T150A
Stereo systém s gramafonom
UŽIVATELSKÝ MANUÁL / CZ - SK
CZ
BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
Před použitím tohoto výrobku si přečtěte tento návod a ujistěte se, že jste mu porozuměli. Tyto pokyny si
uschovejte pro pozdější použití.
1. Tento výrobek nepoužívejte v blízkosti vody.
2. K provozu tohoto výrobku je nutné používat pouze typ zdroje napájení uvedený na typovém štítku
nebo v tomto návodu k obsluze.
3. Polarizovaná zástrčka má bezpečnostní účel, nepokoušejte se do ní zasahovat. Polarizovaná zástrčka má dva břity, přičemž jeden je širší než druhý břit. Tuto zástrčku lze do zásuvky zastrčit pouze
jedním směrem. Pokud zástrčku nelze do zásuvky zasunout, zkuste zástrčku otočit. Pokud zástrčku
stále nelze zasunout, kontaktujte odborného elektrikáře.
4. Napájecí kabel chraňte, aby na něj lidé nešlapali a nedošlo k jeho přehybu, zejména tam, kde zástrčka vychází v výrobku.
5. Nástěnné zásuvky, prodlužovací kabely ani integrované rozdvojky nepřetěžujte, mohlo by tak vzniknout riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
6. Do otvorů výrobku nikdy nezasouvejte žádné předměty, protože by mohly přijít do styku s body nebezpečného napětí nebo zkratovat díly, mohlo by tak vzniknout riziko požáru nebo úrazu elektrickým
proudem. Výrobek nesmí nikdy být polit jakoukoli kapalinou.
7. Sami se nepokoušejte provádět servis výrobku, protože otevřením nebo sejmutím krytů byste se mohli
vystavit nebezpečnému napětí a jiným nebezpečím. Veškerý servis svěřte do rukou kvalikovaného
servisního personálu.
8. Změny či modikace této jednotky, pokud nejsou výslovně povoleny stranou odpovědnou za homologaci, mohou způsobit ztrátu oprávnění uživatele k provozu tohoto vybavení.
9. Nástavce, které nejsou doporučené výrobcem výrobku nepoužívejte, mohla by tak vzniknout různá
nebezpečí.
10. Pokud je výrobek na vozíku, je vždy nutné s ním pohybovat opatrně. Prudké zastavení, nadměrná síla
a nerovný povrch mohou zapříčinit převrácení výrobku a vozíku.
11. Drážky a otvory ve skříni jsou určeny k ventilaci, k zajištění spolehlivého provozu výrobku a na jeho
ochranu před přehříváním. Tyto otvory nezakrývejte.
12. Výrobek odpojte během bouřek nebo pokud jej nebudete používat po delší dobu.
OBSAH BALENÍ
Než obaly zahodíte, důkladně je zkontrolujte a ujistěte se, že máte následující položky, které jsou obsaženy
v balení.
• Gramofon
• Podložka pod desku
• Adaptér 45 ot/min
• Vedení reproduktorů
• Napájecí adaptér
V případě, že kterákoli položka v balení chybí, kontaktujte zákaznický servis Crosley.
Původní obal si ponechejte pro účely výměny či vrácení výrobku.
SPECIFIKACE
Napájení Napájecí adaptér AC, výstup DC 12 V 1,5A
Spotřeba energie 35W
Reproduktor 4” , 4 Ω, 15 W x 2
Rychlost otáčení 33 ½, 45 RPM
Jehla gramofovnu Crosley NP5
Poznámka: Design a technické údaje se mohou měnit bez předchozího upozornění.
