Creative Labs Live! Cam Chat User Manual

Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Microsoft, Windows ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

1) Käy osoitteessa www.creative.com/support/downloads/.

2) Valitse web-kamera.

3) Lataa ohjelmisto napsauttamalla Live! Cam Starter Pack.

Suorita asennus loppuun noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Kaksoisnapsauta työkalurivillä olevaa Live! Central 3-kuvaketta. tai valitse työpöydältä Käynnistä Kaikki ohjelmat Creative Creative Live! Cam Live! Central 3.

Live! Central 3:n käynnistäminen

Voit määrittää ja ratkaista teknisiä ongelmia Creativen aina käytettävissä olevan itsepalvelutietokannan avulla. Mene osoitteeseen www.creative.com, valitse oma alueesi ja valitse sitten Tuki.

Rekisteröimällä tuotteen varmistat, että saat parhaan saatavilla olevan palvelun ja tuotetuen. Voit rekisteröidä tuotteen asennuksen aikana tai osoitteessa www.creative.com/register.

Huomaa, että rekisteröinti ei vaikuta takuuoikeuksiin.

Lisätietoja

Vieraile osoitteessa www.mylivecam.com ja lue, kuinka voit käyttää täysin hyödyksesi Live! Cam -ominaisuutta. Voit saada viimeisimmät vinkit ja ohjeet ohjelmiston useiden eri ominaisuuksien käytöstä.

Creative Tukitietokanta

Tuotteen rekisteröiminen

Säilytä tämä asiakirja myöhempää tarvetta varten.

Asenna ohjelmisto ja ajurit (valinnainen, vain Windows-yhteensopiva)

Kun näyttöön tulee kehote, kytke web-kameran USB-kaapeli tietokoneeseen.

Verkkokamera on Plug & Chat-yhteensopiva, joten ohjelmistoja ei tarvitse asentaa. Ohjelmiston asentaminen auttaa sinua kuitenkin käyttämään kaikkia web-kamerasi ominaisuuksia täysin.

USA a v dalších zemích. Microsoft, Windows a logo Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

1) Navštivte web www.creative.com/support/downloads/.

2) Vyberte svoji webovou kameru.

3) Klepnutím na položku Live! Cam Starter Pack stáhněte software.

Dokončete instalaci podle pokynů na obrazovce.

Poklepejte na ikonu Live! Central 3 na liště s nástroji. Můžete také na pracovní ploše klepnout na Start Všechny programy Creative Creative Live! Cam Live! Central 3.

Ke spuštění programu Live! Central 3

Vyřešte a odstraňte potíže související s technickými dotazy pomocí svépomocné non-stop vědomostní databáze společnosti Creative. Navštivte stránky www.creative.com, zvolte svou oblast a zvolte Support (Podpora).

Přihlášením produktu zaručíte příjem nejvhodnějších služeb a dostupné podpory. Produkt můžete přihlásit během instalace nebo na adrese www.creative.com/register.

Vaše práva vyplývající ze záruky nejsou podmíněna registrací.

Další informace

Navštivte www.mylivecam.com a naučte se, jak plně využít vaši Live! Cam. Můžete získat nejnovější tipy a triky, stejně jako instrukce o tom, jak používat mnohé funkce softwaru.

Vědomostní Základna Creative

Registrace produktu

Ponechejte si tento dokument pro budoucí referenci.

Nainstalujte software a ovladače (volitelné, kompatibilní pouze se systémem Windows)

Až budete vyzváni, připojte USB kabel webové kamery k vašemu počítači.

Vaše webová kamera podporuje technologii Plug&Chat, nemusíte tedy instalovat žádný software. Nicméně nainstalování softwaru vám umožní si kompletně vyzkoušet všechny vlastnosti vaší webové kamery.

Stanach Zjednoczonych i (lub) innych krajach. Microsoft, Windows i logo Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

1) Odwiedź stronę www.creative.com/support/downloads/.

2) Wybierz posiadaną kamerę internetową

3) Wciśnij Live! Cam Starter Pack, aby pobrać oprogramowanie.

Aby ukończyć instalację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Kliknij dwukrotnie ikonę Live! Central 3 na pasku zadań. Możesz też kliknąć kolejno menu Start Wszystkie programy Creative Creative Live! Cam Live! Central 3.

Uruchamianie oprogramowania Live! Central 3

Dzięki dostępnej przez całą dobę bazie wiedzy firmy Creative użytkownik może samodzielnie rozwiązywać problemy techniczne. Należy przejść na stronę www.creative.com, wybrać odpowiedni region, a następnie wybrać opcję Pomoc.

Zarejestrowanie produktu zapewnia dostęp do najodpowiedniejszych usług i pomocy technicznej dotyczącej produktu. Produkt można zarejestrować podczas instalacji lub na stronie www.creative.com/register.

Prawa użytkownika do gwarancji nie zależą od zarejestrowania urządzenia.

