РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
При нарушении целостности контрольной наклейки гарантия теряет силу!
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ЭЛЕМЕНТЫ ИНДИКАЦИИ ПРИБОР А
Подключение детектора к бортовой сети автомобиля
Выбор тональности тревоги
приглушения звуковой тревоги
Режим ОБУЧЕНИЯ 10 Память настроек
Обнаружение сигнала в диапазоне Х
Обнаружение импульсных и короткоимпульсных сигналов
Приоритетность тревожных сигналов
ЛАЗЕР/РАДАР – ДЕТЕКТОР
НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ
CRUNCH
2265 STR
ОБНАРУЖЕНИЕ СИГНАЛОВ
В ДИАПАЗОНАХ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ
РАДАРОВ, ЛИДАРОВ И СИСТЕМЫ VG-2
ОБНАРУЖЕНИЕ ИМПУЛЬСНЫХ РАДАРОВ
СИМВОЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ
ИНДИКАТОР УРОВНЯ СИГНАЛА
ГОЛОСОВОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ
ЗАЩИТА ОТ ЛОЖНЫХ СИГНАЛОВ
Мы рады представить Вам Лазер/Рада р-детекторы CRUNCH
серии Regular нового поколения. Приборы, впитавшие в себя множество доработок, связанных с гарантированным определением сигналов
радаров, стоящих на вооружении Российской полиции, на фоне сторонних излучений и помех.
Лазер/Радар-детектор CRUNCH 2265 STR продолж ает серию
Regular. Устройств о предназначено для обнаружения радиосигналов в
диапазонах «К», «Х» и « Ка». Отечественные радарные средства ко нтроля скоростного режима давно пере шли на импульсные режимы работы. Вследств ие этого наши инженеры и техники разработали уникальные алгоритмы обработк и сигналов, позволяющие де тектору реагировать на импульсные и коротко-импульсные сигналы, такие как Ultra
(K), Short Pulse (K) и Ultra (X), а так же сигналы радарного комплекса СТРЕЛКА. Устройство обнаруживает все измеритель ные системы,
работающие на ос нове лазерного сигнала La в диапазоне 800-1100 нм,
в радиусе 360°. До полнительной функцией де тектора является его
способность обнаруживать работающую систему VG-2. Данная функция
пригодится автолю бителям, предпочитающим путе шествия по Европейским странам на своём автомобиле.
CRUNCH 2265 STR оборудован светодиодным символьным
дисплеем с индикатором уровня обнаруженного сигнала, кроме того
устройство дополнено речевым информатором. В совокупности эти устройства гарантируют сво евременное оповещение пользователя об о бнаруженном радаре, как визуаль ной тревогой, так и голосовым сообщением. Реж им «CITY» (ГОРОД) поз волит о тсеять ложные сигналы.
Функция обучения продемонстрирует реакц ию детектора на обнаруженный сигнал радара. И не забудем про базовые функции, такие как
настройка яркости дисплея (фу нкция «DIM» (ЯРКОСТЬ)) и отключения
звуковой тревоги (функция «MUTE» (ТИШИНА)).
Более подробно о поря дке установки и фу нкционировании
прибора Вы смож ете узнать, изучив данное руководство пользователя.
В случае возникновения дополнитель ных во просов, Вы можете обратиться к специалистам на сайте www.stardreams .ru.
Лазер/Радар-детекторы C RUNCH – стабильная эффективность
по разумной цене. CRUNCH реально сэкономит Ваши средс тва!
Помните: В некоторых г осударствах и федеральных объединениях
местные з аконы запрещают использование Лазер/Радар-детекторов.
Перед те м, как использовать прибор, пож алуйста, удостоверьтесь, что
на территории применения детектора, его использова ние не запрещено.
На всей территории Российской Федерации и стран СНГ исп оль-
зование детекторов радаров не запрещено!
