Creative Labs AVPSB1390, AVPSB1360 User Manual

!""#$% &"'("!)

!"#$ %&' (&) *!&&+,#- .)/"0,1/ 2&'#3 45"+0/)6778 0!/ #/70 -/#/)"0,&# 2&'#3 45"+0/)90!"0
,#*&):&)"0/+ 0!/ :&;/)('5 2&'#3 .&)/<=> +&'#3 "#3 1&,*/ :)&*/++&)? @0 ,+ /A',::/3 ;,0! +:/"$/) "#3
B,*)&:!&#/ ('#*0,&#+ (&) C&0! 5,+0/#,#- "#3 *&#(/)/#*,#- *":"C,5,0,/+? !/ 24D EF G 24D HF I24E<JF G
24E<KFL B&3/5 3/+,-# :)&1,3/+ :&)0"C,5,0% "#3 5&; :&;/) *&#+'B:0,&# ;,0!&'0 *&B:)&B,+,#- %&')
"'3,& :5/"+')/?

!/ 24D EF G 24D HF *&B:),+/+ C&0! ),-!0 "#3 5/(0 3),1/)+ ;,0!,# " +,#-5/ 0&;/) +0)'*0')/? !,+ +%+0/B ,+
/A',::/3 ;,0! 0!/ (&55&;,#- (/"0')/+M

N&)0"C5/ (&)B B"$/+ ,0 ,3/"5 (&) 5":0&: '+"-/

O,-! A'"5,0% "'3,&

2/"B5/++ +'::&)0 (&) 1"),&'+ &:/)"0,#- +%+0/B+ ,#*5'3,#- P,#3&;+

9

Q8 P,#3&;+ R8 P,#3&;+

S,+0"9"#3 T"*9U2?

N&;/) /((,*,/#0 "#3 /#1,)&#B/#0"55% (),/#35% ;,0! ,0+ 5&; :&;/) "B:5,(,/) 0/*!#&5&-%

2:/*,"5,V/3 +&(0;")/ (&) 3,((/)/#0 +:/"$/) /#!"#*/B/#0+ "#3 *&#(,-')"0,&#+

24D N)& 20'3,& "'3,& /#!"#*/B/#0+

4',50W,# +0/)/& B,*)&:!&#/+ ;,0! .)%+0"5S&,*/ 0/*!#&5&-%

4',50W,# !"#$%%$&

'

)"#+*/,1/)

*'+,'%! -.!+,/#0"

X&') 2&'#3 45"+0/)677 24D EF G 24D HF :"*$"-/ *&B/+ ;,0! 0!/ (&55&;,#- *&B:&#/#0+

!/ 2&'#3 45"+0/)677 24D EF G 24D HF 0&;/)

T,*)&Y24 *"C5/

&10"!2 3!45#(!2!$"0

@#0/5 .&)/>H ='& :)&*/++&) H?H ZOV8 6T= 60!5&# K[7H ='"5 .&)/ &) /A',1"5/#0 :)&*/++&)

T,*)&+&(0

9

P,#3&;+ Q K[WC,08 P,#3&;+ Q <HWC,08 U\
T,*)&+&(0 P,#3&;+ R K[WC,08 P,#3&;+ R <HWC,08 U\
T,*)&+&(0 P,#3&;+ S,+0" K[WC,08 P,#3&;+ S,+0" <HWC,08 U\
T"*,#0&+! U2 EF?] "#3 "C&1/

N&;/)/3 Y24 H?F :&)0

3!%#0"!(#$% 675( *(7)5+"

\/-,+0/),#- %&') :)&3'*0 /#+')/+ %&' )/*/,1/ 0!/ B&+0 "::)&:),"0/ +/)1,*/ "#3 :)&3'*0 +'::&)0
"1",5"C5/? X&' *"# )/-,+0/) %&') :)&3'*0 3'),#- ,#+0"55"0,&# &) "0 ;;;?*)/"0,1/?*&BG)/-,+0/)? N5/"+/
#&0/ 0!"0 %&') ;"))"#0% ),-!0+ ")/ #&0 3/:/#3/#0 &# )/-,+0)"0,&#?

