Crelando Z31051D User Manual [en, fr, de]

Page 1
Pastel Chalks
IE
Pastel Chalks
FI
Pastelliliidut
SE
Pastellkritor
DK
Pastelkridt
FR BE
Craies pastel
NL BE
Pastelkrijt
DE
AT CH
Pastellkreiden
IAN 103401
IE FI
NL
Page 2
GB IE
Pastel Chalks
INSTRUCTIONS
ATTENTION! THIS PRODUCT IS NOT A TOY! KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
Intended use
Pastel Chalks ­commercial use.
Disposal
Dispose of product in accordance with local waste disposal regulations. Dispose of all packaging components in an environmentally friendly manner.
FI
Only for private use. Not for
Pastelliliidut
KÄYTTÖOHJE
HUOM! TÄMÄ TUOTE EI OLE LEIKKIKALU! ÄLÄ ANNA TUOTETTA LASTEN KÄSIIN.
Määräysten mukainen käyttö
Pastelliliidut - Tarkoitettu vain yksityiskäyttöön. Ei saa käyttää yritystoiminnassa.
Hävittäminen
Hävitettävä paikallisten määräysten mukaisesti. Toimita kaikki pakkausmateriaalit ympäristöä kuormittamattomaan jätehuoltoon.
SE
Pastellkritor
ANVISNING
VARNING! DETTA ÄR INGEN LEKSAK! FÖRVARAS OÅTKOMLIGT FÖR BARN.
Endast för avsett bruk
Pastellkritor - Endast för privat bruk. Inte för kommersiellt syfte.
Page 3
Kasta
Kasta inte i hushållsavfallet utan följ lokala föreskrifter. Släng allt packmaterial på en miljöstation.
DK
Pastelkridt
VEJLEDNING
BEMÆRK! DET ER IKKE LEGETØJ! OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN.
Må kun anvendes hensigtsmæssig
Pastelkridt virksomheder.
Bortskaffelse
Denne artikel skal bortskaffes i henhold til de kommunale bestemmelser. Bring alle emballagematerialer til en miljøvenlig bortskaffelse.
- Kun til privat brug. Ikke til brug i
FR BE
Craies pastel
NOTICE D’UTILISATION
ATTENTION ! CET ARTICLE N’EST PAS UN JOUET! TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
Contexte d’utilisation
Craies pastel un usage privé. Non pour l’intervention professionnelle.
Traitement des déchets
Veuillez jeter l’article conformément aux
dispositions ofcielles locales. Eliminer tous
les matériaux d’emballage dans le respect de l’environnement.
NL BE
- Destiné exclusivement à
Pastelkrijt
HANDLEIDING
Page 4
ATTENTIE! DIT ARTIKEL IS GEEN SPEELGOED! NIET IN HANDEN VAN KINDEREN LATEN KOMEN.
Bestemmingsmatig gebruik
Pastelkrijt Niet geschikt voor beroepsmatig gebruik.
Van afval ontdoen
Dit artikel volgens de daarvoor geldende regels afvoeren. Zorg voor een milieuvriendelijke afvoer van alle verpakkingsmaterialen.
ANLEITUNG
ACHTUNG! DIESER ARTIKEL IST KEIN SPIELZEUG! NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN KOMMEN LASSEN.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Pastellkreiden - Nur zur privaten Nutzung. Nicht für den gewerblichen Einsatz.
Entsorgung
Den Artikel entsprechend den örtlichen behördlichen Bestimmungen entsorgen. Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.
- Alleen geschikt voor privégebruik.
DE
AT CH
Pastellkreiden
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm
Model No.: Z31051D Version:11/2014
IAN 103401
3
Loading...