Craftsman 917. 37653 User Manual [ru]

СОДЕРЖАНИЕ

Положение о гарантии
Правила техники
безопасности
Спецификация продукта
Перед сборкой
Работа с косилкой
План технического
обслуживания

Техническое обслуживание

Сервис и наладка
Хранение
Устранение
неисправностей
Запасные части
Центры обслуживания

Sears

ПОЛОЖЕНИЕ О ГАРАНТИИ

ДВУХЛЕТНЯЯ ПОЛНАЯ ГАРАНТИЯ НА ГАЗОНОКОСИЛКУ CRAFTSNAH®

При условии использования и обслуживания в соответствии с
данной инструкцией, в том случае, если продукт выйдет из
строя по причине дефекта в материале или самом изделии в
течение двух лет с даты приобретения, верните его в любой
специализированный магазин, центр обслуживания компании
Sears или другую торговую точку марки Craftsman на
территории

США для бесплатного ремонта (или замены – в
том случае, если ремонт невозможен). Данная гарантия не
распространяется на режущую леску, лезвия, свечи
зажигания и воздушный фильтр, которые являются
расходными материалами и при нормальной эксплуатации
могут менее чем за год прийти в негодность. Если продукт
используется в коммерческих целях или для сдачи внаём

, то
данная гарантия действует в течение 90 дней со дня
продажи. Эта гарантия предоставляет вам особые права, но
вы также можете иметь другие права, которые могут
отличаться в разных странах.

Sears, Roebuck and Co, Hoflman Estates, Il, 60179

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНО: в ходе работы эта машина может выбрасывать из­под себя различные предметы, а также может ампутировать
руку или ногу. Несоблюдение нижеприведённых правил
техники безопасности может привести к серьёзному увечью
или смерти.

2

Обращайте внимание на символ восклицательного знака
в треугольнике, которым отмечены важные для вашей
безопасности меры предосторожности. Это означает:
ВНИМАНИЕ! ОСТОРОЖНО! РЕЧЬ ИДЁТ О ВАШЕЙ
БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ: для предотвращения случайного запуска
двигателя во время настройки, перевозки, регулировки или
ремонта всегда отсоединяйте провод свечи зажигания и
кладите его таким образом, чтобы
случайный контакт со свечой

ВНИМАНИЕ: Выхлопные газы двигателя и некоторые
материалы, использованные в конструкции косилки,
содержат или выделяют вещества, которые в штате
Калифорния признаются канцерогенными, вызывающими
дефекты плода или негативно влияющими на
репродуктивную функцию.

ВНИМАНИЕ: батареи, клеммы и некоторые
дополнительные принадлежности косилки содержат свинец и
соединения
признаются канцерогенными, вызывающими дефекты плода
или негативно влияющими на репродуктивную функцию.

Мойте руки после работы с ними.

свинца, которые в штате Калифорния

не мог возникнуть

ВНИМАНИЕ: Глушитель и прочие части двигателя во

время работы сильно нагреваются и остаются горячими
после остановки двигателя. Во избежание сильных ожогов не
прикасайтесь к ним и не

подходите близко к указанным зонам

3

ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ

• Необходимо прочесть, понимать и выполнять все
требования техники безопасности и инструкции,
содержащиеся в данном руководстве
(руководствах) прежде, чем приступать к работе с
косилкой. Нужно также хорошо знать все органы
управления и способы обращения с машиной.

• Запрещается касаться руками или ногами
вращающихся частей. Следует также избегать
выхлопного отверстия.

• Работать
прошедшие подготовку и ознакомленные с
инструкциями лица.

• Участок работ следует очистить от камней,
костей, игрушек, палок, проволоки и т.п.
предметов, которые могут попасть на лезвие и
вылететь на большой скорости из-под машины.

• Во время стрижки вокруг не должно быть
посторонних. Если кто-нибудь
остановите машину и прекратите работу.

• Не работайте с машиной босиком или в открытых
сандалиях. Надевайте ботинки или другую
подходящую защитную обувь.

• Не тащите косилку обратным ходом, если в этом
нет необходимости. Если приходится двигать
косилку назад, оглянитесь и посмотрите по
сторонам.

• Запрещается выбрасывать удалённую траву
таким
попасть. Также нельзя направлять
выбрасываемую траву на стену или иное
препятствие. Проходя по гравийной засыпке,
отключайте лезвие.

• Запрещается работать на косилке без
ограждений, щитков, сборников травы и других
устройств безопасности.

• См. инструкции производителя относительно
установки дополнительных устройств на косилку.
Используйте только устройства
приспособления, одобренные производителем.

с машиной могут только ответственные,

образом, чтобы она могла в кого-нибудь

войдёт на участок,

и

4

• Проходя по гравийной дорожке, подъездным
дорожкам и т.п., всегда отключайте лезвие.