CRUNCH -3- 2265 STR
ВВЕДЕНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
КОМПЛЕКТАЦИЯ 4
КРАТКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 4
Установка на панели приборов 7
Установка на ветровое стекло 7
РЕЖИМЫ РАБОТЫ 8
Включение. Регулировка громкости. 8
Выбор яркости дисплея 9
Режим ГОРОД 9
ОБНАРУЖЕНИЕ СИГНАЛА 11
Обнаружение сигнала в диапазоне К или Ка 11
Обнаружение системы VG-2 11
Обнаружение сигнала лазера 12
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ 13
СПЕЦИФИКАЦИЯ 14
CRUNCH -2- 2265 STR
Лазер/Радар-детектор CR UNCH комплектуется следующими элементами:
1. Кабель питания с защитой от перенапряжения и короткого замыка-
ния.
2. Запасной предохранитель для адаптера прикуривателя .
3. Кронштейн с двумя присосками. Комплект крепления детектора на
ветровом стекле.
4. Велкро с клейким о снованием. Комплект крепления детектора на
панели приборов.
5. Руководство пользователя.
Кронштейн с
присосками
ПРИМЕЧАНИЕ: Комплектация может быть изменена Производителем без предварительного уведомления!
1. Обнаружение радиосигнала в диапазонах К, Х и Ка.
2. Реакция на импульсные сигналы в формате Ultra(K) , SP(K), Ultra(X).
3. Обнаружение радарного комплекса Стрелка.
4. Круговое обнаружение сигнала лазера. La 360° .
5. Функция обнаружения пеленгатора VG-2.
6. Защита от ложных сигналов. Режим CITY (ГОРОД ).
7. Светодиодный символьный дисплей. Индикатор уров ня сигнала
8. Настройка яркости дисплея. Функция DIM (ЯРКОСТЬ). 4 уровня
9. Динамик. Голосовые предупреждения.
10. Плав ная настройка громкости. Выбор тональности тревог и.
11. Звуково е подтверждение при изменении настроек.
12. Ру чное отключение звуковой тревоги. Функция MU TE (ТИШИНА).
13. Интенсивность визуальной и зву ковой тревоги пропорциональна
14. Памя ть настроек. Функция AutoTEST.
15. Фу нкция ОБУЧЕНИЯ. Демонстрация работы детектора .
16. Установ ка на панели приборов или ветровом стекле .
CRUNCH -4- 2265 STR
питания
КРАТКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
мощности обнаруженного сигнала.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
предохранитель
Руководство
пользователя
Велкро с клейким
основанием
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ЭЛЕМЕНТЫ ИНДИКАЦИИ ПРИБОРА
Внешний вид детектора, органы управления и индикация показаны на
рисунке 1:
1
1. « DC 12V» – электрический разъём, предназ наченный для подклю-
чения детектора к источнику постоянного напряжения в диапазоне 12 –
15 воль т (с нагрузо чной способностью не менее 80 мА), по средствам
штатного кабеля питания (входит в комплект).
2. Э лемент управ ления «VOL». Поворотный выключатель, совмещённый с ф ункцией регулировки гро мкости. Подробности в пункте «Включение. Регулировка громкости».
3. Кнопка « DIM». Орган управления функцией настройки яркос ти
дисплея. Подробности в пункте «Выбор яркости дисплея». Дополнительной функцией является отключения го лосового оповещения детектора. Подробности в пункте «Речевой информатор».
4. Кнопка «MUTE». Орган управле ния функцией приглушения и отключения звуковой тре воги детектора. Подробности в пункте «Функц ия
приглушения звуковой тревоги». Кро ме того с помощью этой кнопки
можно изменить тональность звуковой тревоги. Подробности в пункте
«Выбор тональности тревоги».
5. Кнопка «CITY». Орган управления чувствительностью детектора к
ложным с игналам. С помощью этой кно пки активируется реж им CITY
(ГОРОД). Подробности в пункте «Режим ГОРОД». Кнопка участвует в
CRUNCH -5- 2265 STR
Перед на чалом тщатель но протрите мес то установки влажной
тканью и дождитесь высыхание поверхности.
