Crosley CR6007A Tech Series Instruction Manual

910-290901-0040-200

CR6007A

Tech Series

www.crosleyradio.com

“

Ventilation not being impeded.”

“

Do not exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such

as vases, shall be placed on the apparatus.”

Specification

FREQUENCY : FM 88 -108 MHz

AM 530 - 1700 KHz

USB Port 2.0 : Full Speed 512MB - 4GB

(Support FAT16, FAT32)
POWER SOURCE : AC Adaptor AC120V/DC 9V 800mA
ANTENNA : External antenna for FM

Built-in ferrite bar for AM
POWER CONSUMPTION : 15W
SPEAKER SIZE : 2" x 3" Dynamic type x 2
SPEAKER OHM : 4 ohm
SPEAKER WATT : 3-5W
POWER OUTPUT : 1.2W x 2
REPLACEMENT NEEDLE : NP1

*DESIGN AND SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

USB Specification:

Interface

- USB 2.0 Full speed, HOST (USB HUB is not supported) Corresponding Flash memory

- Compatible with MPEG Audio 1, 2, 2.5

- Compatible with Layer 1, 2, 3

- Compatible with Bit rate: 128 – 320 Kbps

- Subfolder nest : 8 levels

- Number of track / titles max 999

- Support ID3 tag V2.0

The exclamation point
within an equilateral
triangle is intended to
alert user to the
presence of important
operating and
maintenance (servicing)
instruction in the
literature accompanying
the appliance.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

The lighting flash with
arrowhead symbol, within
an equilateral triangle, is
intended to alert user to
the presence of uninsulated
"dangerous voltage" within
the product's enclosure
that may be of sufficient
magnitude to constitute
risk of electric shock
to persons.

CAUTION: TO REDUCE
THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK). NO
USER - SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.

WARNING:

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT REMOVE COVER.
PILOT LAMPS SOLDERED IN PLACE. NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.

ENGLISH

37

Guía para resolver los problemas

¿No hay corriente?

1 Verifique que el aparato está conectado

correctamente.

2 Verifique que el aparato está encendido. Gire

el BOTÓN VOLUMEN – MARCHA/PARO más
allá de la posición “clic” para encender el
aparato.

¿No hay sonido?

1 Verifique el INTERRUPTOR DE ENTRADA en

la parte de atrás del aparato para confirmar
que está en la posición PARO.

2 Verifique el nivel del sonido con girar el BOTÓN

VOLUMEN – MARCHA/PARO.

3 Verifique que los aurículares no están

conectados al aparato.

4 Verifique la posición del SELECTOR DE

FUNCIÓN.

¿El Tocadiscos no funciona?

1 Verifique que el SELECTOR DE FUNCIÓN

está regulado a la posición phono [tocadiscos].

2 Trate de mover el brazo acústico hacia la

derecha hasta que Usted ecuche un “clic”.

3 Verifique que se ha quitado la tapa de protección

blanca de la aguja.

ESPA OL

Generalidades

Unidad de Memoria USB /Tarjeta SD – no
hay música cuando se presione la tecla
PLAY/PAUSE.

1 Verifique que hay ficheros de música MP3

almacenados en la unidad de memoria USB
Flash Drive / Tarjeta SD.

2 Verifique que la capacidad de la unidad de

memoria USB Flash Drive / Tarjeta SD no
excede los 4GB puesto que el límite de este
aparato es 4GB como máximo.

3 Trate de remeter la unidad de memoria USB

a cero con apagar y volver a encender la
energía al aparato.

4 Verifique a ver si los ficheros de la unidad de

memoria/tarjeta son tal vez en formato WMA.
Este aparato no toca el formato WMA, sólo el
formato MP3.

5 Todas las marcas de unidad de memoria USB/

tarjeta SD no son compatibles con este aparato
– esto no es funcionamiento erróneo del
aparato.

No se puede grabar música en la unidad
de memoria USB/ Tarjeta SD

1 Verifique que la unidad de memoria USB /

Tarjeta SD no está completamente cargada.

2 Verifique que el cerrojo en la tarjeta SD se

halla en posición descorrido.

3 Es posible que la unidad de memoria/tarjeta

no es compatible ó no tiene la capacidad
correcta (hasta 4GB como máximo) – todas
las unidades de memoria en el mercado no
son garantizadas a funcionar con este aparato
en razón de sus parametros de fabricación.

El control remoto no funciona

1 Ponga nueva batería. Véanse las

Especificaciones Técnicas para el tipo de
batería requerida.

2 Estese seguro de apuntar bien la célula de

recepción IR del aparato cuando Usted utiliza
el control remoto.

3 Quite todos los obstáculos del camino entre

el control remoto y el sensor IR del aparato
afin de dejar un camino derecho a la señal del
control remoto hacia el aparato.

