Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
www.conrad.pl
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
Uważnie przeczytaj tą instrukcję przed użytkowaniem urządzenia.
Dzieci nie zdają sobie sprawy z niebezpieczeństw, które mogą powstać podczas używania
urządzeń elektrycznych; dlatego trzymaj to urządzenie poza zasięgiem dzieci.
Nie zanurzaj korpusu urządzenia w wodzie lub innych cieczach. Zanurzenie w wodzie może
spowodować porażenie prądem elektrycznym.
W przypadku zalania wodą zewnętrznych elementów urządzenia, przed ponownym
włączeniem urządzenia do sieci dokładnie je wysusz.
Nie używaj urządzenia, jeżeli wykazuje ono jakiekolwiek oznaki uszkodzenia przewodu
przyłączeniowego lub jeżeli urządzenie zostało upuszczone na podłogę.
Po użyciu zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka a także w przypadku jakiegokolwiek
niewłaściwego działania oraz przed czyszczeniem.
Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka ściennego nigdy nie ciągnij za przewód tylko za wtyczkę
jednocześnie trzymając drugą ręką gniazdko sieciowe.
Urządzenie jest wykonane w I klasie ochrony przeciwporażeniowej i dlatego gniazdo
zasilające, do którego zostanie podłączony musi być bezwzględnie wyposażone w bolec
ochronny.
Nie próbuj usuwać żadnych części obudowy.
Aby uniknąć uszkodzenia przewodu zasilającego nie umieszczaj go ponad ostrymi
krawędziami, ani w pobliżu gorących powierzchni.
Nie wystawiaj urządzenia na deszcz lub wilgoć i nie używaj urządzenia na zewnątrz. Nie
obsługuj urządzenia mokrymi rękoma.
Jeżeli przewód sieciowy lub wtyczka ulegną uszkodzeniu, to powinny one być wymienione
przez specjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia.
Nigdy nie zostawiaj urządzenia podłączonego do sieci bez nadzoru.
iniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby o braku doświadczenia
lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją
użytkowania sprzętu, przekazaną przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Należy
zwracać uwagę na dzieci, by nie bawiły się urządzeniem.
Używanie akcesoriów, które nie zostały dostarczone wraz z produktem może doprowadzić do
uszkodzenia urządzenia.
Przed użyciem rozwinąć i wyprostować przewód sieciowy.
Nie używaj przedłużacza, który nie spełnia obowiązujących norm i przepisów elektrycznych.
Nie próbuj usuwać żadnych części obudowy albo wkładać jakichkolwiek obiektów do wnętrza
urządzenia.
Ustawiając urządzenie na podstawie sprawdź czy powierzchnia na której ustawia się
podstawę jest stabilna.
Strona 2 z 47
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Urządzenie wytwarza duże ilości gorącej pary, do obsługi zawsze używaj rękawicy kuchennej
w celu uniknięcia poparzenia. Pokrywę urządzenia zawsze podnoś powoli, w taki sposób by
strumień pary skierować w inną stronę niż stoisz.
Upewnij się, że pojemniki zostały ułożone na urządzeniu w odpowiedni sposób, są dobrze
dopasowane i całość jest stabilna.
Przed demontażem upewnij się, że urządzenie całkowicie ostygło.
Nie należy przenosić urządzenia zawierającego gorącą żywność.
Pod żadnym pozorem nie należy dotykać komory parowej, jest ona bardzo gorąca.
Podczas procesu gotowania nie wkładaj rąk do urządzenia, w celu sprawdzenia temperatury
wyciągnij żywność za pomocą długiej łyżki lub widelca, nie pochylaj się nad urządzeniem w
czasie pracy.
Nie używaj urządzenia w pobliżu ścian lub szafek, gorąca para może uszkodzić powierzchnię.
Nie używaj urządzenia bez zamontowanych wszystkich elementów.
Urządzenie wytwarza wysoką temperaturę, zachowaj wszelkie szczególne środki ostrożności
podczas pracy z urządzeniem.
Przed czyszczeniem urządzenia odłącz je od zasilania i poczekaj aż całkowicie ostygnie.
Urządzenie służy do gotowania żywności na parze, nie używaj urządzenia do innych celów.
Żaden z elementów zestawu nie nadaje się do mycia w zmywarce.
