Crea MINIC J100, MINIC G100 Operating Manual

www.crea.com.tr

crea

minic notebook

tan›t›m ve kullanım kılavuzu

G100-J100

www.crea.com.tr

‹thalatç› Firma

CREA B‹L‹fi‹M TEKNOLOJ‹LER‹ A.fi.
Orhanlı Merkez Mahallesi
Mehmet Akif Ersoy Cad. No: 37
34956 Orhanlı Tuzla / ‹stanbul

Tel : + 90 216 444 27 32
Fax : + 90 216 394 42 07

Bakanl›k Ömrü

Bu ürünün Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤›nca tespit ve ilan
edilen kullan›m ömrü 7 (yedi) y›ld›r.

01

Merhaba

Geliflmekte olan dünyam›zda bilgisayarlar yaflam›m›z›n ayr›lmaz birer parças›
haline gelmifltir. Bilgisayar teknolojisi yüzy›llard›r insanlar›n sürdüre geldikleri
birçok gelene¤i, birçok metodu de¤ifltirdi ve hayat›m›z› günden güne daha da
kolaylaflt›rd›. Bafl döndürücü bir h›zla gerçekleflen bu de¤iflim trendini yakalamak
için de¤iflimin dinami¤i olan bilgisayarlardan uzak yaflamam›z tabi ki düflünülemez.

fiu anda belki ilk bilgisayar›n›za sahip oluyorsunuz, belki de mevcut sisteminize bir
ekleme yap›yorsunuz. Hangi flekli ile olursa olsun, teknolojiyi yakalamak ve
hayat›n›z› kolaylaflt›rmak için att›¤›n›z bu ad›mdan dolay› sizi tebrik ederiz. Art›k
siz de geliflen dünyan›n mimarlar› aras›na kat›l›yorsunuz. Bilgisayar almaya karar
vererek bafllatt›¤›n›z ve do¤ru markay› tercih ederek gelifltirdi¤iniz bu ad›m, sizi
hedefinize ulaflt›racakt›r.

Sa¤l›k, mutluluk ve baflar› dolu bir hayat dileriz.

CREA Biliflim Teknolojileri A.fi.

02

1 - Bafllamadan Önce

Dizüstü bilgisayar›n›z› kullanmaya bafllamadan önce lütfen bu bölümü okuyun.

1.1 Kutu ‹çindekilerin Kontrol Edilmesi

Dizüstü bilgisayar kutusunda afla¤›dakiler yer almal›d›r:

• Dizüstü Bilgisayar.

• AC Adaptörü.

• AC Güç Kablosu.

• Pil Seti.

• Kullan›m K›lavuzu

• Ayg›t sürücüleri CD’si

• Tafl›ma K›l›f› (opsiyonel)

Not: Servis için cihaz› geri
göndermeniz gerekti¤inde;
kullanmak üzere orijinal kutusunu
ve paketleme malzemelerini saklay›n.

1.2 Bilgisayar›n›zla çal›flmaya bafllamadan önce bilmeniz gerekenler

Bilgisayar›n›z›n ortam›n havas›na al›flmas›n› sa¤lay›n

Bilgisayar›n›z çok yüksek ve düflük s›cakl›klara dayan›kl›d›r; ancak so¤uk havadan s›cak ortama
geçiflte oldu¤u gibi, s›cakl›ktaki ani de¤iflimleri sevmez. S›cakl›ktaki ani de¤iflimler, bilgisayar›n›z›n
kasas› içinde su damlac›klar› oluflmas›na neden olabilir ve bu da içerideki elektronik parçalara
zarar verebilir. Bilgisayar›n›z› d›flar›s› s›cak veya so¤ukken ald›¤›n›zda, hemen çal›flt›rmay›n; en
az üç veya dört saat boyunca bekleyerek bilgisayar›n›z›n oda s›cakl›¤›na yavafl yavafl al›flmas›n›
sa¤lay›n.

Is›, So¤uk, Nem ve Parlakl›k

Bilgisayar›n›z için, çok s›cak, çok so¤uk, çok karanl›k veya çok ›fl›kl› olmayan uygun bir yer bulun.
Parlakl›k, ekran› okuman›z› zorlaflt›rabilir.