ENGLISH

1 Remove packing materials from unit.

Note: Save all packing materials.
2 Remove plastic bag covering radio.
3 Remove AC Adaptor from Packing.
4 Open lid and remove styrofoam shipping material

from turntable.
5 Remove black tie-wrap from under the tone arm.
6 Remove white protective needle cover by gently

pulling towards the front of the unit.
7 Install the top lid onto the unit.

SETUP

1 Untie the wire on the AC Adaptor.
2 Untie the FM antenna and allow it to hang down

in a straight line for optimum FM reception. If

you have trouble tuning a FM station, move the

external FM antenna for best reception. Do not

connect FM antenna to outside antenna.

1 Plug the AC Adaptor into appropriate wall outlet.
2 Plug the small end of the adaptor into the AC

ADAPTOR JACK on the back of the unit.

4

1 Flip the LID LOCK HINGE towards the back of

the unit.

2 Position LID over the turntable and press the lid

onto the LOCK HINGE as shown below.

3 As you press the lid into place, align the PIVOT

PINS on the LID with the LID PIVOT POINTS as
shown below.

4 Press the LID all the way in until the PIVOT PINS

snap into the LID PIVOT POINTS and the LOCK
HINGE clicks into place.

Getting Started

Unpacking

Power Source

Lid Installation

click

35

CD

P

Este aparato le permite borrar canciones individuales
de su tarjeta SD ó de su unidad de memoria USB
Flash Drive. Afin de borrar una canción específica,
es necesario que esta canción ésté en camino de
tocar.
1 Al modo SD/USB, seleccione la canción que Usted

quiere borrar y comience la lectura.

2 Una vez que la canción está en camino de tocar,

presione y mantenga la tecla REC/ERASE /

[GRABAR/BORRAR] durante 2 segundos

aproximadamente. La canción va a parar de tocar
y será borrada.
3 La palabra “delete" [borrar] va a mostrarse en la

pantalla brevamente.
NB:Se puede borrar solamente una canción a la

vez. No es posible borrar toda la tarjeta SD ó toda

la unidad de memoria USB de una vez.

1. Con el aparato al modo CD, USB ó SD, verifique
que la lectura de la música está parada. Presione

la tecla PROGRAMAR /

para comenzar la

programación.La pantalla va a mostrar "P" y P0­01 en parpadeando para indicar que Usted está
en modo de Programación.

2. Presione la tecla BUSCAR PARA ADELANTE/
ó la tecla BUSCAR PARA ATRÁS / una ó

varias veces hasta que el número de la pista
aparezca en la pantalla.

3. Presione PROGRAMAR /

para confirmar su
selección. La pantalla muestra el número de la
pista entrada en memoria y la posición siguiente
de almancenaje.

4. Repita las etapas 2-3 para seleccionar y poner
en memoria todas las pistas deseadas. La pantalla
va a mostrar “FULL“ [LLENO] en el caso que Usted
intenta programar más de 20 pistas.

5. Presione la tecla PLAY/PAUSE /

para tocar

las pistas programadas.

6. Presione la tecla STOP /

dos veces para borrar
las selecciones programadas. Las selecciones
programadas serán borradas también cuando se
apaga el aparato ó cuando se selecciona una
fonción diferente.

CD

P

P

CD

Usted puede programar hasta 20 pistas de un CD,
de una unidad de memoria USB ó de una tarjeta SD
para tocar en la secuencía que Usted ha escogido.
Siga las instrucciones abajo para programar las
pistas.

1. Para copiar una canción individual de una USB
en una SD ó de una SD en una USB, presione la

tecla REC/ERASE /

[GRABAR/BORRAR]
durante la lectura de la canción que Usted quiere
grabar para comenzar la operación de copiar. La
lectura se parará y el sistema leerá el contenido
y se preparará a copiar la canción.

2. La pantalla va a mostrar el icono “ REC ".

3. La pantalla va a mostrar “COPY” [COPIAR] tan
pronto como comienza la operación de copiar.

4. La pantalla va a mostrar el icono para la unidad
en la cual Usted está grabando la copia. “USB”
ó “CARD” va a comenzar a parpadear y se parará
una vez que la operación de copiar ha terminado.

5. La fuente de orígin, USB ó SD comenzará a tocar
desde el comienzo una vez que la operación de
copiar ha terminado.

6. Usted puede también copiar todas las canciones
al mismo tiempo de una USB en una SD ó de
una SD en una USB. Al modo USB ó SD y con
la lectura parada, presione la tecla REC/ERASE

/

. [GRABAR/BORRAR] El aparato va a
copiar todas las canciones de la USB a la SD ó
de la SD a la USB. No se puede parar el proceso
de copiar hasta que el proceso llegue al fin.