Informacje dodatkowe

Odwiedź stronę www.mylivecam.com, aby dowiedzieć się, w jaki sposób korzystać z wszystkich funkcji kamery Live! Cam. Możesz tam znaleźć najnowsze porady oraz informacje na temat sposobu korzystania z wielu funkcji oprogramowania.

Baza wiedzy Creative

Rejestracja produktu

Należy zachować ten dokument do użytku w

przyszłości.

Instaluje oprogramowanie i sterowniki (opcja, kompatybilne wyłącznie z systemem Windows)

Po wyświetleniu komunikatu podłącz do komputera kabel USB kamery.

Kamera internetowa jest urządzeniem typu Plug & Chat, więc nie ma potrzeby instalowania oprogramowania. Jednak zainstalowanie oprogramowania umożliwi korzystanie z wszystkich nkcji kamery internetowej.

Technology Ltd. в США и/или других странах. Microsoft, Windows и логотип Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft.

1) Посетите страницу www.creative.com/support/downloads/.

2) Выберите вашу веб-камеру.

3) Для загрузки программного обеспечения нажмите Live! Cam Starter Pack.

Для завершения установки следуйте остальным инструкциям, появляющимся на экране.

Дважды щелкните значок Live! Central 3 на панели задач. Или нажмите Пуск Все программы Creative Creative Live! Cam Live! Central 3.

Запуск Live! Central 3

Для самостоятельного решения технических вопросов и проблем можно обратиться в доступную круглосуточно базу знаний Creative. Для обращения к базе знаний перейдите на веб-страницу www.creative.com, выберите свой регион и нажмите Служба поддержки.

Регистрация вашего продукта позволяет вам получать необходимое обслуживание и поддержку. Устройство можно зарегистрировать при установке, а также на веб-странице

www.creative.com/register.

Обратите внимание, что ваши права на гарантию не зависят от наличия или отсутствия регистрации устройства.

Дополнительная информация

Узнайте, как наиболее эффективно использовать вашу камеру Live! Cam, посетив

www.mylivecam.com.

Вы можете получить доступ к самым последним советам и рекомендациям, а также руководствам по использованию многочисленных характеристик программного обеспечения.

База знаний Creative

Регистрация Продукта

Данный документ необходимо сохранить для

последующего использования.

Уст ан ов ка программного обеспечения и драйверов (опционально, только для ОС Windows)

Когда будет предложено, подключите USB-кабель веб-камеры к компьютеру.

Ваша веб-камера поддерживает технологию Plug & Chat, поэтому программное обеспечение устанавливать не обязательно. Тем не менее, установка программного обеспечения позволит вам использовать все функции вашей веб-камеры.

Creative Technology Ltd. στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Τα Microsoft, Windows και το λογότυπο Windows είναι εγγεγραμμένα σήματα της Microsoft Corporation.

1) Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.creative.com/support/downloads/.

2) Επιλέξτε τη δική σας κάμερα.

3) Κάντε κλικ στο Live! Cam Starter Pack για να να κατεβάσετε το λογισμικό.

Ακολουθήστε τις υπόλοιπες οδηγίες της οθόνης για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.

Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Live! Central 3 στη γραμμή εργασιών σας. Εναλλακτικά, από την επιφάνεια εργασίας, κάντε κλικ στο μενού Έναρξη Όλα

τα προγράμματα

Creative Creative Live! Cam Live! Central 3.

Για την έναρξη του Live! Central 3

Επιλύστε οποιοδήποτε τεχνικά πρόβλημα έχετε στην 24ωρη Γνωσιακή Βάση της Creative. Πηγαίνετε στο www.creative.com, επιλέξτε την περιοχή σας και στη

συνέχεια επιλέξτε Υποστήριξη.

Η εγγραφή του προϊόντος σας σας εξασφαλίζει την καταλληλότερη εξυπηρέτηση και διαθέσιμη υποστήριξη. Μπορείτε να εγγράψετε το προϊόν σας κατά την εγκατάσταση ή στο www.creative.com/register.

Παρακαλείσθε να σημειώσετε

ότι τα δικαιώματα της εγγύησής σας δεν εξαρτώνται

από την εγγραφή αυτή.

Περισσότερες πληροφορίες

Μάθετε πώς να αξιοποιήσετε στο έπακρο τη Live! Cam σας με μια επίσκεψη στο visiting

www.mylivecam.com.

Μπορείτε να βρείτε τις τελευταίες συμβουλές καθώς και βοηθήματα σχετικά με τη χρήση των λειτουργιών του λογισμικού.

Γνωσιακή Βάση της Creative

Εγγραφή του προϊόντος

Φυλάξτε αυτό το έγγραφο για μελλοντική αναφορά.

Εγκατάσταση λογισμικού και οδηγών (προαιρετικά, συμβατό μόνο με Windows)

Όταν σας ζητηθεί, συνδέστε το καλώδιο USB της κάμερας στον υπολογιστή σας.

