CUBOT N1 User guide

Page 1

An Introduction to Device / Wprowadzenie do urządzenia

1.Short press to brighten the screen / 1. Krótkie naciśnięcie powoduje rozjaśnienie ekranu

2.Long press to power on or off /2. Przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć zasilanie

3.Function Key / 3. Guzik funkcyjny

Charging Port /Port do ładowania

Heart Rate Sensing Area/ Obszar wykrywania tętna

Connect to the USB cable to charge before turning on the smart watch for the first time/

Przed włączeniem inteligentnego zegarka pierwszy raz Podłącz kabel USB

PAGE 2

APP Binding /Instalacja aplikacji - parowanie

Long press the Power Key to power on - enter power-on guide to set language - scan the QR code and
download H Band to pair and connect - set the watch on the APP (not require account registration) /

Długo naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć - przejdź do instrukcji włączania, aby ustawić język ­zeskanuj kod QR i pobierz aplikacje GLORY FIT , aby sparować i połączyć - ustaw zegarek w aplikacji (nie
wymaga rejestracji konta)

1. Please ensure that your mobile Bluetooth and GPS are turned on prior to

connection; /: 1. Upewnij się, że telefon komórkowy Bluetooth i GPS są włączone przed

połączeniem;

2.Do not directly pair mobile Bluetooth with watch /2. Nie paruj bezpośrednio mobilnego Bluetooth z

zegarkiem

3.Support (1) Android 5.0 and more advanced systems; (2) IOS 10.0 and more advanced systems /3.

Wsparcie (1) Android 5.0 i wyższe wersje(2) IOS 9.0 i wyższe

1.Please turn your mobile Bluetooth and GPS on/Włącz w telefonie Bluetooth i GPS

2.Click device connection on the APP home page to search device / 2 Wyszukaj urzadzenie w aplikacji i
połacz

Select product type: C5/C3 / Wybierz wyszukane urzadzenie C3/C5

Click “YES” to bind / Zatwierdź połączenie .

Enter more operations / Kliknii więcej Opcji

Enter APP settings / Wejdź w ustawienia aplikacji

PAGE 3.

Wear / Replace / Zakładanie zegarka/Wymiana pasków

Keep a certain distance away from carpus when wearing the watch, and adjust to a comfortable

tightness. /Zachowaj odpowiednią odległość zegarka od nadgarstka oraz dopasuj zapięcie aby nie było za

ciasne.

Switch on and remove wrist strap/ Przesuń zasówkę i odepnij zegarek.

Note: 1. Too loose wearing may affect the data accuracy of heart rate; /Uwaga: 1. Zbyt luźne noszenie
może wpłynąć na dokładność danych dotyczących tętna;

2. Keep its surface clean and dry/ 2. Utrzymuj jego powierzchnię w czystości i suchości.

Interface Operation Instructions/Instrukcja obsługi interfejsu

1.Dial Plate Change /1.Główne Menu zegarka

Long Press the dial plate for 3s to enter the change interface/Przytrzymaj 3s na głównym ekranie aby
wejśc do menu zegarka.

PAGE 4.

2. Interface Operation / 2. Obsługa interfejsu

Find Your Phone, Alarm Clock, Brightness Adjustment, Do Not Disturb, About the Device (model,

MAC/version) / Znajdź swój telefon, budzik, regulację jasności, nie rób tego Zakłócenia, informacje o
urządzeniu (model, MAC / wersja)

Status Bar/Pasek stanu

Main Interface/Główny interfejs

Step Counting /Liczenie kroków

Sleep/Sen

Heart Rate/ Tętno

Message Bar/Pasek komunikatów( wiadomości)

Remark: Slide right and left to enter the shortcut interaction interface; /Uwaga: przesuń w prawo iw
lewo, aby wejść do interfejsu interakcji ze skrótami;

slide up to enter the message notification bar interface and slide down to enter the status settings
bar./Pzesuń w górę, aby przejść do interfejsu paska powiadomień i przesuń w dół

Remark: Slide left to exit under the sports mode /Uwaga: przesuń w lewo, aby wyjść z trybu sportowego

