CREATIVE PC-CAM 550 User Manual [fr]

CD-pccam.fm Page 1 Friday, November 29, 2002 1:40 PM

1. À propos de la caméra

Vue d e f ace

Bouton
Instantané

Flash
stroboscopique

Objectif à mise au
point automatique

Vue arrière

PC-CAM est une marque de Creative Technology Ltd.Copyright © 2002 Creative Technology
Ltd. Tous droits réservés. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft
Corporation. Tous les autres noms de produits sont des marques ou des marques déposées
de leurs propriétaires respectifs et sont donc reconnus comme tels.

Viseur

Voy an t
avant

Voyant « prêt » de la caméra

Viseur

F
R
A
N
Ç
A

I

S

1

CD-pccam.fm Page 2 Friday, November 29, 2002 1:40 PM

Boutons et affichage à cristaux liquides

Icônes de mode Instantané
unique (résolution haute,
normale ou basse)

Icônes de mode Instantané

Bouton Marche/Arrêt

Icône de mode Instantanés
multiples (résolution normale)

Icône d’enregistrement vidéo
Indicateur du niveau des piles

Bouton du mode de
fonctionnement

Icônes du mode Flash

unique avec programmateur
automatique (résolution haute
ou normale)

Icône d’activation des signaux
sonores

Compteur d’images

Bouton du mode Flash

Pour bénéficier de nombreux avantages, enregistrez vos produits au cours de l’installation
ou sur le site www.creative.com/register. Enregistrer vos produits vous donne
notamment droit aux avantages suivants :

- Support produit et service de maintenance fourni par Creative.

- Mise à jour exclusive lors de promotions et d’événements.

Pour obtenir des informations sur le support technique, consultez le fichier situé dans
D:\Support\Francais\Support.pdf (où D: représente votre lecteur de CD-ROM et
<Francais> la langue du manuel).
Pour obtenir des informations sur la garantie, consultez le fichier situé dans
D:\Warranty\Region\Francais\Warranty.pdf (où D: représente votre lecteur de
CD-ROM, <Region> la région dans laquelle vous vous trouvez et <Francais> la langue
du manuel).

2

CD-pccam.fm Page 3 Friday, November 29, 2002 1:40 PM

2. Installation de la caméra PC-CAM

1. Insérez les piles selon les indications
figurant dans le compartiment.

2. NE connectez PA S votre caméra à
l’ordinateur avant d’avoir installé les
pilotes.

3. Insérez le CD d'installation de la Creative
PC-CAM dans le lecteur de CD-ROM.

4. Cliquez sur le nom des pilotes et des
applications à installer sur l’ordinateur.

5. Suivez les instructions fournies à l’écran.
Lorsque vous êtes invité à redémarrer
l’ordinateur, sélectionnez Non tant que
vous n’avez pas installé l’ensemble des
pilotes et applications sélectionnés.

6. Connectez la caméra à un port USB
disponible de l’ordinateur. Placez la
caméra sur une surface plane.
Windows détecte automatiquement le
périphérique.

Por t USB

Câble USB

Sous Windows 2000 uniquement :
Lorsque les boîtes de dialogue Signature

numérique non trouvée s’affichent,
cliquez sur Oui.

Sous Windows XP uniquement :
Si la boîte de dialogue Assistant
Matériel détecté s’affiche, cliquez sur
l’option Installer le logiciel
automatiquement (recommandé),

puis sur le bouton Suivant.
Si une boîte de dialogue d’avertissement

de Microsoft s’affiche, ignorez le message
et cliquez sur le bouton Continuer
quand même.

7. Lorsque la boîte de dialogue de

configuration de la caméra s’affiche,
cliquez sur l’image dans le volet Video
Preview (Prévisualisation vidéo). Si
vous constatez des scintillements ou des
bandes noires, cliquez sur le bouton

Cancel Flicker (Annuler le
scintillement).

8. Cliquez sur le bouton Te r m i n e r et

redémarrez l’ordinateur si vous y êtes
invité.

L’installation est maintenant terminée.

F
R
A
N
Ç
A

I

S

3

CD-pccam.fm Page 4 Friday, November 29, 2002 1:40 PM

3. Vérification de l’installation

Vérification de l’installation

Sous Windows 98/98 SE/Me

1. Cliquez sur le bouton Démarrer q
Paramètres q Panneau de
configuration.

2. Cliquez deux fois sur l'icône Système. La
boîte de dialogue Propriétés système
s’affiche.

3. Cliquez sur l’onglet Gestionnaire de
périphériques.

4. Cliquez sur le signe plus (+) en regard de
l’icône Périphérique d'images.

5. Les entrées Creative PC-CAM (Still
Image) et Creative PC-CAM (Video)
doivent figurer dans la liste. Si ce n’est pas
le cas, recommencez l’installation.