• Выключайте двигатель всякий раз, когда уходите
от машины, для осмотра, очистки и разблокировки
лотка.

• Перед тем, как убирать травосборник, выключите
мотор и дайте лезвию полностью остановиться.

• Разрешается косить только в дневное время или
при хорошем искусственном освещении

• Запрещается управлять машиной под влиянием
алкоголя и наркотиков.

• Запрещается работать по влажной траве. Крепко
держите ручки, ходите, а не бегайте.

• Перед запуском двигателя отсоединяйте
самодвижущийся механизм или сцепление
привода на тех машинах, которые им
оборудованы.

• В случае необычной вибрации машины
остановите мотор, проверьте причину вибрации.
Обычно это признак

• Обязательно носите очки-консервы или защитные
очки с боковыми щитками во время работы с
косилкой.

каких-либо проблем.

.

РАБОТА НА СКЛОНАХ

Обычно инциденты с падениями чаще всего происходят на
склонах. Это может привести к тяжёлым травмам. Работа на
склонах требует особого внимания. Если вы не уверены в
себе, не работайте на склоне.

ОБЯЗАТЕЛЬНО СЛЕДУЕТ:

• Двигаться поперёк склона, никогда нельзя двигаться
прямо вверх или вниз. При смене направления будьте
крайне осторожны

• Убирать препятствия (камни, ветки и т.п.)

• Избегать ям, дыр, кочек. Высокая трава может

скрывать препятствия такого рода.

и внимательны.

5

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕЛЬЗЯ:

• Работать возле канав, насыпей, обрывов. Оператор
может поскользнуться и потерять равновесие.

• Работать на очень крутых склонах

• Работать по сырой траве – в этом случае легко

поскользнуться.

ДЕТИ

Беспечное поведение в присутствии детей может привести к
трагическим инцидентам. Детям нередко нравится косилка и
сам процесс косьбы. НИКОГДА не считайте, что дети
находятся там, где вы их в последний раз видели.

• Детей следует держать на безопасном расстоянии от
зоны работы косилки под присмотром ответственного
взрослого.

• Если в зоне
выключайте машину.

• Если приходится двигаться обратным ходом,
обязательно оглянитесь и посмотрите ПОД машиной
– маленькие дети могут быть незаметны с высоты
вашего роста.

• Никогда не разрешайте детям работать с машиной.

• Приближаясь к углам, кустам, деревьям и другим

предметам, затрудняющим обзор, будьте особенно
внимательны.

работы появляются дети, немедленно

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С ТОПЛИВОМ

При обращении с топливом следует проявлять чрезвычайную
осторожность. Бензин крайне легко воспламеняется, а его
пары взрывоопасны.

• Погасите сигарету, сигару, трубку или иной источник
огня.

• Ёмкость должна быть только из подходящего
материала.

• Никогда не отвинчивайте пробку бензобака и не
заполняйте его при работающем двигателе. При
дозаправке дождитесь, пока двигатель остынет

• Никогда не заправляйте машину в помещении.

.

6

• Не храните машину или канистры с топливом
поблизости от источников открытого огня, искр или
любых других источников возгорания, таких, как
водонагреватели и т.п.

• Никогда не наполняйте канистру в машине, в
грузовике или трейлере с пластиковым покрытием.
Ставьте канистру на землю подальше от машины,
когда наливаете бензин.

• Косилку и
бензине, следует сначала вынуть из машины,
трейлера или грузовика, поставить на землю, а потом
уже заправлять бензином. Если это невозможно, то
заправлять лучше из переносной канистры, нежели
через наливной пистолет.

• Если вы заправляете косилку через наливной
пистолет, во время заправки нужно всё время
касаться краем пистолета
бака. Запрещается пользоваться блокиратором
наливного пистолета.

• Если вы пролили бензин на одежду, немедленно
переоденьтесь.

• Не переполняйте топливный бак. Закройте крышку и
плотно её заверните.

другое оборудование, работающее на

края отверстия топливного

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ОБСЛУЖИВАНИЯ

• Никогда не эксплуатируйте машину в закрытом
помещении.

• Запрещается ремонтировать или обслуживать
машину при работающем двигателе. Во время
настройки, перевозки, регулировки или ремонта
всегда отсоединяйте провод свечи зажигания и
кладите его таким образом, чтобы не мог возникнуть
случайный контакт со свечой.

• Крепёжные элементы (болты, гайки шайбы),
особенно крепёж лезвия содержите
состоянии.

• Относитесь серьёзно к устройствам,
обеспечивающим безопасность работы. Проверяйте
их работу постоянно.

всегда в хорошем

7

• Содержите машину в чистоте – убирайте из неё
мусор, листья, траву, вытирайте потёки масла и
бензина. Перед постановкой на хранение дайте
машине остыть.

• Если вы на что-то наехали, остановите машину и
проверьте, нет ли повреждений.

