CREATIVE MuVo T100 2 Go User Manual [fr]
Comment utiliser ce manuel
Ce document a été conçu pour vous fournir des informations complètes sur le produit. Vous pouvez
redimensionner cette fenêtre ou imprimer ce document, accéder aux sites Web connexes et obtenir des
informations à partir d'images préparées spécialement à cette fin.
Pour passer à une rubrique connexe ou à un site Web, cliquez sur le texte en bleu souligné ou sur
le symbole représentant une main , lorsqu’il apparaît.
Pour afficher une brève description (info-bulle) d'un objet, placez le pointeur de la souris sur
l'objet concerné. Une info-bulle apparaît au bout de quelques secondes.
Vous pouvez choisir d'imprimer des parties de ce document :
Dans l'onglet Sommaire de la partie gauche de la fenêtre, cliquez sur le titre d'une rubrique.
1.
Dans la barre d'outils, cliquez sur le bouton Imprimer.
2.
Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, cliquez sur l'option permettant d'imprimer la rubrique
3.
sélectionnée ou toutes les sous-rubriques d'un titre.
Page 1
Présentation générale du lecteur
Bouton/connecteur
Fonction
1.
Alimentation/Lecture/Pause
Met le lecteur sous ou hors
tension. Appuyez sur le bouton
et maintenez-le enfoncé jusqu'à
ce que le voyant s'allume ou
s'éteigne.
La lecture démarre
automatiquement à la mise sous
tension du lecteur.
2.
Prise de casque
Branchez les écouteurs de votre
lecteur sur cette prise.
3.
Changement de mode
Voir la rubrique Changement de
mode.
4.
Trou de réinitialisation
Pour réinitialiser le lecteur,
insérez un trombone déplié.
5.
Connecteur USB
Pour recharger votre lecteur ou
transférer des fichiers, connectez
cette extrémité sur le port USB
de l'ordinateur.
6.
Commande de réglage du
volume
Appuyez sur ces boutons pour
augmenter ou diminuer le
volume.
7.
Suivant/Avance rapide
Appuyez sur ce bouton pour
passer à la piste suivante.
Appuyez sur ce bouton et
maintenez-le enfoncé pour
avancer dans une piste.
Page 2
8.
Amplif. basses
Voir Amélioration audio avec
amplification des basses.
9.
Précédent/Retour
Appuyez sur ce bouton pour
passer à la piste précédente.
Appuyez sur ce bouton et
maintenez-le enfoncé pour
reculer dans une piste.
10.
Voyant
Voir la rubrique Voyant.
11.
Couvercle de protection
Ce couvercle permet de protéger
le connecteur USB lorsqu'il n'est
pas utilisé.
Page 3
Changement de mode
Mode lecture
Fonction
Aléatoire
Lit et répète tous les morceaux
de manière aléatoire.
Tout répéter
Lit et répète tous les dossiers de
musique, dans l'ordre
alphanumérique.
Si vos morceaux ne sont pas
organisés en dossiers, toutes les
pistes sont lues dans l'ordre
alphanumérique.
Ignorer le dossier
Ignore le dossier suivant, dans
l'ordre alphanumérique.
Pour sélectionner, appuyez sur
le bouton, puis relâchez-le.
Utilisez le bouton de changement de mode pour changer le mode de lecture de votre lecteur. Outre le
mode de lecture aléatoire, vous pouvez également localiser les pistes de vos morceaux préférés en
ignorant des dossiers.
Remarque
Pour connaître la séquence de lecture de votre lecteur, voir Ordre de lecture.
Page 4
Voyant
Voyant
Signification/Action
Vert
Clignotant
Connecté à l'ordinateur
Transfert de fichier en cours. Ne
pas déconnecter.
Déconnecté de l'ordinateur
Lecture en cours. Niveau de
batterie satisfaisant.
Clignote de façon aléatoire
Mise sous tension du lecteur
après un transfert de fichiers
Le lecteur analyse les nouveaux
fichiers. Cette opération peut
prendre quelques minutes.
Fixe
Lecture arrêtée. Le lecteur passe
hors tension au bout de quelques
minutes.
Niveau de batterie satisfaisant.
Rouge
Clignotant
Niveau de batterie faible.
Chargez-la dès que possible.
Fixe
Lecture arrêtée. Le lecteur passe
hors tension au bout de quelques
minutes.
Niveau de batterie faible.
Chargez-la dès que possible.
3 flashs
Après la mise sous tension du
lecteur
Batterie vide. Chargez-la
immédiatement. OU
Aucun fichier audio détecté.
Pendant la lecture
Format détecté non pris en
charge. Le fichier va être ignoré.
Réglage du volume
Volume maximum atteint.
Orange
1 flash
inférieur à 50%
2 flashs
50 ~ 74%
3 flashs
75 ~ 99%
Fixe
Charge complète.
Le voyant change de couleur ou clignote pour indiquer l'état de la batterie et du lecteur.
Page 5
Charge du lecteur
Raccordez le lecteur à l’ordinateur comme illustré ci-dessous. Lorsque la charge du lecteur commence, le
voyant clignote de couleur orange. Une fois la charge terminée, au bout de deux à trois heures environ, le
voyant orange reste fixe.
