Cuisinart CK-5W User Manual

INSTRUCTION
BOOKLET

QuicKettle™

For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.

CK-5 Series

IMPORTANT
SAFEGUARDS

When using an electrical appliance, basic
safety precautions should always be taken,
including the following:

1. READ ALL INSTRUCTIONS.

2. Unplug from outlet when not in use
and before cleaning. Allow to cool
before putting on or taking off parts,
and before cleaning appliance.

3. Do not touch hot surfaces. Use handle
or knobs.

4. To protect against fire, electric shock and
injury to persons, DO NOT IMMERSE
CORD, plug or base unit in water or other
liquids.

5. Close supervision is necessary when any
appliance is used by or near children.

6. Do not operate any appliance with
a damaged cord or plug, or after
the appliance has malfunctioned or
has been damaged in any manner.
Return appliance to the nearest
Cuisinart Authorized Service Facility for
examination, repair or adjustment.

7. The use of accessory attachments not
recommended by Cuisinart may result in
fire, electric shock or injury to persons.

8. Do not use outdoors.

9. Do not let power cord hang over edge of
table or counter, or touch hot surfaces.

10. Do not place on or near a hot gas or
electric burner, or in a heated oven.

11. Always put kettle on base, then plug
cord into wall outlet. To disconnect, push

button to Off, then remove plug from wall
outlet.

12. Do not use appliance for other than
intended use.

13. Scalding may occur if the lid is open
during the heating cycle.

14. Lock lid securely onto kettle before
serving any beverages.

15. The kettle is designed for use only with
the power base provided. It must never
be used on a range top.

16. Do not set a hot container on a wet or
cold surface.

17. Do not use a cracked container or a
container having a loose or weakened
handle.

18. Do not clean container with cleansers,
steel wool pads, or other abrasive
material.

19. Do not operate your appliance in an
appliance garage or under a wall cabinet.

When storing in an appliance garage,
always unplug the unit from the
electrical outlet. Not doing so could

create a risk of fire, especially if the
appliance touches the walls of the garage
or the door touches the unit as it closes.

SAVE THESE
INSTRUCTIONS

FOR HOUSEHOLD
USE ONLY

WARNING

RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE

REPAIR SHOULD BE DONE BY AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL ONLY

2

WARNING: RISK OF FIRE
OR ELECTRIC SHOCK

The lightning flash with arrowhead
symbol within an equilateral triangle
is intended to alert the user to the
presence of uninsulated dangerous
voltage within the product’s enclosure
that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of fire or electric shock
to persons.

The exclamation point within an
equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of
important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.

SPECIAL CORD SET
INSTRUCTIONS

A short power-supply cord is provided to
reduce the risks resulting from becoming
entangled in or tripping over a longer cord.

Longer extension cords are available and may
be used if care is exercised in their use.

If a long extension cord is used, the marked
electrical rating of the extension cord must
be at least as great as the electrical rating of
the appliance. The extension cord should be
a grounding-type 3-wire cord, and the longer
cord should be arranged so that it will not

drape over the countertop or tabletop where
it can be pulled on by
children or tripped over.

For your protection, this
unit is equipped with
a 3-conductor cord
set that has a molded
3-prong grounding-type
plug, and should be
used in combination with
a properly connected
grounding-type outlet as
shown in Figure A.

If a grounding-type
outlet is not available, an
adapter, shown in Figure
B, may be obtained so
that a 2-slot wall outlet
can be used with a 3-prong plug. As shown
in Figure C, the adapter must be grounded by
attaching its grounding lug under the screw
of the outlet cover plate.

NOTE: Do not remove the grounding prong.
CAUTION: Before using an adapter, it must

be determined that the outlet cover plate
screw is properly grounded. If in doubt,
consult a licensed electrician. Never use an
adapter unless you are sure it is properly
grounded.

Note: Use of an adapter is not permitted in
Canada.

