Page 1
CROSBY
Βαλβίδες Ασφαλείας με Λειτουργία Άμεσων Ελατηρίων
Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης
Πριν από την εγκατάσταση, πρέπει οι οδηγίες αυτές να
διαβαστούν και να κατανοηθούν πλήρως
Γενικά
Ο σκοπός των οδηγιών αυτών είναι να
πληροφορήσει το χρήστη σχετικά με τη
φύλαξη, εγκατάσταση και λειτουργία του
προïόντος αυτού.
Η Βαλβίδα Ασφαλείας αυτή πρέπει να
χρησιμοποιείται μόνο σύμφωνα με τις
ισχύουσες οδηγίες λειτουργίας και εντός των
προδιαγραφών της εφαρμογής σύμφωνα με
την εντολή αγοράς.
Οι βαλβίδες αυτές έχουν δοκιμαστεί και
ρυθμιστεί στο εργοστάσιο. Επικοινωνήστε
με το Εργοστάσιο ή έναν εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της Emerson προτού
προχωρήσετε σε οποιαδήποτε αλλαγή των
ρυθμίσεων.
Φύλαξη και χειρισμός
Καθώς η καθαριότητα είναι απαραίτητη
για την ικανοποιητική λειτουργία και
στεγανότητα μιας βαλβίδας ασφαλείας,
πρέπει να λαμβάνονται προφυλάξεις κατά τη
διάρκεια της αποθήκευσης για την προστασία
από ξένα σώματα. Τα προστατευτικά εισόδου
και εξόδου πρέπει να παραμείνουν στη θέση
τους μέχρις ότου η βαλβίδα να είναι έτοιμη
να τοποθετηθεί στο σύστημα. Фροντίστε να
διατηρήσετε απολύτως καθαρό το εσωτερικό
της βαλβίδας. Συνίσταται η αποθήκευση της
βαλβίδας σε εσωτερικό χώρο στην αρχική
συσκευασία μεταφοράς και μακριά από
βρωμιά και άλλες μορφές μόλυνσης.
Ο χειρισμός των βαλβίδων ασφαλείας πρέπει
να πραγματοποιείται με προσοχή και να
αποφεύγονται τα χτυπήματα. Ο απρόσεκτος
χειρισμός μπορεί να μεταβάλει τη ρύθμιση
πίεσης, να παραμορφώσει εξαρτήματα της
βαλβίδας και να επηρεάσει αρνητικά τη
στεγανότητα των εδρών και την απόδοση της
βαλβίδας.
Δεν πρέπει ποτέ να ανασηκώνετε ή να
χειρίζεστε τη βαλβίδα χρησιμοποιώντας το
μοχλό ανύψωσης.
Όταν είναι απαραίτητη η χρήση ανυψωτικής
διάταξης, η αλυσίδα ή ο ιμάντας πρέπει
να τοποθετηθεί γύρω από το σώμα και το
κάλυμμα της βαλβίδας με τέτοιο τρόπο που
να διασφαλίζει ότι η βαλβίδα παραμένει
κάθετη για να διευκολύνει την εγκατάσταση.
Εγκατάσταση
Πολλές βαλβίδες χαλάνε μόλις τεθούν για πρώτη φορά σε λειτουργία εξαιτίας του μη
αποτελεσματικού καθαρισμού της σύνδεσης τους όταν τοποθετήθηκαν. Πριν από την
εγκατάσταση, οι επιφάνειες επαφής των φλαντζών ή οι κοχλιωτές συνδέσεις της εισόδου της
βαλβίδας και του δοχείου και/ή της γραμμής στην οποία έχει τοποθετηθεί η βαλβίδα πρέπει να
καθαρίζονται προσεκτικά από βρωμιές και ξένα σώματα.
Επειδή τα ξένα σώματα που περνούν μέσα από τις βαλβίδες ασφαλείας μπορεί να προξενήσουν
ζημιά στη βαλβίδα, πρέπει τα συστήματα στα οποία δοκιμάζονται και τοποθετούνται τελικά οι
βαλβίδες επίσης να ελέγχονται και να καθαρίζονται. Ειδικά τα καινούργια συστήματα είναι πιο
πιθανό να περιέχουν ξένα αντικείμενα τα οποία παγιδεύονται κατά λάθος κατά τη διάρκεια της
κατασκευής και τα οποία καταστρέφουν την επιφάνεια έδρασης όταν ανοίγει η βαλβίδα. Το
σύστημα πρέπει να καθαριστεί προσεκτικά πριν από την εγκατάσταση της βαλβίδας ασφαλείας.