Important : Vérifiez que votre ordinateur est sous tension et non en mode d'économie d'énergie pendant
la charge du lecteur.
Reportez-vous à la la documentation de votre système d'exploitation pour la désactivation du mode
d'économie d'énergie.
Remarque
Évitez d'utiliser un hub USB.
Page 6
Transfert de pistes audio et de données
Votre lecteur est reconnu comme un disque amovible par votre ordinateur. Ainsi, vous pouvez utiliser
l'Explorateur Windows pour transférer des fichiers de données et des pistes audio vers votre lecteur.
Vous pouvez également utiliser un logiciel tel que le Lecteur Windows Media
(WMP) pour copier des CD et transférer du contenu. Cependant, WMP prend en charge le transfert de
musique protégée contre la copie ou Windows Media Digital Rights Management (WMDRM) 9.
D'autres logiciels ne le peuvent pas.
Pour transférer des fichiers de données et des pistes audio à partir de votre ordinateur
Raccordez le lecteur à l'ordinateur comme illustré ci-dessous.
1.
®
1.
Pour transférer des pistes audio, utilisez WMP ou l'Explorateur Windows.
2.
Pour transférer des fichiers de données, utilisez l'Explorateur Windows.
2.
Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation de l'application.
2.
Attention !
Ne déconnectez pas votre lecteur pendant le transfert de fichiers de ou vers votre lecteur. Le
voyant clignote de couleur verte pendant le transfert de fichier. Une fois le transfert de fichiers
terminé, déconnectez votre lecteur de façon sûre.
Remarque
Vous lecteur lit les pistes audio au format MP3, WMA ou Audible.
Vous pouvez également acquérir des pistes de musique auprès de magasins de vente de musique
en ligne.
Page 7
Utilisation du Lecteur Windows Media
Vous pouvez utiliser le lecteur Windows Media
(WMP) pour gérer vos fichiers de musique. Vous trouverez des instructions de base sur l'utilisation de la
dernière version de WMP dans ce chapitre. Pour plus d'informations sur WMP, consultez l'aide en ligne
de WMP.
Gestion de la bibliothèque
Transfert de pistes audio vers votre lecteur
®
Page 8
Gestion de la bibliothèque
Elément d'affichage
1.
Onglet Bibliothèque
2.
Zone de recherche
3.
Volet Liste
4.
Volet Détails
5.
Volet Contenu
Le contenu est organisé dans la bibliothèque WMP. Pour parcourir la bibliothèque WMP, cliquez sur
l'onglet Bibliothèque et sélectionnez l'option Musique, Images, Vidéo, Enregistrement TV ou
Autre.
Avant de pouvoir graver des CD ou transférer des pistes, vous devez ajouter du contenu multimédia à
votre bibliothèque.
Pour ajouter des éléments à la bibliothèque
1.
2.
2.
Pour trier les éléments de la bibliothèque
1.
2.
Cliquez sur l'onglet Bibliothèque et sélectionnez l'option Ajouter à la bibliothèque....
Sélectionnez l'une des options disponibles et cliquez sur le bouton OK.
WMP recherche les éléments qui peuvent être ajoutés à votre bibliothèque.
Dans le volet Contenu, cliquez sur le dossier contenant les éléments à trier.
Pour trier les éléments par ordre alphabétique croissant, dans le volet Détails, cliquez sur l'en-tête
de la colonne (par exemple Titre, Genre ou Durée) selon laquelle vous souhaitez trier les
Page 9
éléments de contenu.
Pour trier les éléments par ordre décroissant, dans le volet Détails, cliquez une nouvelle fois sur
3.
l'en-tête de colonne.
Remarques
Les éléments de la bibliothèque sont lus dans l'ordre dans lequel ils sont affichés.
Pour rechercher un élément dans la bibliothèque
Cliquez sur la zone de recherche et tapez un mot clé.
Les résultats de la recherche s'affichent dans le volet
Détails.
Pour supprimer des éléments de la bibliothèque
Dans le volet Détails, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier à supprimer.
1.
Cliquez sur Supprimer.
2.
Dans la boîte de dialogue Lecteur Windows Media, cliquez sur l'option Supprimer de la
3.
bibliothèque uniquement.
Cliquez sur le bouton OK.
4.
Remarques
A l'étape 3, la sélection de l'option Supprimer de la bibliothèque et de mon ordinateur entraîne la
suppression de l'élément à la fois de la bibliothèque et du disque dur de l'ordinateur.
Page 10
Transfert de pistes audio vers votre lecteur
Vous pouvez transférer des pistes audio depuis WMP vers votre lecteur.
Cliquez sur l'onglet Sync et sélectionnez l'entrée correspondant à votre lecteur. Le lecteur
1.
s'affiche ensuite dans le volet Liste.
Dans le volet Contenu, parcourez votre bibliothèque en fonction de ses en-têtes, tels que Artiste,
2.
Album ou Genre.
Dans le volet Détails, utilisez la méthode glisser-déposer pour transférer les pistes ou les albums
3.
voulu dans le volet Liste.
Cliquez sur le bouton Démarrer la synchronisation.
4.
Page 11
Loading...