• ЗАПРЕЩАЕТСЯ менять высоту колёс при
работающем двигателе.

• Элементы травосборника со временем изнашиваются
и могут

порваться, получить повреждение, отчего
предметы, попавшие под лезвие, могут вылетать
наружу. Травосборник следует часто проверять и
заменять изношенные детали новыми согласно
рекомендациям производителя.

• Лезвия косилки острые и могут нанести сильные
порезы. При работе с лезвиями надевайте рукавицы
или оборачивайте их в ткань.

• Не меняйте установленные параметры регулятора
двигателя и

не пытайтесь форсировать двигатель.

• Следите, чтобы знаки безопасности и инструкции,
нанесенные на корпус, были в хорошем состоянии и
обновляйте их по мере необходимости.

ВНИМАНИЕ:

Данная косилка оборудована двигателем внутреннего сгорания и не
должна использоваться в лесной зоне, в зонах покрытых
кустарником или травой без применения искроловушки,
установленной на выхлопной системе. Искроловушка должна
отвечать законодательным требованиям данного штата, если
таковые имеются. В случае если на машину установлена
искроловушка, в обязанности оператора входит содержать её в
порядке
В штате Калифорния искроловушка необходима (согласно статье
4442 Кодекса об Общественных ресурсах). В других штатах может
существовать подобное законодательство. На федеральных землях
применяется федеральное законодательство. Искроловушка для
глушителя доступна во всех ремонтных центрах компании Sears (см.
раздел ЗАПЧАСТИ).

и в рабочем состоянии.

8

СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРОДУКТА

Серийный номер
Дата поставки
Емкость бензобака/вид топлива 1,6 кварт (около 1,5 литров),

неэтилированный обычный
бензин

Тип масла (по API SG-SL) SAE30 ( при температуре 0 °С),

SAE SW 30 ( ниже 0 °С)
Количество масла 20 унций (570 граммов)
Свеча зажигания Champion RJ19HX
Момент затяжки болта лезвия 45 – 55 Н*м
Модель и серийный номер указаны на наклейке, расположенной в
задней части корпуса косилки. Запишите их и дату поставки в
свободных строках таблицы, отведённых для этого

СОГЛАШЕНИЕ О ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ И
РЕМОНТЕ

Поздравляем с удачной покупкой! Это изделие Craftsman
рассчитано на долгие годы бесперебойной работы. Но, как
любое устройство, время от времени косилка будет
нуждаться в ремонте. Вот почему Ремонтное Соглашение
поможет вам сэкономить деньги и избежать ухудшения
состояния техники.
Заключите Ремонтное Соглашение сейчас и защитите себя
от неожиданных проблем и расходов.
Соглашение включает

• Экспертные услуги наших специалистов (а их у нас

12 000).

• Неограниченное обслуживание в рамках
соглашения, труд и запчасти не оплачиваются

дополнительно.

• Замена техники, если её ремонт невозможен.

• 10% скидку на услуги и запчасти, не покрываемые

данным соглашением, 10% скидку на плановое
техобслуживание.

• Быструю помощь по телефону –

и консультации представителей Sears по телефону
относительно ремонта, который можно произвести в
домашних условиях.

в себя следующие позиции:

запись на ремонт

9

Если вы заключили Соглашение, то для постановки на
ремонт вам потребуется только позвонить по телефону, вы
можете позвонить нам круглосуточно или заказать визит
ремонтной бригады по сети.
В Sears работают 12000 специалистов по ремонту
специальной бытовой техники, в их распоряжении 4,5 млн.
запчастей и принадлежностей для ремонта.
Вот на какой уровень профессионализма вы можете
рассчитывать, чтобы продлить срок службы вашей новой
газонокосилки.
Заключите Ремонтное Соглашение сегодня!

Возможны ограничения и исключения. Чтобы получить
сведения о цене и другую информацию относительно
Ремонтного Соглашения, звоните 1-800-827-6655.

СЛУГИ SEARS

У

Для того чтобы воспользоваться услугами Sears для
установки разного рода бытовой техники, автоматических
гаражных дверей, водонагревателей и т.п. в США звоните 1-

800-4-MY-HOME®

10

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Эти принадлежности были доступны на момент производства
вашей косилки. Они не входят в комплект поставки. Их можно
приобрести в любом розничном магазине Sears и в
сервисных центрах.

РАБОЧИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Clipping deflectors for rear
discharge lawn mowers

Stabilizer Стабилизатор топлива
Gas cans Канистры
Grass catchers for rear discharge
lawn mowers
Grass catchers for sidedischarge
lawn mowers

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ

Съёмные дефлекторы
Для машин с выбросом травы
сзади

Травосборники для машин с
выбросом травы сзади
Травосборники для машин с
выбросом травы сбоку

Mufflers Глушители
Air filters Воздушные фильтры
Spark plugs Свечи зажигания
Belts Ремни
Blades Ножи
Blade adapters Переходники для ножей
Wheels Колёса
Engine oil Моторное масло

11

ПЕРЕД СБОРКОЙ

Прочтите всё это руководство полностью, прежде чем
приступать к сборке машины ил работе с ней.
ВАЖНО: Косилка поставляется без масла и без бензина в
двигателе.
Косилка полностью собрана на заводе-изготовителе за
исключением тех узлов, которые были сняты для перевозки.
Все съёмные части машины, которые вы будете
устанавливать, должны быть прочно
обеспечения безопасной работы машины.
Для затяжки креплений используйте нужные инструменты.
Все крепежные детали (болты, гайки, шайбы и др.),
необходимые для сборки машины, сложены в коробку ЗИП.

РАСПАКОВКА МАШИНЫ

1. Выньте незакреплённые узлы и детали, которые
поставляются вместе с машиной.

2. Прорежьте углы упаковки и положите торцовую
панель на землю

3. Выньте весь упаковочный материал, кроме прокладки
между верхней и нижней ручками.

4. Выкатите машину наружу и проверьте, не осталось ли
каких-нибудь узлов или запчастей в упаковке.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ.
Чтобы раскрыть ручку, нужно:
ВАЖНО: раскрывать ручку машины следует осторожно,
чтобы не повредить или не защемить тросы управления.

1. Постепенно поднимать
секция не встанет в рабочее положение.

2. Убрать защитную прокладку, поднять верхнюю
секцию, выровнять её вдоль нижней и закрепить
фиксаторами.

3. Убрать защитную прокладку, прижимающую
контрольную ручку (при помощи которой оператор
устанавливает, что он находится «за рулём») к
верхней части основной ручки.

Ручку косилки можно
РЕГУЛИРОВКА РУЧКИ в разделе «Сервис и Регулировка».

.

настроить для удобства работы, см.

закреплены для

ручку, до тех пор, пока нижняя

12

Контрольная

р

р

учка (наличие

оператора)

РАБОЧЕЕ
ПОЛОЖЕНИЕ

ПОДНЯТЬ

ПОДНЯТЬ

Нижняя секция ручки

Верхняя секция

учки

Фиксатор

МОНТАЖ ТРАВОСБОРНИКА
Чтобы собрать травосборник, нужно:

1. Вставить раму в мешок таким образом, чтобы жёсткая
часть мешка пришлась на дно, а ручка рамы
выступала наружу за горловину мешка.

2. Прижать раму к мешку пластиковыми скобками вокруг
горловины.

ПРИМЕЧАНИЕ: если скобки слишком тугие, подержите их
несколько минут в горячей воде. Если

мешок промок, то

перед следующим использованием его надо просушить.

13

Ручка рамы

Пластиковые
скобки

горловина

БАТАРЕЯ

До начала работы батарею следует зарядить. Для этого
нужно:

1. Вставить вилку-переходник зарядного устройства
батареи в подвесную розетку.

2. Включить зарядное устройство в сеть 110 В
переменного тока.

3. При самой первой зарядке зарядник должен
оставаться включённым не менее чем на 24 часа.

4. По окончании зарядки нужно отсоединить вилку­переходник от подвесной розетки.

ВАЖНО: После каждого использования машины следует
подзаряжать батарею. По окончании сезона стрижки батарею
следует заряжать в течение 48 часов, чтобы защитить её в
период хранения.
ВНИМАНИЕ: Во время перемещений машины или в период
длительного хранения всегда нужно отсоединять переходник­вилку двигателя от подвесной розетки, чтобы машина не
могла случайно завестись.

14

Вилка-

р

переходник
двигателя

Зарядное
устройство
батареи

Вилка-переходник
зарядного устройства

Подвесная

озетка

РАБОЧИЕ НАСАДКИ

Данная модель косилки поставляется в сборке как мульчер.
Чтобы переделать её на складирование обрезанного
материала в мешки или на выброс обрезанного материала,
см. «ИЗМЕНЕНИЕ КОНФИГУРАЦИИ КОСИЛКИ» в разделе
«Работа с косилкой».

РАБОТА С КОСИЛКОЙ

ОЗНАКОМЬТЕСЬ С КОСИЛКОЙ

ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К РАБОТЕ, ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И ВЫПОЛНЯЙТЕ ВСЕ
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ, КОТОРЫЕ В НЁМ
УКАЗАНЫ.
Сравнивая изображенное на рисунке с реальным
устройством, изучите вид и расположение основных узлов,
органов управления и регулировки. Сохраните пособие на
случай, если вам понадобится какая-то информация.

15

Указанные символы могут присутствовать как на самой
косилке, так и в пособии. Ознакомьтесь с ними и с тем, что
они означают.

