Page 1
IAN 100537
WATERCOLOUR PAINTS
GB IE
WATERCOLOUR PAINTS
SE DK
AKVARELLFÄRGER
FR BE NL BE
SET DE PEINTURES
FI
AKVARELLIVÄRIT
AKVARELFARVER
AQUARELVERF
AQUARELLES
DE
AT CH
AQUARELLFARBEN
IE
GB
DKFINL
SE
100537_Z31638E_GB_IE_FI_SE_DK_NL.indd 1 6/16/2014 12:28:25 PM
Page 2
GB IE
ATTENTION!
PLEASE READ INSTRUCTIONS BEFORE USE!
KEEP INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE!
THIS PRODUCT IS NOT A TOY! KEEP AWAY FROM CHILDREN.
Intended use:
WATERCOLOUR PAINTS - Only for private use. Not for commercial use.
Safety instructions
• Clean your hands thoroughly after painting.
• Paint in a well-ventilated place! If health problems occur, consult your doctor.
• In the event of ongoing skin irritation, consult your doctor.
Disposal
Do not dispose of as household waste. Must not enter the sewage water system.
Disposing of the packaging
Dispose of all packaging components in an environmentally friendly manner.
WATERCOLOUR PAINTS
FI
HUOMIO!
LUE KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ!
SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI!
TÄMÄ TUOTE EI OLE LEIKKIKALU!
SÄILYTETTÄVÄ LASTEN ULOTTUMATTOMISSA.
Määräystenmukainen käyttö
AKVARELLIVÄRIT - Tarkoitettu vain yksityiskäyttöön. Ei saa käyttää yritystoiminnassa.
Turvallisuusohjeet
• Pese kädet huolellisesti maalaamisen jälkeen.
• Huolehdi riittävästi ilmanvaihdosta! Jos sinulla on terveysongelmia, käänny lääkärin puoleen.
• Jos ihoärsytys jatkuu, hakeudu lääkäriin.
Hävittäminen
Älä hävitä talousjätteen mukana. Ei saa päästää viemäriin.
Pakkauksen hävittäminen
Toimita kaikki pakkausmateriaalit ympäristöä kuormittamattomaan jätehuoltoon.
SE
OBS!
BEAKTA OCH LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGA FÖRE ANVÄNDNING! SE TILL ATT DEN SPARAS!
DETTA ÄR INGEN LEKSAK!
FÖRVARAS OÅTKOMLIGT FÖR BARN.
Endast för avsett bruk
AKVARELLFÄRGER - Endast för privat bruk. Inte för kommersiellt syfte.
AKVARELLIVÄRIT
AKVARELLFÄRGER
Säkerhetsanvisning
• Tvätta händerna noga efter målning.
• Sörj för god ventilation! Kontakta läkare vid besvär.
100537_Z31638E_GB_IE_FI_SE_DK_NL.indd 2 6/16/2014 12:28:25 PM
Page 3
• Uppsök läkare vid hudirritation som inte går över.
Avfallshantering
Släng inte med i hushållsavfallet. Får inte hällas i avloppet.
Avfallshantera av förpackning
Källsortera allt packmaterial.
DK
BEMÆRK!
LÆS BRUGSANVISNINGEN FØR BRUG!
OPBEVAR BRUGSANVISNINGEN TIL SENERE BRUG!
DENNE VARE ER IKKE LEGETØJ!
OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN.
Må kun anvendes hensigtsmæssig
AKVARELFARVER - Kun til privat brug. Ikke til brug i virksomheder.
Sikkerhedshenvisninger
• Hænderne vaskes grundigt efter maling.
• Sørg for rigeligt frisk luft! Ved problemer søges læge.
• Ved vedvarende hudirritation søges læge.
Bortskaffelse
Må ikke bortskaffes med husholdningsaffald. Må ikke udledes i kloaknet.
Bortskaffelse af emballagen
Bring alle emballagematerialer til en miljøvenlig bortskaffelse.
FR BE
ATTENTION!
AVANT UTILISATION, VEUILLEZ LIRE LA NOTICE D’UTILISATION!
VEUILLEZ CONSERVER SOIGNEUSEMENT LA NOTICE D’UTILISATION!
CET ARTICLE N’EST PAS UN JOUET!
NE PAS METTRE A LA PORTEE DES ENFANTS.
SET DE PEINTURES AQUARELLES
AKVARELFARVER
Contexte d’utilisation
SET DE PEINTURES AQUARELLES - Destiné exclusivement à un usage privé. Non pour
l’intervention professionnelle.
Consignes de sécurité
• Lavez-vous soigneusement les mains après avoir manié la peinture.
• Assurezunapportd’airfraissufsant!Encasdedouleurs,demandezl’avisd’unmédecin.
• Si l’effet corrosif sur la peau ne cesse pas, consultez un médecin.
Traitement des déchets
Ne pas jeter le produit avec les ordures ménagères. Le produit ne doit pas pénétrer dans les égouts.
Elimination de l’emballage
Eliminer tous les matériaux d’emballage dans le respect de l’environnement.
100537_Z31638E_GB_IE_FI_SE_DK_NL.indd 3 6/16/2014 12:28:25 PM
Page 4
IAN 100537
NL BE
LET OP!
VOOR GEBRUIK S.V.P. DE HANDLEIDING LEZEN!
DE HANDLEIDING S.V.P. ZORGVULDIG BEWAREN!
DIT ARTIKEL IS GEEN SPEELGOED!
NIET IN DE HANDEN VAN KINDEREN LATEN VALLEN.
Bestemmingsmatig gebruik
AQUARELVERF - Alleen geschikt voor privégebruik. Niet geschikt voor beroepsmatig gebruik.
Veiligheidsinstructies
• Handen na het schilderen grondig wassen.
• Zorg voor ruim voldoende aanvoer van frisse lucht! Bij klachten de huisarts om advies vragen.
• Bij aanhoudende huidirritatie naar de huisarts gaan.
Milieueisen
Kleinere hoeveelheden kunnen met het huisvuil worden meegegeven.
Verpakking verwijderen
Zorg voor een milieuvriendelijke afvoer van alle verpakkingsmaterialen.
AQUARELVERF
DE AT CH
ACHTUNG!
VOR GEBRAUCH DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN!
BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!
DIESER ARTIKEL IST KEIN SPIELZEUG!
NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN KOMMEN LASSEN.
Bestimmungsgemäße Verwendung
AQUARELLFARBEN - Nur zur privaten Nutzung. Nicht für den gewerblichen Einsatz.
Sicherheitshinweise
• Hände nach dem Malen gründlich waschen.
• Sorgen Sie für reichlich Frischluftzufuhr! Bei Beschwerden ärztlichen Rat einholen.
• Bei andauernder Hautreizung Arzt aufsuchen.
Entsorgen
Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Darf nicht in die Kanalisation gelangen.
Verpackung entsorgen
Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: Z31638E
Version: 07/2014
AQUARELLFARBEN
3
100537_Z31638E_GB_IE_FI_SE_DK_NL.indd 4 6/16/2014 12:28:26 PM
Loading...