Nie dodawaj do wody żadnych dodatków takich jak, cukier, sól, pieprz, przypraw, wina, oliwy
i innych tego typu dodatków. Może to spowodować trwałe uszkodzenie urządzenia.
JAK UŻYWAĆ PRZEDŁUŻACZA
UWAGA:
Krótki przewód zasilający (lub zestaw przewodów) jest dostarczany w celu zmniejszenia
niebezpieczeństwa związanego z możliwością splątania się z dłuższego przewodu.
Przedłużacz powinien być używany we właściwy sposób.
Zastosowanie przedłużacza z garnkiem do gotowania ryżu:
1. Należy stosować odpowiednie napięcie znamionowe podczas pracy urządzenia do gotowania
ryżu.
2. Jeżeli urządzenie jest ustawione na ziemi, przedłużacz również powinien być umieszczony na
ziemi.
3. Przewody powinny być zawsze ułożone tak, aby nie stwarzały zagrożenia dla dzieci.
To urządzenie posiada spolaryzowaną wtyczkę: (jedno ostrze jest szersze niż drugie).
Ze względów bezpieczeństwa wtyczka ta pasuje do spolaryzowanego gniazdka tylko w jeden
konkretny sposób. Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazdka, spróbuj ją odwrócić. Jeśli nadal nie pasuje,
skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem. Prosimy o zachowanie tego elementu
bezpieczeństwa.
Strona 3 z 47
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Strona 4 z 47
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Wymiary
Szerokość
30.3 cm
Długość
41.9 cm
Wysokość
29.0 cm
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Przeczytaj uważnie poniższą instrukcję bezpieczeństwa produktu, aby zapobiec wypadkom
i/lub poważnym zagrożeniom.
"Ostrzeżenie" i "Uwaga" różnią się w następujący sposób.
Ostrzeżenie - Oznacza to, że opisane w nim działania mogą spowodować śmierć lub poważne
obrażenia ciała.
Uwaga - Oznacza to, że opisane w nim działania mogą spowodować obrażenia ciała lub szkody
materialne.
Znak ten ma na celu przypomnienie i ostrzeżenie, że coś może spowodować problemy w
określonej sytuacji.
Proszę przeczytać instrukcję i postępować zgodnie z nią, aby uniknąć jakichkolwiek niebezpiecznych
sytuacji.
Ostrzeżenie
Nie wolno zakrywać automatycznego wylotu pary lub wagi ciśnieniowej ręką lub twarzą.
Może to spowodować oparzenia.
Należy szczególnie uważać, aby przechowywać produkt w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie należy używać kuchenki w pobliżu gorących przedmiotów, takich jak piec, kuchenka gazowa lub w
miejscu bezpośredniego działania promieni świetlnych.
Może to spowodować porażenie prądem, pożar, deformację, nieprawidłowe działanie lub
odbarwienie. Należy często sprawdzać przewód zasilający i wtyczkę.
Strona 5 z 47
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Nie wolno dokonywać zmian, ponownego montażu, demontażu lub naprawy.
Może to spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia ciała.
W celu dokonania naprawy należy skontaktować się ze sprzedawcą lub centrum serwisowym.
Stosować pojedyncze gniazdo o prądzie znamionowym powyżej 15A.
Używanie kilku przewodów w jednym gniazdku może spowodować przegrzanie lub pożar.
Należy często sprawdzać przewód zasilający i wtyczkę.
Należy używać przedłużacza o prądzie znamionowym powyżej 15A.
Używaj tylko napięcia AC 220~240V.
Proszę uważać na wodę i chemikalia.
Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.
Nie używać urządzenia do gotowania ryżu w miejscach, w których gromadzi się kurz lub znajdują się
substancje chemiczne.
Nie używaj w pobliżu produktu żadnych gazów palnych ani materiałów łatwopalnych.
Może to spowodować wybuch lub pożar.
Nie należy używać uszkodzonego przewodu zasilającego, wtyczki lub obluzowanego gniazdka.
Należy często sprawdzać, czy przewód zasilający nie jest uszkodzony.
Poważne uszkodzenie może spowodować porażenie prądem lub pożar.
Jeśli wtyczka jest uszkodzona, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub centrum
serwisowym.
Nie należy czyścić produktu wodą ani wlewać wody do produktu.
Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.
Jeśli urządzenie zetknie się z wodą, należy odłączyć przewód zasilający i skontaktować się ze
sprzedawcą lub centrum serwisowym.
