Page 1
Page 2
1. DESPRE ACEASTA STATIE RADIO
1
2
3
4
5
AM/FM
SQ/AQ
CH
EMG
MENU
VOL
6
7
1
Mod/Blocare taste
2 Control Squelch, SQ, ASQ
Conector microfon
3
Selector canal +
4
Selector canal -
5
Canal urgenta
6
7
On/Off Control volum
Conector difuzor extern
8
Conector antena
9
Jos
PTT
Conector
EXT.SP
8
POWER
ANT
9
Sus
Microfon
Cablu microfon
- 4 -
Page 3
2. LCD
RF Gain
Automatical Squelch
Noise Blanker
TALKBACK
HI-CUT
Roger Beep
TX
AM/FM
TX/RX S-meter
CanalFrecventa
/Meniu
CTCSS
DCS
VOX
FUNCȚII ȘI CARACTERISTICI
- AM : MOD AM/FM
- FUNCȚII VOX (TRANSMIT FĂRĂ APĂSAȚI PTT) (în funcția Vox, squelch-ul trebuie să fie
întotdeauna activat)
- AQ: FUNCȚIA SQ,ASQ
- RFG : FUNCȚIE RF GAIN – MENIU : RFGAIN
- ROGER BEEP – MENIU : ROGBP
- NB: FUNCȚIA NB
- BP : BIP SUNET – MENIU : KEyBP
- HIC: FUNCȚIE HI - CUT – MENIU : HI.CUT
- EMG : EMG CALL – MENIU : EM G1 și EMG2
- FUNCȚIE DE BLOCARE TASPE
- CTCSS/DCS CO DE : MEN U : CdTSET
- TBK : T ALBACK – MENIU : TALBAK
- TX : INDICĂ TRANSMISIA
- SRF : TX/RX S - CONTOR
- AFIȘARE CANAL
- Canal/Frecvență/Meniu
- LCD cu șapte culori de fundal și 6 niveluri de luminozitate (Meniu
- Norma multifrecventa
- Funcția de scanare – Meniu : SCM
- Funcția ANL/NB – Meniu : ANL/NB
- Funcția TOT – Meniu : TO TSET
- Sensibilitatea microfonului – Meniu : MISET
- Tip microfon – Meniu : MICTP
- Resetare – Meniu : RESET
- Comutator automat 12/24 V
- 5 -
Taste blocate
Sunet taste
Canal urgenta
Banda
Canal
Page 4
3. INSTRUCTIUNI UTILIZARE
3.1
Pornire/Oprire tatie radio.................................................................
(1) Rotiți comutatorul VOL în sensul acelor de ceasornic pentru a porni
radioul, ecranul LCD afișează Normele și apoi afișează numărul canalului.
(2)
Rotiți comutatorul VOL în sens invers acelor de ceasornic, până când
auziți Ka Ta, radioul este oprit.
3.2
Control volum
Rotiți în sensul acelor de ceasornic pentru a crește volumul, în sens invers
acelor de ceasornic pentru a reduce volumul.
3.3
Control canal ..............................................................................
(1) Apăsați scurt tasta [UP]/[DN] pentru a schimba canalul cu un pas.
(2) Țineți apăsat [UP]/[DN] poate schimba rapid canalul.
SQ/AQ
3.4
※Controlul nivelului de squelch(apăsare scurtă)
(1) Apasati sc
ce arata nivelul SQ/AQ , numar mai mae inseamna nivel mare de Squelch
(2)
Apăsați scurt [ UP ] sau [ DN ] pde pe microfon entru a schimba nivelul SQ/AQ.
(3)
Apasati lung[ UP ] sau [ DN ] poate schimba rapid nivelul SQ/AQ.
(4)
Apăsați scurt SQ/AQ sau așteptați 10 secunde pentru a stoca și a ieși.
