CRUNCH Q65 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ДЕТЕКТОР РАДАРОВ И ЛИДАРОВ

CRUNCH

Q65

ОБНАРУЖЕНИЕ В ДИАПАЗОНАХ Х, К, Ка

ЛАЗЕРА 360°, СИСТЕМЫ VG-2

РЕЖИМ ГОРОД, ФУНКЦИЯ Ка FILTER

ОТКЛЮЧЕНИЕ ДИАПАЗОНА Х

ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ

ИНДИКАЦИЯ УРОВНЯ СИГНАЛА

ПРИ НАРУШЕНИИ ЦЕЛОСТНОСТИ КОНТРОЛЬНОЙ НАКЛЕЙКИ ГАРАНТИЯ ТЕРЯЕТ СИЛУ!

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ 3
КОМПЛЕКТАЦИЯ 4
КРАТКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛИ 5
НАЗНАЧЕНИЕ ИНДИКАТОРОВ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ 6
УСТАНОВКА ДЕТЕКТОРА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ 7
ФУНКЦИИ И РЕЖИМЫ 9
Автоматическое тестирование 9
Функция QUICK START 9
Настройка яркости дисплея 10
Функция отображения мощности сигнала 10
Регулировка громкости 10
Выбор тональности звуковой тревоги 11
Функция отключения звуковой тревоги 11
Режим ГОРОД 11
Функция Ka FILTER 12
Блокировка диапазона 12
Функция демонстрации 13
Автоматическое отключение прибора 13
Сохранение пользовательских настроек 14
ОБНАРУЖЕНИЕ СИГНАЛА 14
УХОД И СБЕРЕЖЕНИЕ 15
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ 16
СПЕЦИФИКАЦИЯ 17
Адреса сервисных центров 19

Q-65 -2- Q-65

CRUNCH

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

ВВЕДЕНИЕ

Мы рады представить Вам новую серию Лазер/Радар-детекторов

Лазер/Радар-детекторы CRUNCH серии Q объединяют в себе
наработки последнего времени, в области построения детектирующих
устройств. Приборы проектировались с учётом особенностей радарной
техники (средств контроля дорожного движения) в Российской федера­ции и странах СНГ, что подтверждают контрольные испытания, прове­дённые нашими специалистами и независимыми экспертами.
Лазер/Радар-детектор CRUNCH Q-65 способен об наруживать
присутствие сигнала в диапазонах полицейских радаров и лидаров,
реагировать на работу импульсных радаров и систем пеленгации детек­торов, подобных VG-2. Производитель оснастил устройство аппаратны­ми и программными средствами защиты от ложных сигналов. Оборудо­вал качественной системой оповещения и укомплектовал детектор ак­сессуарами, позволяющими Пользователю без особого труда установить
детектор и приступить к его использованию.
CRUNCH Q-65 является многофункциональным устройством.
Прибор удивляет разнообразием и эффективностью представленных
режимов и опций. Расширенный режим защиты от ложных сигналов,
функция Quick Start и демонстрационный режим работы, а так же функ­ция автоматического отключения питания, и кроме того устройство
обладает функцией интеллектуальной фильтрации ложных сигналов в
широкополосном диапазоне Ка. Дисплей детектора дополняется много­функциональным и ндикатором, что положительно сказывается на чита­бельности и информативности. Это только часть тех возможностей, ко­торыми обладает Q-65. Подробнее о способностях Лазер/Радар­детектора Вы сможете узнать, изучив данное руководство пользователя.

выполнен в виде автомобиля с активными фарами, и сможет порадовать
любого автолюбителя, в качестве полезного и стильного подарка. Про­изводитель CRUNCH Q-65 очень надеется, что его усилия порадуют
автолюбителей и принесут ощутимую пользу.

Необходимо помнить! В некоторых государствах и федеральных объ­единениях местные законы запрещают использование Лазер/Радар­детекторов. Перед тем, как использовать прибор, пожалуйста, удосто­верьтесь, что на территории применения детектора, его использование
не запрещено.

На всей территории Российской Федерации и стран СНГ использование

Q-65 -3- Q-65

Устройство представлено в оригинальном корпусе, детектор

Лазер/Радар-детектор CRUNCH - Ваше неоспоримое преимущество!