Page 5

3. Function Introduction/3. Wprowadzenie do funkcji

Sports Mode (10 sports modes such as outdoor running and walking)/Tryb sportowy (10 trybów
sportowych, takich jak bieganie na świeżym powietrzu i chodzenie)

Step Counting Mode (Record total step number, mileage and calorie)/Tryb liczenia kroków (rejestruj
całkowitą liczbę kroków, przebieg i kalorie)

Sleep Mode (Record total sleep time, deep sleep time and light sleep time)/Tryb snu jestruj całkowity
czas snu, czas głębokiego snu i pora snu

Heart Rate Mode (Measure the current heart rate and record the highest, lowest and the previous heart
rate) /Tryb tętna (zmierz bieżące tętno i zapisz pliknajwyższe, najniższe i poprzednie tętno)

Alarm Clock Reminder (Enter More Operations / Alarm Clock Settings on the APP to set alarm
clock)/Przypomnienie budzika (wprowadź więcej operacji / ustawienia budzika w aplikacji

Music Control (Control and play mobile music/Sterowanie muzyką (sterowanie i odtwarzanie muzyki
mobilnej

Find Your Phone (Find your phone via watch within Bluetooth connection range)/Znajdź swój telefon
(znajdź swój telefon za pomocą zegarka w technologii Bluetooth w zasiegu polaczenia

Camera Control (Enter More Operations / Camera on the APP, and shake to control)/Sterowanie kamerą
(wprowadź więcej operacji / kamerę w aplikacji i potrząśnij

kontrolować)

Women’s Health (set and remind safe period)/Zdrowie kobiet (ustaw i przypomnij okres)

Page 6

Notes for Safety and Product Information/Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

i informacje o produkcie

1.Battery Alarm

Do not damage battery via shape items, and do not disassemble it without

authorization;

1. Bateria

Nie uszkadzaj baterii i nie rozbieraj.

2.Health Alarm /Informacje Zdrowotne

If you are wearing implantable electronic devices such as pacemakers, please

consult your doctor before heart rate measurement;

Equipped optical heart rate sensor flashes green light. If you have epilepsy or

are sensitive to flickering light, please consult your doctor whether you can

use the product;

The device will track your daily activities according to the sensor with the aim

of offering data involving your daily activities such as steps, mileage, calorie,

sleep and heart rate. Please note that they may not be completely accurate;

The device, accessories, heart rate sensor and other related data are for

entertainment and fitness, instead of medical purpose. They can’t help you

diagnose, monitor, treat and prevent any disease or symptom. The heart rate

data is for reference only. We aren’t liable for all results caused by data

deviation.

,

Jeśli nosisz wszczepione urządzenia elektroniczne, takie jak rozruszniki serca, proszę

skonsultuj się z lekarzem przed pomiarem tętna;

Wyposażony w optyczny czujnik tętna miga na zielono. Jeśli masz padaczkę lub

jesteś wrażliwy na migotanie światła, skonsultuj się z lekarzem, jeśli możesz

używać produktu;

Urządzenie będzie śledzić Twoje codzienne czynności zgodnie z czujnikiem w celu

oferowania danych dotyczących Twoich codziennych czynności, takich jak kroki, przebieg, kalorie,

sen i tętno. Należy pamiętać, że mogą one nie być całkowicie dokładne;

Urządzenie, akcesoria, czujnik tętna i inne powiązane dane są przeznaczone dla

rozrywka i fitness zamiast celów medycznych. Nie mogą ci pomóc

diagnozować, monitorować, leczyć i zapobiegać wszelkim chorobom lub objawom. Tętno

dane są tylko w celach informacyjnych. Nie ponosimy odpowiedzialności za wszystkie wyniki

spowodowane przez dane

odchylenie.

3.Traffic Safety /Bezpieczenstwo ruchu

Please keep great judgement and ensure driving safety. Do not carry out all

activities that may divert your attention; malfunction may occur due to the

interference of radio. Please contact the manufacturer to consult about

detailed information.