87(! 9!/:

^&) 0!/ 5"0/+0 #/;+ "#3 :)&3'*0+ (&) 0!/ 2&'#3 45"+0/)8 :5/"+/ 1,+,0 ;;;?+&'#3C5"+0/)?*&B? !/ +,0/
"5+& ,#*5'3/+ ,#(&)B"0,&# &# B"$,#- :')*!"+/+8 0/*!#,*"5 !/5: "#3 0!/ 5"0/+0 +&(0;")/ ':3"0/+?

;0#$% -(!'"#<! &7=">'(! ?5"7;:)'"!

_&*"0,#-8 3&;#5&"3,#- "#3 ,#+0"55,#- ':3"0/+ (&) %&') .)/"0,1/ :)&3'*0+ ,+ #&; +,B:5/) "#3 ("+0/) ;,0!
0!/ ;/CWC"+/3 .)/"0,1/ 2&(0;")/ 6'0&Y:3"0/ +%+0/B?

P!/# %&' *&##/*0 0& .)/"0,1/ 2&(0;")/ 6'0&Y:3"0/ 1," 0!/ @#0/)#/08 0!/ ;/C+,0/ ;,55 "#"5%V/ %&')
*&B:'0/) +%+0/B 0& 3/0/)B,#/ %&') &:/)"0,#- +%+0/B8 5"#-'"-/ "#3 ;!,*! .)/"0,1/ :)&3'*0+ ")/
*&##/*0/3 0& %&') +%+0/B?

P!/# 0!,+ "#"5%+,+ ,+ *&B:5/0/38 %&' ;,55 0!/# C/ -,1/# " 5,+0 &( % 0!/ B&+0 )/5/1"#0 +&(0;")/ ':3"0/+
(&) %&') *&##/*0/3 :)&3'*0+? !/ (,5/+ *"# 0!/# C/ )/0),/1/3 "#3 ,#+0"55/3?

& 5/")# B&)/ "C&'0 0!/ .)/"0,1/ 2&(0;")/ 6'0&Y:3"0/8 :5/"+/ 1,+,0 ;;;?+&'#3C5"+0/)?*&BG+'::&)0?

@7"!A

()*+$,$)-# "+#*+ %. /*#0$)1# 2%.$30*# 4"$%5670$# -08 9# 6*%-6$#7 $% 0"$&%*):# $&# 7%3;!%07 %. 0
9*%3+#* <%-6%;#;$ *#=")*#7 .%* +8+$#- 0;0!8+)+> /&#<? $% #;+"*# $&0$ $&)+ <%;$#;$ )+ +)@;#7 98
/*#0$)1# A09+B C;<>B $&#; <!)<? $&# !" 9"$$%;>

D!#0+# #;+"*# $&0$ 0!! 8%"* /*#0$)1# 6*%7"<$+ 0*# <%;;#<$#7 0;7 );+$0!!#7 %; $&# +0-# <%-6"$#*
*";;);@ /*#0$)1# 2%.$30*# 4"$%5670$#>

;$)!(0"'$)#$% 675( &75$) B/'0"!(?CC

!/ 24D EF G 24D HF ,+ /A',::/3 ;,0! " 1"),/0% &( ,#:'0 "#3 &'0:'0 `"*$+ 0& /#"C5/ *&##/*0,&# 0& 1"),&'+
3/1,*/+? 6 0&'*!+*)//# ,#0/)("*/ 5&*"0/3 "0 0!/ 0&: &( 0!/ 2&'#3 45"+0/)677 -,1/+ %&' C"+,* *�)&5 &1/)
0!/ +%+0/Ba+ ('#*0,&#+? !,+ *!":0/) 5&&$+ "0 0!/+/ (/"0')/+ ,# 3/0",5?

