Cuckoo AC-12ZH10F User Manual

사용설명서

AC-12ZH10F

& Humidification function

In&Out Air

CUCKOO Air Purifier

쿠쿠 가습공기청정기

Thank you very much for purchasing “CUCKOO” Air Purifier & Humidification function.

Read the following instruction manual before use. Save this instruction manual for future reference. This manual will be useful if you have any questions or have problems operating the Air Purifier & Humidification function.

CUCKOO ELECTRONICS CO.,LTD.

저희 쿠쿠 가습공기청정기를 애용해 주셔서

대단히 감사 드립니다.

이 사용설명서는 잘 보관하여 주십시오.

사용 중에 모르는 사항이 있을 때나 기능이 제대로

않을 때 많은 도움이 될 것입니다.

발휘되지

CONTENTS

BEFORE USE

Important safeguards Specifications Warnings for Safe Use Name of Parts / Accessories

…………………………………………

…………………………………………………

………………………………………

…………………………………

DURING USE

Details to Check before Use Control / Display Panel Functions Disorder Checking Function of Display Panel Basic Operation Operation Mode Information Operation Status Information Other Setting Methods Cleaning and Maintenance Guide How To Replace the Filters How To Mount the Wheels

………………………………

………………………

………………………………………………

……………………………

……………………………………

………………………

……………………………………

BEFORE ASKING FOR SUPPORT

Please check before asking for Support

……………………

使用前

Important safeguards

产品规格

…………………………………………………………

安全上的警告各部位名称 / 配件介绍

…………………………………………

……………………………………………

………………………………………

………………

6~8

19~20 21~22

24~25 26~27 28~30 31~35

15~17

사용하기전에

Important safeguards

품규격

제

…………………………………………………………

전상의 경고

안

부분의 명칭 / 부속품 안내

각

………………………………………………

사용할 때

용 전 확인사항

사

기능 조작부 및 표시부의 이름과 역할

기능 표시부의 이상점검 기능

기본운전

운전 모드 별 안내

동작 상태 별 안내

기타 설정 방법

청소 및 손질 방법

필터 교환 방법

바퀴 장착 방법

…………………………………………

………………………………………………………

…………………………………………

……………………………………………

…………………………………………

…………………………………………………

고장신고 전에

고장신고 전에 확인 하십시오

TABLE DES MATIÉRES

AVANT L'UTILISATION

Important safeguards

Spécifications du produit

Avertissement de sécurité

……………………………………………

…………………………………

……………………

…………………………………

…………………………………………

………………………………………

…………………………………

12~14

40~41 42~43

45~46 47~48 49~51 52~56

9~11

3 5

43 44

57 58

3 5

使用产品时

操作前确认事项功能操作部及显示部的名称与功能功能显示部的异常检测功能标准模式模式介绍运行状态介绍其他设定置方法清扫及管理方法过滤器更换方法移动轮安装方法

…………………………………………

…………………………………

………………………………………………………

……………………………………………………

……………………………………………

…………………………………………

………………………………………………

故障咨询前

故障咨询前确认事项

…………………………………………

……………………

61~62 63~64

66 67~68 69~70 71~73 74~78

⁕ READ AND SAVE THESE INSTRUCTIOS

IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Read all instruction before using this appliance.

2. To protect against fire, electric shock and/or injury to persons do not immerse cord, plugs, or appliance body in water or any other liquid.

3. Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children. This appliance is not intended for use by young children without supervision.

4. Unplug cord from outlet when not in use and before cleaning.

5. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return the appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment.

6. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire, electric shock, and/or injury to persons.

7. If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or your service agent.

8. Do not use outdoors.

9. Do not let the cord hang over the edge of a table or counter.

10. Do not place nearby a hot gas, electric burner, or heated oven.

11. Always attach the plug to the appliance first, then plug the cord into the wall outlet.

Turn off the appliance before unplug the power plug from the wall outlet.

12. Do not use this appliance for other than its intended use.

13. Please use tap water to fill the water tank. Do not use the water with the temperature exceeding

40°C (104°F)

14. Do not insert anything other than water.

15. Please pay attention to the external shock, and drop impact.

16. Please empty the water tank before moving the air purifier.

17. Please clean the water tank, humidification filter, and cistern everyday.

18. Please clean the humidification filter with flowing water after soaking the filter in the water

(below 40°C (104°F)) for 30 min.

