
CZ NÁVOD K POUŽITÍ
MS 3511 – Zpěňovač mléka
Všeobecné bezpečnostní pokyny
Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem,
pokladním blokem a podle možností i s obalem a vnitřním vybavením obalu dobře uschovejte. Pokud budete přístroj předávat
třetím osobám, odevzdejte jim i tento návod k obsluze.
• Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento přístroj není určen pro komerční
použití. Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru. Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žádném
případě jej neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte vlhké ruce. Jestliže
dojde k navlhčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestliže nebudete přístroj
používat, pokud chcete namontovat příslušenství přístroje, při čištění nebo v případě poruchy.
• Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Pokud byste chtěli prostor opustit, přístroj vždy vypněte. Vytáhněte zástrčku ze
zásuvky.
• Přístroj a síťový kabel je nutné pravidelně kontrolovat, zda nejsou poškozeny. Bude-li poškození zjištěno, přístroj se již nesmí
používat.
• Neopravujte přístroj vlastními silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte poškozený
přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami pouze výrobcem, naším servisem pro zákazníky nebo jinou
kvalifikovanou osobou.
• Používejte jen originální příslušenství.
• Respektujte prosím následující „Speciální bezpečnostní pokyny“.
Přístroj nesmí být ponechán bez dozoru, pokud je připojen k elektrické síti.
• Přístroj nesmí být použit, pokud byl upuštěn a je vidět poškození.
• Při zapínání nebo ochlazování, musí být žehlička a přívodní el. kabel mimo dosah dětí, které jsou mladší 8 let.
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a výše a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou
pod dohledem, nebo jim byli podány instrukce týkající se použití přístroje.

• Děti by si neměli hrát se spotřebičem.
• Při čištění a uživatelské údržbě nesmí být děti bez dozoru.
POZOR:
Nepoužívejte žádné čisticí prostředky, brusné prášky, resp. politury jakéhokoliv druhu, pro čistění tělesa radiátoru, protože by
tím mohlo dojít k poškození povrchu.
• K odstranění skvrn lze použít navlhčený hadřík (ne mokrý).
Vybalení spotřebiče
1. Vyjměte přístroj z obalu.
2. Odstraňte veškerý obalový materiál, jako jsou igelitové pytlíky, výplňový materiál, stahovací pásky a lepenkové obaly.
3. Zkontrolujte, že všechny díly jsou součástí dodávky.
Účel použití
Tento spotřebič slouží k ohřívání a šlehání mléka.
Tento spotřebič je určen výhradně pro tento účel.
Musí být použit pouze způsobem popsaným v tomto návodu k obsluze.
Nesmí být používán pro komerční účely.
Clatronic International GmbH neručí za jakékoli škody způsobené k nesprávným používáním.
Provoz a použití
Elektrické připojení
Připojte síťový kabel ke správně nainstalované a uzemněné zásuvce / 230 V, 50 Hz.
Funkce tlačítek:
1. Víko
2. Pěnicí vrtulka
3. Madlo
4. Nádoba
5. Rysky
6. Základna
7. Tlačítka
8. Síťový kabel
studené napěnění mléka
pro teplé pěnění (mléka, čokolády…)
pro ohřátí či napěnění