радар-детектора не запрещено!

CRUNCH!

CRUNCH

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

КОМПЛЕКТАЦИЯ

1. Лазер/Радар-детектор CRUNCH Q-65

2. Кабель питания с защитой от короткого замыкания. Прямой

3. Запасной предохранитель

4. Комплект установки на панель приборов.
Установочный магнит на клейком основании

5. Руководство пользователя на русском языке

Руководство

пользователя

ПРИМЕЧАНИЕ. Комплектация может быть изменена Производителем
без предварительного уведомления!

Лазер/Радар-детектор

Запасной

предохранитель

Кабель питания

Установочный

магнит

Q-65 -4- Q-65

CRUNCH

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

Гнездо

Регулятор

Кнопка

Кнопка

Зуммер

Линза Рупорная

Дисплей

Металлич

е

ская

КРАТКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛИ

1. Рабочие диапазоны Х, К, Ка

2. Ручное отключение диапазона Х

3. Обнаружение им пульсных сигналов Ultra X, Ultra K, POP, а так же
радаров с коротким временем излучения Instant-On

4. Автоматическая маскировка от пеленгатора.
Для системы VG-2 не видим

5. Круговое обнаружение лазерного сигнала. Рабочий сектор 360°

6. Цифровая обработка сигнала

7. Расширенная система защиты от ложных сигналов:

 Режимы ГОРОД, ГОРОД1.
Изменение чувствительности к ложным сигналам
 Ка FILTER.
Интеллектуальная фильтрация сигналов в Ка диапазоне

8. Светодиодный символьный дисплей

9. Дополнительный семисегментный элемент.
Многофункциональный индикатор

10. Индикатор уровня сигнала

11. Настройка яркости дисплея. Три уровня

12. Дополнительная светодиодная индикация.
Машинка дублирует сигнал тревоги вспышкой фар

13. Звуковой сигнализатор.
Индивидуальное оповещение по диапазонам и типу сигнала

14. Функция звукового подтверждения

15. Выбор тональности звуковой тревоги

16. Вариатор. Плавная регулировка громкости

17. Функция MUTE. Отключение звукового оповещения

18. Энергосберегающий режим.
Автоматическое отключение детектора

19. Функция DEMO.
Имитация сигнала тревоги при обнаружении радара (лидара)

20. Автоматическое тестирование после включение прибора

21. Функция QUICK START.
Ускоренный переход в рабочий режим детектора

22. Сохранение пользовательских настроек после отключения прибора

23. Быстрая установка детектора на панель приборов

ПРИМЕЧАНИЕ: Количество функций устройства может быть изменено
Производителем, с целью улучшения пользовательских характеристик,
без предварительного уведомления.

Q-65 -5- Q-65

CRUNCH

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

НАЗНАЧЕНИЕ ИНДИКАТОРОВ

И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ УСТРОЙСТВА

Внешний вид устройства, органы управления и индикация показаны на
рисунке 1:

«DIM»

Рисунок 1.

 Гнездо «DC 12V». Электрический разъём, предназначенный для
подключения штатного кабеля питания (см. гл. «Установка и подключе­ние питания»).
 Регулятор «POWER/VOL». Поворотный выключатель, предназначен-
ный для включения (выключения) радар-детектора и плавного измене­ния громкости звуковых сигналов.
 Кнопка «DIM». Микровыключатель, предназначенный для ру чной
установки яркости дисплея (см. гл. «Изменение яркости дисплея»).
 Кнопка «CITY». Микровыключатель, предназначенный для включе-
ния режима ГОРОД и отключения звукового оповещения детектора (см.
гл. «Режим ГОРОД» и «Функция отключения звуковой тревоги»).
 Рупорная антенна. Передняя (фронтальная) сторона радар-детектора.
Место расположения встроенной рупорной антенны приёмника.

Q-65 -6- Q-65

«DC 12V»

«CITY»

антенна

CRUNCH

вставка под

магнит

«POWER/VOL»

 Линза. Оптическое устройство, предназначенное для фокусировки

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

рассеянного сигнала лазера на приёмный датчик детектора.
 Металлическая вставка под магнит. П анель, предназначенная для
монтажа детектора на установочный магнит.