Notă: Cu cât este selectat un nivel SQ mai mare, cu at
pentru a deschide difuzorul si a aude apelul
※Control ASQ (apasare lunga)
(1)
Apasati lung , pana ce pe ecran apare "AQ", ceea ce inseamna ca Squelch-ul este activ
(2)
Apasati scurt , pana ce pe ecran apare "
(3) Apasati scurt [UP]/[DN] pentru a schimba nivelul de ASQ
(4) Tineti apasat [UP]/[DN] pentru a schimba rapid nivelul de ASQ
(5) Apasati scurt
(6) Apasati lung
Notă: Cu cât este selectat nivelul ASQ mai ridicat, cu atât este necesar
semnalul mai puternic pentru a deschide difuzorul și a auzi apelul.
...............................................................................
...................................................................................................
SQ/AQ
urt
, pana ce pe ecran apare "
", " "
â
t este necesar semnalul mai puternic
", " " inseamna nivelul
de Squelch
sau așteptați 10 secunde pentru a stoca și a ieș
i.
pentru a activa functia SQL.
- 6 -
Page 5
3.5
..................................................................................................
※Control mod (apasati scurt)
(1)
Apasati scurt , pentru a schimba intre
(2)
Pe ecran apare modul selectat.
※Blocare taste (apasati lung)
(1)
Apasati lung
.
(2)
Apasati lung
otă: În modul de blocare, toate tastele, cu excepția ASV, sunt valide.
N
3.6
.....................................................................................................
※Canal urgenta (
(1)
Apasati tasta , pentru a alege primul canal de urgență programat,
pe ecran apare EMG1.
(2) Apoi apasati tasta
(2) Apoi apasati
EMG2.
Notă: Canalul implicit de urgență este canalul 9 și canalul 19. Consultați
meniurile Setare canal de urgență pagina 11 pentru configurarea canalului
de urgență.
※Funcții (apă
Apăsați lung tasta pentru a intra în memu și pentru a seta o funcție diferită.
3.7
Funcția d
(1) Țineți apăsat [UP ]/[DN] timp de peste 5 secunde, când auziți /di di/,
scanarea a început.
(2) Apăsați scurt tasta [UP ]/[DN] pentru a schimba direcția de scanare.
(3) Apăsați scurt [AM]/[FM] pentru a schimba modul, apăsați scurt EMG sau
[PTT] pentru a ieși din scanare.
pentru 2 secunde pentru a bloca tastele, pe ecran apare
pentru 2 secunde pentru a debloca tastele. De pe ecran dispare
apasati scurt)
pentru a alege al doilea
Pe ecran apare EMG2.
, pentru a va intoarce la canalu
sare lungă)
e scanare
...................................................................................
canal de urgență programat.
l normal de lucru.
.
/
- 7 -
Page 6
3.8
Functia
uncția VOX permite transmiterea vorbind în microfonul original fără a
F
.....................................................................................
VOX
apăsa comutatorul PTT.
Apăsaț
i tasta [PTT] + [
pictograma microfonului, apoi apăsați tasta [PTT] + [
EMG
] pentru a activa funcția VOX, LCD afișează
EMG
] pentru a
dezactiva funcția VOX. Pictograma microfonului a dispărut.
Notă: când porniți VOX, pictograma microfonului clipește.
3.9
Nivel
Talkback
..............................................................................
Această funcție vă permite să reglați volumul walkie-talkie.
(1) Porniți funcția de interfon (vez
i „interfon” la pagina 8).
(2) Țineți apăsat comutatorul PTT, apoi tasta [sus] crește sau tasta [jos]
scade nivelul Talkback
(3) Eliberați comutatorul PTT și salvați nivelul Talkback.
3.10
Schimbare norma
(1)
Tineti apasat
(2)
Apasati
(3)
Inchideti si reporniti statia
MOD FM AM --
EU 40 Ch (4W) 40 Ch (4W) BE,BG,CH,CY,DK,EE,
PL -5 KHz 40 Ch
DE 80 Ch (4W) 40 Ch (4W) DE
CE 40 Ch (4W) - AT,CZ,HU,MT,SI,SK
U CEPT 40 Ch
IN 27 Ch (4W) 27 Ch (4W) IN
I2 36 Ch (4W) 36 Ch (4W) IT
................................................................................
pentru a porni radioul, până când LCD afiș
sau tastele Up / DOWn de pe microfon pentru a schimba norma
-5 KHz 40 Ch
(4W)
+ENG 40 Ch
(4W)
(4W)
- GB
ează norma curenta
ES,FI,
FR,GB,EL,IE,IS,IT,LT,L
U,LV,NO,PT,RO,SE
PL
- 8 -
Page 7
3.11
Instalați difuzorul extern
Alegeți un difuzor extern de 8Ω cu conector mono de 3,5 mm.
3.12
..........................................................................
Meniul
(1)
Apasati lung pentru a accesa meniul
(2)
Short press microphone [ UP ] or [ DN ] or or to choose menu
to be.
(3)
Apasati scurt
parametrul clipeste pe ecran
(4)
Apasati scurt
setarea dorita
(5) Apasati scurt
(6) Apasati lung
Ecran Detalii functie Detalii setare
NO.
1
2
3
4
o introduceți parametrul de setare a funcției alese
tasta [ UP
pentru a valida si a iesi
. sau asteptati 10 secunde pentru a salva si a iesi din meniu.
CTCSS/DCS
encode/decode
Sunet taste
Setare tip scanare
setari HI-CUT
..............................................................
] sau
[ DN
] sau
: CTCSS/DCS is OFF; CT:
67.0Hz~250.3Hz；
DT: D023N~D754N；
Nota: aceasta functie este optionala
: beep activ
: beep inactiv
Implicit: On
Sq: squelch scan
tI: time scan
Default:
inactiv
: activ Default:
or
pentru a alege
5
6
7
Gain microfon
Tip microfon
Sensibilitate VOX
1~9, Total 9 niveluri
Default: 6
EL: Electronic
dy: Dynamic
Default: EL
Notă: Vorbiți în microfon și urmăriți S-metrul
pentru a alege câștigul dorit al microfonului.
1~9: total 9 niveluri
Default: 3
- 9 -
Page 8
NO.
Ecran Detalii functie Detalii setare
8
9
10
11
12
13
14
15 T
16
Timp VOX
Nivel Talkback
Noise blanker
Nivel RF gain
Setari Riger Beep
Culoare lumina
de fundla ecran
Luminozitate
ecran
ime out timer
Canal prioritar 1
1~9: Total 9 niveluri
Default: 4
Default:
Default:
Nivel AU 03,06,09~48
Default: oF
Notă: Dacă funcția AUTO RFG este
activată, radioul va activa funcția
automată RFG.
: inactiv
Default:
OR: Orange
gr: verde
bL: albastru
Cy: Cyan
yE: galben
PU: violet
CL: alb
Default: OR
Nivel1~6
Default: 4
Default: 1
Selectati canalul (9)
, 1~9
: turn off ANL/NB function
: turn on ANL/NB function
, 1-5
, 1~10Min
17
18
Canal prioritar 2
Reset
Selectati canalul(19)
- 10 -
Page 9
3.13
Setarea num
(1)
Alegeti banda de modificat
(2)
Apasati lung pentru a accesa meniul
(3)
Apasati scurt pe tasta [ UP ] sau [ DN ] sau
meniul Nume banda, pe ecran apare
(4)
Apasati scurt primul caracter clipeste pe ecran
(5)
Apasati scurt tasta [ UP ] sau [ DN ] sau
primul caracter din nume
(6)
Apasati scurt pentru a valida. Al doilea caracter clipeste pe ecran.
e Banda ......................................................................
or
.
or
pentru a alege
pentru a alege
(7)
Apasati scurt tasta [ UP ] sau [ DN ] sau
al doilea caracter
(8) Apasati scurt
(9) Apasati lung
3.14
Setarea canalului de urgență
(1)
Apasati lung pentru a intra in meniu
(2)
Apasati scurt tasta [ UP ] sau [ DN ] sau
pe ecran apare EMG1--09 on sau EMG2--19 on.
(3)
Apasati tasta EMG,
Apasati scurt tasta [ UP ] sau [ DN ] sau
(4)
pana ajungeti l canalul dorit
: reprezintă oprirea canalului curent de urgență.
(5)
Apasati scurt numele benzii clipeste pe ecran
(6)
Apasati scurt tasta
Pentru a alge banda de frecventa
(7)
Apasati scurt
(8)
Apasati scurt tasta [ UP ] sau [ DN ] sau sau
canalul.
pentru a valida si a iesi
sau asteptati 10 sec. pentru a iesi din meniu.
.......................................................
"on" sau "oF" clipeste pe ecran
[ UP ] sau
[ DN ] sau sau
pentru a valida banda de frec
- 11 -
pentru a alege
or
alegeti meniul EMG
venta, canalul clipeste pe ecran
entru a alege
p
Page 10
(9)
Apasati scurt pentru a valida canalul, iar modu
(10)
AMsau FM.
(11) Apasati scurt
(12) Apasati lung
3.15
(1)
(2)
(3)
urt tasta[ UP ] sau [ DN ] sau
Apasati sc
pentru a valida modu
sau așteptați 10 secunde pentru a stoca ieșirea din MENU.
l și a iesi.
Reset ............................................................
Apasati lung pentru a accesa meniul
Apasati tastele [ UP ] sau [ DN ] sau
Reset, pe ecran apare .
Apasati scurt
pentru a accesa meniul, pe ecran clipeste
l clipește pe LCD.
pentr
t
or
or
si alegeti meniul
u a alege
(4) Apasati lung
(5) Eliberati tasta. Statia radio a fost resetata
pana pe ecran apare key, the radio
- 12 -
.
Page 11
Coduri CTCSS/DCS
- 13 -
Page 12
Restricții europene
40 ch 4 W AM-FM
- 14 -
Page 13
- 15 -
Page 14
4. SPECIFICAȚII
Modulatie
Interval frecventa
Toleranta frecventa
Tensiune alimentare
Dimensiuni
Greutate
Interval temperatura
Emisie
Consum
Conector antena
Putere emisie
Interfernta emisie
Raspusn frecventa
Distorisune semnal modulat
Impedanta
Sensibilitate
Respingere imagine
Respingerea canal adiacent
Frecvențele IF
Automatic Gain Control(AGC)
Squelch
Putere audio
Raspusn frecventa
Receptie
VOL Max 0.7A
GENERAL
AM/FM
26.965-27.405MHz
±5.0ppm
12/24V
185x124x38mm
620g
-20℃ to +50℃
3A MAX
Squelched 0.3A
UHF, SO-239
Emisie
4 Watts FM/AM
mai puț
300-3000Hz
mai puț
50 ohms
Receptie
mai puț
70dB
60dB
1st 10.695MHz
2nd 455KHz
Modificare audio sub 10 dB
Ieș
ire pentru intrări de la 10 la 50000uV
mai puț
2W la 8Ω mai puț
300-3000Hz
in de 4nW
in de 5%
in de 1uV for 10dB(S+N)/N
in de 1uV
in de 10% distorsiune
- 16 -
Page 15
- 17 -
Page 16
DECLARAȚIE DE CONFORMITATE Nr. 200240
Prin prezenta declarăm sub responsabilitatea noastră că produsul:
Îndeplinește toate reglementările tehnice aplicabile produsului în sfera de
aplicare a directivei RED 2014/53/UE standardele europene
C.R.T. Franța INTERNATIONAL S.A.S.
Route de Pagny – 21250 SEURRE – Franța
Tel. 03 80 26 91 91 – Fax : 03 80 26 91 00
E-mail : [email protected]
Marca: CRT
Model: ALPHA
Descriere: Statei radio mobila
EN 62368-1 :2014+A11 :2017
EN 301 489-1 V2.2.1
EN 301 489-13 V1.2.1
EN 300 433 V2.1.1
EN 62311:2008
Capital de 1 000 000 de euro
Web site : www.crtfrance.com
M. CELESTRANO F.
Président
Le 19.08.2019
- 23 -
Loading...