Sous Windows 2000

1. Cliquez sur le bouton Démarrer q
Paramètres q Panneau de
configuration.

2. Cliquez deux fois sur l'icône Système. La
boîte de dialogue Propriétés système
s’affiche.

3. Cliquez sur l’onglet Matériel, puis sur le
bouton Gestionnaire de
périphériques.

4. Cliquez sur le signe plus (+) en regard de
l’icône Périphérique d'images. Les
entrées Creative PC-CAM (Still
Image) et Creative PC-CAM (Video)
doivent figurer dans la liste.

4

5. Cliquez sur le signe plus (+) en regard de

l’icône Contrôleurs de bus USB.
L’e ntrée Creative PC-CAM
(Composite) doit s’afficher. Si ce n’est
pas le cas, recommencez l’installation.

6. Cliquez sur le signe plus (+) en regard de

l’icône Contrôleurs de bus USB.
L’e ntrée Creative PC-CAM
(Composite) doit s’afficher. Si ce n’est
pas le cas, recommencez l’installation.

Sous Windows XP

1. Cliquez sur Démarrer q Panneau de
configuration.

2. Cliquez deux fois sur l'icône Système. La
boîte de dialogue Propriétés système
s’affiche.

3. Cliquez sur l’onglet Matériel, puis sur le
bouton Gestionnaire de
périphériques.

4. Cliquez sur le signe plus (+) en regard de
l’icône Périphérique d'images. Les
entrées Creative PC-CAM (Still
Image) et Creative PC-CAM (Video)
doivent figurer dans la liste.

5. Cliquez sur le signe plus (+) en regard de
l’icône Contrôleurs de bus USB.
L’e ntrée Creative PC-CAM
(Composite) doit s’afficher. Si ce n’est
pas le cas, recommencez l’installation.

CD-pccam.fm Page 5 Friday, November 29, 2002 1:40 PM

4. Utilisation de la caméra

Prise d’une photo avec la caméra
Web

Assurez-vous que la caméra est connectée à
l’ordinateur.

1. Appuyez sur le bouton
caméra.

2. Dans la fenêtre

Live Video (Vidéo en direct)

sur

3. Dans la zone

vidéo)

des vidéos. Assurez-vous que l’option

Automatically (Enregistrer
automatiquement)

4. Utilisez la fenêtre

direct)

5. Cliquez sur le bouton

(Prendre une photo)

aperçu dans l’angle inférieur gauche de la
fenêtre

6. Pour enregistrer la vidéo, cliquez sur le
bouton

Save Video (Enregistrer la

, sélectionnez l’album de destination

pour composer l’image.

Live Video (Vidéo en direct)

Save (Enregistrer)

Instantané

PC-CAM Center

est désactivée.

Live Video (Vidéo en

Snap Photo

. Vous pouvez voir un

de la

, cliquez

.

.

Prise d’une photo avec la caméra
numérique

Assurez-vous que la caméra n’est pas
connectée à l’ordinateur et vérifiez que vous
avez inséré des piles neuves.

1. Appuyez sur le bouton
caméra.

2. Composez votre image et appuyez sur le

Instantané

bouton

Pour plus d’informations sur l’utilisation de votre caméra, lisez le manuel d’installation au format
PDF situé dans : D:\Manual\Francais\Manuel d’installation.pdf (où D: représente votre lecteur
de CD-ROM et <Francais> la langue du manuel).

Marche/Arrêt

.

Téléchargement d’images à partir
de la caméra

1. Lorsque vous voulez transférer des images,
connectez la caméra à l’ordinateur et
démarrez

2. Cliquez sur le bouton

(Caméra numérique)

miniatures affiche alors toutes les images et
vidéos de votre caméra sous forme de
vignettes.

3. Cliquez sur le bouton

Save

.

de la

(Sélectionner tout)

toutes les images.

4. Cliquez sur le bouton

(Transférer vers)
transfert

5. Cliquez sur l’onglet
l’album de médias de destination de votre
choix. Seul l’onglet correspondant au média
des fichiers sélectionnés s’affiche.

6. Cliquez sur l’album vers lequel vous voulez
transférer les fichiers.

7. Cliquez sur le bouton

PC-CAM Center

Digital Camera

Select All

pour sélectionner

Tra n sf e r To

. La boîte de dialogue de

s’affiche.

Photo

OK

.

. La fenêtre de

contenant

.

F
R
A
N
Ç
A

I

S

5