19. Please empty and clean the water tank and cistern if the humidification function is not used for long time.

20. Please do not use Humidifier Disinfectants or Humidifier Supplements.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as :

- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

- farm houses;

- by clients in hotels, motels and other residential type environments;

- bed and breakfast type environments.

www.cuckooworld.com

HOW TO USE EXTENSION CORD / COMMENT URILISER UNE RALLONGE

Note:

A short power-supply cord (or cord set) is provided to reduce the hazards from entanglement by a longer cord. B. Extension cord should be used properly. C. Extension cord usage for the air purifier:

(1) The correct rated voltage should be used for the air purifier. (2) If the appliance is set on the ground, the extension cord should also be set on the ground.

(3) The cord wires and extension cord should always be arranged to prevent hazards to children. This appliance has a polarized plug: (one blade is wider than the other). As a safety feature, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not properly fit in the outlet, turn the plug over. If it sill does not fit, contact a qualified electrician. Please, keep this safety feature.

Remarque :

A. Un cordon d'alimentation court (ou câble) est fourni pour réduire les dangers d'emmêlement causés par

un cordon plus long.

B. La rallonge doit être utilisée correctement.

(1) La tension nominale correcte doit être utilisée le purificateur d'air.

(2) Si l'appareil est installé sur le sol, la rallonge doit aussi être installée sur le sol. Cet appareil dispose d'une fiche polarisée : (une broche est plus large que l'autre). Par mesure de sécurité, cette fiche ne peut s'enfoncer dans une prise polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne s'enfonce pas correctement dans la prise, retournez-la. Si elle ne s'enfonce toujours pas, contactez un électricien

SPECIFICATIONS / 제품규격/

Category

Model Name / NOM DU MODÈLE (모델명)

Power Supply

/ CORDON D'ALIMENTATION(전원)

Power Consumption

/ CONSOMMATION D'ÉNERGIE(소비전력)

Insulation Rating

/ Classe d'isolation du produit (절연등급)

Dust Collecting Method

/ Méthode de collecte des poussières (집진방식)

Safety Device / Dispositifs de sécurité (안전장치)

Place for Use / Lieu d'installation (설치 장소)For indoors

Recommended Room size (AHAM) 284 ft² ( 26m²)

Water Tank Capacity

/ Capacité du reservoir (물탱크 용량)

Maximum Humidification Capacity

/ Capacité maximale d'humidification

Product Size / Dimensions (제품 사이즈)470mm (Width) X 250mm (Depth) X 610mm (Height)

Product Weight / Poids (제품 중량)11kg

SPÉCIFICATIONS

(최대 가습량)

Air Purifier

AC-12ZH10F

120V~, 60Hz

30W(High Setting)

Type 2 device / Appareil de classe 2

Mechanical dust collecting method (HEPA Filter)

/ Capture mécanique des poussières (HEPA Filter) Power is cut off when the door is opened or closed.

/ Lorsque la porte est ouverte ou fermée, l’alimentation est coupée.

3L / 0.8 Gal

420ml/hr

※ The result for the maximum amount of humidification is tested by a manufactor's laboratory, and this value

may vary and subject to a product usage environment.

※ The information (exterior, design, and specifications) provided in this User Manual is subject to change with

out prior notice to improve the quality of the device.

※ Manufacturer : CUCKOO Electronics Co., Ltd.

HOW SERVICE IS HANDLED / MISE EN OEUVRE DU SERVICE

www.cuckooworld.com

USA

The East and the Central Districts Tel. No. 718 888 9144

The West and the Central Districts Tel. No. 323 780 8808

Warnings for Safe Use

󱇫

Please comply with the 'Warnings for Safe Use' as they are provided to ensure safe and proper use of the device and prevent accidents and dangerous situations.

󱇫

The 'Warnings for Safe Use' section is divided into 'Warning' and 'Caution,' which are defined as follows:

•

Warn

Potentially dangerous situation that can cause serious injuries or death if not avoided.

Caution

Potentially dangerous situation that can cause minor injuries if not avoided.

Warnings Prohibition

Do not bend, tie or pull the Power Cord by force.

•This may cause electric shock or fire due to a short circuit.

Please check the state of the Power Cord frequently.

Plug the power plug into a 120V~ outlet with at least a rating of 10A and power surge protection. Do not plug in multiple devices into the same power outlet or extension cord simultaneously.

•When multiple devices are plugged into the same power outlet or

if the device is plugged into an inappropriate power input, it may cause heating, fire and electric shock.

•If there is a foreign substance or water on the power plug, please

wipe it clean before plugging it into the socket.

•Use an extension cord of 10A or higher.

Do not put in and pull out the Power Plug continuously.

•It may cause electric shock or fire.

Use 120V~ power input only.

•This may cause electric shock or fire.

•The product will not work properly.

•

Please check the state of the power cord and plug frequently.

