Creative Labs MF8230 Users Manual

Additional Safety and Regulatory information for

Creative Woof 3

Regulatory Information

The following sections contain notices for various countries:
CAUTION: This product is intended for use with FCC/CE certified computer equipment. Please

check the equipment operating/installation manual and/or with the equipment manufacturer to
verify/confirm if your equipment is suitable prior to the installation or use of the product.

Federal Communication Commission (FCC) Interference Statement Notice for USA FCC Part 15:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protec­tion against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

CAUTION: To comply with the limits of the Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules, this device must be installed with computer equipment certified to comply with Class B limits.
All cables used to connect to the computer and peripherals must be shielded and grounded.
Operation with non-certified computers or non-shielded cables may result in interference to
radio or television reception.

MODIFICATION: Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this
device could void the user’s authority to operate the device.

Federal Communication Commission (FCC) Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.

Notice for Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 and RSS-247. Cet appareil
numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes NMB-003 et CNR-247.This
device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard. Operation is subject to the
following two conditions:
(1)This device may not cause harmful interference, and
(2)this device must accept any interference received, includinginterference that may cause
undesirable operation. Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS standard exempts
de licence.Son Fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1)Le matériel ne peut étre source D’interférences et
(2)Doit accepter toutes les interférences reques, Y compris celles pouvant provoquer un
fonctionnement indésirable.

CANADIAN CLASS B STATEMENT:
This digital device does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital
apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus,”
ICES-003 of the Department of Communications. Cet appareil numerique respecte les limites
de bruits radioelectriques applicables aux appareils numeriques de Classe B prescrites dans la
norme sur le materiel brouilleur: “Appareils Numeriques,” NMB-003 edictee par le ministre des
Communications.

MODIFICATION: Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void
the user’s authority to operate the device. Toute modification non approuvée explicitement par le fournisseur
de licence de l’appareil peut entraîner l’annulation du droit de l’utilisateur à utiliser l’appareil.

European Compliance

This product conforms to the following:
EMC Directive 2004/108/EC.
RoHS Directive 2011/65/EU
Mains operated products for the European market comply with Low Voltage Directive 2006/95/EC and
Commission Regulation(s) Implementing Directive 2009/125/EC.
Communication /RF wireless products for the European market comply with R&TTE Directive 1999/5/EC.

CAUTION:

To comply with the Europe CE requirement, this device must be installed with CE certified computer
equipment which meet with Class B limits.
All cables used to connect this device must be shielded, grounded and no longer than 3m in length. Operation
with non-certified computers or incorrect cables may results in interference to other devices or undesired effects
to the product.

MODIFICATION:
Any changes or modifications not expressly approved by Creative Technology Limited or one of its affiliated
companies could void the user’s warranty and guarantee rights.

Avrupa Uyumu

Bu ürün aşağıdakilere uygundur:
2004/108/EC EMC (Elektromanyetik Uyumluluk) Yönetmeliği.2011/65/EC RoHS (Tehlikeli Maddelerin Kısıtlanması)
YönetmeliğiAvrupa piyasasına yönelik, elektrik şebekesi tarafından çalıştırılan ürünler 2006/95/EC Alçak Gerilim
Yönetmeliği (LVD ) ve 2009/125/EC Enerji ile İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Yönetmeliğe
uygundur. Avrupa piyasasına yönelik İleti

DİKKAT:

Avrupa CE gereksinimleriyle uyumlu olması için bu cihazın, B Sınıfı sınırlarına uygun olan CE sertifikalı bilgisayar
donanımları ile birlikte kurulması gerekir. Bu cihazı bağlamak için kullanılan tüm kabloların koruyuculu ve
topraklanmış olması ve 3 metreden uzun olmaması gerekir. Sertifikalı olmayan bilgisayarlarla veya yanlış
kablolarla birlikte kullanılması, diğer cihazların düzgün çalışmamasına veya üründe istenmeyen etkiler görülmesine
neden olabilir.