D.! &75$) B/'0"!(?CC D7>!(

E'+, F!0+(#:"#7$

E

_b= 4'00&# 6 ;!,0/ _b= ,#3,*"0/+ 0!"0 0!/ 2&'#3 45"+0/)677 ,+

&#? !/ 2&'#3 45"+0/)677 ,+ "'0&B"0,*"55% :&;/)/3
&# ;!/# " 1"5,3 :&;/) +&')*/ ,+ *&##/*0/3 0& ,0?
N&;/) +&')*/+ ,#*5'3/M

N. G _":0&: 1," 0!/ B,*)&Y24 *"C5/
N&;/) +&*$/0 *&##/*0/3 0& 0!/ :&;/) "3":0/)

I"1",5"C5/ +/:")"0/5%L

Y24cC"00/)% :"*$ I#&0 ,#*5'3/3L

6 C5'/ _b= ,#3,*"0/+ 0!"0 0!/ 2&'#3 45"+0/)677 ,+
*&##/*0/3 ;,0! " !"#$%%$& /#"C5/3 3/1,*/?

H

4"+/ !/ 24D HF *&B/+ ;,0! " C"+/ :"*$/3 +/:")"0/5%

,# 0!/ C&7?

600"*! 0!/ C"+/ �& 0!/ C&00&B &( 0!/ 2&'#3

45"+0/)677 "#3 0,-!0/# ,0 -/#05% C% +*)/;,#- ,0
*5&*$;,+/?

& 3/0"*! 0!/ C"+/8 +*)/; ,0 *&'#0/)*5&*$;,+/

"#3 )/B&1/ ,0 ()&B 0!/ 2&'#3 45"+0/)677?

d&0/M U#5% "1",5"C5/ (&) 0!/ 24D HF B&3/5?

-7$$!+"#<#"1 G H$:5" I J5":5" E'+,0

E'+, F!0+(#:"#7$

E

.&##/*0
4'00&#

6 C5'/ _b= ,#3,*"0/+ 0!"0 0!/ 2&'#3 45"+0/)677 ,+
*&##/*0/3 ;,0! " !"#$%%$& /#"C5/3 3/1,*/?

b#+')/ 0!/ 2&'#3 45"+0/)677 ,+ :&;/)/3 &#?
N)/++ "#3 !&53 .&##/*0 C'00&# (&) [ +/*+ 0&

/#0/) :",),#- B&3/?

')# &# !"#$%%$& (/"0')/ &# %&') 3/1,*/?
2/")*! "#3 +/5/*0 2&'#3 45"+0/)677 24D HF &)

2&'#3 45"+0/)677 24D EF? @( :"++;&)3 ,+
)/A',)/38 /#0/) FFFF "#3 *&##/*0 0& ,0?

d&0/M b#"C5/ 0!/ e !"#$%%$& 6'0& .&##/*0e (/"0')/

0& *&##/*0 0& " :",)/3 !"#$%%$& 3/1,*/
"'0&B"0,*"55% ;!/# 0!/ 2&'#3 45"+0/)677 ,+ 0')#/3
&#? \/(/) 0& ?)<'$+!) K!'"5(! (&) 3/0",5+?

H

T,*)&Y24 .&##/*0+ 0& Y24 :&)0+ &( N. G 5":0&: (&) "'3,&

&'0:'0?

<

O/"3:!&#/ .&##/*0+ 0& +0/)/& !/"3:!&#/+ ;,0! " <?]FBB

IEGQW,#*!L :5'-?

[

6'7 G T,* @# .&##/*0+ 0& 5,#/W5/1/5 +&')*/+ I+'*! "+ TN<

:5"%/)+L &) B,*)&:!&#/+ ;,0! " <?]FBB IEGQW,#*!L
:5'-? X&' *"# B"#'"55% +;,0*! C/0;//# 6YD "#3
T@.c,#:'0+ 1," 0!/ -7$"(7/ *'$!/ LM&75$)
,#0/)("*/?

D75+.&+(!!$M-7$"(7/0

D7%%/!I&/#)!( F!0+(#:"#7$

E

S&,*/ ^&*'+ &--5/+ 0!/ S&,*/ ^&*'+ ('#*0,&#cUdGU^^? S&,*/

^&*'+ ,+ Udc;!/# 0!/ _b= ,+ 5,-!0/3 "#3
3,BB/3c&0!/);,+/?

