VL500 Руководство Пользователя
Руководство Пользователя
VL500
1
VL500 Руководство Пользователя
Оглавление
1. Инструкция по мерам предосторожности 3
2. Рекомендации по оптимальному использованию 7
3. Введение 8
4. Установка 9
5. Настройка и регулировка 12
6. Поиск неисправностей 15
7. Сведения по энергопитанию 17
8. Технические условия 18
9. Справочная информация 19
2
VL500 Руководство Пользователя
Инструкция по мерам предосторожности
Заявление ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО
КОММУНИКАЦИЯМ США (FCC)
то оборудование было протестировано на соответствие ограничениям
Э
для цифровых устройств класса Б , определённого Части 15
нормативами ФКК. Эти ограничения разработаны для обеспечения
соответствущей защиты от вредных помех при бытовом использовании.
Это оборудование создает, производит и может излучать энергию в
радиодиапазоне и, при установке и использовании в нарушении
прилагаемых инструкций, может создавать вредные помехи радиосвязи.
Тем не менее, отсуствие помех по установке в каждом случае не
гарантируется. Если это оборудование создает вредные помехи приему
радио и телепрограмм, что может быть определено путем его
повторного включения и выключения , пользователю рекомендуется
попытаться устранить помехи одной или несколькими из
нижеследующих мер:
• Переместить приёмную антенну.
• Увеличить взаимные расстояние и изоляцию между данным
оборудованием и приемником.
• Подключить данное оборудование к розетке электроцепи,
отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратиться за помощью к дилеру или опытному
телерадиотехнику.
Внимание:
Если экранированный шнур питания поставляется в комплекте с данным
монитором, это необходимо для соответствия нормам излучения ФКК и
предотвращения создания помех теле- и радиоприему. Только
экранированны е кабели могут использоваться для подключения
входных/выходных устройств к данному оборудованию. Любые
изменения, проведённые без явного согласия стороны, ответственной за
соответствие стандартам, могут привести к аннуляции Вашего права на
использование данного оборудования.
3
VL500 Руководство Пользователя
Заявление по соответствию европейским стандартам
(CE)
анное устройство соответствует требованиям EMC (ЭМС --
Д
Электромагнетическая совместимость), и с Директивой по низкому
напряжению.
Меры предосторожности
1.
Внимательно прочтите все нижеследующие инструкции и сохраните их
для дальнейшего использования.
2.
Установите продукт на вращающуюся подставку перед началом
эксплуатации.
3.
Данные по напряжению и частоте электросети указаны на задней
части продукта. Не подключайте к источникам с любым другим
вольтажом и/или частотой. Следуйте всем указаниям и обозначениям на
продукте.
4.
Отключайте продукт от электросети перед стиранием пыли и прочих
загрязнений влажной тряпкой. Не используйте жидкие или аэрозольные
очистители
5.
Сохраняйте от воздействия дождя и сырости.
6. Не устанавливайте продукт на неустойчивые тележку, подставку или
стол. Падение может серьезно повредить продукт.
7.
Не закрывайте вентиляционные отверстия тканью или другими
материалами. Также, не помещайте продукт в непосредственной
близости от радиаторов или обогревателей. Продукт не может быть
встроен без обеспечения соответствующей вентиляцией.
4
VL500 Руководство Пользователя
8.
Для Вашей безопасности данный продукт оснащён 3-ёхвилочным
штепселем с заземлителем и может быть подключен только к
соответствующей розетке. В случае отсутствия таковой, обратитесь к
электрику с целью замены на новую. Не пренебрегайте своей
безопасностью. Для источника постоянного тока с напряжением 230
используйте шнур питания со штепселем, имеющим приставку Tandem
Blade. Для соответствия нормам безопасности в различных регионах
мира, используйте подходящий шнур питания:
А. Северная Америка: Используйте шнур питания,
упомянутый в списках UL и сертифициро- ванный CSA.
Б. Германия: Используйте шнур питания,
сертифицированный VDE.
В. Северная Европа: Используйте шнур питания,
сертифицированный SEMKO, NEMKO, DEMKO или
FIMKO.
Г. Другие регионы: Используйте шнур питания,
соответствующий местной сети питания и используемому
типу электророзетки.
Обычно, производитель поставляет соответствующий
шнур питания вместе с продуктом. Тем не менее, в
некоторых случаях при перепродаже или перевозе в
географический регион с отличными электросетью и
требованиями по безопасности, обратите должное
внимание на выбор соответствующего шнура питания.