Nie przykrywać automatycznego wylotu pary ani wagi ciśnieniowej ściereczką, ręcznikiem, fartuchem
itp.
Może spowodować deformację lub awarię.
Może spowodować wybuch pod wpływem ciśnienia.
Nie należy używać garnków, które nie są przeznaczone do tej kuchenki. Nie używać bez
wewnętrznego garnka.
Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.
Nie wsypywać ryżu lub wody bez wewnętrznego naczynia.
Jeśli ryż lub woda dostanie się do środka, nie należy odwracać produktu ani nim potrząsać,
należy skontaktować się ze sprzedawcą lub centrum serwisowym.
Nie należy zginać, wiązać ani ciągnąć przewodu zasilającego.
Może to spowodować porażenie prądem lub zwarcie, a w konsekwencji pożar. Należy często
sprawdzać przewód zasilający i wtyczkę.
Strona 6 z 47
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Nie przekręcać uchwytu blokady/odblokowania w położenie "Unlock" podczas gotowania.
Gorąca para lub gorąca zawartość garnka może spowodować poparzenia.
Po zakończeniu gotowania nie należy otwierać garnka, aż do całkowitego wyparowania pary.
Nie należy odłączać i podłączać przewodu zasilającego zbyt często.
Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.
Nie wkładać metalowych przedmiotów, takich jak szpilki i druty, ani żadnych innych substancji
zewnętrznych do automatycznego wylotu pary lub innej szczeliny.
Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.
Należy szczególnie uważać, aby produkt nie był on dostępny dla dzieci.
Garnek należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Może to spowodować oparzenia, porażenie prądem lub obrażenia ciała.
Nie rozpylaj ani nie umieszczaj żadnych środków owadobójczych czy chemicznych.
Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.
Jeśli karaluchy lub inne insekty dostaną się do wnętrza kuchenki, należy skontaktować się ze
sprzedawcą lub centrum serwisowym.
Nie pozwól, aby ciała obce, takie jak igła, szpilka lub metal, dostały się lub zablokowały rurę
wlotową/wylotową lub szczelinę.
Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.
Nie wkładać szpilki czyszczącej do szczeliny lub otworu w produkcie, z wyjątkiem sytuacji, gdy
jest to konieczne w celu celu odprowadzenia pary.
Nie należy otwierać pokrywy podczas podgrzewania i gotowania.
Może to spowodować oparzenia.
Jeśli podczas gotowania konieczne jest otwarcie pokrywy, należy naciskać przycisk
anulowania przez 2 sekundy i potwierdzić, że para wewnętrzna została uwolniona, całkowicie
odwracając wagę ciśnieniową.
Usuwaj obce substancje z przewodu i wtyczki za pomocą czystej szmatki.
Może to spowodować pożar. Należy często sprawdzać przewód zasilający i wtyczkę.
Należy uważać, aby zarówno wtyczka, jak i przewód zasilający nie zostały uszkodzone przez zwierząta
lub ostre metalowe materiały.
Uszkodzenia mogą spowodować porażenie prądem lub pożar. Należy często sprawdzać
przewód zasilający i wtyczkę.
Nie należy obciążać przewodu zasilającego ciężkimi przedmiotami.
Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.
Należy często sprawdzać przewód zasilający i wtyczkę.
Strona 7 z 47
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Po zakończeniu gotowania nie należy otwierać garnka, aż do całkowitego wyparowania pary.
Gorąca para lub inna gorąca zawartość garnka może spowodować poparzenia.
Ostrożnie otworzyć górną pokrywę po zakończeniu gotowania, aby uniknąć niebezpiecznej
pary i poparzeń.
Jeśli wewnętrzna powłoka garnka odklei się, prosimy o kontakt z działem obsługi klienta.
Wewnętrzna powłoka garnka może się ścierać po dłuższym użytkowaniu.
Podczas czyszczenia wewnętrznego garnka, nie należy używać twardych materiałów
czyszczących.
Nie należy trzymać urządzenia za wewnętrzny uchwyt garnka.
Może to powodować problemy i niebezpieczeństwo. Na dole po prawej i lewej stronie garnka
znajdują się przenośne uchwyty. Uchwyty należy trzymać obiema rękami i przenosić
ostrożnie.
Zawsze ustawiaj dźwignię blokady/odblokowania w pozycji "Lock", gdy urządzenie nie jest używane.
