Cremesso Compact One User Manual [de]

compact one

Coffee experience engineered in Switzerland

DE

Sicherheitsbestimmungen

2

3

Zu Ihrer Sicherheit

− Bedienungsanleitung vor Gebrauch des
Gerätes vollständig durchlesen und für
Nachbenutzer aufbewahren

− Gerät darf nur mit
trieben werden, da sonst Geräteschäden
die Folge sind

– Verwendungszweck: Dieses Gerät darf

nur wie in dieser Anleitung beschrieben
angewendet werden. Andere Anwendun­gen sind missbräuchlich und stellen eine
Gefahr dar

− Gerät niemals in Wasser oder andere Flüs­sigkeiten tauchen: Gefahr durch Strom­schlag

– Das Gerät darf nur an einer geerdeten

Steckdose (220-240 V) mit einer Absi­cherung von mindestens 10 A betrieben
werden. Eine sichere Trennung vom Netz
ist nur gewährleistet, wenn der Netzste­cker aus der Steckdose gezogen ist

− Den Netzstecker unbedingt aus der Steck­dose ziehen:

– vor jeder Umplatzierung des Gerätes
– vor jeder Reinigung oder Wartung
– vor längerem Nichtgebrauch

− Das Netzkabel darf nie über Ecken oder
Kanten herunterhängen oder gar einge­klemmt werden: Gefahr durch Strom­schlag

− Zur Vermeidung von Gefahren darf ein
beschädigtes Netzkabel nur von der Ser­vicestelle ersetzt werden

− Netzstecker/-kabel und Gerät nicht mit
feuchten oder nassen Händen berühren. Im­mer am Stecker und nicht am Kabel ziehen

cremesso

-Kapseln be-

− Ist ein Verlängerungskabel nötig, darauf
achten, dass dieses für das Gerät geeig­net ist (3-polig mit Erde und min 1.5 mm²
Ader-Querschnitt). Darauf achten, dass
das Kabel nicht zur Stolperfalle wird

− Wir empfehlen, das Gerät über einen FI­Schutzschalter anzuschliessen. Im Zwei­felsfalle eine Fachperson fragen

− Gerät während des Betriebs nie verschie­ben: Verbrühungsgefahr!

− Gerät nie ohne Wasser betreiben

– Ein Festwasseranschluss ist nicht zulässig

− Während des Betriebs werden verschie­dene Gehäuseteile wie Brüheinheit sehr
heiss: Nicht berühren!

− Austretender Kaee/Wasser sind sehr
heiss: Verbrühungsgefahr!

– Gerät nicht starten, solange der Bedienhe-

bel oen ist; Verbrühungsgefahr!

− Bedienhebel nicht betätigen, solange das
Gerät noch unter Druck steht und die Kaf­fee-/Teeausgabe nicht beendet ist: Ver­brühungsgefahr!

– Finger/Hand nicht unter Bedienhebel hal-

ten: Quetschgefahr

– Finger nicht in Kapselschacht halten:

heiss und scharfe Aufstechspitzen

− Bei der Wahl des Standortes müssen fol­gende Punkte berücksichtigt werden:

– Gerät auf eine trockene, stabile, ebe-

ne, wasserfeste und wärmebeständige
Standfläche stellen

– Mindestabstand von 60 cm zu Spülbe-

cken und Wasserhahn einhalten

– Nur in trockenen Räumen verwenden

− Gerät nicht verwenden bei:
– Gerätestörung
– beschädigtem Netzkabel
– wenn das Gerät heruntergefallen ist oder

wenn sonstige Beschädigungen vorliegen

– In solchen Fällen das Gerät sofort durch

die Servicestelle überprüfen und repa­rieren lassen

– Gerät nicht:

– direkt auf Marmorabdeckungen, unbe-

handeltes oder geöltes Holz stellen (Gefahr
von nicht entfernbaren Kaee- oder Ent­kalkerflecken; keine Haftung bei Schäden)

– direkt unter eine Steckdose stellen

− auf entflammbare, schmelzbare Vorrich-

tungen und Küchenvorbauten stellen

− auf heisse Oberflächen oder in der Nähe

von oenen Flammen abstellen (gilt auch
für Netzkabel). Mindestabstand von 50 cm

einhalten
– abdecken
– bei Temperaturen unter 5 ºC lagern

(z.B. in Caravan), um Schäden am Gerät

durch gefrierendes Wasser zu vermeiden

− Gerät vor der Reinigung / Wartung voll­ständig abkühlen lassen und Netzstecker
aus der Steckdose ziehen