TABLE OF CONTENTS

Important Safeguards ................................ 2

Special Cord Set Instructions ..................... 3

Unpacking Instructions ............................... 3

Brief History of Tea ...................................... 4

The Benefits of Tea ..................................... 4

Features and Benefits ................................. 4

Operation ..................................................... 5

Helpful Hints ................................................ 5

Cleaning and Maintenance ......................... 5

Decalcification ............................................. 5

Warranty ...................................................... 6

UNPACKING
INSTRUCTIONS

1. Place the box on a large, sturdy, flat
surface.

2. Remove the instruction book and any
other literature.

3. Remove the upper insert.

4. Lift the kettle from the box and remove
the polybag.

5. Remove the lower insert.

6. Lift the power base from the box and
remove the polybag.

We suggest you save all packing materials in
the event that future shipping of the machine
is needed. Keep all plastic bags away from
children.

3

BRIEF HISTORY OF TEA

The origins of tea can be traced back nearly
5,000 years to a legendary emperor of China,
an herbalist. It is believed that leaves from
twigs he was burning floated into a kettle of
boiling water. Thus tea was born and soon
flourished throughout southern Asia. As trade
routes expanded, tea made its way to the
West, and today is enjoyed around the world.

THE BENEFITS OF TEA

Many teas are brimming with benefits like
natural vitamins, minerals, and antioxidants.
It is reported that drinking any tea rehydrates
the body, and its antioxidants may offer
protections against a wide range of diseases.
A cup of tea can be a gentle start to the
day, a soothing mid-afternoon break, or a
comfortable way to unwind and relax each
evening – it all adds up to a healthy mind,
body, and spirit.

FEATURES AND BENEFITS

1. Dripless Pour Spout with Splash Guard

keeps counters dry

2. Easy-Open Hinged Lid

for quick and easy filling

3. Lid release button

4. Power On/Off Switch

5. Indicator Light

6.

Stay-Cool Handle

designed for comfort

7. Water Window with Water Level

Markings

8. Power Base

with 360˚ swivel for cordless convenience

9. Removable Scale Filter (not shown)

for clean water

10. Concealed Heating Element

(not shown)

11. Safe Boil-Dry Protection (not shown)

12. BPA Free (not shown)

All materials that come in contact with
food are BPA free.

MORE TO ENJOY

Tea isn’t the only thing made with hot water.
There’s a wide variety of “just-add-water”
drinks, snacks, and light meals you can enjoy
throughout the day. From a quick cup of
coffee or cocoa, to oatmeal, soup, or a cup of
noodles, your kettle has water hot and ready
to pour in minutes.

1

2

3

4

6

7

5

8

4

BEFORE USING FOR THE
FIRST TIME

Before using your Cuisinart® QuicKettle™
for the first time, we recommend rinsing
the kettle with water to remove any dust or
residue remaining from the manufacturing
process.

OPERATION

1. Open kettle by pressing the Lid Release
Button.

2. Add fresh, cold water, watching level
water window. Do not fill past 0.5 L/
Max mark – overfilling could cause boil­over.

3. Close the lid by pressing down until it
locks shut.

4. Make sure the power base is plugged in,
then place the kettle on the power base.

5. Power the kettle on by pressing the
On/Off switch up until a click is heard
and the indicator light is on. When
the water has boiled the kettle will
automatically switch off.

NOTE: The kettle can be switched off at

any time by pushing the Power switch
down.

6. Serve and enjoy. If you wish to bring
water to a boil again, press the power
switch once more.

HELPFUL HINTS

• Always use fresh water in the kettle.

• If the kettle is accidentally switched on

without a sufficient water level, a boil-dry
safety mechanism will automatically switch
the kettle off.

• The lid should always be closed while

heating water.

CLEANING AND
MAINTENANCE

• The kettle should always be emptied before
cleaning and storage.

• Unplug your kettle and allow it to cool
completely.

• Wipe the kettle and base with a soft, damp
cloth.

• Be sure that the electric kettle socket is
kept dry. Dry all parts after each use.

• Do not use abrasive cleansers or scouring
agents of any kind on the interior or exterior
of the kettle.

• Never immerse kettle or power base in

water.

Maintenance: Any other servicing should

be performed by an authorized service
representative.

DECALCIFICATION

Decalcification refers to removing mineral
deposits, which may form in the interior of the
kettle and may result in discoloration.

