CREATIVE N100 User Manual [fr]
Page 1
Utilisation de ce manuel
Le présent document a été conçu pour vous fournir des informations complètes sur le produit.
Vous pouvez redimensionner cette fenêtre ou imprimer ce document, accéder aux sites Web en
cliquant sur leurs liens et obtenir des informations à partir d'images spécialement préparées à
cette fin.
Pour accéder à une rubrique ou à un site Web associé à un lien, cliquez sur le texte souligné
de couleur bleue ou cliquez lorsque le pointeur prend l' apparence d' une main pointant du
doigt ( ).
Pour afficher une description succincte (infobulle) au sujet d' un objet, amenez le pointeur de
la souris au-dessus de celui-ci. L' infobulle s' affiche après quelques secondes.
Vous pouvez imprimer des parties de ce document :
Dans l' onglet Sommaire de la partie gauche de la fenêtre, cliquez sur le titre d' une rubrique.
Dans la barre d' outils, cliquez sur le bouton Imprimer.
Dans la boîte de dialogue qui s' affiche, activez l' option désirée (imprimer la rubrique
sélectionnée ou le titre sélectionné et toutes les sous-rubriques).
Page 2
Introduction
Nous vous remercions d'avoir acheté le nouveau lecteur audio numérique multiformat de
Creative, le MuVo N100/N200 ! Votre lecteur peut stocker plusieurs centaines de titres dans sa
bibliothèque musicale, et il est équipé d'un port USB 2.0 qui permet de transférer rapidement et
simplement de la musique et des données.
Remarque
Votre lecteur prend en charge les fichiers MP3 et WMA, y compris ceux protégés par la
technologie de gestion des droits numériques (DRM - Digital Rights Management).
Page 3
Configuration système minimale
Microsoft® Windows® XP, Windows 2000, Windows Millennium Edition (Me) ou Windows
98 Deuxième Edition
Processeur Intel® Pentium® II 350 MHz, AMD® K6-2® 450 MHz ou plus puissant (un
Pentium III 450 MHz ou plus puissant est recommandé pour l'encodage MP3 dans Creative
MediaSource™)
Lecteur de CD-ROM ou DVD-ROM avec prise en charge de l' extraction audio numérique
Port USB 1.1 (port USB 2.0 recommandé)
64 Mo de RAM (128 Mo recommandés)
10 Mo d' espace disponible sur le disque dur (davantage pour le stockage de contenu audio)
Adaptateur graphique SVGA (256 couleurs, résolution de 800 x 600 ou supérieure)
Remarque
Les applications logicielles fournies sur le CD du MuVo N100/N200 peuvent nécessiter une
configuration supérieure pour assurer les fonctionnalités de base. Pour plus d' informations,
reportez-vous à la documentation qui accompagne chaque application.
Page 4
Votre lecteur en un coup d'œil
Présentation
Utilisation de la molette
Guide de l' écran LCD
Page 5
Vue d'ensemble
1
Bouton Lecture/Pause
Appuyez sur ce bouton et
maintenez-le enfoncé pour
allumer et éteindre le lecteur.
Appuyez une fois pour lancer la
lecture des pistes et appuyez de
nouveau pour mettre la lecture
sur pause.
Lorsque le lecteur est verrouillé,
enfoncez ce bouton pour activer
l'éclairage de l'écran à cristaux
liquides.
2
Microphone
Un microphone intégré qui vous
permet de réaliser des
enregistrements vocaux
numériques.
3
LCD
(Ecran à cristaux liquides)
Affiche des options de menu.
4
Bouton de diminution du
volume
Appuyez sur ce bouton pour
diminuer le volume.
5
Bouton d'augmentation du
volume
Appuyez sur ce bouton pour
augmenter le volume.
6
Molette
Tournez la molette pour
parcourir les options de menu et
appuyez sur la molette pour les
sélectionner. Cette opération
porte également le nom de «
sélection par navigation ».
Au cours de la lecture, tournez la
molette pour naviguer parmi les
pistes ou tournez la molette et
maintenez-la enfoncée pour
Page 6
naviguer au sein d' une piste.
Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section
Utilisation de la molette.
7
Prise des écouteurs
Connectez vos écouteurs à cette
prise.
8
Prise d' entrée Ligne
Connectez à cette prise les
sources stéréo externes, comme
des lecteurs de cassettes, des
lecteurs de CD et des lecteurs
MiniDisc.
Cette prise est disponible sur les
lecteurs MuVo N200
uniquement.
9
Port USB
Connectez votre ordinateur à ce
port à l' aide du câble USB
fourni.
Page 7
Utilisation de la molette
La plupart des fonctions du lecteur sont accessibles à l' aide de la molette. C' est pourquoi il est
important d' apprendre à se servir de la molette.
Sélection d' options de menu
Contrôle de la lecture
Page 8
Sélection d' options de menu
Vous pouvez utiliser la molette pour sélectionner les options de menu. Dans ce guide de l'
utilisateur, nous utilisons le terme « Sélection par navigation » quand nous voulons utiliser la
molette pour naviguer vers une option de menu et la sélectionner en appuyant sur la molette.
Tournez la molette pour faire défiler les options de menu sur votre écran LCD jusqu' à l'
1.
option souhaitée, comme Mode lecture , soit mise en évidence.