• Afl›r› ›s›dan dolay› bilgisayar aksam›n›n zarar görmesini engellemeye çal›fl›n; bilgisayar kasas›n›n
çevresindeki hava dolafl›m› yeterli olmal›d›r.

• Bilgisayar›n›z›n havaland›rma k›sm›n› kapatmay›n.

• Bilgisayar›n›z› do¤rudan gün›fl›¤›na koymay›n.

Çal›flmak için uygun ortam

Konforlu oldu¤unuz her yerde bilgisayar›n›z iyi çal›flacakt›r; ancak afl›r› s›cakl›k ve nem, sisteminizin
parçalar›na zarar verebilir. Sizin dayanabilece¤iniz ancak bilgisayar›n›z›n dayan›kl› olmad›¤› baz›
fleyler vard›r: durgun elektrik, toz, su, buhar, ya¤ vb. Araban›z› yol kenar›na çekip bilgisayar›n›z›
alarak d›flar›da çal›flmaya karar verdi¤iniz bir durumda, sisteminiz için temiz ve konforlu bir alan
seçmeye çal›fl›n.
Seyahatlerinizde bilgisayar›n›z› kullanabilmeniz için bir lityum-iyon pil mevcuttur. Sisteminizi ilk
kez pille çal›flt›r›yorsan›z, pili paketten ç›kart›n sisteme tak›n ve hizmete tam haz›r olana dek
pilinizi flarj edin.

03

2 - Girifl

Crea Dizüstü bilgisayar sat›n ald›¤›n›z için tebrikler. Tafl›nabilir bilgisayar teknolojisindeki en son
yenilikler bilgisayar›n›zda yer almaktad›r.

2.1 Dizüstü Bilgisayar›n›z›n ‹ncelenmesi

LCD Panelin Aç›lmas›

Tek elinizi kullanarak kapak/LCD'yi rahat bir
izleme aç›s›na gelene kadar dikkatlice kald›r›n.
Bu arada di¤er elinizle (flekil 1'de gösterildi¤i
gibi) dizüstü bilgisayar›n›z›n taban›n› destekleyin
(Not: Asla kapak/LCD'den tutarak bilgisayar›
kald›rmay›n).

D‹KKAT: Bilgisayar›n üzerine a¤›r cisimler koymay›n. Ekrana zarar verebilir.

D‹KKAT: Ekran›n zarar görmesini önlemek için

1 Kapatmak için ekran› çarparak kapatmaya çal›flmay›n.
2 Kapal› veya aç›kken üzerine herhangi bir cisim koymay›n.
3 Ekran panelini kapatmadan önce sistemin kapat›lm›fl veya bekleme konumunda oldu¤undan
emin olun.

UYARI: Bu LCD panel, yalnızca azami 115-120 derece açılmaya
kadar destekleyebilir, lütfen güç uygulayarak itmeyin.

Dizüstü bilgisayar›n›z› kullanmaya bafllamadan önce, Dizüstü’nüzün ana özellikleri ve arayüzlerini
tan›mal›s›n›z:

fiekil 1

Panoramik Görünüm

1

2

5

6

4

1

Web Kameras› Lensi
LCD Ekran

2
3

Dahili Mikrofon
Güç / Bekletme Dü¤mesi

4

•Sistemi açmak için

kısa süreyle basın

04

G100 - J100 Serisi

1

7

2

3

5

9

8

• Sistemi acil kapatmak için
en az 4 sn. basılı tutun

• Bekleme konumundan çıkmak için

güç/ bekletme dü¤mesine tekrar basın

• Devamlı yanan yeflil ıflık bilgisayarın

açık oldu¤unu gösterir

6

9

5 Klavye

Dokunmatik Panel

6
7

Web Kameras› LED’i

8

Dokunmatik Panel Tufllar›
LED durum göstergeleri

9

7

4

8

Önden Görünüm

G100 Serisi

1

1 Güç / Bekletme dü¤mesi

• Sistemi açmak için k›sa süreyle sola çekili tutun

• Sistemi acil kapatmak için en az 4 sn. sola çekili tutun

• Bekleme konumundan ç›kmak için güç / bekletme dü¤mesini k›sa süreyle sola çekili tutun