Może powodować odkształcenia poprzez utrzymujący się nacisk.
Po zakończeniu gotowania należy wytrzeć nadmiar wody z garnka.
Może to powodować nieprzyjemny zapach i odbarwienia. Wytrzyj wodę, która pozostała po
zakończeniu pracy.
Nie należy przenosić produktu ciągnąc za przewód zasilający.
Zwarcie elektryczne może spowodować pożar.
W przypadku przerwy w dostawie prądu podczas gotowania, para z urządzenia do gotowania ryżu
zostanie automatycznie uwolniona.
Woda może się przelać, jeśli ilość wody w naczyniu przekroczy wskazany poziom.
Po zakończeniu gotowania należy wyczyścić korpus i inne części urządzenia.
Podczas czyszczenia wewnętrznego garnka, nie należy używać twardych materiałów
czyszczących.
Proszę nie wyciągać na siłę odpowietrznika pary.
Zachować ostrożność podczas uwalniania pary.
Nie zdziw się, gdy para zostanie uwolniona.
Prosimy o przechowywanie garnka w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Jeśli to możliwe, podczas gotowania białego ryżu należy używać wyłącznie funkcji podgrzewania. Inne
potrawy łatwo ulegają przebarwieniom.
Po wyciągnięciu wtyczki nie ciągnij za przewód zasilający. Proszę bezpiecznie wyciągnąć wtyczkę z
gniazdka.
Strona 9 z 47
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
PRESET/AUTO CLEAN - Służy do zaprogramowania preferowanego czasu gotowania /
Gdy używana jest funkcja automatycznego czyszczenia parą
KEEP WARM/REHEAT - Używany do ogrzewania lub ponownego podgrzewania.
PRESSURE COOK - Funkcja ta służy do rozpoczęcia gotowania.
MODE - Funkcja ta służy do dostosowywania indywidualnych preferencji gotowania, ustawienia
czasu, ustawienia głośności, ustawienia temperatury utrzymywania ciepła oraz trybu oszczędzania
energii.
DISPLAY - Wyświetlacz.
CANCEL - Funkcja ta służy do anulowania wyboru lub uwolnienia pary pozostałej w wewnętrznym
garnku. Podczas korzystania z funkcji oszczędzania energii.
MENU/SELECTION - Funkcja ta służy do wyboru spośród SUSHI RICE, GABA RICE, PORRIDGE, SOFT
GLUTIN., MULTI COOK, CHICKEN SOUP, FERMENT BREAD, BREAD BAKING, SMART MENU, AUTO
CLEAN, GLUTIN. RICE, HIGH HEAT GLUTIN.RICE, MIXED RICE, HIGH HEAT MIXED RICE, BROWN RICE,
HIGH HEAT BROWN RICE, NUTRI.RICE i HIGH HEAT NUTRI. RICE oraz do zmiany ustawionego czasu.
Do ustawiania wybranej czynności za pomocą przycisku 'MODE' i ustawiania czasu GABA RICE, MULTI
COOK, FERMENT BREAD i BREAD BAKING.
DIRECT TOUCH - Funkcja ta jest używana podczas gotowania GLUTIN. RICE/TURBO GLUTIN. RICE,
MIXED RICE/TURBO MIXED RICE, BROWN RICE/NUTRI. RICE
Strona 11 z 47
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
HIGH HEAT - Funkcja ta służy do aktywacji trybu gotowania w wysokiej temperaturze dla funkcji
gotowania takich jak GLUTIN. RICE, RICE MIXED, BROWN RICE lub NUTRI.RICE.
Ekran stanu gotowości
* Jeśli przy podłączonym przewodzie zasilającym nie zostanie wykonana żadna czynność, system
będzie w trybie gotowości, jak pokazano na rysunku. (Menu na ekranie trybu gotowości, czas, głos i
etap dostosowywania smaku ryżu mogą się różnić w zależności od używanej konfiguracji).
* Jeśli podczas gotowania wciśnięty zostanie przycisk anulowania, urządzenie do gotowania ryżu przejdzie w tryb gotowości.
* Naciśnij przycisk aż do usłyszenia brzęczyka, obraz może się różnić w zależności od modelu.