H

d&,+/ \/3'*0,&# &--5/+ 0!/ d&,+/ \/3'*0,&# ('#*0,&# UdGU^^?

d&,+/ \/3'*0,&# ,+ Ud ;!/# 0!/ _b= ,+ 5,-!0/3
"#3 3,BB/3 &0!/);,+/?

<

T"+0/) S&5'B/ J +/-B/#0 +5,3/) ,#3,*"0/+ 0!/ +:/"$/) 1&5'B/?

25,3/ ':;")3+ 0& ,#*)/"+/ 0!/ 1&5'B/ &) +5,3/
3&;#;")3+ 0& 3/*)/"+/ 0!/ 1&5'B/?

[

24D &--5/+ 24D N)& 20'3,& "'3,& /#!"#*/B/#0+

UdGU^^? !/ 24D N)& 20'3,& ,+ Ud ;!/# 0!/
_b= ,+ 5,-!0/3 "#3 3,BB/3c&0!/);,+/?

]

2:/"$/) T'0/ @#3,*"0/+ ;!/0!/) 0!/ +:/"$/) ,+ B'0/3? 6 )/3

_b= ,#3,*"0/+ B'0/ ;!,5/ " ;!,0/ _b= ,#3,*"0/+
&0!/);,+/?

K

T,*)&:!&#/ T'0/ @#3,*"0/+ ;!/0!/) 0!/ ,#C',50 B,*)&:!&#/ ,+

B'0/3? 6 )/3 _b= ,#3,*"0/+ B'0/ ;!,5/ " ;!,0/
_b= ,#3,*"0/+ &0!/);,+/?

R

."55 4'00&# &--5/+ 0!/ ."55 ('#*0,&# UdGU^^? ."55 ,+ Ud

;!/# 0!/ _b=c,+ 5,-!0/3 "#3 3,BB/3c&0!/);,+/?
N)/++ 0& :,*$ ': *"55 &) 0& "*0,1"0/ 1&,*/
*&BB"#3?

d&0/M _b=cC5,#$ (&) :!&#/ ),#-,#- ;!/# ,0 ,+

*&##/*0/3 1," !"#$%%$&?

&!""#$% ;: 675( &75$) B/'0"!(?CC

!/ 24D EF G 24D HF ,+ " #/; +%+0/B ;,0! 5&; :&;/) "B:5,(,/) 0/*!#&5&-% 0!"0 /#"C5/+ 0!/ 2&'#3
45"+0/)677 0& )'# &# Y24 :&;/) ;!,5/ 3/5,1/),#- :/)(&)B"#*/ ;!,*! ;"+ :)/1,&'+5% :&++,C5/ % ;,0!

6. :&;/)? X&' *"# /,0!/) *&##/*0 0!/ 24D EF G 24D HF 0& " *&B:'0/) 1," 0!/ Y24c&) C% *&##/*0,#- ,0 0&
0!/ :&;/) +'::5%8 ,?/? +0"#3"5&#/ B&3/?

-7$$!+"#$% "7 ' -72:5"!(

2/00,#- 0!/ 3/("'50 "'3,& 3/1,*/ N=7( 8'+ J& 7$/1O

I,L Z& 0& 2%+0/B N)/(/)/#*/+ "#3 *5,*$ &75$)?

I,,L .5,*$ 0!/ U'0:'0 0"C8 0!/# +/5/*0 &75$) B/'0"!(?CC &BP QR &) &75$) B/'0"!(?CC &BP SR?

I,,,L .5,*$ 0!/ @#:'0 0"C8 0!/# +/5/*0 &75$) B/'0"!(?CC &BP QR &) &75$) B/'0"!(?CC &BP SR?