Установка на панели приборов (Рис.№2):
Извлеките из упаковки велкро-застёжку.
Удалите з ащитное покрытие с одной сторо ны уста-
новочного комплекта и прижмите к основа нию радардетектора на 5-10 секунд.
Удалите з ащитное покрытие с другой стороны вел-
кро и прижмите радар-детектор к в ыбранной ранее поверхности на панели приборов.
ВНИМАНИЕ! Установку прибора, с исполь зованием велкро, необх одимо проводить при температуре поверхностей не ниже +5°С. В условиях
пониженной температуры (или повышенной в лажности) у держивающие
свойства клейкого основания велкро-застёжки резко у худшаются, и
крепление детектора становится не надёжным.
Переустановка радар-детектора с использ ованием одного и т ого ж е
комплекта велкро-застёжки ухудшает свойства к лейкого основ ания и
снижает удерживающие качества крепежа в целом.
Установка на ветровое стекло (Рис.№3):
Рисунок №3
гибание, с целью достижения наилучшего обзора детектора .
ВНИМАНИЕ! Подгибать держатель необх одимо только после демонтажа
радар-детектора с кронштей на, в противном случае велика вероятность
повреждения установочного паза и корпуса прибора.
Замена предохранителя (Рис.№4).
В комплект CRUNCH 2265 STR входит запасной предохранитель. Данный пре дохранитель предназначен для замены вышедшего из
строя предо хранителя в адаптере прикуривателя. Неисправ ность предохранителя может вызвать скачок напряжения в бортовой сети автомобиля или результат короткого замыкания.
Последовательность замены предохранителя:
Возьмите предохранитель , расположенный в
упаковочной коробке детектора.
Осторожно открутите внеш ний колпачок адап-
тера вместе с центральным контактом.
Извлеките предохра нитель. Про верьте состоя-
ние плавкой нити внутри предох ранителя. Нить не долж-
CRUNCH -7- 2265 STR
Извлеките из упаковки кронштейн и присоск и.
Закрепите присоски в отверстиях кронштейна.
Прижмите кронштейн присосками к внутренней по-
верхности ветрового стекла, на зара нее выбранном
месте.
Совместите установочный паз детектора с крон-
штейном и зафиксируйте прибор.
После установки кронштейна, допускается е го под-
10
1011
Рисунок №1
Рисунок №2
Рисунок №4
выборе типа г олосового опов ещения (Русский язык или английский).
Подробности в пункте «Речевой информатор».
6. М есто расположения фронтальной линзы лазерного приёмника.
7. До полнительная линза. В Лазер/Радар-детекторе CRUNCH 2265
STR реализовано круговое обнаружение сигнала лазера ( 360°), которое
обеспечивается сов местной рабо той фронталь ной и до полнительной
линзами лазерного приёмника.
8. М есто расположение встроенной рупорно й антенны.
9. М есто расположение монтажного па за, предназначенного для фиксации пр ибора на держа теле кронштейна при установке де тектора на
ветровом стекле.
10. Динамик. Речевой информа тор на основе звукового процессора.
11. Светодиодны й символьный дисплей. Индикато рное табло, сформированное восемью иконками различного цвета.
Назначение индикаторов:
12. Индикатор о ранжевого цвета [P]. Непрерывное свече ние индикатора указывает на наличие элек тропитания и под тверждает исправное
состояние радар-детектора.
13. Индикатор красного цвета [X]. Вспыхивание светодиода, с переменной частотой, указывает на присутствие излучения в диапазоне Х.
14. Групповой индикатор зелёного цвета [K/Ка]. Вспыхивание светодиода, с переменной частотой, указывает на присутствие излучения в
диапазоне К или Ка. Различие в тональном оповещении.