ESPA OL

Operación de Base

Borrar las Pistas MP3

Copiar los MP3

Lectura programada

X-BASS

Modo Tocar

1 Presione la tecla REPEAT / en el control

remoto en el modo Tocar.
2 La función del Modo T ocar por defecto es PARO.
3 Se puede escoger entre 3 tipos de Modo Tocar

para los MP3: REPETIR 1 / REPETIR CARPETA

/ REPETIR TODAS.

Presione la tecla X-BASS MARCHA/PARO para
activar ó desactivar el efecto X-Bass. La activación
de la capacidad X-Bass añade un tono más rico y
sonoro.

33

Encienda el aparato con girar el SELECTOR DE
VOLÚMEN MARCHA/PARO ubicado en la parte
delantera a la posición MARCHA.

1 Regule el SELECTOR DE FUNCIÓN al modo

Tocadiscos [Phono].

2 Ponga el SELECTOR DE VELOCIDAD a la

velocidad deseada (33-1/3, 45 ó 78 rpm).
Coloque su disco en el tocadiscos.

3 Mueva el braZO ACÚSTICO lijeramente hacia

la derecha hasta que Usted escuche un clic para
activar el tocadiscos.

4 Ponga el brAZO ACÚSTICO por encima del

disco al punto donde Usted quiere que comience
la música. Regule el BOTÓN DE VOLÚMEN
MARCHA/PARO al volúmen deseado.

5 Al fin del disco, el brazo acústico va a parar

automáticamente. Hay que regresar el braZO
aCÚSTICO a su soporte manualmente.

Este adaptador le permite tocar los discos 45 rpm.

1. Ponga el ADAPTADOR (44) en el eje.

2. Coloque su disco 45 rpm suavemente en el
tocadiscos.

3. Siga las instrucciones en la sección operación
del tocadiscos para tocar su disco.

1 Regule el SELECTOR DE FUNCIÓN al modo

Tuner

2 Regule le SELECTOR MODULACIÓN para

seleccionar la banda deseada (AM/FM).

3 Selectione la estación de radio deseada con

girar el SELECTOR DE ESTACIONES.

4 Regule el BOTÓN DE VOLÚMEN -

MARCHA/PARO al volumen deseado.

Antena. Para la recepción FM, el aparato está
equipado con una ANTENA FM EN ALAMBRE.
Oriente el alambre hasta obtener una recepción
nítida sin interferencia. Para la recepción AM, el
aparato está equipado con una antena ferrita
direccional incorporada. Oriente el aparato para
hallar la posición donde se recibe la mejor recepción.
No hay que conectar la ANTENA FM EXTERNA a
una antena al exterior.

Operación del Tocadiscos Operación de la Radio

Antena

ESPA OL

Operación de Base

Accesorio:

Adaptador para

discos 45 RPM

ENGLISH

SPINDLE

TURNTABLE

ADAPTER FOR 45 RPM RECORDS

TONE ARM

TONE

ARM

REST

SPEED CONTROL SWITCH

6

Control Locators

PLAY/PAUSE

STOP/SD/USB

BACKWARD SKIP

0-9

REC/ERASE

REPEAT

FORWARD SKIP

PROGRAM

PROG

798

3

1 2

4 5 6

0

REPEAT

REC/

ERASE

SD/USB

ENGLISH

Basic Operation

1. Slide the FUNCTION Switch to SD/USB mode.

2. Switch the unit ON by turning the VOLUME knob
to the on Position.

3. Turn the VOLUME control to the mid-range
position.

4. In stop mode, Press STOP /

and hold for
approximately 2 seconds. The display will switch
from “SD” to “USB”.
If no USB has been detected, “ NO USB” will show
on the Display.

5. Plug-in USB mass storage device. READ is
displayed as the system scans the contents of
USB device.

6. Track no. 1 of root folder (Folder 1) will be displayed
after reading USB device contents.

USB

MP3

1. Slide THE FUNCTION Switch to SD/USB mode.

2. Switch the unit ON by turning the VOLUME knob
to the on Position. If no Card has been detected,
"Read" "No Card” will show on the Display.

3. Turn the VOLUME control to the mid-range
position.

4. Insert SD-Card into the card slot. “READ” is
displayed as the system scans the contents of
SD card.

5. Track no. 1 of root folder (Folder 1) will be
displayed after reading SD card contents. Press

PLAY/PAUSE/

to start music playback.

6. Press the

FORWARD SKIP/

/

BACKWARD

SKIP /

once or repeatedly until the desired
track number appears on the display. Playback
will begin automatically.

7. Press STOP / to stop playback.

8. To pause the music, press PLAY/PAUSE /

,

press it again to resume play.

Press PLAY/PAUSE/ to start music playback.

7. Press the

FORWARD SKIP

/

/

BACKWARD

SKIP/

once or repeatedly until the desired
track number appears on the display. Playback
will begin automatically.