– Es dürfen nur vom Hersteller empfohlene

Reinigungs- und Entkalkungsmittel ver­wendet werden

– Entkalkerlösung kann gesundheitsschäd-

lich sein. Kontakt mit Augen, Haut und
Oberflächen vermeiden

− Die Verwendung von Ersatz-/Zubehörtei­len, die nicht vom Hersteller empfohlen
werden, können zu Schäden am Gerät
oder der Einrichtung führen

− Personen, einschliesslich Kinder, die auf­grund ihrer physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfah­renheit oder Unkenntnis nicht in der Lage
sind, das Gerät sicher zu benutzen, dürfen
das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anwei­sung durch eine verantwortliche Person
benutzen

– Dieses Gerät darf von Kindern über 8

Jahren nur verwendet werden, wenn sie
überwacht oder über den gefahrlosen
Gebrauch eingewiesen werden und sie die
Gefahren verstehen, die durch die Benut­zung entstehen

– Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen,

da sie die Gefahren nicht erkennen können

– Das Gerät und seine Anschlussleitung ist

von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten

– Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen

nicht durch Kinder durchgeführt werden,
es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und
werden beaufsichtigt

–

Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt
und ähnlichen Anwendungen verwendet zu
werden, wie beispielsweise:

– in Küchen für Mitarbeiter in Läden,

Büros und anderen gewerblichen Berei-

chen
– in landwirtschaftlichen Anwesen
– von Kunden in Hotels, Motels und ande-

ren Wohneinrichtungen
– in Frühstückspensionen

Willkommen in der Welt von cremesso

4

5

Inhaltsverzeichnis

Mit Ihrer Wahl für das
entschieden - Kapsel für Kapsel. Die
nerhalb weniger Augenblicke verschiedene, perfekt zubereitete Getränke: Das
erlesene Kaffee- und Teesortiment von

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen genussvolle Momente

cremesso

mit

Unter www.cremesso.com finden Sie diese Anleitung als PDF und die neuesten Infos zum
cremesso-Kapselsystem.

.

cremesso

-System haben Sie sich für höchsten Genuss

cremesso

Compact One zaubert Ihnen in-

cremesso

lässt keine Wünsche offen.

– Sicherheitsbestimmungen 2
– Übersicht der Geräte- und Bedienteile 6

– Tastenanzeigen 7

– Inbetriebnahme 8

– Vorbereiten / Aufstellen / Wasser einfüllen / Anschliessen / Entlüften 8

– Kaee / Tee zubereiten / Nach der Zubereitung 10
– Spezialfunktionen 12

– Kaeemenge programmieren 12
– Energiespar-Betrieb 12

– Reinigung / Unterhalt / Entkalken 14

– Täglich: Kapselbehälter, Abtropfschale und Wassertank leeren 14
– Maschine / Leitungen spülen und entlüften 16
– Maschine und Zubehörteile reinigen 16
– Mindestens 2-monatlich: Entkalken 18
– Vor Aufbewahrung/Transport immer ausdampfen 20

– Verschiedenes 22

– Störungen: Kontrolle / Behebung 22
– Entsorgung / Technische Daten 23

Übersicht der Geräte- und Bedienteile

6

7

Tastenanzeigen

Die Tasten leuchten je nach Betriebszustand unterschiedlich:

Bedienhebel

zum Laden

der Kapseln

Kapselbehälter

ausziehbar

Oberes Abtropf-

gitter

abnehmbar

Wassertankdeckel

zum Befüllen

abnehmen

Wassertank

nach oben wegziehen

Wassertankventil

im Tank

Netzkabel⁄-stecker

trocken halten

Bedientasten

➔

nebenstehende

Seite

Auslauf
für Kaffee, Tee und
Heisswasser

Unteres Abtropfgitter
mit Abtropfschale,
abnehmbar

Hauptschalter
EIN ⁄ AUS

Kaffee-⁄Teeausgabe: Tasten blinken: Aufheizen,
Tasten leuchten: Bereit oder Kaffee-⁄Teeausgabe

kleine Tasse (30 ml)

mittlere Tasse (50 ml)

grosse Tasse (110 ml)

Ristretto:

Espresso:

Lungo⁄ Tee:

Weiss (langsam an-⁄abschwellend): Energiespar-Betrieb

➔ Seite 12

Weiss (alle Tasten schnell blinkend) Elektronik- oder Tem-

peraturfehler (Temperatur zu hoch oder unter 5 °C); aus­schalten und nach 30 Min. erneut einschalten. Falls immer
noch blinkend ➔ an Servicestelle wenden (bei Untertem­peratur reichen 30 Min. Aufwärmzeit bei Zimmertempera­tur, damit Maschine wieder funktioniert)

Weiss (beide Tasten langsam blinkend): Ausdampfpro-

gramm läuft ➔ Seite 20

Multifunktionsanzeigen
leuchten je nach Betriebs­zustand unterschiedlich

➔

(Details

unten)