To get the best performance from your kettle,
decalcify it from time to time. Frequency will
depend on the hardness of your water and
how often you use the unit.

We suggest using a kettle descaler in order to
dissolve these deposits or scale. Follow the
directions on the descaler package.

Alternatively, fill the kettle with enough white
vinegar to cover the bottom by about ½ inch.
Heat the vinegar to a boil. Repeat this with
cooled vinegar until all deposits are removed.
When complete, empty the kettle and rinse
with clean water.

5

THREE YEAR LIMITED
WARRANTY
(U.S. AND CANADA ONLY)

This warranty is available to consumers only. You
are a consumer if you own a Cuisinart
that was purchased at retail for personal, family or
household use. Except as otherwise required under
applicable law, this warranty is not available to
retailers or other commercial purchasers or owners.
We warrant that your Cuisinart
be free of defects in materials and workmanship
under normal home use for 3 years from the date of
original purchase.

We recommend that you visit our website,
www.cuisinart.com for a fast, efficient way to
complete your product registration. However,
product registration does not eliminate the need
for the consumer to maintain the original proof of
purchase in order to obtain the warranty benefits.
In the event that you do not have proof of purchase
date, the purchase date for purposes of this
warranty will be the date of manufacture.

CALIFORNIA RESIDENTS ONLY

California law provides that for In-Warranty Service,
California residents have the option of returning a
non conforming product (A) to the store where it
was purchased or (B) to another retail store that
sells Cuisinart

®

products of the same type. The
retail store shall then, according to its preference,
either repair the product, refer the consumer to an
independent repair facility, replace the product,
or refund the purchase price less the amount
directly attributable to the consumer’s prior usage
of the product. If neither of the above two options
results in the appropriate relief to the consumer,
the consumer may then take the product to an
independent repair facility, if service or repair can
be economically accomplished. Cuisinart and not
the consumer will be responsible for the reasonable
cost of such service, repair, replacement, or refund
for nonconforming products under warranty.
California residents may also, according to their
preference, return nonconforming products directly
to Cuisinart for repair or, if necessary, replacement
by calling our Consumer Service Center toll-free at
800-726-0190. Cuisinart will be responsible for the
cost of the repair, replacement, and shipping and
handling for such nonconforming products under
warranty.

®

QuicKettle™

®

QuicKettle™ will

BEFORE RETURNING YOUR CUISINART®
PRODUCT

If your Cuisinart® QuicKettle™ should prove to
be defective within the warranty period, we will
repair or, if we think necessary, replace it. To obtain
warranty service, please call our Customer Service
Center toll-free at 1-800-726-0190 or write to:
Cuisinart, 7475 North Glen Harbor Blvd. Glendale,
AZ 85307. To facilitate the speed and accuracy
of your return, enclose $10.00 for shipping and
handling. (California residents need only supply
a proof of purchase and should call 1-800-726­0190 for shipping instructions.) Please be sure
to include your return address, description of the
product’s defect, product serial number, and any
other information pertinent to the return. Please
pay by check or money order. NOTE: For added
protection and secure handling of any Cuisinart

®

product that is being returned, we recommend you
use a traceable, insured delivery service. Cuisinart
cannot be held responsible for in-transit damage
or for packages that are not delivered to us. Lost
and/or damaged products are not covered under
warranty. Your Cuisinart

®

QuicKettle™ has been
manufactured to the strictest specifications and has
been designed for use only in 120 volt outlets and
only with authorized accessories and replacement
parts. This warranty expressly excludes any defects
or damages caused by attempted use of this unit
with a converter, as well as use with accessories,
replacement parts or repair service other than those
authorized by Cuisinart. This warranty does not
cover any damage caused by accident, misuse,
shipment or other than ordinary household use. This
warranty excludes all incidental or consequential
damages. Some states do not allow the exclusion
or limitation of these damages, so these exclusions
may not apply to you. You may also have other
rights, which vary from state to state.

Important: If the nonconforming product is to
be serviced by someone other than Cuisinart’s
Authorized Service Center, please remind the
servicer to call our Consumer Service Center at
1-800-726-0190 to ensure that the problem is
properly diagnosed, the product is serviced with the
correct parts, and to ensure that the product is still
under warranty.