ВНИМАНИЕ

Двигатель включён

Двигатель выключен

быстро

медленно

дроссель

топливо

масло

ОПАСНО, БЕРЕГИТЕ РУКИ И НОГИ

16

Ручка

р

управления
приводом

Ручка контроля присутствия
оператора

Головка фиксатора

Маслёнка с уровнемером Пусковая ручка

Травосборник

Крышка топливного
фильтра

Воздушный

Глушитель

Свеча
зажигания

фильтр

Дверца мульчера

Корпус

Крышка привода

Рычаги

егулировки

высоты колёс

СОБЛЮДЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ CPSC

Роторная косилка с передним расположением рабочей части
производства компании Sears удовлетворяет стандартам
Американского Национального Института Стандартов и
Комиссии США по безопасности потребительских продуктов.
Лезвия вращаются, когда двигатель работает.

Ручка контроля присутствия оператора – должна быть
прижата к ручке для того, чтобы запустить двигатель.
Отпущенная ручка останавливает двигатель.

Дверца мульчера – позволяет

перемонтировать косилку на

сбор травы в мешки или на выбрасывание на газон.

Ручка управления приводом – запускает самоходное
устройство косилки.

17

Стартовый ключ - для запуска двигателя.
Вспомогательная ручка стартёра – для запуска двигателя.

(надпись на знаке: НАДЕНЬ
ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ. ЛУЧШЕ
ПРЕДУСМОТРЕТЬ, ЧЕМ
ОСЛЕПНУТЬ)

При работе косилки любого типа всегда есть вероятность, что
какой-нибудь предмет вылетит из-под лезвия и попадёт в
глаза, что может вызвать серьёзное повреждение глаза. Во

работы с косилкой и при её техобслуживании всегда

время
следует надевать защитные очки. Мы рекомендуем обычные
защитные очки или специальную лицевую маску с прорезью,
которая надевается поверх обычных очков.

РАБОТА С КОСИЛКОЙ

СКОРОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ.

Скорость двигателя установлена на заводе-изготовителе из
соображений оптимизации работы косилки. Изменять её нет
возможности.

У

ПРАВЛЕНИЕ ДВИГАТЕЛЕМ.

ВНИМАНИЕ: Федеральное законодательство требует, чтобы
на косилках данного типа устанавливалось управление
двигателем. Это делается для снижения риска травматизма
из-за прикосновения к лезвиям машины. Ни при каких
обстоятельствах не пытайтесь обойти управление
двигателем – лезвия начинают вращаться, как только
запускается двигатель.

• Данная модель косилки оборудована ручкой контроля
присутствия оператора, благодаря чему
должен встать за машину со стороны ручки для того,
чтобы запустить двигатель.

оператор

18

УПРАВЛЕНИЕ ПРИВОДОМ

• Самоходное движение косилки управляется
оператором при помощи ручки управления: ручку
контроля положения оператора следует прижать к
основной ручке, а ручку управления приводом
поднять к ней. Чем ближе последняя к основной
ручке, тем быстрее едет косилка.

• Движение вперед прекращается, если отпустить либо
ручку контроля положения оператора, либо ручку
управления приводом.
косилку, не выключая двигателя, отпустите ручку
управления приводом. Чтобы двигаться вперёд без
помощи самоходного устройства, нажимайте только
на ручку контроля присутствия оператора.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если после того, как вы отпустили ручку
контроля привода, машина не подалась назад, подтолкните
её слегка вперёд, чтобы отпустить ведущие колёса.

• Чтобы не
косилки, нажмите на основную ручку вниз, чтобы
приподнять передние колёса во время поворота.

отключать двигатель во время поворотов

Для того чтобы остановить

РЕГУЛИРОВАНИЕ УПРАВЛЕНИЯ ПРИВОДОМ

Со временем система управления приводом
«разбалтывается», что приводит к уменьшению скорости

движения косилки. На раме управления приводом есть
отверстия, которые позволяют увеличить натяжение
управляющих тросов. Для подтяжки тросов нужно выполнить
следующие действия:

1. Выкрутить свечу зажигания и отсоединить её
питающий провод.

2. Ослабить гайку и передвинуть пряжку управления
приводом ниже по ручке на одно отверстие. Затянуть
гайку заново.

3. проверить скорость движения косилки.

4. Если после приведенных выше действий нет

улучшения в работе косилки, это означает, что
приводной ремень износился и надо его заменить.

19

Ручка контроля присутствия оператора

УПРАВЛЕНИЕ

ПРИВОДОМ

ВКЛЮЧЕНО

ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ НАТЯЖЕНИЯ

ПЕРЕДВИНУТЬ ВНИЗ К СЛЕДУЮЩЕМУ

ОТВЕРСТИЮ

Ручка
управления
приводом

УПРАВЛЕНИЕ

ПРИВОДОМ

ВЫКЛЮЧЕНО

НАСТРОЙКА ВЫСОТЫ СТРИЖКИ

Для низкой стрижки следует поднять колёса, для высокой –
наоборот, опустить их, таким образом, можно изменять
высоту остающейся травы. Для большей части газонов
предпочтительнее среднее положение лезвия.