POPIS PRODUKTU
1. Talíř gramofonu
2. Čep gramofonu
3. Vyvažovací závaží přenosky
4. Páčka nadzvedávání přenosky
5. Opěrka přenosky
6. Přenoska
7. Ovladač funkcí
8. Ladění otáček
9. Ovladač hlasitosti
10. Indikátor napájení
11. Přepínač phono/line
12. Konektory RCA
13. Výstupní koncovky reproduktorů
14. Konektor napájení
15. Vypínač
16. Vstupní koncovky reproduktorů
17. Adaptér 45 ot/min
POČÁTEČNÍ NASTAVENÍ
Základní nastavení
1. Jednotku umístěte na rovnou a vodorovnou plochu. Zvolené místo musí být stabilní a bez vibrací.
2. Sejměte stahovací pásku, která přidržuje přenosku.
3. Nasaďte talíř gramofonu a hnací řemen.
4. Na talíř gramofonu položte podložku.
5. Vyvažovací závaží přenosky zasuňte na zadní dřík přenosky a zasuňte možná co nejblíže dorazu.
Tím se automaticky nastaví přítlačná síla jehly do rozsahu pro jehlu osazenou z výroby (3,5 g - 4 g).
6. Pomocí vedení reproduktorů připojte levou a pravou koncovku reproduktorů k příslušným výstupním
koncovkám gramofonu. Ujistěte se, že levé a pravé kanály jsou správně připojeny.
7. Ke konektoru napájení připojte napájecí adaptér.
Poznámka: Napájecí adaptér k napájecímu konektoru nepřipojujte, dokud není sestava gramofonu dokončena. Před zapnutím napájení znovu ověřte správnost všech zapojení. Před připojením nebo odpojením
vždy vypněte napájení.
Nastavení talíře gramofonu a řemenu
1. Hnací řemen nasaďte přes vnitřní kroužek pod talířem a zajistěte, že během nastavování nespadne.
2. Talíř nasaďte na vřeteno gramofonu, poté otáčejte talířem, dokud skrz okno v pravém horním rohu
neuvidíte kotouč hnacího motoru.
3. Opatrně uchopte hnací řemen a nasaďte jej do drážky kotouče hnacího motoru.
PŘEPÍNAČ PHONO/LINE
Pro vyšší exibilitu použití má tato jednotka zabudovaný předzesilovač. Pokud preferujete používat vstup
phono vašeho stereo systému nebo samostatný gramofonový předzesilovač, nastavte přepínač phono/line
do polohy PHONO. V ostatních případech jej nastavte do polohy LINE a proveďte připojení ke vstupu AUX
nebo jinému vysokoúrovňovému vstupu na vašem stereo systému.
OVLADAČ OTÁČEK
Otočením ovladače ladění otáček lze otáčky gramofonu lze zvýšit nebo snížit o cca 10 %. Otočením ovladače ladění otáček ve směru hodinových ručiček se otáčky zvyšují. Otočením ovladače ladění otáček proti
směru hodinových ručiček se otáčky snižují.
VÝMĚNA JEHLY
Vyjmutí jehly
1. Jemně zatáhněte za přední okraj jehly.
2. Jehlu potáhněte vpřed.
3. Vytáhněte ji ven a vyjměte.
Instalace jehly
1. Jehlu nasaďte špičkou dolů.
2. Zadní část jehly zarovnejte s kazetou.
3. Jeglu vložte předním koncem v úhlu směrem dolů a jemně nadzvedněte přední část jehly vzhůru, až
jehla zapadne na místo.
BLUETOOTH PŘIPOJENÍ
1. Ovladač funkcí přepněte do režimu Bluetooth , indikátor napájení začne blikat modře.
2. Na vašem zvukovém zařízení zapněte Bluetooth, najděte „CROSLEY T150“ a proveďte spárování.
3. Jakmile je vaše zařízení úspěšně spárováno s jednotkou, z jednotky zazní potvrzující signál.
4. Přehrávejte a streamujte hudbu z vašeho zařízení do jednotky.
Poznámka: verze Bluetooth - 4.2
ÚDRŽBA GRAMOFONU
1. Špičky jehly se nedotýkejte prsty. Nedovolte, aby jehla narážela na podložku talíře gramofonu nebo o
okraj desky.