• Devaml› yanan yeflil ›fl›k bilgisayar›n aç›k oldu¤unu gösterir

J100 Serisi

1

2 3

4

Mikrofon / Ses Girifli1 2Hoparlör Stereo kulakl›k girifli 3 LED Durum Göstergeleri (Wi-Fi ve Pil)4

Soldan Görünüm

G100 Serisi

1

1

1 Kensington Güvenlik Kilidi Yuvas› 2 DC Girifli VGA Ç›k›fl Konnektörü3

54 USB 2.0 Yuvas› Havaland›rma Delikleri6

Medya Kart Yuvas› (SD / MMC / MS / MS Pro)

2

J100 Serisi

1

1 Ethernet / LAN Yuvas›

2

VGA Ç›k›fl Konnektörü

2

3

4

3

USB 2.0 Yuvas› Hoparlör

3

4

5

6

4

05

Sa¤dan Görünüm

G100 Serisi

1

1 2Stereo kulakl›k girifli Mikrofon / Ses Girifli USB 2.0 Yuvas›3

4 Ethernet / LAN Yuvas› 5 Modem Yuvas› (Opsiyonel) 6 Hoparlör

3

2

4

J100 Serisi

2

1

1 2Hoparlör Kensington Güvenlik Kilidi Yuvas› Medya Kart Yuvas› (SD / MMC / MS / MS Pro)3

4 USB 2.0 Yuvas› 5 DC Girifli

3

Alttan Görünüm

5

6

5

4

G100 Serisi

1 Pil Seti

2

3

4

5

6

06

Pil Seti Serbestleme Mandal›

Bölme Kapa¤›
(3G Modülü, Sabit Disk ve
Bellek Modülü için)

Hoparlör

Havaland›rma Delikleri

Dahili Mikrofon

2

1

4 4

3

6

5

J100 Serisi

2

1 Pil Seti

Pil Seti Serbestleme Mandal›

2

Havaland›rma Delikleri

3

Bölme Kapa¤› (Wi-Fi Mini

4

Card, Bellek Modülü ve Sistem
Pili için)

Bölme Kapa¤›

5

(3G Modülü için) Opsiyonel

3

1

5

Not: Baz› harici USB araçlar› bu sistemin sa¤layabilece¤inden daha fazla güç tüketebilir. Bu
durumda, bu USB ayg›tlar›n›n kendi kablolar› vard›r. Bu tip USB ayg›tlar›n›n düzgün iflledi¤inden
emin olmak için, lütfen, sisteme ba¤lamadan önce bunlar› ilk olarak AC kayna¤›na ba¤lay›n.

2.2. Sistem ve Güç Göstergeleri

Güç LED’i

Mavi ›fl›k, sistemin çal›fl›r durumda oldu¤unu gösterir. Yan›p sönen mavi
›fl›k, sistemin bekleme konumunda oldu¤unu gösterir.

4

Wireless

Mavi ›fl›k, WLAN’›n etkin oldu¤unu gösterir
Mavi ıflık, e¤er sisteminizde mevcut ise Bluetooth ve 3G (HSPA)
modülünün de etkin oldu¤unu gösterir.

Not: WLAN özelli¤ini etkinlefltirmek için, WLAN sürücüsünü kurmadan önce Fn ve F3 tufllar›na
birlikte bas›n›z. (WLAN ›fl›¤› yanacakt›r)

Pil Durumu

Yan›p sönen turuncu (J100) / eflatun (G100) ›fl›k, pilin flarj edilmekte oldu¤unu
gösterir.
Yan›p sönen k›rm›z› ›fl›k, sistem aç›ld›¤›nda pilin az oldu¤unu gösterir.
Devaml› yanan yeflil (J100) / mavi (G100) ›fl›k, pilin dolu oldu¤unu gösterir.

HDD

Mavi ›fl›k, sabit diske eriflimin oldu¤unu gösterir.

07

2.3. OSD (On Screen Display)

Di¤er fonksiyonlar için ekran üstü menü gösterimi; yaln›zca uygun tufllara bast›¤›n›zda
etkinleflecek ve ekranda gösterilecektir.