• Чтобы изменить высоту стрижки, сдвиньте
регулировочный рычаг по направлению к колесу.
Поднимайте или опускайте колесо так, как вам это
необходимо. Все четыре колеса должны
положении.

ПРИМЕЧАНИЕ: При правильном регулировании шип
регулировочной пластины должен плотно входить в
отверстие на рычаге. Если машина снабжена 9-позиционным
переключателем высоты, то в этом случае рычаг может
занимать и промежуточное положение между выступами на
пластине.

быть в одном

20

ОПУСТИТЬ КОСИЛКУ – РЫЧАГ

НАЗАД

Пластина с
выступами

ПОДНЯТЬ КОСИЛКУ – РЫЧАГ ВПЕРЁД

Изменение конфигурации косилки

Исходная конфигурация косилки – мульчер. Чтобы изменить
её, нужно сделать следующее:
ДЛЯ ПРИСОЕДИНЕНИЯ ТРАВОСБОРНИКА СЗАДИ:

• Открыть заднюю дверцу.

• Присоединить мешок травосборника или дефлектор

на зажимах.

• Чтобы снова перейти в режим мульчирования или
выбрасывания, нужно вставить заглушку мульчера в
заднее рабочее отверстие косилки.

Рычаг

Заглушка мульчера

21

ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ВЫБРАСЫВАНИЯ СБОКУ:

• Оставить заглушку мульчера в заднем разгрузочном
отверстии.

• Открыть боковую дверцу мульчера и присоединить
дефлектор (специальную пластину) под дверцей, как
показано на рисунке.

• Теперь косилка готова к работе в режиме
выбрасывания травы сбоку.

• Чтобы перейти в режим мульчирования или сбора

травы в мешок, следует убрать боковой дефлектор и
закрыть дверцу.

Открыть дверцу
мульчера

22

дефлектор

КОСИЛКА ГОТОВА К РАБОТЕ

ДЛЯ ПРОСТОТЫ ЗАПОМИНАНИЯ

МУЛЬЧИРОВАНИЕ:

1. Установить заглушку мульчера сзади.

2. Закрыть дверцу мульчера.

СБОР ТРАВЫ В МЕШОК:

1. Вынуть заглушку мульчера

2. Установить мешок

3. Закрыть дверцу мульчера.

ДЛЯ ВЫБРОСА ТРАВЫ СБОКУ:

1. Установить заглушку мульчера.

2. Установить дефлектор.

ВНИМАНИЕ: Работать на косилке без заглушки или
травосборника запрещено. Запрещается работать на косилке
с

открытой задней дверцей или при снятой задней дверце.

23

ОПОРОЖНЕНИЕ ТРАВОСБОРНИКА

1. Поднять мешок за ручку, имеющуюся на раме
травосборника.

2. Вынуть сборник с обрезками травы из-под нижней
ручки косилки.

3. Высыпать обрезки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не нужно трясти и мять мешок во время
опорожнения – это приводит к преждевременному его износу.

Ручка на раме
травосборника

ПЕРЕД ПУСКОМ ДВИГАТЕЛЯ ЗАЛЕЙТЕ МАСЛО

Косилка поставляется без масла в двигателе.

Тип и вид
масла см. в разделе «ДВИГАТЕЛЬ» в главе «Техническое
обслуживание».

ВНИМАНИЕ: НЕ НАЛИВАЙТЕ СЛИШКОМ МНОГО МАСЛА,
иначе из глушителя при запуске будет сильно дымить.

1. Косилку нужно установить на ровной поверхности.

2. Вынуть уровнемер из носика маслёнки.

3. С косилкой в комплекте поставляется ёмкость с

маслом. Её содержимое нужно полностью перелить в

маслёнку. Лить следует медленно.
ПРИМЕЧАНИЕ: при первой заправке вам понадобится 18
унций (около 500 граммов) масла, потому что в двигателе
есть немного масла после заводских испытаний.
В дальнейшем при смене масла расход его составляет 20
унций (около 570 граммов).

4. Вставьте и плотно затяните уровнемер.

24

ВАЖНО: каждый раз перед началом работы нужно проверить
уровень масла. При необходимости – долить масла до линии
на указателе уровня.
В любое время года после каждых 25 часов работы нужно
менять масло. При работе в условиях высокой запылённости
масло нужно менять чаще, чем 1 раз в 25 часов. См. раздел
«СМЕНА МАСЛА» в главе «

Техническое обслуживание».

Маслёнка двигателя

Крышка топливного
фильтра

Вкладыш топливной крышки

Топливная крышка этой модели снабжена системой FRESH
START TM и вкладышем, который обеспечивает сохранность
топлива. Подробности см. на упаковке сменного вкладыша
FRESH START TM.