2. Jehlu pravidelně čistěte měkkým kartáčkem směrem odzadu vpřed.
3. Gramofonové desky čistěte od prachu či mastnoty k tomu určeným kartáčem a vhodným roztokem.
4. Skříň gramofonu vyčistěte jemně navlhčeným hadříkem z mikrovlákna.
Poznámka: Nepoužívejte čisticí prostředek, který obsahuje alkohol, benzen nebo jiné silné chemikálie,
mohlo by dojít k poškození laku a povrchové úpravy gramofonu.
SK
BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE
Pred použitím tohto výrobku si prečítajte tento návod a uistite sa, že ste mu porozumeli. Tieto pokyny si
uschovajte pre neskoršie použitie.
1. Tento výrobok nepoužívajte v blízkosti vody.
2. Na prevádzku tohto výrobku je nutné používať iba typ zdroja napájania uvedený na typovom štítku
alebo v tomto návode na obsluhu.
3. Polarizovaná zástrčka má bezpečnostný účel, nepokúšajte sa do nej zasahovať. Polarizovaná
zástrčka má dve ostrie, pri čom jedno ostrie je širšie ako druhé. Túto zástrčku je možné do zásuvky
zastrčiť iba jedným smerom. Ak zástrčku nie je možné do zásuvky zasunúť, skúste zástrčku otočiť. Ak
zástrčku stále nie je možné zasunúť, kontaktujte odborného elektrikára.
4. Napájací kábel chráňte, aby naň ľudia nešliapali a nedošlo k jeho prehybu, najmä v mieste, kde
vychádza zástrčka z výrobku.
5. Nástenné zásuvky, predlžovacie káble ani integrované rozdvojky nepreťažujte, mohlo by tak vzniknúť
riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
6. Do otvorov výrobku nikdy nezasúvajte žiadne predmety, pretože by mohli prísť do styku s bodmi nebezpečného napätia alebo skratovať diely, mohlo by tak vzniknúť riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Výrobok nesmie byť nikdy poliaty akoukoľvek kvapalinou.
7. Nepokúšajte sa sami vykonávať servis výrobku, pretože otvorením alebo zložením krytu by ste sa
mohli vystaviť nebezpečnému napätiu a iným nebezpečenstvám. Všetok servis zverte do rúk kvalikovanému servisnému personálu.
8. Zmeny či modikácie tejto jednotky, ak nie sú vyslovene povolené stranou zodpovednou za homologáciu, môžu spôsobiť stratu oprávnenia používateľa na prevádzku tohto vybavenia.
9. Nepoužívajte nadstavce, ktoré nie sú odporučené výrobcom výrobku, mohli by tak vzniknúť rôzne
nebezpečenstvá.
10. Ak je výrobok na vozíku, je vždy nutné s ním opatrne pohybovať. Prudké zastavenie, nadmerná sila a
nerovný povrch môžu zapríčiniť prevrátenie výrobku a vozíka.
11. Drážky a otvory v skrinke sú určené na ventiláciu, pre zaistenie spoľahlivej prevádzky výrobku a na
jeho ochranu pred prehrievaním. Tieto otvory nezakrývajte.
12. Výrobok odpojte počas búrok, alebo ak ho nebudete dlhšiu dobu používať.
OBSAH BALENIA
Pred tým než obaly zahodíte, dôkladne ich skontrolujte a uistite sa, že máte nasledujúce položky, ktoré sú
obsiahnuté v balení.
• Gramofón
• Podložka pod platňu
• Adaptér 45 ot/min
• Vedenie reproduktorov
• Napájací adaptér
V prípade, že ktorákoľvek položka v balení chýba, kontaktujte zákaznícky servis Crosley.
Pôvodný obal si ponechajte pre účely výmeny alebo vrátenia výrobku.
ŠPECIFIKÁCIE
Napájanie Napájací adaptér AC, výstup DC 12 V 1,5A
Spotreba energie 35W
Reproduktor 4” , 4 Ω, 15 W x 2
Rýchlosť otáčania 33 ½, 45 RPM
Ihla gramofónu Crosley NP5
Poznámka: Dizajn a technické údaje sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia.