6

NOTES:

7

©2016 Cuisinart

150 Milford Road

East Windsor, NJ 08520

Printed in China

16CE020207

G IB-14300-ESP

G IB-14300-ESP

16CE020207

Impreso en China

East Windsor, NJ 08520

150 Milford Road

©2016 Cuisinart

7

NOTAS:

6

garantía.

garantía.
repararlo y asegurarse de que el producto esté bajo
correctamente, usar las piezas correctas para
1-800-726-0190 a fin de diagnosticar el problema
deberían llamar al servicio posventa de Cuisinart al
informe al personal del centro de servicio que
a un centro de servicio no autorizado, por favor
Importante: si debe llevar el aparato defectuoso

que varían de un Estado a otro.
regir para usted. Usted puede tener otros derechos
modo que las limitaciones mencionadas pueden no
limitación de daños incidentales o consecuentes, de
Algunos Estados no permiten la exclusión o
todos los daños incidentales o consecuentes.
accidente. Esta garantía excluye expresamente
de daños causados por mal uso, negligencia o
o comercial del producto, y no es válida en caso
voltaje. Esta garantía no cubre el uso institucional
los daños causados por el uso de un convertidor de
reparaciones no autorizados por Cuisinart, así como
los daños causados por accesorios, piezas o
solamente. Esta garantía excluye expresamente
usando accesorios y piezas de repuesto autorizados
ha sido diseñado para uso sobre corriente de 120 V,
satisface las más altas exigencias de fabricación y
no serán cubiertos bajo esta garantía. Este aparato
productos perdidos y/o dañados durante el envío
mandados a una dirección equivocada. Los
ocurridos durante el transporte o por los paquetes
Cuisinart no será responsable por los daños
método de entrega con seguro y seguimiento.
le aconsejamos que mande su paquete por un
otras formas de pago. NOTA: para mayor seguridad,
información pertinente. Sentimos no poder aceptar
la descripción del problema, así como cualquier
Recuerde incluir su nombre, dirección y teléfono,
726-0190 para recibir instrucciones de envío.
dar una prueba de compra y deben llamar al 1-800­envío. Los residentes de California solo necesitan
de US$10.00 para cubrir los gastos de manejo y
con su recibo de compra y un cheque o giro postal
AZ 85307. Regrese el aparato defectuoso, junto
Cuisinart, 7475 North Glen Harbor Blvd. Glendale,
1-800-726-0190 o regrese el aparato defectuoso a:
garantía, llame a nuestra línea directa gratuita al
nuestra opción). Para obtener servicio bajo esta
garantía, lo repararemos o reemplazaremos (a
materiales o fabricación durante el período de
Si este aparato presentara algún defecto de

ANTES DE HACER REPARAR SU APARATO

de este

®

en una tienda, para uso personal o

®

productos defectuosos durante el período de
de reparación, reemplazo, manejo y envío de los

0190. Cuisinart será responsable por los gastos
llamar a nuestro servicio posventa al 800-726­que lo reparen o lo cambien. Para esto, se debe
aparato defectuoso directamente a Cuisinart para
California también pueden, si lo desean, mandar el
durante el período de garantía. Los residentes de
o reembolso de los productos defectuosos
por los gastos de servicio, reparación, reemplazo
de manera económica. Cuisinart será responsable
siempre que se pueda ajustar o reparar el aparato
el aparato a un centro de servicio independiente,
opciones no satisfacen al consumidor, podrá llevar
consumidor hasta que este se dañe. Si estas dos
la cantidad imputable al uso del producto por el
al consumidor el precio original del producto, menos
independiente, cambiará el producto o reembolsará
referirá al consumidor a un centro de servicio
tipo. La tienda, a su opción, reparará el producto,
otra tienda que venda productos Cuisinart
defectuoso a la tienda donde lo compraron o (B) a
estado de California pueden (A) regresar el producto
bajo el período de garantía. Los residentes del
La ley del estado de California ofrece dos opciones