Fonksiyon anahtar› Aç›klama

Caps Lock Caps Lock
Fn + NumLK Num Lock
Fn + ScrLK Scroll Lock
Fn + F11 Silent Mode
Fn + F9 Dokunmatik Panel aç/kapa
Fn + F3 Kablosuz LAN aç/kapa
Fn + F12 Web kamera aç/kapa
Fn + F2 3G (HSPA) aç/kapa (Opsiyonel)
Fn + Esc Bluetooth aç/kapa (Opsiyonel)

Fonksiyon anahtar›n› etkinlefltirdikten sonra, söz konusu ikonlar ekran›n sa¤ alt köflesinde devaml›,
ekran›n ortas›nda k›sa süreli gösterilecektir.

3 - Bafllarken

3.1. Bilgisayar›n›z›n Güç Kayna¤›na Ba¤lanmas›

AC Adaptörünün Ba¤lanmas›

fiebeke ak›m› ile çal›flt›rabilmeniz ve pilini doldurabilmeniz için, bilgisayar›n›zla beraber
bir üniversal AC adaptörü gelmektedir. Adaptörün AC girifl gerilimi, 100-240 Volt aras›ndaki
gerilimlere uygundur ve bu özelli¤iyle neredeyse her ülkedeki standart gerilimlere uyum
sa¤lar.

08

!!! Uyar›: Bu cihaz, 40W güç kayna¤› ile birlikte kullan›lmal›d›r.

Bilgisayar› harici güç kayna¤›na ba¤lamak için:

D‹KKAT: Kalitesiz uzatma kablolar› kullanmay›n;
aksi halde bilgisayar›n›z zarar görebilir. Dizüstü
bilgisayar, kendi AC adaptörü ile beraber
gelmektedir, flebeke ak›m›na ba¤lamak için farkl›
bir adaptör kullanmay›n.

Her f›rsatta, AC adaptörünü Dizüstü Bilgisayara ve prize takarak bilgisayar›n›z›n pilini doldurun.

D‹KKAT: Sabit disk kullan›mdayken bilgisayar›n›z› asla kapatmay›n veya yeniden
bafllatmay›n. Aksi halde dizüstü bilgisayar›n›zdaki bilgilerin kayb›na veya zarar görmesine
neden olabilirsiniz. Bilgisayar›n›z› kapatt›ktan sonra tekrar açmak için daima en az 5
saniye bekleyin. Bilgisayar›n›z› art arda kapat›p açman›z elektrik devresine zarar verebilir.

3.2. Bilgisayar›n›z›n Aç›lmas› ve Kapat›lmas›

Güç dü¤mesine basarak bilgisayar›n›z› aç›n. Dü¤meye bir veya iki saniye bas›p b›rak›n. Kendini
test ifllemi otomatik olarak bafllayacakt›r. Kendini test ifllemi tamamland›ktan sonra bilgisayar,
iflletim sistemini sabit diskten okur (bu ifllem, genellikle bilgisayar›n önyüklemesi olarak adland›r›l›r)
E¤er iflletim sisteminiz (Windows vb.) kurulu ise, otomatik olarak bafllayacakt›r.
Bilgisayar›n›z› kapatmak için çal›flman›z› kaydedin ve açm›fl oldu¤unuz programlar› kapat›n,
Bafllat’a t›klay›n sonra Bilgisayar› Kapat’› seçin veya güç dü¤mesini 4-6 sn kadar bas›l› tutun.

3.3. Pil ile Çal›flt›rmak

Bilgisayar›n›z, harici bir güç kayna¤› olmaks›z›n çal›flt›rabilmeniz için, tekrar doldurulabilir bir
pil ile gelmektedir.

D‹KKAT: Yaln›zca, yetkili sat›c›n›n onaylad›¤› pilleri kullan›n. Tüm piller ayn› de¤ildir ve
böyleymifl gibi davran›lmamal›d›r. Yanl›fl pil kullan›m›, toksin yay›l›m›ndan dolay›
bilgisayar›n›za ve size ciddi flekilde zarar verebilir.

!!! Uyar›: Pil yanl›fl yerlefltirilirse, patlama tehlikesi mevcuttur. Sadece, üretici firman›n

onaylad›¤›, ayn› veya eflde¤er özellikte pilleri kullan›n. Kullan›lm›fl pilleri üreticinin talimat›na
veya yerel kanunlara göre imha edin.

09