DEĞİŞİKLİKLER:

Creative Technology Limited veya bağlı şirketlerinden biri tarafından açıkça onaylanmamış tüm değişiklikler
kullanıcının garanti ve teminat hakların

Ukraine RoHS Statement

Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання
деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, атвердженого постановою
Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057

şim / RF kablosuz ürünleri R ve TTE Yönetmeliği 1999/5/EC ile uyumludur.

ı geçersiz kılabilir.

DECLARATION OF CONFORMITY

According to the FCC96 208 and ET95-19

Manufacturer/Importer’s Name: Creative Labs, Inc.
Manufacturer/Importer’s Address: 1901 McCarthy Boulevard

Milpitas, CA. 95035
Tel: [phone]
declares under its sole responsibility that the product

Trade Name: Creative
Model Numbers: MF8230
has been tested according to the FCC / CISPR22 requirement for Class B devices and found compliant with the
following standards:

EMI/EMC: ANSI C63.4 & C63.10, FCC Part 15 Subpart B& C
Complies with Canadian ICES-003 Class B & RSS-247 standards

This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including
Interference that may cause undesirable operation.

Ce matériel est conforme à la section 15 des régles FCC.
Son Fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Le matériel ne peut étre source D’interférences et
(2) Doit accepter toutes les interférences reques, Y compris celles
pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

Supplementary Information:

Compliance Manager
Creative Labs, Inc.
27th October 2015

DECLARATION OF CONFORMITY

According to R&TTE Directive (1999/5/EC)

Manufacturer’s Name: Creative Labs Pte. Ltd.
Manufacturer’s Address: 31, International Business Park

#03-01, Creative Resource
Singapore 609921

Product Name: Creative Woof 3
Product Model Number: MF8230
Intended Use: Office and Home Usage
Restrictive Use: Nil

To which this declaration relates are in conformity with the following standard(s):

EMC: Class B

EN 55032:2012
EN 55020:2007+A11:2011
EN 55024:2010
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 301 489-1V1.9.2.2011
EN 301 489-17 V2.2.2012

Health & Safety:

EN 60065:2014
EN 62479:2010

Radio:

EN 300 328 V1.9.1:2015

RoHS :

EN 50581:2012

Supplementary Information:

• This product does not fall under the ErP scope.

Technical documentation for this product(s) is retained at the following address:
Company Name : Creative Labs Pte. Ltd.
Company Address : 31, International Business Park

#03-01, Creative Resource
Singapore 609921

Hereby, Creative Labs Pte. Ltd. declares that this wireless speaker is in compliance with the essential

EN

requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Par le présent document, Creative Labs Pte. Ltd. déclare que ce haut-parleur sans fil est conforme aux

FR

exigences essentielles et autres dispositions de la directive 1999/5/CE.
Hiermit erklärt Creative Labs Pte. Ltd., dass dieser Wireless-Lautsprecher die grundlegenden Anforderungen

DE

und weitere wichtige Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.

Por la presente, Creative Labs Pte. Ltd., declara que este altavoz inalámbrico cumple con los requisitos esenciales

ES

y otras cláusulas de la directiva 1999/5/EC.
Creative Labs Pte. Ltd. dichiara che l’altoparlante wireless è conforme alle prescrizioni essenziali e alle

IT

disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Creative Labs Pte. Ltd. verklaart hierbij dat deze draadloze luidspreker voldoet aan de vereisten en andere

NL

relevante voorwaarden van de richtlijn 1999/5/EG.
A Creative Labs Pte. Ltd., declara pelo presente que esta coluna sem fios está em conformidade com

PT

os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE.
Creative Labs Pte. Ltd. erklærer hermed, at denne trådløse højtaler overholder de obligatoriske krav samt

DA

øvrige relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF.
Härmed intygar Creative Labs Pte. Ltd. att denna trådlösa högtalare uppfyller viktiga krav och bestämmelser i