RESIDENTES DE CALIFORNIA

calculado a partir de la fecha de fabricación.
del recibo de compra, el período de garantía será
para recibir servicio bajo esta garantía. En ausencia
embargo, no es necesario registrar el producto
la verificación de la fecha de compra original. Sin
disponible en www.cuisinart.com a fin de facilitar
Le aconsejamos que llene el formulario de registro

instrucciones.
haya sido utilizado para uso doméstico y según las
la fecha de compra original, siempre que el aparato
materiales o fabricación durante 3 años después de
garantiza este aparato contra todo defecto de
los otros comerciantes ni los dueños. Cuisinart
lo permita, esta garantía no es para los detallistas,
casero. A excepción de los estados donde la ley
Cuisinart
Usted es un consumidor si ha comprado su aparato
Esta garantía es para los consumidores solamente.

EN CANADÁ SOLAMENTE)
(VÁLIDA EN LOS EE.UU. Y
TRES AÑOS
GARANTÍA LIMITADA DE

5

enjuáguelo con agua limpia.
los depósitos. Después, vacíe el hervidor y
más vinagre, hasta haber eliminado todos
el vinagre hasta que hierva. Repita con
pulgada (1.5 cm) de vinagre blanco. Caliente
También puede llenar el hervidor con ½

fabricante.
de calcio/sarro. Siga las instrucciones del
hervidor/cafetera para eliminar los depósitos
Le aconsejamos usar un descalcificador de

agua y de la frecuencia de uso del aparato.
de la limpieza dependerá de la dureza del
eliminar el sarro regularmente. La frecuencia
Para lograr un rendimiento óptimo, deberá

decoloración.
acumularse adentro del hervidor, causando
Depósitos de calcio (sarro) pueden

ELIMINACIÓN DEL SARRO

ser realizado por un técnico autorizado.

Mantenimiento: cualquier otro servicio debe

agua.

• Nunca sumerja el hervidor ni la base en

dl hervidor.
abrasivos para limpiar el interior o el exterior

• No utilice materiales ni limpiadores

después de cada uso.
durante la limpieza. Seque todas las piezas

• Cerciórese de mantener el enchufe seco

paño suave ligeramente humedecido.

• Limpie el hervidor y la base eléctrica con un

completamente antes de limpiarlo.
del uso, y permita que el hervidor se enfríe

• Apague y desconecte la unidad después

guardarlo.

• Siempre vacíe el hervidor antes de limpiar o

por

®

MANTENIMIENTO
LIMPIEZA Y

de encender la unidad.

• Asegúrese de que la tapa esté puesta antes

automáticamente.
contra hervido en seco apagará la unidad

es insuficiente, un dispositivo de seguridad

• Si la cantidad de agua adentro del hervidor

• Siempre use agua fresca.

CONSEJOS ÚTILES

otra vez.
presione el botón de encendido/apagado
desea poner el agua a hervir otra vez,

6. Sirva y disfrute de su bebida caliente. Si

de encendido/apagado.
presione la parte inferior (“O”) del botón
de que el agua hierva, simplemente

NOTA: si desea apagar el hervidor antes

apagará automáticamente.
Cuando el agua esté lista, el hervidor se
y que el indicador luminoso se ilumine.
apagado hasta que escuche un “clic”
superior (“I”) del botón de encendido/

5. Encienda la unidad, presionando la parte

base.
enchufado y coloque el hervidor sobre la

4. Asegúrese de que el cable esté

bloquee.

3. Cierre la tapa, presionando hasta que se

el agua podría derramarse al hervir.
deseado. No pase la línea 0.5L/MAX;

2. Agregue agua fresca hasta el nivel

liberación de la misma.

1. Abra la tapa, presionando el botón de

OPERACIÓN

proceso de fabricación.
residuo que se haya acumulado durante el
enjuague para quitar el polvo o cualquier
primera vez, le recomendamos que lo
Antes de usar su hervidor Cuisinart

ANTES DEL PRIMER USO

rápidos, avena, sopa, pasta y mucho más.
agua para prepararse café o chocolate
hervidor calentará en solo minutos suficiente
que puede disfrutar todo a lo largo del día. Su
refrigerios y comidas ligeras deshidratadas
agua caliente. Hay una variedad de bebidas,
Té no es lo único que puede preparar con

DISFRUTAR
MÁS OPCIONES PARA

4

8

agua

7. Ventanilla con indicador de nivel de

Para máxima comodidad

Asa aislante

6.