Η κάμερά σας διαθέτει τεχνολογία Plug&Chat, έτσι δεν απαιτείται εγκατάσταση κάποιου λογισμικού.Αν όμως εγκαταστήσετε το λογισμικό, θα μπορείτε να δοκιμάσετε όλες τις λειτουργίες της κάμεράς σας.

Snapshot/Live! Contacts -painike

Keltainen virran merkkivalo

Kääntyvä kahva

USB-kaapeli

• Kaappaa kuvia ja aloita/pysäytä videotallennus.

• Avaa luettelo usein soitetuista online-yhteyshenkilöistä (vain Windows Live Messenger).

Syttyy, kun virta on kytketty päälle ja sammuu, kun laite on ollut viisi sekuntia käyttämättömänä. Syttyy myös, kun suoritetaan videon tai audion virtauttamista.

Kiinnittää Live! Cam -laitteen varmasti työpöytään ja kannettavan tietokoneen nestekidenäyttöihin.

Yhdistää tietokoneesi USB-porttiin.

Komponentti Kuvaus

Live! Cam -sovelluksen käyttäminen

Mikrofonin kohinanvaimennus

Kaappaa äänen selvästi videokeskustelujen aikana.

Tlačítko pro pořizování snímků a kontakty Live!

Žlutá napájecí LED

Výkyvná páčka

USB kabel

Po zapnutí se rozsvítí a zhasne za pět sekund po vypnutí. Také se rozsvítí během zpracování/záznamu video nebo audio záznamů.

Slouží k upevnění kamery Live! Cam na LCD displej desktopu nebo notebooku.

K zapojení do USB portu na počítači.

Součást Popis

Používání kamery Live! Cam

• Vytvořte kopie filmových obrázků a spusťte/zastavte nahrávání videa.

• Spusťte seznam vašich často volaných on-line kontaktů (pouze pro Windows Live Messenger).

Mikrofon s potlačením šumu

Při videochatech kvalitně zachycuje zvuk.

Przycisk Snapshot/Live! Contacts

Żółta dioda zasilania

Uchwyt przegubowy

Przewód USB

Zaświeca się, gdy urządzenie jest włączone i gaśnie po pięciu sekundach, jeśli urządzenie nie jest używane. Zaświeca się również podczas przekazywania obrazu lub dźwięku/nagrywania.

Mocuje kamerę Live! Cam do monitorów komputerów biurkowych oraz ekranów LCD komputerów przenośnych.

Podłącz do portu USB komputera.

Część

Opis

Użytkowanie kamery Live! Cam

• Wykonuje zdjęcia i rozpoczyna/zatrzymuje nagrywanie filmów wideo.

• Wywołuje listę często używanych kontaktów online (wyłącznie programu Windows Live Messenger).

Mikrofon niwelujący zakłócenia

Zapewnia czysty dźwięk podczas rozmów wideo.

Кнопка Снимок/ Контакты Live!

Светодиодный индикатор питания Желтый цвета

Рычаг с шарниром

USB-кабель

Начинает светиться после включения и прекращает светиться через пять секунд бездействия. Также начинает светиться в процессе воспроизведения/записи потокового звука или изображения.

Позволяет надежно закрепить вашу камеру Live! Cam на ЖК экране настольного или портативного компьютера.

Позволяет подключать камеру к USB-разъему на вашем компьютере.

Компонент

Описание

Использование Live! Cam

• Получение фотографий с низким уровнем шума и запуск/ остановка видеозаписи.

• Запуск списка часто вызываемых онлайн-контактов (только для Windows Live Messenger).

Микрофон с функцией шумоподавления

Позволяет получать четкий звук во время видео-общения.

Φωτογραφικό καρέ /Live! Κουμπιά επαφών

Κίτρινη φωτισμός τροφοδοσίας LED

Περιστρεφόμενος μοχλός

Καλώδιο USB

Φωτισμός που ανάβει, όταν ανάβετε τη συσκευή και σβήνει μετά από πέντε δευτερόλεπτα, όταν δε χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Επίσης, ο φωτισμός ανάβει όταν μεταδίδετε κάποιο βίντεο ή αρχείο ήχου.

Τοποθετήστε τη Live! Cam σας με ασφάλεια σε οθόνες επιτραπέζιων ή φορητών υπολογιστών.

Συνδέστε το στη θύρα USB του υπολογιστή σας.

Εξάρτημα

Περιγραφή

Χρησιμοποιώντας τη Live! Cam σας

• Τραβήξτε φωτογραφίες και βίντεο.

• Δημιουργήστε λίστα με τις ηλεκτρονικές επαφές που

χρησιμοποιείτε συχνά (μόνο στο Windows Live Messenger).

Μικρόφωνο που εξαλείφει τον θόρυβο

Μεταδίδει καθαρά τους ήχους κατά τη διάρκεια των βιντεοσυνομιλιών.