Wipe off any foreign substance on the Power Plug with a dry cloth.

•If you do not do so, it may cause electric shock or fire due to a

short circuit.

•Frequently check the status of the Power Cord.

When putting in or pulling out the Power Plug, first remove moisture on your hands and then put in or pull out the Power Plug by holding the Power Plug.

•

Pulling out the Power Plug with wet hands can cause electric shock.

•

Pulling out the power cord by excessive force can damage the Power

Cord, causing a short circuit or electric shock. Please check the state of the Power Plug and the Power Cord frequently.

When moving the product, do not pull the Power Cord.

•It may cause a damage to the product, electric shock, or fire.

Please check the state of the Power Cord frequently.

Please unplug the product before inspection, repair or replacement of its parts.

•There is a risk of malfunction or electric shock. Please check

the state of the Power Plug and the Power Cord frequently.

This symbol is to remind you to be cautious about a potentially dangerous situation under special circumstances.

•

Please read the details carefully and follow the instructions to avoid dangerous situations.

•

This symbol is used to indicate actions that are prohibited.

•

This symbol is used to indicate 'instruction' actions.

Stop using the product if the Power Cord or the Power Plug is damaged or the Power Outlet is shaking, and contact our Customer Service Center.

•If the sheath of the Power Cord is peeled off or chopped

during use due to negligence, it may cause fire or electric shock. Thus, please check the state of the Power Cord, Power Plug and Power Outlet frequently.

•To prevent dangerous situations arising from the damage of

the Power Cord or the Power Plug, please contact the manufacturer, distributor or certified technician (servicemen) for replacement.

•We strongly recommend that the damaged parts be repaired

at a designated service center.

•If you do not do so, it may cause electric shock, short circuit,

or fire.

When unplugging the product, hold the Power Plug, not the Power Cord.

•

Applying force to the Power Cord may cause electric shock or fire. Please check the state of the Power Plug and the Power Cord frequently.

Do not put anything heavy or the product on the Power Cord.

•It may cause a damage to the Power Cord, leading to fire,

electric shock, or fall of the product.

Prevent the Power Plug and the Power Cord from being damaged by an animal or a sharp metallic object such as a nail.

•It may cause a damage to the Power Cord, leading to a short

circuit, electric shock, or fire. Check the status of the Power Cord and the Power Plug frequently.

In case of water leakage or cleaning, please unplug the device first.

•There is a risk of electric shock or malfunction.

Please check the state of the Power Plug and the Power Cord frequently.

If water enters the power supply area, unplug the product and dry it completely before use.

•t may cause electric shock or fire.

Please check the state of the Power Plug and the Power Cord frequently.

Do not randomly connect or process the Power Cord.

•It may cause electric shock or fire.

Warnings for Safe Use

Installation Guide

Warnings Prohibition Warnings Instruction

Do not use the product outdoors where the product may contact direct sunlight, rain or snow or places with moisture such as a laundry room or a bathroom.

•It may cause fire or electric shock due to heating and short

ircuit.

Do not keep or use insecticides, combustible gas, inflammables, or toxic substances near the product.

•It may cause fire or a deformation or malfunction of the product.

Do not place it in a bumpy or slanted area. Do not place it on a rug, cushion or laminated floor.

•

It may cause malfunction, unwanted noise or injury. Please check the state of the product frequently.

Do not use the product where smell, smoke, or oil is generated such as a restaurant or a barbecue restaurant.

•It may cause a decrease in the performance.

Do not install the product in a place with much oil or smoke for industrial purposes or metallic dust.

•

It may cause fire or a malfunction of the product.

Open the windows for ventilation before using or leaking gas, combustibles, or inflammables.

•

There is a risk of explosion or fire.

Place the product at least 15cm away on the sides

nd 30-60cm away on the top from the wall and

a surrounding objects.

hen the product is too close to the wall, the wallpaper

•W

may be damaged.

Do not install or use the product near a curtain.

•The Pollution Sensor and the Humidity Sensor may not

work properly.

Do not place an obstacle around the product for a good air circulation.

Do not use the product for a special purpose or place such as preservation of an animal, plant, precision instrument or artwork.

•It may cause a damage to the property.

Do not use the product as a ventilating fan or hoods for ranges in the kitchen.

•It may cause a decrease in the performance of the product and

the Filters.

Do not use the product for removing toxic gas such as carbon monoxide.

•It may cause a malfunction of the product.

Install the product at least 2m away from electronic products such as a TV.

•It may cause a radio interference.

ENGLISH

During Use

Warnings Prohibition

Do not put an obstacle around the Air Inlet or the Air Outlet of the product.

•It may cause a reduced performance of air purification,

abnormal noise, or malfunction.