J3

-7$$!+"#$% "7 ' *7>!( &5::/1

@7"!A

4/ 6%3#* 0706$#* 010)!09!# +#60*0$#!8>

;0#$% 675( &75$) B/'0"!(?CC

P!/0!/) %&' ;,+! 0& 5,+0/# 0& %&') ("1&),0/ 0)"*$+ ()&B TN< :5"%/)+8 /7:/),/#*/ )/"5,+0,* "'3,& ;!,5/
:5"%,#- -"B/+ &# %&') N. "#3 -"B/ *&#+&5/+ &) )/*/,1/ *5/") 1&,*/ "#3 "'3,& &'0:'0+ 3'),#- 1,3/& G
"'3,& *&#(/)/#*,#- ;,0!&'0 0!/ !"++5/ &( "# "33,0,&#"5 B,*)&:!&#/ &) !/"3+/08 %&') 24D EF G 24D HF
:)&1,3/+ 0!/ ,3/"5 +&5'0,&#?

S"),&'+ +*/#"),&+ ;!/)/ 0!/ 2&'#3 45"+0/)677 *"# C/ '+/3 ,#*5'3/M

.&##/*0,#- 0!/ 2&'#3 45"+0/)677 ^&) 6'3,& b#0/)0",#B/#0

.&##/*0 %&') 2&'#3 45"+0/)677 0& %&') *&B:'0/) 1," Y24 &) 0& &0!/) :&)0"C5/ /#0/)0",#B/#0
3/1,*/+ ,#*5'3,#- TN< :5"%/)+8 B&C,5/ :!&#/+ /0*? 1," 0!/ 6YD @d `"*$ "#3 /#`&% *5/") "'3,& A'"5,0%?
X&' B"% "5+& *&##/*0 0!/ 2&'#3 45"+0/)677 0& 1"),&'+ !"#$%%$& /#"C5/3 3/1,*/+ 1," !"#$%%$& (&)

-)&': *&#(/)/#*,#- &) B'+,* :5"%C"*$?

.&##/*0,#- 0!/ 2&'#3 45"+0/)677 (&) S,3/& G 6'3,& .&#(/)/#*,#-8 f")"&$/ "#3 \/*&)3,#-

!/ C',50W,# B,*)&:!&#/ "5&#- ;,0! .)%+0"5S&,*/ 0/*!#&5&-% :)&1,3/+ " 0)'5% !"#3+W()// +&5'0,&# 0&
1,3/& G "'3,& *&#(/)/#*,#- 1," 0!/ ;/C? !/ eP!"0 X&' O/")e "::5,*"0,&# (')0!/) "55&;+ %&' 0& B,7
0!/ B,*)&:!&#/ ,#:'0 "#3 0!/ *'))/#05% :5"%,#- 0)"*$ &) 1,3/& ;,0! ,#+0"#0 :5"%C"*$8 *)/"0,#- "
f")"&$/W0%:/ +%+0/B &# %&') *&B:'0/)? X&' B"% /1/# )/*&)3 %&') S&,*/ &1/) @N IS&@NL *"55+ "#3
,#0/)#/0 0/5/:!&#% */)+"0,&#+?

.&##/*0,#- O/"3:!&#/+ G O/"3+/0+

@( )/A',)/38 !/"3:!&#/+ "#3 !/"3+/0+ *"# C/ *&##/*0/3 0& 0!/ 2&'#3 45"+0/)677a+ !/"3:!&#/ `"*$?

-7$$!+"#$% ".! &75$) B/'0"!(?CC K7( ?5)#7 T$"!("'#$2!$"

!/ 24D EF G 24D HF ,+ /A',::/3 ;,0! " T,*)&Y24 `"*$8 "# 6'7 @# `"*$8 "#3 " C',53W,# !"#$%%$&

0)"#+*/,1/) (&) *&##/*0,&# 0& " ;,3/ "))"% &( 3/1,*/+? !,+ +/*0,&# ,55'+0)"0/+ 0!/ *&##/*0,&#?