15. Индикатор о ранжевого цвета [С]. Непрерывное свечение индикатора подтверждает активное состояние режима ГОРОД .
16. Индикатор зелёного цвета [L]. В спыхивание светодиода, с мак симальной частотой, указывает на обнаружения оптического сигнала с
длиной волны в диапазоне 800-1100 нм. В данном диапазо не работают
комплексы контроля скоростного режима на основе лазера.
17. Индикаторы красного цвета [2], [3], [4]. Последо вательное включение индикаторов, сов местно с индикато ром одного из диапазонов ([X]
или [K/Ка]) указывает на у величение мощности сигнала (приближение
к радару).
Подробности в главе «Обнаружение сигнала».
УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Существует два варианта установки прибора. Ф иксация радардетектора на панели приборов или на в етровом стекле. В ко мплекте
прибора входят к ронштейн с двумя присо сками и велкро -застёжка. Не
зависимо от выбора места установки, Пользователь должен об еспечить
максимальный обзо р прибора. Детектор ориентируется строго горизонтально и по направлению движения. Прибор не должен мешать водителю в процессе управления автомобилем. Располож ение радар-детектора
не должно угрожать водителю и пассажиру в случае резкого торможения или другой не штатной ситуации в пути.
CRUNCH -6- 2265 STR
на быть повреждена.
В случае неисправности предохранителя, замените его на за пасной.
Подключение детектора к бортовой сети автомобиля.
Электропитание Лазер/Радар-детектора CRUNCH 2265 STR
рассчитано от стабилизированного источ ника питания, в диапазо не
напряжений от 12 до 15 вольт, с минусом на корпусе автомобиля. Несоответствие параметров бортовой се ти, заявленным значениям, приво дит
к нарушениям в работе детектора или выходу устройства из строя.
Подключение радар-детектора к бортовой сети автомобиля про изводится следующим образом:
1. До станьте кабель питания из упаковочной коробки радара -детектора
CRUNCH 2265 STR.
2. Подк лючите, мень ший по размеру штекер, кабеля питания, в электрический разъём радар-детектора «DC 12V» .
3. Из влеките прикуриватель и подключите адаптер кабе ля питания в
гнездо прикуривателя автомобиля.
Включение. Регулировка громкости.
После подключения ка беля питания, включите радар-детектор
вращением поворотного выключателя «VOL» от себя. После включения
запустится цикл авто матического тестирования де тектора. В про цессе
тестирования про веряется индикация дисплея и прохождение соответствующих звуковых сигналов. В случае отсутствия звуковых с игналов
или в случае слишком низкой их громко сти, пове рните поворотный
выключатель «VOL» далее от с ебя, до того момента, пока громкость
звучания сигналов не станет Вас устраивать. Сниже ние громкости осуществляется вращением элемента «VOL» на себя.
Выбор тональности тревоги.
Выбор высоты то на звуковой тревоги про изводится длительным нажа тием кнопки «MUT E». Данная фу нкция позволяет настроить
звуковое сопровождение устройство, в соответс твии с соб ственными
предпочтениями пользователя. На жмите и удерживайте кнопку
«MUTE» в течение 3 секунд. С мена тональности тревоги подтв ердится
звуковым сигналом «би-ип». Возврат к исхо дной тональности тревоги
происходит таким ж е образом, а подтверждается тройкой сигналов
«бип-бип-бип».
Функция приглушения звуковой тревоги.
При нео бходимости отключить звуковую тревогу, нажмите на
кнопку «M UTE» (короткое нажатие). Звуковые сигналы тревоги будут
заблокированы. О тключение звуковой тревоги подтверждается голосовым сообщением: «Звуковые сигналы выключены!». Возв рат в исходный режим звучания тревоги происходит после пов торного нажатия
кнопки «MUTE» и подтверждается сообщением: «Звуковые сигналы
включены!».
CRUNCH -8- 2265 STR
РЕЖИМЫ РАБОТЫ