Τα παρεμβύσματα που θα χρησιμοποιηθούν πρέπει να έχουν τη σωστή διάσταση για τις
συγκεκριμένες φλάντζες. Οι εσωτερικές διάμετροι πρέπει να είναι τέτοιες ώστε να παραμένουν
τελείως ελεύθερα τα ανοίγματα εισόδου και εξόδου της βαλβίδας ασφαλείας έτσι ώστε το
παρέμβυσμα να μην περιορίζει τη ροή.
Στις βαλβίδες με φλάντζες, βιδώστε ομοιόμορφα όλα τα μπουζόνια ή μπουλόνια σύνδεσης για
να αποφύγετε πιθανή παραμόρφωση του σώματος της βαλβίδας. Στις κοχλιωτές βαλβίδες, μη
χρησιμοποιήσετε κλειδί στο σώμα της βαλβίδας. Χρησιμοποιήστε τις εξάγωνες σφήνες (τύπου
άλεν) που βρίσκονται στο δακτύλιο εισόδου.
Οι βαλβίδες ασφαλείας έχουν σχεδιαστεί να ανοίγουν και να κλείνουν εντός ενός μικρού εύρους
πίεσης. Οι εγκαταστάσεις βαλβίδων απαιτούν ακριβές σχεδιασμό τόσο στις σωληνώσεις εισόδου
όσο και εκροής. Ανατρέξτε στα Διεθνή, Εθνικά και Βιομηχανικά Πρότυπα για οδηγίες.
Σωλήνωση εισαγωγής
Συνδέστε τη βαλβίδα αυτή όσο το δυνατόν πιο ευθεία και πιο κοντά στο προστατευόμενο δοχείο.
Η βαλβίδα πρέπει να τοποθετηθεί κάθετα σε όρθια θέση είτε απευθείας σε ένα ακροφύσιο
του πιεστικού δοχείου είτε μετά από ένα κοντό εξάρτημα σύνδεσης που θα παρέχει άμεση και
ανεμπόδιστη ροή μεταξύ του δοχείου και της βαλβίδας. Η εγκατάσταση της βαλβίδας ασφαλείας
με τρόπο διαφορετικό από τον προτεινόμενο θα επηρεάσει αρνητικά τη λειτουργία της.
Η βαλβίδα δεν πρέπει να τοποθετείται σε εξάρτημα που έχει μικρότερη εσωτερική διάμετρο σε
σχέση με τη σύνδεση εισόδου της βαλβίδας.
Σωλήνωση εκροής
Η σωλήνωση εκροής πρέπει να είναι απλή και ευθεία. Όπου είναι δυνατόν, προτιμάται μία
“σπαστή” σύνδεση κοντά στην έξοδο της βαλβίδας. Ολόκληρη η διαδρομή της σωλήνωσης εκροής
πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο ευθεία μέχρι το τελικό σημείο αποβολής για διάθεση. Η
βαλβίδα πρέπει να εκρέει σε ασφαλή περιοχή διάθεσης απορριμμάτων.
Η σωλήνωση εκροής πρέπει να αποστραγγίζεται καλά για να αποφεύγεται η συγκέντρωση υγρών
στα κατάντη της βαλβίδας ασφαλείας.
Το βάρος της σωλήνωσης εκροής πρέπει να φέρεται από ανεξάρτητη στήριξη και η στήριξη αυτή
πρέπει να είναι κατάλληλη να αντέξει και τις ωστικές δυνάμεις αντίδρασης κατά την ανακούφιση
της βαλβίδας. Η βαλβίδα πρέπει επίσης να είναι κατάλληλα στηριγμένη ώστε να αντέχει τυχόν
ταλαντώσεις ή κραδασμούς του συστήματος.
Εάν η βαλβίδα εκρέει σε σύστημα υπό πίεση, βεβαιωθείτε ότι η βαλβίδα είναι κατηγορίας
“εξισορρόπησης”. Η παρουσία πίεσης στην εκροή μιας “μη εξισορροπητικής” βαλβίδας θα
επηρεάσει αρνητικά την απόδοση της βαλβίδας και την καθορισμένη πίεση.
Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται εξαρτήματα ή σωλήνες μικρότερης εσωτερικής διαμέτρου σε
σχέση με τις συνδέσεις εξόδου της βαλβίδας.
Τα καλύμματα των βαλβίδων ασφαλείας με διάταξη εξισορρόπησης πρέπει πάντα να εξαερίζονται
για να εξασφαλίζεται η εύρυθμη λειτουργία της βαλβίδας και να παρέχεται προειδοποίηση στην
περίπτωση μη λειτουργίας της διάταξης εξισορρόπησης. Μη βουλώνεται αυτά τα ανοίγματα
εξαερισμού. Όταν το ρευστό είναι εύφλεκτο, τοξικό ή διαβρωτικό, ο εξαερισμός του καλύμματος
Emerson.com/FinalControl © 2017 Emerson. All rights reserved.
ποθεσία.
μενα χωρίς προειδοποίηση
CROMC-6200-EL-1305
Page 2
Βαλβίδες Ασφαλείας με Λειτουργία Άμεσων Ελατηρίων
Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης
Δοκιμή επαλήθευσης πίεσης ρύθμισης
Η δοκιμή επαλήθευσης της πίεσης ρύθμισης πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τις οδηγίες του
ισχύοντος Εγχειριδίου Λειτουργίας και Συντήρησης.
Προφυλάξεις ασφαλείας
• Όταν η βαλβίδα ασφαλείας είναι υπό πίεση, απαγορεύεται να πλησιάσετε οποιοδήποτε μέλος
του σώματος σας κοντά στην έξοδο της βαλβίδας.
• Η έξοδος της βαλβίδας και οι ανεξάρτητες αποστραγγίσεις πρέπει να συνδέονται σε σωλήνωση
ή να εξαερίζονται σε ασφαλή τοποθεσία.
• Φοράτε πάντα κατάλληλο ατομικό εξοπλισμό ασφαλείας για την προστασία των χεριών, του
κεφαλιού, των αυτιών, κλπ. κάθε φορά που είστε κοντά σε βαλβίδες υπό πίεση.
• Μην προσπαθήσετε ποτέ να αφαιρέσετε τη βαλβίδα ασφαλείας από ένα σύστημα που
βρίσκεται υπό πίεση.
• Μην εκτελείτε ποτέ ρυθμίσεις ή συντήρηση στη βαλβίδα ασφαλείας ενόσω αυτή βρίσκεται σε
λειτουργία, παρά μόνον όταν η βαλβίδα απομονωθεί από την πίεση του συστήματος. Εάν η
βαλβίδα δεν απομονωθεί κατάλληλα από την πίεση του συστήματος, ενδέχεται να ανοίξει κατά
λάθος και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.
• Αφαιρέστε τη βαλβίδα ασφαλείας προτού εκτελέσετε δοκιμές πίεσης στο σύστημα. Συνίσταται
η εκτέλεση υδροστατικής δοκιμής σε βαλβίδες με συγκολλητές συνδέσεις, χρησιμοποιώντας τις
τάπες υδροστατικής δοκιμής που παρέχονται με τις βαλβίδες.
• Η ασφάλεια ανθρώπινων ζωών και περιουσίας συχνά εξαρτάται από τη σωστή λειτουργία της
βαλβίδας ασφαλείας.
Η βαλβίδα πρέπει να συντηρείται σύμφωνα με τις κατάλληλες οδηγίες και πρέπει να
δοκιμάζεται και να επιδιορθώνεται τακτικά για να εξασφαλιστεί η σωστή λειτουργία.
•
Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση, τη συντήρηση, τον καθαρισμό, καθώς και
αναλυτικές εικόνες, προμηθευτείτε το κατάλληλο Εγχειρίδιο Λειτουργίας και Συντήρησης από
τον ακόλουθο πίνακα. Τα εγχειρίδια αυτά μπορούν να ζητηθούν από το εργοστάσιο και είναι
επίσης διαθέσιμα στην ιστοσελίδα www.valves.emerson.com.