Zachowaj ostrożność i zapewnij bezpieczeństwo jazdy. Nie wykonuj

czynności, które mogą odwrócić Twoją uwagę;

4.Operating Environment/ Środowisko Pracy

Do notar the watch when showing, diving and etc.;

Do not wear the watch too tight, and keep the part that touches skin dry;

Do not make kids or pets bite the device or its accessories to avoid any

damage;

The watch isn’t waterproof to acid, alkaline solutions, chemical reagent and

other corrosive liquid;

Please use the device within 0-35℃. Too high or too low environment

temperature may bring device malfunctions./

Nie nosić zegarka podczas nurkowania itp .;

Nie należy nosić zegarka zbyt ciasno i utrzymywać część, która dotyka skóry, suchą;

Nie pozwalaj dzieciom ani zwierzętom gryźć urządzenie ani jego akcesoria, aby tego uniknąć

uszkodzić;

Zegarek nie jest wodoodporny na działanie kwasów, zasad, odczynników chemicznych i

inna żrąca ciecz;

Proszę używać urządzenia w zakresie 0-35 ℃. Zbyt wysokie lub zbyt niskie środowisko

temperatura może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia.

PAGE 6

5.Declaration of Conformity/ Deklaracja Zgodnosci

Urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Wszystkie operacje powinny być zgodne z poniższym

dwa warunki:

1) Urządzenie nie będzie powodować żadnych szkodliwych zakłóceń;

2) Urządzenie musi akceptować wszystkie odbierane zakłócenia, w tym wszystkie

interfejs, który może prowadzić do niepotrzebnych operacji.

Wszelkie zmiany lub modyfikacje, które nie są wyraźnie zatwierdzone przez dział zgodności

party może spowodować, że użytkownicy nie będą obsługiwać urządzenia. Zgodnie z częścią 15 FCC, plik

urządzenie przeszło test. Jest zgodny z ograniczeniami urządzeń cyfrowych klasy B.

w celu zapewnienia rozsądnej ochrony i uniknięcia wszystkich szkodliwych

zakłócenia wnoszone przez sprzęt w domu. Urządzenie generuje, używa

i emituje energię r-f, więc niewłaściwa instalacja i użytkowanie może przynieść szkodliwe skutki

zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie możemy zagwarantować, że instalacja w

określone środowisko może nie generować żadnego interfejsu.

Jeśli urządzenie rzeczywiście powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji,

włącz lub wyłącz urządzenie, aby to sprawdzić. Zachęć użytkowników do wypróbowania poniższych
rozwiązań

środki mające na celu usunięcie takich zakłóceń:

- Zmień położenie anteny odbiorczej;

- Zwiększyć odległość między urządzeniem a odbiornikiem;

- Podłącz urządzenie do gniazda (innego niż gniazdo używane przez

chwytnik);

- Skonsultuj się z agencją lub doświadczonym technikiem, aby uzyskać pomoc

Urządzenie jest zgodne ze standardami EU ROHS.

Zapoznaj się z normą IEC 62321, dyrektywą EU ROHS

2011/65 / UE i zmieniona dyrektywa.

6.Safety Warnings

Unauthorized battery change will lead to explode;

Please handle used battery according to the following descriptions:

/6 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

Nieautoryzowana wymiana baterii doprowadzi do wybuchu;

Proszę postępować z zużytą baterią zgodnie z poniższymi opisami:

Do not dispose old battery and residual wastes together. Please deal with them

separately. It is free to handle them at the public collection station. Owners of old

appliances should be responsible for bringing them to collection stations or similar

stations. A little personal efforts make contributions to the recycle of valuable raw

materials and handling of harmful substances. /

Nie wyrzucaj razem starej baterii i pozostałych odpadów. Proszę, zajmij się nimi

osobno. Załatwienie ich w publicznym punkcie zbiórki jest bezpłatne. Właściciele starych

urządzenia powinny być odpowiedzialne za dostarczanie ich do punktów zbiórki lub podobnych

stacje. Trochę osobistych wysiłków przyczynia się do recyklingu cennego surowca

materiały i obchodzenie się ze szkodliwymi substancjami.