5. Indicador luminoso

4. Botón de encendido/apagado

3. Botón de liberación de la tapa

Para un llenado fácil y rápido

7

6

2. Tapa articulada de fácil abertura

Mantiene la encimera seca y limpia

antisalpicaduras

1. Pico vertedor antigoteo y

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

una mente, un cuerpo y un espíritu sanos.
descansar y relajarse cada noche – todo para
al medio día, o un agradable método para
de comenzar el día, una escapada relajante
Una taza de té puede ser una manera suave
contra una gran variedad de enfermedades.
sus antioxidantes pueden ofrecer protección
cualquier tipo de té rehidrata el cuerpo, y que
antioxidantes. Se cree que el consumo de
tales como como vitaminas, minerales y
Muchos tés están repletos de beneficios

BENEFICIOS DEL TÉ

5

oeste, y hoy se disfruta en todo el mundo.

4

3

2

1

los alimentos contiene bisfenol A (BPA).
Ninguna de las piezas en contacto con

12. Sin BPA (no ilustrado)

hervido en seco (no ilustrado)

11. Dispositivo de seguridad contra

(no ilustrada)

10. Resistencia integrada

Mantiene el agua limpia

9. Filtro antisarro removible (no ilustrado)

mayor comodidad inalámbrica
con sistema giratorio de 360˚, para

8. Base eléctrica

expandieron, el té hizo su camino hacia el
Asia. A medida que las rutas de comercio se
que muy pronto floreció en todo el sur de
soplaron en agua hirviendo. Así nació el té,
ramitas que el emperador estaba quemando
era herbalista. Se cree que las hojas de unas
años, a un legendario emperador chino que
Los orígenes del té se remontan a casi 5.000

HISTORIA BREVE DEL TÉ

Canadá.
Nota: está prohibido usar un adaptador en el

tierra.
de que la toma de corriente esté puesta a
Nunca use un adaptador sin estar seguro/a
seguro/a, comuníquese con un electricista.
corriente esté puesta a tierra. Si no está
adaptador, asegúrese de que la toma de

PRECAUCIÓN: antes de conectar el
NOTA: no quite la lengüeta del adaptador.

3

fuera del alcance de los niños.
embalaje. Mantenga las bolsas de plástico
Le aconsejamos que conserve el material de

de plástico.

6. Retire la base de la caja y quite la bolsa

5. Retire el inserto de cartón inferior.

bolsa de plástico.

4. Retire la hervidora de la caja y quite la

3. Retire el inserto de cartón superior.

folletos de la caja.

2. Retire el manual de instrucciones y otros

espaciosa, plana y segura.

1. Ponga la caja sobre una superficie

DESEMBALAJE
INSTRUCCIONES DE

de corriente (Fig. C).
lengüeta del adaptador a la placa de la toma
mediante un tornillo de metal que conecte la
B). El adaptador debe ser puesto a tierra
toma de corriente sin toma de tierra (Fig.
adaptador para conectar el aparato a una
tierra no está disponible, se podrá usar un
Si una toma de corriente con toma de

tierra (Fig. A).
debidamente puesta a
a una toma de corriente
la cual debe ser conectada
tierra, con clavija de tierra,
con un cable de puesta a
aparato está equipado
Para su protección, su

tropiezos.
por niños o puede causar
donde puede ser jalado
de la encimera/mesa
de manera que no cuelgue
largo debe ser acomodado
del aparato. El cable más
por lo menos igual a la
de la extensión debe ser
La clasificación nominal

con cuidado.
Se podrá usar una extensión eléctrica, pero

enganche o tropiece con un cable más largo.
para reducir el peligro de que alguien se
El cable provisto con este aparato es corto,

