Creative Notebook Pro User Manual

Live Cam NB Pro_CLE.book Page i Friday, June 30, 2006 3:48 PM

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Dansk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Suomi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Česky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Live Cam NB Pro_CLE.book Page ii Friday, June 30, 2006 3:48 PM

Ellinika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Lietuvis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Slovensky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Live Cam NB Pro_CLE.book Page 93 Friday, June 30, 2006 3:48 PM

Поздравляем с покупкой!

Creative Live!® Cam Notebook Pro – 24-битная цифровая видеокамера для ноутбука с поддержкой 16,7 миллионов цветов – предоставляет все необходимое для записи фотографических изображений и полноцветных видеороликов. Кроме того, она также позволяет организовывать видеоконференции в Интернете!

Дополнительные сведения о Live! Cam представлены ниже, нумерация пунктов соответствует нумерации позиций на рисунке (см. обложку).

1. Индикатор питания Светится зеленым, если Live! Cam подключена к порту USB ноутбука и работает в режиме видеозаписи. Выключается через пять секунд после прекращения видеозаписи.

2. Головка камеры Установите головку камеры под необходимым углом в нужном направлении. Диапазон вращения головки камеры составляет 270 градусов, при повороте на 180 градусов изображение будет перевернуто соответствующей стороной вверх.

3. Ручка с зажимом

Cam на панели ЖК-дисплея.

4. Кабель USB Подключается к USB-порту компьютера.

5. Фокусировочное кольцо Чтобы отрегулировать фокусировку, наведите объектив на предмет и затем поверните данное кольцо по часовой стрелке или в обратном направлении до появления четкого сфокусированного изображения.

+ 7 hidden pages