•It may cause a reduced quantity of humidification.

If abnormal noise, smoke, or smell occurs from the product, first pull out the Power Plug, and then contact our Customer Service Center.

•It may cause fire, burns, or injury.

Do not put heat of fire near the product.

•It may cause a malfunction or deformation of the product or

fire.

Do not put a foreign substance in the shape of a stick such as a finger of yours or a chopstick in the Air Inlet or the Air Outlet.

•You may get injured by the fan rotating at a high speed.

•It may cause a malfunction of the product.

Do not inject a toxic substance such as smoke of a cigarette into the porous part on the side of the product, or poke with a sharp object.

•It may cause a malfunction of the product or fire or electric shock.

Do not clean the inside of the product in person. Please visit the service center and let a service provider clean the inside of the product.

•There is possibility of injury due to electric shock caused by water.

Never soak the product in water.

•There is a risk of electric shock.

Do not place a bowl with water, drugs, foods, small metallic materials, inflammables, etc. on top of the product.

•When such a thing is put into the product, it may cause electric

shock, fire, or a damage.

Do not give an external impact to the Water Tank. When a strong impact is applied to the product, it may cause a damage.

•It may cause a water leak.

www.cuckooworld.com

Warnings for Safe Use

During Use

Warnings Prohibition

hen opening the Filter Cover, avoid letting a body part of

o not spray water direct to the product when cleaning.

o not wipe out the product with benzene, thinner, and etc.

•It may cause electric shock or fire.

Do not spray inflammable or explosive liquids such as an insecticide or an air freshener to the Air Inlet.

•It may cause fire or a reduced performance of the product.

Do not turn OFF the product by pulling out the Power Plug.

•It may cause an electric shock or a malfunction of the product.

Do not stand on top of the product or put anything heavy on the product.

•

It may cause a malfunction of the product or injury due to fall or damages.

Do not move the product while it is working.

•

It may cause fire or electric shock or a partial damage to the product.

Do not use the Power Plug near a heating device.

•

This may cause fire or electric shock.

Warnings Instruction

Wash the Pre-Filter with water on a regular basis and sufficiently dry it before use.

•

If you do not do so, it may cause a reduced performance of the product.

Clean the product on a regular basis.

•

Clean the product according to "How To Clean." (Refer to pages 31~35.) When there is a severe pollution, it may cause a mold, odor, or a reduced quantity of humidification.

When it is the time for replacing the Filter, replace the Filter with a new one.

•If you do not do so, it may cause a decrease in the performance.

After cleaning, put the parts firmly in their original position.

•There is a risk of malfunction of the product.

Do not push the product or lean on the product. The product may fall.

•It may cause an injury or a malfunction of the product.

Do not use an aid for humidifier.

•

It may cause a reduced performance or a malfunction of the product.

When turning OFF the product, press the Power button.

•

If you do not do so, it may cause a malfunction of the product.

Use clean tap water of 40℃(104°F) or lower.

•If you use water over 40℃(104°F), it may cause a

deformation of the product.

Do not put soapy water, cosmetics, chemicals, air freshener, sterilizer, etc. into the Water Tank and the Cistern Unit.

•It may be harmful to the human body, and may cause a

malfunction of the product.

ours or a material be stuck in the product.

•It may cause an injury or a malfunction of the product.

Prevent an infant from touching or operating the product.

t may cause electric shock or injury.

•I

When water flows into the product, contact our Customer Service Center.

•There is a risk of malfunction or electric shock.

When you do not use the product for a long time, pull out the Power Plug from the Power Outlet, and drain the water remaining inside the Main Body (Cistern).

•It may cause an injury or a malfunction of the product.

When moving the product, first completely drain the water in the Cistern and the Water Tank.

•There is danger of water leak.

Do not add water directly into the Cistern.

•

The water may overflow, causing a damage to the product or electric shock.

Do not move the product by holding the handle of the Water Tank.

•The product may fall, causing an injury.

Do not drink or give to an animal or a plant the water remaining in the Main Body (the Water Tank, the Cistern Unit).

•It may cause your body to worsen or an unexpected accident.

Do not lay the product for use.

•It may cause a malfunction of the product.

Do not put the product where the wind of an air conditioner or a heater reaches or near a window.

•It may prevent the Sensor from accurately sensing.

Do not put the product near your head for use.

•You may catch a cold because of cold humidification while you

are sleeping.

Replace the water in the Water Tank with new water every day.

•

Drain the water remaining in the Cistern every day, and frequently clean the Cistern. If you do not do so, the polluted water may cause a reduced performance, and the fur may cause a mold to breed or an odor to occur.