USO DE EXTENSIONES

Garantía ....................................................... 6

Eliminación del sarro .................................. 5

Limpieza y mantenimiento ......................... 5

Consejos útiles ............................................ 5

Operación .................................................... 5

Piezas y características .............................. 4

Beneficios del té para la salud .................... 4

Historia breve del té .................................... 4

Instrucciones de desembalaje ................... 3

Uso de extensiones ..................................... 3

Medidas de seguridad importantes ............ 2

ÍNDICE

equipo.
en la documentación que acompaña al
operación y mantenimiento (servicio)
de instrucciones importantes de
fin alertar al usuario de la presencia
un triángulo equilátero tiene como
El signo de exclamación dentro de

electrocución.
para constituir un riesgo de incendio o
pueden ser de suficiente magnitud
en el interior del aparato, los cuales
de voltajes peligrosos no aislados
fin alertar al usuario de la presencia
de un triángulo equilátero tiene como
relámpago con punta de flecha dentro
El símbolo representado por un

INCENDIO O ELECTROCUCIÓN
ADVERTENCIA: RIESGO DE

SOLAMENTE
DOMÉSTICO
PARA USO

INSTRUCCIONES
GUARDE ESTAS

2

POR TÉCNICOS AUTORIZADOS SOLAMENTE.

EL USUARIO. LAS REPARACIONES DEBEN SER EFECTUADAS

NO DESARME EL CUERPO DEL APARATO.

ESTE APARATO NO CONTIENE PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O ELECTROCUCIÓN,

NO LO ABRA

RIESGO DE INCENDIO O ELECTROCUCIÓN

ADVERTENCIA

gabinete cuando cierra.
toca las paredes o la puerta del armario/
riesgo de incendio, especialmente si este
Dejar el aparato conectado presenta un

guardarlo en un armario/gabinete.
desconecte el aparato antes de

dentro de un armario/gabinete. Siempre

19. No haga funcionar el aparato debajo o

materiales abrasivos.
abrasivos, lana de acero u otros

18. No limpie el envase con limpiadores

cuya asa estuviese floja o dañada.

17. No utilice un envase rajado o un envase

superficie húmeda o fría.

16. No ponga un envase caliente sobre una

caliente.
proveída. No lo ponga sobre una hornilla
usado solamente con la base eléctrica

15. El hervidor ha sido diseñado para ser

servir.
esté debidamente cerrada antes de

14. Asegúrese de que la tapa del hervidor

tapa durante la preparación.

13. Para evitar las quemaduras, no abra la

que no sea el indicado.

12. No utilice el aparato para ningún otro fin

aparato (“OFF”) antes de desconectarlo.
toma de corriente. Siempre apague el
base antes de conectar el cable a la

11. Siempre coloque el hervidor sobre la

eléctrica caliente, ni en un horno caliente.
un quemador a gas o de una hornilla

10. No coloque el aparato sobre o cerca de

calientes.
ni que haga contacto con superficies

borde de la encimera o de la mesa,

9. No permita que el cable cuelgue del

8. No lo utilice en exteriores.

incendio, electrocución o heridas.
por Cuisinart presenta un riesgo de

7. El uso de accesorios no recomendados

ajuste.
autorizado para su revisión, reparación o
regréselo a un centro de servicio
hubiese caído o si estuviese dañado;
que hubiese funcionado mal o que se
clavija estuviesen dañados, después de

6. No utilice este aparato si el cable o la

o cerca de niños.
cuidadosamente cuando sea usado por

5. Supervise el uso de este aparato

AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO.
EL CABLE, LA CLAVIJA NI LA BASE EN
electrocución o heridas, NO SUMERJA

4. Para reducir el riesgo de incendio,

botones/perillas.
emplee los mangos/asas o

3. No toque las superficies calientes;

piezas y antes de limpiarlo.
que se enfríe antes de instalar/sacar
en uso y antes de limpiarlo. Permita

2. Desconecte el aparato cuando no está

1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
incluso las siguientes:

tomar precauciones básicas de seguridad,
Al usar aparatos eléctricos, siempre debe

IMPORTANTES
SEGURIDAD
MEDIDAS DE

antes de usarlo.

Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea cuidadosamente las instrucciones

Serie CK-5

Hervidor QuicKettle™

INSTRUCCIONES
MANUAL DE