Штепсель шнура питания предназначен для отключения
от электросети, при этом розетка должна находиться в
доступной близости к данному оборудованию.
9.
Не помещайте никакие предметы и избегайте наступания на шнур
питания.
5
VL500 Руководство Пользователя
10.
Не помещайте никакие предметы внутрь данного продукта через
отверстия в корпусе, так как это грозит поражением током или
возгоранием при соприкосновении с источниками высокого напряжения и
возможном коротком замыкании. Категорически избегайте контакта
продукта с жидкостями.
11.
Не пытайтесь устранять неисправности своими силами, рискуете. Не
открывайте корпус самостоятельно, так как при этом Вы пдвергаете себя
риску контакта с электричеством высокого напряжения. Предоставьте
обслуживание специально обученному персоналу
12.
Отключите данный продукт от электросети и обратитесь к
квалифицированным специалистам в следующих случаях:
А. При повреждении шнура питания.
Б. При разлитии жидкости на на продукт.
В. Если продукт подвергся воздействию дождя или воды.
Г. Если продукт не функционирует нормально,
настраивайте только устройства управления, указанные в
инструкции по эксплуатации, так как настраивание других
устройств может привести к серьезным нарушениям в
работе продукта и возврат продукта в нормальное
состояние может потребовать длительного ремонта
квалифицированным техником.
Д. При падении продукта или повреждении корпуса.
Е. При заметных изменениях в работе продукта,
требующих техобслуживания.
Внимание : Настоящие требования по безопасности указаны на
маркировке на задней части монитора.
6
VL500 Руководство Пользователя
Рекомендации по оптимальному использованию
ри установке и использовании монитора, для оптимального
П
использования обратите особое внимание на следующее:
• Не используйте монитор на ярко освещённом фоне и избегайте
прмого попадания солнечного или любого другого света на экран.
• Монитор следует помещать слегка ниже уровня глаз под
оптимальным углом в 10°C - 15°C.
• Настройте яркость монитора в соответствии с условиями
освещения в рабочем помещении.
• Для оптимального фокуса контраст может быть установлен на
максимальном уровне только при очень низком входящем
сигнале. Также настравайте яркость так, чтобы общий фон
экрана был едва заметен.
• Обеспечьте необходимую вентиляцию монитора для
эффективного охлаждения.
• Не допускайте, чтобы монитор или любые другие тяжелые
предметы находились на шнуре питания. Повреждение шнура
питания может привести к возгоранию или поражению током. Не
дпускайте близости монитора к трансформаторам,
электромоторам и любым другим источникам магнитного поля.
• Не используйте монитор во влажных, пыльных или загрязненных
местах.
• Соблюдайте максимальную осторожность при транспортировке.
ВНИМАНИЕ
• Не скребите и не стучите по корпусу ручками, отвертками и
подобными предметами.
• Очищайте поверхность ЭЛТ с помощью мягкой тряпки и не
используйте растворы или стеклоочистители, содержащие
абразивные частицы, алкоголь или щелочь.
7
VL500 Руководство Пользователя
Введение
анный монитор является мнгочастотным монитором с высокой
Д
разрешающей способностью для IBM -совместимых ПК и Макинтош
компьютеров и систем рабочих станций. Монитор оборудован
микропроцессорным управлением и обладает мнгочастотной
сканирующей способностью, что позволяет обеспечивать максимальную
межплатформную совместимость.
данном мониторе использованы новейшие технологии, включая CRT,
В
улучшающий четкость изображения и передачу цвета. Полнофункци-
ональный цифровой онтроль и Экранный Дисплей (ЭД) обеспечивают
легкую настройку геометрии изображения и цвета для различных
режимов изображения с точностью монитора с фиксированной частотой.
Эргономика монитора в дополнение к удобным настройке и компоновке,
включает низкий уровень электрической и магнитной эмиссии для
соотвествия шведскими параметрами MPR II и TCO.
онитор также оснащен энергосберегающими функциями в соотвествии
М
cо стандартом энергосбережения VESA.
8
Установка
Распаковка
иже приведен лист компонентов, поставляемых в одном комплекте.
Н
Сохраняйте заводскую упаковку для возожной последующей пересылки
VL500 Руководство Пользователя
или транспортировки.
Цветной монитор с
наклоняемой/поворачивающейся
подставкой и сигнальным
кабелем
Шнур питания
Инструкция по эксплуатации /
Драйвер CD
Установка системы
1.
Выключите систему и всю периферию.
2.
Отключите все кабели.
3.
Осторожно установите монитор нижней стороной вверх.