Appuyez sur la molette pour sélectionner cette option de menu.
2.
Page 9
Contrôle de la lecture
Au cours de la lecture, vous pouvez utiliser la molette pour naviguer parmi les pistes ou pour
naviguer rapidement au sein d' une piste.
Pour passer à la piste précédente ou suivante au cours de la lecture
Tournez la molette vers le haut ou le bas, respectivement
Pour avancer ou reculer au sein d' une piste en cours de lecture
Tournez la molette vers le haut ou le bas, respectivement, et
maintenez-la enfoncée
Page 10
Guide de l' écran LCD
Icônes de la pile
Schémas d' information
Icônes de statut de la lecture
Icônes du mode lecture
Schémas d' information
Page 11
Icônes de la pile
Cette icône
signifie
Pile chargée à 100 %
Pile chargée à 60 %
Pile chargée à 30 %
Pile quasiment vide. Changez la pile au plus vite
Une fois la pile insérée, le lecteur affiche l'une des icônes suivantes en fonction de l'état de la pile.
Astuce
La durée de lecture dépend de facteurs comme le niveau du volume. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section Utilisation.
Page 12
Schémas d' information
Ce schéma
signifie
Le lecteur est connecté à votre ordinateur.
Pour utiliser votre lecteur, déconnectez-le
de votre ordinateur.
Transfert des fichiers vers votre lecteur.
Page 13
Icônes de statut de la lecture
Cette icône
signifie
Lecture
Pause
Arrêt
Enregistrement
Avancer au sein d' une piste
Reculer au sein d' une piste
Piste suivante
Piste précédente
Page 14
Icônes du mode lecture
Cette icône
signifie
Répéter piste
Répét. dossier
Tout répéter
Aléatoire 1x
Aléat. répété
Aléat. dossier
Piste 1 fois
Répéter une section sélectionnée d' une piste
Page 15
Schémas d' information
Ce schéma
signifie
Conseil
Défaillance physique
Nombreux chocs
excessifs
Contacter le service de
support client
Perte de puissance
inattendue lors de l'
enregistrement des
paramètres
Télécharger une version
plus récente du firmware
Recharger le firmware
Contacter le service de
support client
Le lecteur ne peut pas
effectuer la tâche
sélectionnée, par
exemple, la suppression
d'un fichier
Effacer la mémoire de
votre lecteur
Contacter le service de
support client
Système de fichiers non
pris en charge
Système de fichiers
corrompu
Vérifiez que le système
de fichiers que vous
sélectionnez au cours du
formatage est FAT,
FAT16 ou FAT32
Utiliser ScanDisk pour
vérifier votre lecteur
L' espace de stockage
restant sur le lecteur est
trop bas ou épuisé, il est
impossible de procéder
à l' enregistrement
Supprimer des fichiers
pour créer plus d'
espace de stockage
Pile faible
Insérer une nouvelle pile
La pile est épuisée, le
lecteur ne peut pas
démarrer
Insérer une nouvelle pile
Si une erreur se produit, l'un des schémas d' information suivants peut apparaître, indiquant la
nature générale du problème.
Page 16
Démarrage
Etape 1 : Définissez un ordinateur
Etape 2 : Insérez la pile
Etape 3 : Transférez la musique
Etape 4 : Déconnectez le lecteur
Etape 5 : Lisez de la musique
Page 17
Etape 1 : Définissez un ordinateur
NE RACCORDEZ PAS votre lecteur à votre ordinateur avant d' avoir installé le logiciel.
Mettez l' ordinateur sous tension.
1.
Si vous utilisez Windows XP ou Windows 2000, vous devez vous connecter comme
1.
administrateur dans Windows avant de pouvoir installer le logiciel. Pour plus d'informations,
consultez l'aide en ligne de votre système d'exploitation.
Insérez le CD d'installation et d' application dans le lecteur de CD-ROM/DVD-ROM. La
2.
lecture du CD doit commencer automatiquement. Dans le cas contraire, procédez comme
suit :
Démarrez l' Explorateur Windows.
i.
Dans le volet gauche, cliquez sur l'icône Poste de travail.
ii.
Cliquez à l' aide du bouton droit de la souris sur l' icône du lecteur de
iii.
CD-ROM/DVD-ROM puis sur la commande Exécution automatique.
Suivez les instructions apparaissant à l'écran.
3.
A l'invite, redémarrez votre ordinateur.
4.
Remarque
Les utilisateurs Windows 98 Deuxième Edition doivent installer un pilote de périphérique
1.
avant d' utiliser le lecteur. Ce pilote est automatiquement installé lorsque vous installez le
logiciel dans Windows 98 Deuxième Edition.
Page 18
Etape 2 : Insérez la pile
Utilisez une pile alcaline pour votre lecteur.
Quand vous allumez votre lecteur pour la première fois, le menu est en anglais.
Pour modifier la langue
Appuyez sur la molette.
1.
Le menu principal apparaît.
1.
Sélectionnez par navigation l'option Paramètres .
2.
Sélectionnez par navigation l'option Langue .
3.
Sélectionnez par navigation la langue de votre choix.
4.
Page 19
Loading...