1. Вставьте вкладыш в дно топливной крышки.

ПРИМЕЧАНИЕ: не удаляйте полоску серебряной фольги
сзади вкладыша, там, где он входит в крышку.

2. Потяните за белую накладку и снимите её.

3. Залейте бензин и

Заменять вкладыш нужно примерно раз в сезон, по мере
надобности. Проверять уровень консерванта следует
визуально.
ОПАСНО: жидкость, содержащаяся в этом вкладыше,
СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНА при принятии внутрь. Избегать
контакта с глазами, кожей или одеждой. Не принимать
внутрь. Не давать вкладыш детям. Не вдыхать пары. При
попадании внутрь организма

завинтите крышку топливного бака.

немедленно обратиться к врачу.

25

ЗАПРАВКА БЕНЗИНОМ

Залейте бензин до нижнего края горловины бака. Не
переполняйте бак. Используйте обычный свежий
неэтилированный бензин с ОЧ не менее 87. Не смешивайте
масло с бензином. При покупке бензина запасайте его с
таким расчётом, чтобы использовать в течение 30 дней, т.к.
топливо должно быть свежим.

ВНИМАНИЕ: Пролитый бензин или масло немедленно нужно
вытирать. Запрещается хранить и использовать масло и
бензин вблизи источников открытого огня.
ВНИМАНИЕ: Спиртосодержащие топливные смеси
(содержащие этанол или метанол) могут поглощать влагу из
воздуха, что приводит к их разделению. При стоянии такие
смеси выделяют вещества кислотного характера, которые
могут повредить топливную систему или двигатель во время
хранения.
Чтобы избежать
топливо следует слить, если не планируется использовать
косу в течение ближайших 30 дней или более. Слейте
топливо из бака, запустите двигатель и сработайте остатки
топлива в системе и карбюраторе. Во время следующего
использования залейте в бак свежее топливо.
См. подробнее в разделе «Хранение». ЗАПРЕЩАЕТСЯ
наливать жидкости для очистки двигателя или карбюратора в
топливный бак, так как это может вызвать его повреждение.

подобных проблем, перед хранением

ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ

Для остановки двигателя нужно отпустить ручку контроля
присутствия оператора.

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ

ПРИМЕЧАНИЕ: При первом запуске двигателя из него может
выделяться некоторое количество дыма. Это нормально, т.к.
при этом удаляется защитное покрытие, нанесённое на
заводе-изготовителе.
ПРИМЕЧАНИЕ: косилка данной модели оборудована
двигателем с автоматической дроссельной системой.
Заливать или дросселировать двигатель перед пуском нет
необходимости. Для запуска двигателя следует прижать

26

книзу ручку контроля присутствия оператора и повернуть
стартовый ключ.
При запуске с помощью ручки стартёра следует прижать
ручку контроля присутствия оператора книзу и быстро
потянуть за ручку стартёра, при этом шнур не должен
втянуться обратно.

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

ВНИМАНИЕ: данная модель косилки не предназначена для
использования со специальными лезвиями для удаления
грубой растительности. Эти лезвия очень опасны, могут
повредить косилку, и использование их приведет к потере
гарантии.

• Если трава на участке очень высокая, может
понадобиться увеличить высоту среза, чтобы
избежать перегрузки двигателя и слипания травы.
При этом также
передвижения косилки или пройти по одному и тому
же участку дважды.

• В случае очень сильного зарастания участка
передвигайтесь медленно и снизьте ширину среза за
счёт захватывания части предыдущего при
следующем проходе.

• Для лучшего утрамбовывания травы в сборнике в
большинстве случаев устанавливайте переключатель
скорости двигателя в положение

• Поры тканых мешков-травосборников могут со
временем забиваться пылью и грязью, что приводит к
уменьшению их ёмкости. Чтобы этого не
происходило, мешки после работы следует промыть
из шланга водой под давлением и дать им высохнуть.

• Нужно следить, чтобы обрезки травы не засоряли
крышку двигателя в районе стартера, в
случае ограничивается воздушное охлаждение, и
срок службы двигателя сокращается.

имеет смысл снизить скорость

FAST (БЫСТРО).

противном

27

РАБОЧИЕ СОВЕТЫ ПРИ МУЛЬЧИРОВАНИИ

ВАЖНО: Нужно следить, чтобы на корпусе косилки не
образовывались отложения травы и грязи. См. раздел
«Очистка» в главе «Техническое обслуживание».

• Специальное мульчирующее лезвие многократно
режет уже срезанную траву, таким образом, травяная
мелочь высыпается на газон и со стороны незаметна.
Кроме того, мульча быстро разлагается, поставляя
питательные
Мульчировать следует всегда на самой высокой
скорости работы двигателя, т.к. при этом лезвия
работают самым эффективным образом.