SV

EU-direktivet 1999/5/EG.
Creative Labs Pte. Ltd. bekrefter med dette at denne trådløse høyttaleren overholder kravene og andre

NO

relevante forskrifter i direktiv 1999/5/EF.
Creative Labs Pte. Ltd. ilmoittaa, että tämä langaton kaiutin vastaa direktiivin 1999/5/EY olennaisia vaatimuksia

FI

ja muita ehtoja.
Με το παρόν έντυπο, η Creative Labs Pte. Ltd., δηλώνει ότι αυτό το ασύρματο ηχείο συμμορφώνεται με

EL

τις βασικές προδιαγραφές και τις λοιπές σχετικές προϋποθέσεις της οδηγίας 1999/5/EC.
Firma Creative Labs Pte. Ltd. niniejszym oświadcza, że ten głośnik bezprzewodowy jest zgodny z

PL

podstawowymi wymaganiami i innymi właściwymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE.
Spoločnosť Creative Labs Pte. Ltd. týmto deklaruje, že tento bezdrôtový reproduktor je v súlade so základnými

SK

požiadavkami a ostatnými relevantnými ustanoveniami Nariadenia 1999/5/EC.
Společnost Creative Labs Pte. Ltd. prohlašuje, že tento bezdrátový reproduktor splňuje základní požadavky a

CZ

další související ustanovení nařízení 1999/5/EC.
Ezennel a Creative Labs Pte. Ltd. kijelenti, hogy ez a vezeték nélküli hangszóró megfelel az alapvető

HU

követelményeknek, valamint az 1999/5/EK számú irányelv egyéb vonatkozó elvárásainak
„Creative Labs Pte. Ltd.“ pareiškia, kad belaidis garsiakalbis atitinka esminius direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir

LT

kitas atitinkamas jos nuostatas.

Настоящим компания Creative Labs Pte. Ltd. заявляет, что данный беспроводной динамик соответствует

RU

необходимым требованиям и прочим применимым положениям Директивы 1999/5/EC.
Creative Labs Pte. Ltd., Kablosuz Hoparlör in Avrupa Konseyi'nin 1999/5/EC sayili direktifinde belirtilen önemli

TR

gereklilik ve ilgili kosullara uygunlugunu beyan eder

充電式電池リサイクルについてのご注意

クリエイティブの一部製品にはリチウムイオン充電池が使用されています。

リチウムイオン充電池はリサイクル可能な資源です。

• クリエイティブ製品に内蔵されている充電池をリサイクルするには、充電池の取り外しはお客様ご自身では行わないで下さい。リサイクルの

方法などのお問い合わせは、クリエイティブメディア株式会社のカスタマーサービスセンターhttp://jp.creative.com/support/

contact/（日本語のみ）にご相談下さい。

• 取り外しが可能なクリエイティブ製品の充電池をリサイクルするには‒

!

注意事项

安全の為、電力を完全に使い切ってから充電池を取り外して下さい。

•

安全の為、充電池の金属端子部分にはセロハンテープなどの絶縁テープを貼って下さい。

•

安全策を講じた使用済み充電池は、充電式電池のリサイクル協力店へお持ち下さい。

充電式電池の回収/リサイクルおよびリサイクル協力店については、中間責任法人JBRCのホームページhttp://www.jbrc.com/を参照し
て下さい。

Vietnam RoHS Statement

This product is in compliance with Circular 30/2011/TTBCT of the Ministry of Trade of the Socialist Republic of Vietnam
(“Circular”), it does not contain the following substances in concentration greater than the Maximum Limit value as specified
in the Circular.

Substance Maximum Limit (ppm)

● lead 1000

● mercury 1000

● cadmium 100

● hexavalent chromium 1000

● polybrominated biphenyls (PBB) 1000

● polybrominated diphenyl ethers (PBDE) 1000

1

Maximum Limit does not apply to applications exempted from the Circular.

2

Maximum Limit refers to concentration by weight in homogeneous materials.

1, 2