4.
Затем осторожно установите монитор правой стороной вверх.
9
VL500 Руководство Пользователя
5.
Подсоедините сигнальный кабель монитора к Вашему ПК.
6.
Подключите шнур питания монитора.
7.
Подключите шнур питания компьютера.
Съем наклоняемой/поворачивающейся (НП) подставки
1.
Надавите на защёлки, не отпуская.
2.
Потяните НП подставку к задней части монитора и поднимите вверх
для освобождения нижней части подставки.
Установка наклоняемой/поворачивающейся подставки
1.
Выровняйте нижнюю часть подставки по отношению к пазам на
нижней части монитора и вставьте нижнюю часть подставки в пазы.
2.
С силой потяните подставку к передней части монитора до щелчка
защёлок и их фиксации в заблокированном положении.
10
VL500 Руководство Пользователя
Соединение Монитора
1.
Выключите компьютер.
2.
Соедините кабель сигнала монитора с графической картой.
3.
Штепсель в шнуре питания.
4.
Включите компьютер, и монитор.
11
Настройка и регулировка
о установке системы прочтите инструкции в этом разделе для
П
ознакомления с эффективным испльзованием монитора. Здесь Вы
узнаете о различных операциях по регулировке и настройке монитора в
VL500 Руководство Пользователя
соответствии с Вашими предпочтениями.
Регуляторы на передней панели
1. Сеть.
Предназначен для включения и выключения монитора.
2. Жидкокристальный (ЖК) индикатор Сеть.
Принимает зеленый цвет при включенном мониторе,
янтарно-желтый - в энергосберегающем режиме.
3. Клавиши Управления
Используются для изменения выбранной функции и для
прямой настройки яркости и контрастности.
12
VL500 Руководство Пользователя
4. Кнопка SELECT
Нажимайте кнопку SELECT для выбора функции
настройки изображения.
5. ИНДИКАТОРЫ ФУНКЦИЙ
Светодиодные индикаторы показывают, какая функция
была выбрана.
Примечание по энергосбережению:
Данный монитор оборудован автоматическим
энергосберегающим устройством, совместимым с любым
компьютером, соответствующим стандарту VESA DPMS.
Устройство соответствует стандарту ENERGY STAR.
Работа с ЭД Настройка
Когда все светодиодные индикаторы выключены:
• Нажимайте кнопки "+" и "–" для настройки контрастности изображения.
• Нажимайте кнопки "
" и " " для настройки яркости изображения.
• Нажмите кнопки "+" и "–" одновременно для восстановления настроек
изображения по умолчанию (заводских настроек).
(1) Когда горит первый светодиодный индикатор:
• Нажимайте кнопки "+" и "–" для выбора положения изображения по
горизонтали.
• Нажимайте кнопки "
вертикали.
" и " " для выбора положения изображения по
13
VL500 Руководство Пользователя
(2) Когда горит второй светодиодный индикатор:
• Нажимайте кнопки "+" и "–" для настройки размера изображения по
горизонтали.
• Нажимайте кнопки "
вертикали.
(3) Когда горит третий светодиодный индикатор:
• Нажимайте кнопки "+" и "–" для устранения подушкообразного
искажения изображения.
• Нажимайте кнопки "
искажения изображения.
" и " " для настройки размера изображения по
" и " " для устранения трапециевидного
(4) Когда горит четвертый светодиодный индикатор:
• Нажимайте кнопки "
виде параллелограмма.
" и " " для устранения искажения изображения в
14
Поиск неисправностей
У
ведомьте администратора или обслуживающего техника в следующих
случаях:
• При поврежденном индикаторе сети.
VL500 Руководство Пользователя
• При попадании жидкости на монитор.
• При нарушениях в работе монитора, возникших несмотря на
следование инструкциям по пользованию.
• При падении монитора или повреждении его корпуса.
П
рочтите список способов устранения неисправностей перед
обращением к помощи авторизованного сервисного центра.
Неисправность Способ устранения
Отсутствует
изображение.
Проверьте сигнальный кабель.
Включен ли компьютер? Функционирует
ли видеошина?
Проверьте кнопку «Сеть», шнур
электропитания.
Увеличьте яркость, контраст.
Частота сигнала может быть зашкалена.
15
VL500 Руководство Пользователя
Изображение «волнит». Уберите высокочастотное оборудование,
телевизор/радио, передатчик и т.д. из
Все светодиодные
индикаторы мигают:
Частота входного
сигнала
непосредственной близости с монитором.