Μοντέλο Βαλβίδας Εγχειρίδιο Λειτουργίας και Συντήρησης
Σειρά 800, 900 OMNI-TRIM IS-V3117
BP OMNI-TRIM IS-V3117A
JOS, JBS, JLT-JOS, JLT-JBS IS-V3137A
JOS-E, JBS-E, JLT-JOS-E, JLT-JBS-E IS-V3137B
JO, JB OVER T IS-V3175
HS/HC IS-V3100
HCI ISOFLEX IS-V3143 (Βαλβίδες που παραδόθηκαν πριν από το 1998)
HCI ISOFLEX IS-V3143A (Βαλβίδες που παραδόθηκαν από το 1998)
HSJ IS-V3146
HC/HCA IS-V3147
HC/HCA ISOFLEX IS-V3147A
HE IS-V3155A
HE ISOFLEX IS-V3155B
HNB, HNP, HN IS-V3167
HPV και APS2 IS-V3160A
HPV-ST και APS2 IS-V3165A
HL IS-V3184
JCE ES/0/146
HSL IS-V3187
Υπάρχουν διαθέσιμοι Τεχνίτες Συντήρησης για να σας βοηθήσουν με την τοποθέτηση ή άλλα
προβλήματα της εγκατάστασης. Επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Emerson.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Εάν η βαλβίδα διατίθεται με διάταξη
φίμωσης, πρέπει αυτή να αφαιρεθεί
προτού η βαλβίδα τεθεί σε λειτουργία.
• Η αφαίρεση των συρμάτων σφράγισης
στην προσπάθεια ρύθμισης και/ή
επισκευής του προïόντος αυτού από μη
εξουσιοδοτημένα ή μη εξειδικευμένα
άτομα, ακυρώνει την εγγύηση του
προïόντος και μπορεί να προκαλέσει
βλάβη στον εξοπλισμό και σοβαρό
τραυματισμό ή θάνατο σε άτομα.
• Το προïόν αυτό είναι ένα εξάρτημα
ασφαλείας που προορίζεται για χρήση
σε επικίνδυνες εφαρμογές.
Η ακατάλληλη εφαρμογή, εγκατάσταση
ή συντήρηση της βαλβίδας ή η χρήση
ανταλλακτικών και εξαρτημάτων που
δεν είναι κατασκευασμένα από την
Emerson μπορεί να προκαλέσει αστοχία
της βαλβίδας ασφαλείας.
• Οποιοδήποτε εμπόδιο εξαιτίας
πολυμερισμού, στερεοποίησης ή
εναπόθεσης στερεών θα επηρεάσει
την απόδοση ασφαλείας της βαλβίδας
αυτής. Πρέπει να λαμβάνονται μέτρα
για τη μείωση τέτοιων κινδύνων.
• Μια βαλβίδα ασφαλείας πρέπει να
χρησιμοποιείται μόνο για την προστασία
ενός συστήματος από την υπερπίεση
κατά τη διάρκεια απορύθμισης της
πίεσης. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται
ως βαλβίδα ελέγχου η οποία απαιτείται
να λειτουργεί συνεχόμενα ή ως βαλβίδα
διακοπής για την απομόνωση τμημάτων
του συστήματος. Δεν πρέπει να
χρησιμοποιείται ως εξάρτημα σωλήνα ή
συνδετικό εξάρτημα ενός συστήματος
σωληνώσεων.
• Οποιαδήποτε τοποθέτηση, συντήρηση,
ρύθμιση, επισκευή ή δοκιμή εκτελεστεί
στη βαλβίδα ασφαλείας πρέπει να
πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τις
απαιτήσεις όλων των ισχυόντων
Διαδικασιών και Οδηγιών της Emerson
καθώς και των ισχυόντων Εθνικών και
Διεθνών Κωδίκων και Προτύπων.
• Οι πληροφορίες, οι προδιαγραφές
και τα τεχνικά χαρακτηριστικά (οι
“Προδιαγραφές”) που περιέχονται στο
έγγραφο αυτό ενδέχεται να αλλάξουν
χωρίς προειδοποίηση.
Η Emerson δεν εγγυάται ότι οι
Προδιαγραφές είναι οι ισχύουσες και
συνεπώς δεν αποδέχεται καμία ευθύνη
από την ορθή ή λανθασμένη χρήση
τους.
Ο Αγοραστής οφείλει πριν από τη
χρήση να επιβεβαιώσει ότι δεν έχουν
πραγματοποιηθεί αλλαγές στις
Προδιαγραφές.
Η Emerson διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει τα περιεχόμενα χωρίς προειδοποίηση
Loading...