@7"!A

E&# 2 F GH I 2 F JH -"+$ #)$&#* 9# <%;;#<$#7 $% 0 <%-6"$#*B 0 30!! +%<?#$ "+);@ 0 6%3#* 0706$#*
K010)!09!# +#60*0$#!8L %* 0; #M$#*;0! 52 90$$#*8 60<? K;%$ );<!"7#7L .%* 6%3#*>

*- I 8'+

8*U */'1!(0 I -F */'1!(0 '$) J".!( *7("'V/! T$"!("'#$2!$" F!<#+!0

%

#$%!&''&( T$'V/!) F!<#+!0

-7$$!+"#$% ".! &75$) B/'0"!(?CC =7( W#)!7I?5)#7 -7$=!(!$+#$%X
Y'('7,! '$) 3!+7()#$%

S,3/& G 6'3,& *&#(/)/#*,#- 1," 0!/ 1"),&'+ B/++"-,#- "::5,*"0,&#+ "1",5"C5/ ,# 0!/ B")$/0 ,+ B"3/
+,B:5/) ;,0! 0!/ 24D EF G 24D HFa+ C',50W,# +0/)/& B,*)&:!&#/+? bA',::/3 ;,0! *&#(,-')"C5/ .)%+0"5S&,*/
0/*!#&5&-%8 0!/ 2&'#3 45"+0/)6778 *&':5/3 ;,0! ,0+ B,*)&:!&#/8 3/5,1/)+ *)%+0"5 *5/") 1&,*/ "#3 "'3,&
)/*/:0,&# 3'),#- *&#(/)/#*,#-?

!/ 2&'#3 45"+0/)677 ,+ "5+& /A',::/3 ;,0! " eP!"0 X&' O/")e (/"0')/8 "55&;,#- %&' 0& 0')# %&')
*&B:'0/) ,#0& " f")"&$/ +0"0,&#? 2,B:5% +:/"$ G +,#- ,#0& 0!/ 2&'#3 45"+0/)677 0& B,7 %&') 1&,*/ ,#:'0
;,0! B'+,* 0)"*$+8 !/"),#- 0!/ :5"%C"*$ ;!,5/ )/*&)3,#-?

X&' *"# "5+& )/*&)3 1&,*/ */)+"0,&#+ !/53 &1/) ,#+0"#0 B/++"-,#- 0&&5+ +'*! "+ Z&&-5/ "5$8 2$%:/
/0*? '+,#- 0!/ eP"1/G6'7GT,* T,7e (/"0')/ ,#+0"55/3 1," 0!/ .)/"0,1/ 3),1/)?

@7"!AM

E&)+ .#0$"*# )+ %;!8 010)!09!# ); $&# N);7%3+ #;1)*%;-#;$>

& '+/ 0!,+ (/"0')/8 +,B:5% (&55&; 0!/ +0/:+ C/5&;M

E? @#+0"55 0!/ .)/"0,1/ =),1/) ,#*5'3/3 ,# 0!/ +&(0;")/ C'#35/ (&) %&') :)&3'*0? N5/"+/ )/(/) 0& ;0#$%

".! &7=">'(! (&) ,#+0"55"0,&# ,#+0)'*0,&#+?

H? ^)&B 0!/ &"'(" B/#'8 #"1,-"0/ 0& 0!/ P,#3&;+ -7$"(7/ *'$!/ "#3 1,/; &75$) +/00,#-+?

<? @# 0!/ &75$) 3,"5&- ;,#3&;8 +/5/*0 0!/ 3!+7()#$% 0"C? ^)&B 0!/ 5,+0 &( 3/1,*/+ *&##/*0/3 0& %&')

N.8 ),-!0W*5,*$ 0!/ Z'<!I?5CI8#+ 8#C 3/1,*/ "#3 +/5/*0 &!" '0 F!='5/" F!<#+!?

[? 6*0,1"0/ %&') @T 1&,*/ */)+"0,&#?

]? _"'#*! " 0!,)3W:")0% +&'#3 )/*&)3,#- 0&&5 &( %&') *!&,*/ "#3 +0")0 )/*&)3,#- 0!/ */)+"0,&#?

@7"!A

E&# 2 F JH <0; 9# 6!0<#7 9#&);7 0 GO,);<& %* 0 +-0!!#* ;%$#9%%?>