Crelando T12918 User Manual [en, es, it, de]

ES

Kit de pinturas acrílicas

IT

Set colori acrilici in valigetta

PT

Conjunto de tintas acrílicas

GBMTMT

Acrylic Paint Set

CHDE AT

Acrylfarben-Set

5

T12918

ES

¡ADVERTENCIA!
¡LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO!
¡CONSERVE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES!
¡ESTE ARTÍCULO NO ES UN JUGUETE!
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.

Uso Previsto

Este maletín de pintura le ofrece una amplia gama de colores y accesorios variados para practicar su hobby favorito:
¡la pintura! Lápices y colores acrílicos ideales para pintar y dibujar en los soportes para ello previstos, como el lienzo,
el papel o el cartón.

Indicaciones en caso de molestias

Las pinturas se han comprobado y clasificado como sustancias no perjudiciales para la salud, siempre que se
empleen de manera pertinente y conforme al uso prescrito. Si a pesar de ello se experimentaran molestias,
recomendamos que se adopten las medidas siguientes:

• Si experimenta molestias al inhalar las evaporaciones de la pintura, inspire aire fresco en abundancia. En caso de
molestias persistentes en la piel, acuda al médico.

• En caso de irritación persistente por contacto con la piel, acuda al médico.

• En caso de que entrara en contacto con los ojos , enjuague con agua durante varios minutos manteniendo los ojos

abiertos. Siempre que sea posible y en caso necesario, quítese las lentillas. En caso de molestias persistentes en la
piel, acuda al médico.

• En caso de ingestión y si se padecen molestias persistentes, consulte a un médico.

Instrucciones

Lea las siguientes instrucciones antes de empezar a pintar.
¡Atención! Las pinturas acrílicas pueden dejar manchas persistentes. Para pintar, póngase un delantal o ropa vieja y
cubra el suelo y los muebles.

• Las pinturas acrílicas se secan muy rápidamente. Cierre cuidadosamente los tubos después de cada uso.

• Lave siempre el pincel antes de aplicar un color diferente. Para evitar que el pincel mojado gotee sobre el cuadro,

séquelo a fondo con un poco de papel o un paño.

• Las pinturas acrílicas poseen una enorme capacidad de cobertura si se usan sin diluir o diluidas con poca agua.
Por tanto, puede volver a pintar algún área que ya se haya secado si no está satisfecho con el resultado.

• Las pinturas acrílicas son hidrosolubles y se pueden mezclar bien entre sí mientras aún estén húmedas. Las pinturas
acrílicas secas son impermeables y ya no se pueden usar para pintar. Por tanto, cierre bien los tubos de pintura
después de cada uso, y lave el pincel con agua abundante. Nunca deje que la pintura se seque sobre el pincel o
la paleta. La pintura acrílica seca inutiliza el pincel.

• Asegúrese de contar con luz y espacio suficiente al pintar. El cuadro se debe secar después de cada paso, por lo
que es recomendable pintar únicamente en lugares con suficiente ventilación.

Contenido:

26 tubos de acrílico de 12 ml
2 pinceles redondos
2 pinceles planos
1 paleta
1 lápiz HB
1 lápiz B
1 sacapuntas doble
1 Instrucciones

Limpieza y mantenimiento

Después de pintar, lave el pincel con agua abundante. ¡Si la pintura acrílica se seca, los pinceles quedarán inservibles!
No colocar los pinceles con las cerdas hacia abajo en el recipiente; de lo contrario, se deformarían a la larga.

Eliminación

Elimine el artículo en cumplimiento de las disposiciones de las autoridades locales.
Los restos de pintura más pequeños se pueden eliminar con la basura doméstica.

Eliminación del envase

Elimine todo el material del envase respetando el medio ambiente.

Kit de pinturas acrílicas

1

IT MT

ATTENZIONE!
PRIMA DELL’UTILIZZO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI!
CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI!
QUESTO ARTICOLO NON È UN GIOCATTOLO!
TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI.

Modo d’uso

Questa cassetta colori contiene un vasto assortimento di colori e diversi accessori per il vostro hobby favorito: la
pittura! Le matite e i colori acrilici sono adatti a dipingere e disegnare su supporti quali tela, carta o cartoncino.

Indicazioni in caso di malessere

I colori sono stati testati e non sono stati catalogati tra i prodotti dannosi per la salute se utilizzati in modo corretto e
conforme. Tuttavia, in caso di malessere, consigliamo di procedere nel modo seguente:

• Ventilare abbondantemente con aria fresca in caso di malessere dovuto all’aspirazione dei solventi. Se il
malessere permane, consultare un medico.

• In caso di irritazione cutanea permanente dovuta al contatto con la pelle, consultare un medico.

• In caso di contatto con gli occhi, sciacquare l’occhio con acqua per diversi minuti tenendo la palpebra aperta.

Rimuovere eventuali lenti a contatto, se possibile. Se il malessere permane, consultare un medico.

• In caso di ingestione e di malessere permanente, consultare un medico.

Avvertenze

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di iniziare a dipingere.
Attenzione! I colori acrilici possono macchiare. Dipingendo, indossare un grembiule o abiti vecchi e coprire il
pavimento e i mobili!

• I colori acrilici si asciugano molto rapidamente. Dopo l’utilizzo chiudere accuratamente i tubetti dei colori.

• Lavare bene il pennello prima di utilizzarlo per un altro colore. Per evitare che dal cappuccio del pennello gocce

d’acqua macchino il disegno, asciugare sempre bene il pennello con un pezzo di carta o un panno.

• I colori acrilici sono molto coprenti se utilizzati non diluiti o diluiti con poca acqua. Dopo l’asciugatura è quindi
possibile ripassare su parti del disegno se non si è soddisfatti del risultato.

• I colori acrilici si sciolgono in acqua e possono essere mescolati fino a quando sono bagnati. I colori acrilici
asciutti sono invece resistenti all’acqua e non possono essere riutilizzati per la pittura. Dopo ogni utilizzo, chiudere
quindi bene il tubetto e lavare il pennello con abbondante acqua. Non lasciare mai asciugare il colore sul
pennello o sulla tavolozza dei colori! I colori acrilici seccati sul pennello lo rendono inservibile.

• Accertarsi di avere luce e posto a sufficienza prima di iniziare a dipingere. Dopo ogni passata, il quadro deve
asciugare completamente, dipingere solo in locali sufficientemente aerati.

Contenuto:

26 colori acrilici da 12 ml
2 pennelli rotondi
2 pennelli piatti
1 tavolozza per mescolare i colori
1 matita HB
1 matia B
1 temperino doppio
1 istruzioni per l‘uso

Pulizia e cura

Pulire sempre i pennelli dopo aver dipinto con acqua abbondante. I colori acrilici secchi rendono inutilizzabile il
pennello! Non conservare il pennello in un recipiente con le setole rivolte verso il basso, in quanto si deformano
permanentemente.

Smaltimento

Smaltire il prodotto in conformità alle leggi locali in vigore.
Piccole quantità di colore possono essere smaltite con i rifiuti domestici.

Smaltimento dell’imballaggio

Smaltire tutti i materiali dell’imballaggio in modo ecologicamente conforme.

Set colori acrilici in valigetta

2