Regulacja głośności asystenta głosowego (Funkcja umożliwiająca regulację głośności i
anulowanie)
Aby uruchomić tę funkcję, należy 2 razy nacisnąć przycisk
MODE. Przycisk 'MODE' musi być wciśnięty przez ponad 1
sekundę za pierwszym razem. Znak "3" jest wyświetlany po
wejściu w tryb regulacji głośności poprzez dwukrotne
naciśnięcie przycisku 'MODE'.
Przycisk "MENU/SELECTION" miga, a przyciski "MODE", "SET" i "CANCEL" włączają się.
Jeśli ustawiona wartość zmieni się na "OFF" po naciśnięciu przycisku 'MENU/SELECTION',
napis "VOICE" będzie migał, a funkcja asystenta głosowego będzie wyłączona.
Naciśnij przycisk "MENU/SELECTION", aby zmienić poziom głośności od "1" do "5".
Ustawić żądaną głośność asystenta i nacisnąć przycisk 'SET'.
Jeśli minie ponad 7 sekund bez wciśnięcia przycisku 'SET', czas ustawiania zostanie
anulowany komunikatem głosowym - "Function setting has been cancelled with overtime".
Ustawienia dźwięku
Wciśnij przycisk 'MODE' 11 razy w stanie czuwania, a przejdziesz do trybu obsługi głosowej. Po
naciśnięciu przycisku 'MODE'
Strona 12 z 47
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Przycisk 'MODE' musi być wciśnięty przez ponad 1 sekundę za pierwszym razem.
Pojawia się komunikat "Setting mode for current time“. Ustaw aktualny czas za
pomocą przycisku 'MENU/SELECTION', a następnie naciśnij przycisk 'SET'."
2. Ustaw godzinę i minuty naciskając przycisk 'MENU/SELECTION'.
1 min w górę przycisk " ", 1 min w dół przycisk " "
10 min w górę lub w dół " ", " " przytrzymaj wciśnięty przycisk
Ostrożnie z ustawieniem am, pm.
3. Po zakończeniu ustawiania czasu należy wcisnąć przycisk 'SET'.
Jeśli minie ponad 7 sekund bez wciśnięcia przycisku 'SET', czas ustawiania zostanie
anulowany komunikatem głosowym - "Function setting has been cancelled with
overtime".
Informacje o baterii litowej
o Produkt zawiera baterię litową dla poprawy kompensacji wyłączenia i czasu. Bateria litowa
wystarcza na 3 lata.
o Jeśli na ekranie nie jest wyświetlany aktualny czas, oznacza to, że bateria jest wyczerpana.
Należy ją wymienić.
Kompensacja czasu
o Produkt ten zapamiętuje i zachowuje poprzedni stan i procesy.
o Jeśli wyłączenie nastąpi podczas gotowania, czas gotowania zostanie opóźniony w zależności
od czasu wyłączenia.
o Jeśli z powodu przerwy w dopływie prądu ryż stanie się zimny, podgrzewanie zostanie
anulowane.
Ustawianie aktualnego czasu w trybie utrzymywania ciepła
1. Wciśnij przycisk 'CANCEL', aby anulować funkcję 'KEEP WARM/REHEAT', a następnie wciśnij
przycisk 'MODE' kilka razy, aby ustawić aktualny czas.
2. Po ustawieniu czasu, naciśnij przycisk 'KEEP WARM/REHEAT', aby ponownie uruchomić
funkcję utrzymywania ciepła.
Strona 13 z 47
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Funkcja służy do ustawiania głośności komunikatów w godzinach nocnych (22:00 PM ~ 05:59 AM).
Funkcja ta działa tylko w nocy.
1. Tryb ustawienia głośności głośności komunikatów
nocnych .
2. Naciśnij przycisk "MENU/SELECTION", aby ustawić
głośność głosu od "OFF" do "5", a następnie naciśnij przycisk
"SET", aby potwierdzić zmianę.
3. Po wybraniu opcji "OFF " jako głośności, pojawi się
komunikat głosowy "Night time volume has been cancelled" (Komunikaty nocne zostały
wyłączone). Naciśnij przycisk "SET", aby potwierdzić anulowanie komunikatów nocnych.
4. Jeżeli po wejściu w tryb redukcji głośności głosu w nocy nie zostanie naciśnięty przycisk 'Set'
lub przez 7 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, funkcja zostanie dezaktywowana
wraz z komunikatem głosowym " Function setting has been cancelled with overtime. ", a system
powróci do trybu czuwania.
Strona 14 z 47
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska