Crown Verity CVBI48NG, CVBI36NG, CVBI30NG User Manual

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

“SUPPLÉMENT POUR UNITÉS INTÉGRÉES”

MODÈLES: BI-30, BI-36 & BI-48

RÉVISION : MARS 2015

*À CONSERVER POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES

S

A

N

D

E

T

I

T

S

A

I

L

I

O

N

MERCI pour votre achat de ce produit de qualité. Votre gril de Crown Verity Inc. vous
donnera des années de plaisir à cuisiner en plein air.

Veuillez lire attentivement ce manuel pour apprendre à utiliser le gril de façon
sécuritaire et pour tirer tout le plaisir possible de la cuisine en plein air. Vous êtes tenu
de veiller à ce que l’appareil soit bien assemblé, installé et entretenu. Tout manquement
aux instructions contenues dans ce manuel pourrait entraîner des blessures graves ou
des dommages matériels.

MISE EN GARDE : Une installation incorrecte, un mauvais entretien, un
ajustement inadéquat, toute modification à l’appareil ou toute erreur de service et
d’entretien peuvent entraîner des dommages matériels, des blessures ou des
accidents mortels. Veuillez lire attentivement les instructions d’installation,
d’utilisation et d’entretien avant d’installer cet appareil ou d’en faire l’entretien.

CROWN VERITY INC., 37 ADAMS BLVD., BRANTFORD, ON. CAN. N3S 7V8

TÉL: [phone] TÉLÉ: [phone]

www.crownverity.com

Courriel : [e-mail]

Imprime mars 2015

1

Ce manuel du propriétaire a été produit en complément du manuel MCB standard pour
vous aider dans l’installation du BI-30, BI-36 ou BI-48 et pour aider les entrepreneurs
que vous avez engagés pour le faire. Le manuel MCB standard contient beaucoup de
renseignements importants concernant la sécurité et le fonctionnement de l’appareil.

Veuillez lire le manuel en entier avant d’utiliser votre gril, en prêtant particulièrement
attention aux instructions de sécurité, de fonctionnement et de fermeture. Tous les
renseignements ne s’appliqueront pas nécessairement à votre cas. Il vous incombe de
choisir ce qui s’applique et ce qui ne s’applique pas. Crown Verity Inc. a cru qu’il serait
mieux de ne pas modifier le manuel standard et de vous le fournir en référence pour être
sûr que vous ne serez pas en manque de renseignements appropriés concernant le
fonctionnement, l’entretien et les mesures de sécurité de votre gril. Pour toute question
ou tout problème, appelez au [phone].

Que vous vouliez connecter votre grill au gaz naturel, à un système fixe d’alimentation en
propane ou à une bouteille de gaz, ce manuel devrait vous fournir assez d’informations
pour accomplir le travail.

CROWN VERITY INC., 37 ADAMS BLVD., BRANTFORD, ON. CAN. N3S 7V8

TÉL: [phone] TÉLÉ: [phone]

www.crownverity.com

Courriel : [e-mail]

2

PLANIFICATION DE VOTRE PROJET

Un gril intégré de Crown Verity Inc. exige l’installation d’une structure portante pour loger
l’unité. Dans tous les cas, il s’agit d’un projet sur mesure qui nécessite la participation
d’un technicien de gaz et probablement celle d’autres entrepreneurs tels que le maçon, le
menuisier, l’électricien, le plombier, etc... Il est important que vous ayez en main un plan
clair et concis avant de commencer. Nous suggérons fortement que vous achetiez votre
gril et les accessoires avant de commencer. Après avoir reçu l’appareil et après avoir lu
ce manuel en entier, vous devez rencontrer les entrepreneurs impliqués et leur fournir
tous les renseignements nécessaires contenus dans ce manuel. Vous devez aussi prêter
attention à tout soucis que les entrepreneurs peuvent avoir concernant l’installation, pour
que tous puissent travailler ensemble à la réalisation d’un produit fini esthétique,
sécuritaire et d’usage pratique.

Que votre projet soit simple ou élaboré, une planification appropriée est la clé du succès.
Tous les entrepreneurs, qu’ils soient nombreux ou pas, auront quelques contraintes à
considérer concernant l’emplacement de leur équipement ou des matériaux en ce qui a
trait à l’accès, à la distance des surfaces chaudes, à la ventilation et à l’acheminement
etc.

Points à ne pas oublier dans votre planification :

1. L’endroit choisi est-il approprié pour un gril? N’oubliez pas, les grils peuvent être
graisseux et sales et ils peuvent présenter un risque d’incendie.

2. L’endroit est-il bien aéré? Tous les grils produiront de la fumée et possiblement des
gaz nocifs.

3. Les matériaux choisis sont-ils appropriés (solides, résistants aux intempéries,
résistants à la chaleur, faciles à nettoyer)?

CROWN VERITY INC., 37 ADAMS BLVD., BRANTFORD, ON. CAN. N3S 7V8

TÉL: [phone] TÉLÉ: [phone]

www.crownverity.com

Courriel : [e-mail]