1) Отсутствует входящий сигнал:
Проверьте сигнальный кабель.
Включен ли компьютер? Функционирует
ли видеошина?
2) не соответствует норме.
Не соответствуют видеокарта и
разрешающая способность монитора.
Обратитесь к специалисту для изменения
частоты выходного сигнала видеокарты.
16
Сведения по энергопитанию
Д
анный монитор оборудован энергосберегающей функцией
поддерживающей стандарт VESA Display Power Management Signaling
(DPMS). Это означает что монитор должен быть подключён к компьтеру,
также поддерживающему VESA DPMS для выполнения требований по
условию 803299/94/96 NUTEK. Установка времени включения
энергосберегающего режима осуществляется встроенной программой.
Время между первой индикацией неактивности и включением
энергосберегающего режима А2 не должно превышать 70 минут.
1. Предложение VESA по энергоиспользованию
VL500 Руководство Пользователя
ВКЛ
V. синх.
ВЫКЛ
ВЫКЛ
H. синх.
ВЫКЛ
ВЫКЛ
ВКЛ
Видео
Нет сигнала
Нет сигнала
Нет сигнала
Режим
Pезерв
Эконом
ВЫКЛ
2. Энергопотребление (120/230 Vac)
NUTEK
Нормальнаяработа
Энергосберегающий
режим А1
VESA
режим
ВКЛ
Эконом Янтарно-жёлтый
ЖК индикатор Энергопотребление
Зеленый
< 75W
< 15W
Энергосберегающий
режим А2
ВЫКЛ Янтарно-жёлтый
< 5W
17
Технические условия
VL500 Руководство Пользователя
Цветная ЭЛТ
Частота сканирования
Maкс. разрешение
Plug & Play
Энергопитание
38.1 cm / 15" (13.8" дюймов - реальная используемая
поверхность) по диагонали, отклонение луча 90 градусов,
безбликовая, неотражающая, антистатическая.
Безбликовый Питч 0.28 mm
горизонтальная:
30 - 70кГц автоматическая
вертикальная:
50 - 130 Гц автоматическая
1280 x 1024 пикселов, нечересстрочное
DDC 1 / DDC 2B
110-120/200-240 VAC, 50/60 Гц (авторегулировка)
Энергопотребление
Размеры
Вес
Условия эксплуатации
Примечание:
Технические условия могут быть изменены без предварительного уведомления.
макс. 75W
359(ширина) x 355.5(высота) x 391.2(длина) мм
11.7 kgs
Рабочие
Температура: 0°C - 35°C
Влажность: 20% - 80%
Для хранения
Температура: -20°C - 60°C
Влажность: 10% - 90%
18
Справочная информация
Д
анный монитор поддерживает многие операционные платформы,
такие как IBM-совместимые и Макинтош. В этой разделе приведена
подробная информация о распределении контактов D-Sub соединителя
и таблицы предварительно заданной установки времени по основным
VL500 Руководство Пользователя
видеостандартам.
Распределение соединительных выводов
Вилка разъёма Mini D-15
Сигнал
Красный видео
Зелёный видео
Голубой видео
15 Pin Mini D-Sub
1
2
3
Горизонтальный синх.
Вертикальный Sync
Заземление
Нет соединения
SDA (DDC)
SCL (DDC)
4,6,7,8,10,11
13
14
5,9
12
15
Примечание: Данный монитор оборудован функцией
Plug & Play (VESA DDC 1/2B). Для использования
этой функции, графическая карта и компьютер
должны быть Plug & Play совместимыми.При
правильном подключении (Plug), графическая карта и компьютер
19
VL500 Руководство Пользователя
автоматически (Play) опознают, сконфигурируют и, что наиболее важно,
оптимизипуют возможности монитора, обеспечивя тем самым
безпроблемные установку и настройку.
Таблица заданного тайминга
Примечание: Данный монитор оборудован микропроцессором,
позволяющим пользователю выбирать желаемый режим, в том числе,
неограниченный стандартными режимами, приведёнными ниже.
Д
ля уменьшения нагрузки на глаза рекомендуется выбирать
максимальную частоту обновления.
Разрешение Формат
Горизонтальная
частота
(KГц)
Частота
регенерации
(Гц)
640x480@60Hz VGA 31.5 60
640x480@85Hz VESA 43.2 85
720x400@70Hz VESA 31.5 70
800x600@60Hz VGA 37.9 60
800x600@75Hz VESA 46.9 75
800x600@85Hz VESA 53.7 85
1024x768@85Hz VESA 68.7 85
20
Loading...