 Зуммер. Месторасположения выхода звукового сигнализатора прибора.
 Дисплей. Совокупность символьных индикаторов, предназначенных

для отображения визуального сигнала тревоги и подтверждения режима
работы детектора.
Формат дисплея показан на рисунке 1. Четыре символьных индикатора
и семисегментный элемент, имеющие следующие назначения:

 [ ] – символ оранжевого цвета. Индикатор тревоги. Вспыхивание
индикатора указывает на обнаружение сигнала в диапазоне Х. Подроб­ности в гл. «Обнаружение сигнала».

 [ ] – символ красного цвета. Индикатор тревоги. Вспыхивание и н-
дикатора указывает на обнаружение сигнала в диапазоне К. Подробно­сти в гл. «Обнаружение сигнала».

 [ ] – символ зелёного цвета. И ндикатор тревоги. Вспыхивание
индикатора указывает на обнаружение сигнала в диапазоне Ка. Под­робности в гл. «Обнаружение сигнала».

 [ ] – символ оранжевого цвета. Индикатор тревоги. Вспыхивание
индикатора указывает на обнаружение системы VG-2. Подробности в гл.
«Обнаружение сигнала».

 [ ] – семисегментный светодиодный элемент красного цвета. Мно­гофункциональный индикатор. Отображает следующую информацию:

[ ] … [ ] – Индикация уровня обнаруженного сигнала.

[ ] – Тревожная индикация при обнаружении сигнала лазера.

[ ], [ ] и [ ]+[ ] – Индикация режима работы. Режим ТРАС-

СА, ГОРОД или ГОРОД 1.

УСТАНОВКА ДЕТЕКТОРА

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

Рекомендации по монтажу прибора

по направлению движения автомобиля, относительно радиоантенны и

Q-65 -7- Q-65

Лазер/Радар-детектор ориентируется строго горизонтально и

CRUNCH

передней линзы оптического приёмника (фронтальная часть прибора).

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

Для успешной работы радар-детектора необходимо выбрать место уста­новки, обеспечивающее максимальный обзор прибора. Сектор обнару­жения детектора не должен ограничиваться посторонними предметами.
Присутствие декоративных элементов, цифровых устройств или других
приложений между детектором и ветровым стеклом, снижает эффектив­ность устройства или блокируют его работу.

ВНИМАНИЕ! Устройство не должно ограничивать обзор водителя, кро­ме того, радар-детектор не должен угрожать водителю (пассажиру)
причинением вреда при резком торможении или другой не штатной
ситуации на дороге.

Установка на магнит

Лазер/Радар-детектор CRUNCH Q-65 устанавливается на па-

нель приборов, единственно удобным способом, с использованием уста­новочного магнита (Рис.2).
Порядок установки следующий:
 Тщательно протрите, влажной тряпкой, поверх-
ность выбранного места установки на приборной
панели.

 Дождитесь высыхания поверхности.
 Удалите предохранительное покрытие с клейкого

основания магнита.
 Прижмите магнит клейким основанием к выбран-
ной поверхности на 10-15 секунд.

Рисунок 2.

 Совместите металлическое основание прибора с магнитом.

ВНИМАНИЕ! Приклеивать магнит к панели приборов необходимо при
температуре поверхности не ниже +5°С. При температуре ниже +5°С
свойства клейкого основания магнита резко ухудшаются и удержание
детектора на поверхности панели становится не надёжным.

Необходимо помнить! Переустановка магнита ухудшает свойства
клейкой основы и снижает надёжность крепления устройства на при­борной панели.

Подключение питания

Питание Лазер/Радар-детектора CRUNCH Q-65 рассчитано от

сети постоянного напряжения в ди апазоне 12 - 15В, с отрицательным
потенциалом (минусом) на корпусе автомобиля. Несоответствие питаю­щего напряжения, заявленным параметрам, снижает эффективность
работы или приводит к выходу прибора из строя.
В комплектацию прибора входит кабель питания с адаптером прикури­вателя автомобиля и штекером подключения в гнездо питания прибора.

1. Подключите малый штекер кабеля питания в гнездо «DC 12V»

детектора. Штекер должен войти до упора.

2. Извлеките прикуриватель из гнезда и подключите адаптер кабеля

Q-65 -8- Q-65

CRUNCH