8. Press STOP /

to stop playback.

9. To pause the music, press PLAY/PAUSE /

,

press it again to resume play.

Remarks:

1. USB connector does not support connection with
USB extension cable is not designed for
communication with computer directly.

2. All USB Flash Drives and SD Cards may not be
compatible with this unit.

IMPORTANT:

Do not disconnect the USB device SD card during
USB/SD card mode, as this may damage the
external device or its files. Please power off first
or press another Mode before safely
disconnecting the USB device /SD card.

This unit allows you to convert your records into
MP3 format onto either USB Flash Drive or SD
Card. To convert your records, follow the steps
below.

1. Slide the FUNCTION button to PHONO mode.

2. Start playback of the record at the point you want
to start recording. (See Turntable Operation on
Page 7 for more information on playing your
records).

3. Press REC/ERASE /

to start recording.

“ REC ” will show on the display.

4. The media that you are recording to (either USB
or SD) will begin flashing on the display once
recording begins.

5. Press STOP /

to stop the recording process.

USB

USB

SD-Card Operation

USB Operation

Phono to USB/SD

831

Control Locators

ESPA OL

ENCHUFE ADAPTADOR
DE ENERGÍA CA

ANTENA FM
EXTERNA

ENCHUFE SALIDA

INTERRUPTOR
ENTRADA

COMMUTATEUR ENTREE

BISAGRA – CERROJO DE LA TAPA

PERNOS
DE LOS EJES

PERNOS DE LOS EJES

PARLANTE

BOTÓN
VOLÚMEN ­MARCHA/PARO

ENCHUFE
AUDÍFONOS/
AURÍCULARES

SELECTOR
DE FUNCIÓN

HENDIDURA PARA
TARJETA SD

INDICADOR
DE ESTACIONES

SELECTOR
AM\FM\FM
ESTÉREO

PUERTA USB

SELECTOR DE
ESTACIONES

PARLANTE

X-BASS
MARCHA/
PARO

BUSCAR
PARA ATRÁS

BUSCAR
PARA ADELANTE

GRABAR/BORRAR

LUZ DE
ENCENDIDO

CÉLULA DE
RECEPCIÓN IR

PANTALLA LCD

INDICADOR
ESTACIÓN
FM ESTÉREO

PROGRAMAR/
REPETIR

PARO/
SD/USB

TOCAR/
PAUSAR

REPETIR

Ubicación de los Mandos

ENGLISH

1 You can connect external components to your

unit by using the Auxiliary Input.

2 Plug Auxiliary cable (not supplied) into the LINE

IN JACK on the back of your unit.
3 Switch the LINE IN SWITCH to the ON position.
4 Plug the other end of the Auxililary cable into the

output jack on your desired external component.
5 Check the volume level of your external

component.
6 See operators manual for correct operation of

the external component.
Note: When not using the Auxiliary Input, make sure

the LINE IN SWITCH is in the OFF position.

10

1 Connect headphones to the Headphone Jack
2 Adjust volume to the desired listening level.

Note:When using headphones, the sound to
the unit speakers will be cut off.

Note: Headphones not included with unit.

1 You can connect your radio to different sources

using the auxiliary output.

2 Plug Auxiliary cables (not supplied) into the

LINE OUT JACK.

3 Connect the other end of the Auxiliary cables

into the input on your desired component.

4 See the owners' manual for the component for

correction operation.

NOTE: The Auxiliary Output is a passive signal level
output only and will not power speakers.

Auxiliary Output

Audio / Connections

Auxiliary Input

Headphone Jack Operation

The sound from all speakers is cut off.

Headphone Jack

ESPA OL

El propósito de este manual

Bienvenido Índice de materias

Gracias por su compra de T ocadiscos Crosley Tech
Series (CR6007A). Antes de poner su aparato en
marcha, haga el favor de leer este manual
completamente y guárdelo en lugar seguro para
todo uso posterior.

Las instrucciones en este manual describen las
funciones de mando del modelo CR6007A.
Partes incluídas en el paquete:

Tocadiscos Tech Series
Control Remoto
Adaptador de Energía CA
Adaptador 45 rpm

29

Cómo comenzar

Desempacar ........................................ 30

Fuente de energía ............................... 30

Ubicación de los mandos................ 31-32

Operación de Base

Operación del T ocadiscos................... 33

Operación de la Radio......................... 33

Operación USB/SD............................... 34

Operación programada........................ 34

Grabar

Del Phono al USB/SD.......................... 34

Copiar MP3........................................... 35

Audio / Conexiones

Salida Audio.......................................... 36

Entrada Audio....................................... 36

Enchufe (Jack) Audífonos/Aurículares.36

Generalidades

Guía para resolver los problemas....... 37

Garantía................................................. 38