When discarding the water in the Cistern, do not lift the Main Body but take out the Cistern.

•If water goes into the Main Body, it may cause a malfunction.

When moving the product for a long distance, first drain the water in the Main Body (Water Tank, Cistern).

•If you move the product with water remaining in the Main Body,

the water may overflow.

Name of Parts / Accessories

Main Body

<Front>

Control Panel

Cleanliness Display

Air Outlet

<Back>

Toxic Gas

Sensor Unit

Humidity

Sensor Unit

Filter Cover

※ The picture may differ from the actual product.

Display Panel

Handle

Water Tank Handle

Water Tank

Cistern

Humidifying Filter

Fine Dust Sensor Unit

Air Purifying Filter

Air Inlet

Accessories

User Manual

Humidifying

Filter

Wheels Set

(packed separately)

Air Purifying Filter System

Pre-Filter

Deodorization Filter

HEPA Filter

▶Assembly sequence of Filters : HEPA Filter → Deodorization Filter → Pre-Filter

Section Functions

Level

Pre-Filter

Level2Deodorization

Level3HEPA

It removes large dust, hair, fur of pets, etc. and extends the replacement cycle of the Filter to be replaced.

A Granular Activated Carbon Deodorization Filter, which is effective for removing smell and harmful gas, is applied to remove the smell of foods, smoke

Filter

(smell) of cigarettes, smell of animal fur, NO2, and smell of the bathroom.

It excellently removes dead bodies of mites, pollens, fine dust, and smoke of cigarettes.

Filter

Details To Check before Use

120

Caution

When you do not use the product for a long time, pull out the Power Plug. This product is exclusively for 120V~, 60Hz. Put the Power Plug in the exclusive Power Outlet.

Details to Check before Use

Open the Filter Cover.

▶Open the Filter Cover by pulling the upper part

of each side of the Filter Cover.

※ If you hold the bottom of the Filter Cover and pull it

excessively, it may cause a damage to the product.

Take out the Filters and remove the packaging vinyl.

▶Remove the packaging vinyl of Filters excluding the Pre-Filter, and assemble them onto

the product according to the assembly sequence of the Filter.

▶Assembly sequence of Filters :

HEPA Filter → Deodorization Filter → Pre-Filter. (Refer to the Air Purifying Filter System on page 18.)

➡

Reassemble the Filter Cover onto the product.

▶When reassembling the Filter Cover, prevent your body

parts and materials from being stuck in.

Connect the power supply.

▶This product is exclusively for 120V~, 60Hz.

Please connect the product to the exclusive Power Outlet.

ENGLISH

Press the ON/OFF button to turn ON the power, press the Mode button to set the desired operation mode.

When you want to stop the product, press the ON/OFF button again.

▶During the Air Purification operation, the Fan will work for about 10 seconds and then stop.

▶All the lights of the Display Panel will be turned OFF.

www.cuckooworld.com

erfor

Details T

m the same pr

ter

ocess for

eck b

cleaning or

Water

eplacing the Filter

re Use

Tan

Water

Disassemb

ict

▶

p F

Open the Cov

※I

hard

ell

(

germ

※ Do

llutants

the

※ A

los

▶Check if water leaks.

▶Wipe out the moisture around the Water Tank.

▶When a packing of the Cover of the Water Tank is missing, the

water may easily overflow causing electric shock or a damage to the product.

ienic

ater

ater,

reed

iled

air

Water

e the Co

le the W

he Cister

le t

er of the Water Tank

rom

f .

ater

hener

may

ank

er o

Tank.

ater

n as in the

ater.

tap

eed

ater

fall,

the Water Tank.

ier,

urif

104°

℃(

may

(

in.

Water

the

ineral

)

caus

, and put tap water i

eated

ater

hig

ater,

her,

malfunctio

ank

other

etc.

ith

ater

)

il,

chlo

ith

than

ier

eas

chemicals

)

hand

nto the Water Tank

and

ine

ater

tap

old

Caution

※When the Cover of the Water Tank is not properly assembled, water may leak, leading to an abnormal

operation, electric shock, or a damage to the product.

Assemble the Cistern and the Water Tank in order.

※The quantity of humidification of the Humidification

Filter may decrease when a scale occurs.

Clean once or more a week.

※If you do not want humidification, take out the

Humidification Filter, wash it with water, dry it in the shade with good ventilation, and keep it. (If you do not do so, it may cause a smell.)

Caution

※When assembling the Water Tank, check if the Cistern, Humidification filter, and Float are properly assembled.

If they are not properly assembled, the humidification may be insufficient or it may cause a malfunction.

+ 21 hidden pages