POPIS PRODUKTU
1. Tanier gramofónu
2. Čap gramofónu
3. Vyvažovacie závažie prenosky
4. Páčka nadzdvihnutia prenosky
5. Opierka prenosky
6. Prenoska
7. Ovládač funkcií
8. Ladenie otáčok
9. Ovládač hlasitosti
10. Indikátor napájania
11. Prepínač phono/line
12. Konektory RCA
13. Výstupné koncovky reproduktorov
14. Konektor napájania
15. Vypínač
16. Vstupné koncovky reproduktorov
17. Adaptér 45 ot/min
POČIATOČNÉ NASTAVENIE
Základné nastavenie
1. Jednotku umiestnite na rovnú a vodorovnú plochu. Vybrané miesto musí byť stabilné a bez vibrácií.
2. Zložte sťahovaciu pásku, ktorá pridržiava prenosku.
3. Nasaďte tanier gramofónu a hnací remeň.
4. Na tanier gramofónu položte podložku.
5. Vyvažovacie závažie prenosky zasuňte na zadný driek prenosky a zasuňte ho čo najbližšie k dorazu.
Tým sa automaticky nastaví prítlačná sila ihly do rozsahu pre ihlu osadenú z výroby (3,5 g - 4 g).
6. Pomocou vedenia reproduktorov pripojte ľavú a pravú koncovku reproduktorov k príslušným výstupným koncovkám gramofónu. Uistite sa, že ľavé a pravé kanály sú pripojené správne.
7. Ku konektoru napájania pripojte napájací adaptér.
Poznámka: Napájací adaptér k napájaciemu konektoru nepripájajte, kým nie je zostavenie gramofónu
dokončené. Pred zapnutím napájania znovu overte správnosť všetkých zapojení. Pred pripojením
alebo odpojením vždy vypnite napájanie.
Nastavenie taniera gramofónu a remeňa
1. Hnací remeň nasaďte cez vnútorný krúžok pod tanierom a zaistite, aby počas nastavovania nespadol.
2. Tanier nasaďte na vreteno gramofónu, potom otáčajte tanierom, kým cez okno v pravom hornom rohu
neuvidíte kotúč hnacieho motora.
3. Opatrne uchopte hnací remeň a nasaďte ho do drážky kotúča hnacieho motora.
PREPÍNAČ PHONO/LINE
Pre vyššiu exibilitu použitia má táto jednotka zabudovaný predzosilňovač. Ak preferujete používanie vstupu phono vášho stereo systému alebo samostatný gramofónový predzosilňovač, nastavte prepínač phono/
line do polohy PHONO. V ostatných prípadoch ho nastavte do polohy LINE a vykonajte pripojenie k vstupu
AUX alebo inému vysokoúrovňovému vstupu na vašom stereo systéme.
PRIPOJENIE STEREO SYSTÉMU
Konektory RCA
• Konektory RCA tejto jednotky sú zdieľané ako výstupné konektory phono a výstupné konektory line.
Určené sú spínačom phono/line.
• Ak sú použité ako linkokvý výstup, konektory zaisťujú výstup linkových analógových signálov a je
možné ich pripojiť priamo k páru aktívnych reproduktorov alebo k príslušnému vstupu vášho stereo
systému. Pri použití ako výstupu phono je nutné pripojiť ich k vstupu phono pre-amp alebo phono
stereo systému.
• Červený konektor pripája pravý kanál, biely pripája ľavý kanál.
Poznámka:
− Ak je spínač phono/line prepnutý do polohy LINE, ale sú RCA konektory pripojené k vstupu phono na
stereo systéme, zvuk môže byť skreslený z dôvodu preťaženia vstupu a mohlo by dôjsť k poškodeniu
stereo systému.