Šlehání mléka
Pokrytí napětí: 230 - 240 V~, 50Hz
Použití, požadovaný výsledek
Horká tekutina, např. omáčka
Studená zpěněná nebo nezpěněná
• Naplňte džbán studeným mlékem.
Naplňte džbánek pouze po stanovenou značku (MAX) 100 – 300 ml, jinak bude mléko pěnit nad okraj
džbánku.
Pro dosažení optimálního našlehání používejte mléko s 3,5% tuku a naplňte džbánek jen po rysku (MAX).
Mléko s 1,5% tuku a sojové mléko nebo mléko bez laktózy nenašlehá stejnou pěnu.
Přiložte víko spotřebiče. Víko musí sedět na rukojeti.
Zapnutí
• Umístěte džbánek na základnu.
• Stiskněte vybrané tlačítko. Kontrolka se rozsvítí. Mléko se našlehá.
► Přístroj může být provozován pouze s připojeným džbánkem.
• Když kontrolka zhasne, můžete nalít našlehanou pěnu do šálku.
Přerušení provozu
Pokud byste chtěli přerušit provoz, zvedněte džbánek od základny.
Čištění
Upozornění:
► před čištěním vždy vytáhněte síťovou zástrčku.
► Nechte přístroj vychladnout.
Základna
Upozornění:
Při čištění nikdy neponořujte základnu do vody. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru. Očistěte vnější
stranu základny suchým hadříkem.
Džbánek
• Vytáhněte nástavec z hřídele.
• Pouze ručně opláchněte části měkkým hadříkem.
• Používejte čistou vodu a čisticí prostředek.
• Vyčistěte zaschlé skvrny čisticím kartáčkem.
• Opláchněte čistou vodou.
Technické údaje
Použití
požijte zvolený nástavec na mixování mléka, podle následující tabulky:

Přístroj nefunguje. Nástavec se
netočí.
Je nádoba správně nasazená na
základně?
Zkontrolujte, aby nádoba byla
správně položená na základně.
Je přístroj zapnutý? Není rozbitá
zásuvka?
Mléko nepění.
Je nástavec 2a dobře nasazený?
Do nádoby nalijte 100 – 225 ml.
Přístroj se během provozu
vypíná.
Nechte přístroj 2 min
vychladnout. Můžete tento
proces zkrátit tím, že nádobu
vymyjete studenou vodou.
Obal:
krabice – tříděný sběr papíru (PAP)
polystyren – tříděný sběr (PS)
PE sáček – tříděný sběr (PE)
Výrobek:
kabel bez zástrčky – tříděný sběr mědi
plastové části – tříděný sběr (PP)
kovové časti – železný šrot (FE)
Tento přístroj byl testován podle všech příslušných, v současné době platných směrnic CE, jako je např. elektromagnetická
kompatibilita a direktiva o nízkonapěťové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějších bezpečnostně-technických
předpisů.
Vyhrazujeme si technické změny!
ZÁRUKA & ZPŮSOB LIKVIDACE
Význam symbolu „Popelnice“
Chraňte naše životní prostředí, elektropřístroje nepatří do domovního odpadu. Pro likvidaci elektropřístrojů použijte určených
sběrných míst a odevzdejte zde elektropřístroje, jestliže je už nebudete používat. Pomůžete tak předejít možným negativním
dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít v důsledku nesprávné likvidace. Přispějete tím ke
zhodnocení, recyklaci a dalším formám zhodnocení starých elektronických a elektrických přístrojů. Informace o tom, kde lze
tyto přístroje odevzdat k likvidaci, obdržíte prostřednictvím územně správních celků nebo obecního úřadu.
TENTO PŘÍSTROJ BYL VYROBEN S NEJVĚTŠÍ PEČLIVOSTÍ A NEJMODERNĚJŠÍMI VÝROBNÍMI METODAMI. JSME PŘESVĚDČENI, ŽE
VÁM BUDE BEZCHYBNĚ SLOUŽIT, POKUD BUDETE DODRŽOVAT POKYNY V NÁVODU. V PŘÍPADĚ JAKÉKOLIV ZÁVADY SE LASKAVĚ
OBRAŤTE NA SVÉHO OBCHODNÍKA. DBEJTE TÉŽ, ABY VÁM PRODÁVAJÍCÍ ŘÁDNĚ VYPLNIL ZÁRUČNÍ LIST. POKUD VŠAK BUDOU
NA PŘÍSTROJI SHLEDÁNY CIZÍ ZÁSAHY NEBO BUDE OBSLUHOVÁN V ROZPORU S POKYNY V NÁVODU, ZÁRUČNÍ NÁROKY
ZANIKAJÍ. ROZEBÍRÁNÍ PŘÍSTROJE JE ZAKÁZÁNO.