− Ak je spínač phono/line prepnutý do polohy PHONO, ale RCA konektory sú pripojené k vstupu line
stereo systému, hlasitosť bude príliš nízka z dôvodu nedostatočného predzosilneného signálu.
− Konektor RCA nie je navrhnutý na to, aby bol pripojený priamo k pasívnym/nenapájaným reproduktorom, a ak sa tak stane, hlasitosť bude veľmi nízka.
Koncovky reproduktorov s odpruženou príchytkou
Koncovky reproduktorov s odpruženou príchytkou dodávajú zosilnené signály na úrovni reproduktorov a je
nutné pripojiť ich k pasívnym reproduktorom.
POUŽÍVANIE GRAMOFÓNU
1. Napájanie zapnete stlačením vypínača.
2. Ovládač funkcií otočte do režimu 33 1/3 alebo 45 ot/min, a vyberte tak otáčky gramofónu. V prípade
potreby použite adaptér 45 ot/min
3. Na gramofón položte gramofónovú platňu.
4. Zo zostavy prenosky zložte kryt prenosky.
Poznámka: Vždy nasaďte dodaný kryt ihly, aby nedošlo k poškodeniu ihly pri prenášaní alebo čistení
gramofónu.
5. Nadvihnite prenosku a presuňte ju na platňu na miesto, odkiaľ chcete zahájiť prehrávanie. Prenosku
opatrne priložte a zahájte prehrávanie.
6. Akonáhle platňa dohrá dokonca, prenosku opatrne nadvihnite a presuňte ju späť na opierku prenosky.
Na pozastavenie prehrávania vykonajte rovnaké kroky.
OVLÁDAČ OTÁČOK
Otočením ovládača ladenia otáčok je možné otáčky gramofónu zvýšiť alebo znížiť o približne 10 %. Otočením ovládača ladenia otáčok v smere hodinových ručičiek sa otáčky zvyšujú. Otočením ovládača ladenia
otáčok proti smeru hodinových ručičiek sa otáčky znižujú.
VÝMENA IHLY
Demontáž ihly
1. Jemne zatiahnite za predný okraj ihly.
2. Ihlu potiahnite dopredu.
3. Vytiahnite ju a vyberte.
Montáž ihly
1. Ihlu nasaďte špičkou dole.
2. Zadnú časť ihly zarovnajte s kazetou.
3. Ihlu vložte predným koncom v uhle smerom
dole a jemne nadvihnite prednú časť ihly nahor, až kým ihla nezapadne na miesto.
BLUETOOTH PRIPOJENIE
1. Ovládač funkcií prepnite do režimu Bluetooth , indikátor napájania začne blikať na modro.
2. Na vašom zvukovom zariadení zapnite Bluetooth, nájdite „CROSLEY T150“ a vykonajte spárovanie.
3. Akonáhle je vaše zariadenie úspešne spárované s jednotkou, z jednotky zaznie potvrdzujúci signál.
4. Prehrávajte a streamujte hudbu z vášho zariadenia do jednotky.
Poznámka: verzia Bluetooth - 4.2
ÚDRŽBA GRAMOFÓNU
1. Špičky ihly sa nedotýkajte prstami. Nedovoľte, aby ihla narážala na podložku taniera gramofónu alebo
o okraj platne.
2. Ihlu pravidelne čistite mäkkou kefkou smerom odzadu dopredu.
3. Gramofónové platne čistite od prachu či mastnoty pomocou k tomu určenej kefy a vhodným roztokom.
4. Skrinku gramofónu vyčistite jemne navlhčenou handričkou z mikrovlákien.
Poznámka: Nepoužívajte čistiaci prostriedok, ktorý obsahuje alkohol, benzén alebo iné silné chemikálie, mohlo by dôjsť k poškodeniu laku a povrchovej úpravy gramofónu.
Dovozce / Dovozca
METRO COMPANY s.r.o.
IČO: 26376377, CZ
info@metrocompany.cz
T: +420 377 433 183
Loading...