• Сырую лужайку косить не рекомендуется. Мокрая
трава слипается и затрудняет мульчирование. Лучше
всего мульчировать вскоре после полудня. В это
время трава уже сухая, но и скошенные участки не
попадают под сильный солнечный свет.

• Наилучший результат достигается, когда высота
среза настроена примерно на треть общей высоты
травы (2/3 остаётся, 1/3 срезается). Если трава на
участке очень высокая, может понадобиться ещё
больше увеличить высоту среза, чтобы избежать
перегрузки двигателя и образования кочек. При этом
также имеет смысл снизить скорость передвижения
косилки или
дважды.

вещества растениям на газоне.

пройти по одному и тому же участку

28

• При определенных условиях (и для некоторых видов
травы) следует промульчировать участок дважды,
чтобы полностью скрыть обрезки травы. В этом
случае второй проход нужно делать перпендикулярно
первому.

• От раза к разу нужно менять направление и стиль
косьбы. Например, одни раз косим с юга на север, на
следующий раз – с востока
трава будет расти равномерно и не будет
образовывать полосы.

на запад. В этом случае

29

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ГРАФИК

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ

Проверить и подтянуть
соединения
Проверить
травосборник*
Проверить шины
Проверить приводные
колёса***
Почистить косилку****
Почистить под крышкой
привода***
Проверить приводные
ремни (шкивы)***
Проверить/наточить/за
менить лезвия
Смазка
Почистить//заменить

КОСИЛКА

батарею**
Проверить уровень
масла
Сменить масло 9
Почистить воздушный
фильтр
Проверить глушитель
Проверить свечу
зажигания
Заменить бумажный
вкладыш воздушного
фильтра
Опорожнить топливный
бак или добавить
стабилизирующий

ДВИГАТЕЛЬ

реагент

КАЖДЫЙ РАЗ
ПЕРЕД
РАБОТОЙ

9

9 9

9
9

9

9

5

9

9

КАЖДЫЙ РАЗ
ПОСЛЕ
РАБОТЫ

9

КАЖДЫЕ 10
ЧАСОВ

9

* (если установлен)
**Для моделей с электрозапуском
***Самоходные модели
****Пользуйтесь для очистки днища специальным скребком

1 - при работе в жарком климате или с большой нагрузкой менять
чаще
2 - повторять чаще при работе в грязных условиях
3 - лезвия заменять чаще при работе на песчаном грунте
4 - заряжать на протяжении 48 часов в конце сезона
5 - и после каждых 5 часов работы

КАЖДЫЕ

25 ЧАСОВ

ИЛИ РАЗ В
СЕЗОН

9

3

9
9

1,2

2

9

КАЖДЫЕ

100

ЧАСОВ

9

9

2

ПЕРЕД
ХРАНЕН
ИЕМ

9

9

9

4

9

30

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

Гарантия на данную косилку не распространяется на случаи,
когда поломка происходит по небрежности или из-за
нарушения оператором правил эксплуатации. Чтобы гарантия
приносила пользу. Оператор должен содержать и
эксплуатировать устройство в соответствии с указаниями,
изложенными в настоящем руководстве.
Не реже одного раза в сезон машину следует осматривать на
предмет регулировки, см

• Не реже раза в год нужно менять свечу зажигания,
сменный элемент воздушного фильтра, а также
осматривать лезвия на предмет износа. Замена свечи
и фильтра позволяет поддерживать оптимальное
соотношение компонентов воздушно-топливной смеси
и тем самым способствует лучшей работе двигателя
и продлевает срок его службы.

• Соблюдайте
указанный в данном руководстве.

. главу «Сервис и регулировки».

график технического обслуживания,

Перед работой

• Проверить уровень масла

• Проверить натяжение креплений

Смазка

Устройство должно быть хорошо смазано
(см. СХЕМУ СМАЗКИ)

31

ХЕМА СМАЗКИ

С

1 Оси колёс и рычаги
настройки высоты колеса

двигатель

1 Шарнир дверцы мульчера

1 Шарнир задней дверцы
мульчера

1 Штифты кронштейна ручки

c смазка из распылителя
d см. раздел «ДВИГАТЕЛЬ» в главе «Техническое

обслуживание».

ВАЖНО: Запрещается смазывать подшипники колёс. Вязкие
смазки притягивают пыль, что приводит к выходу
самосмазывающихся подшипников из строя. Если всё же
кажется, что подшипники необходимо смазать, то следует
использовать только порошковую смазку на основе графита в
небольших количествах.

32

Газонокосилка

Во время ремонта и техобслуживания всегда соблюдайте
правила техники безопасности.

Шины

• Следите, чтобы на шины не попадали бензин, масло
или инсектициды, которые могут повредить резину.

• Избегайте пней, осколков стекла, острых предметов,
камней, глубоких борозд и других предметов, которые
могут повредить шины.

ВЕДУЩИЕ КОЛЁСА

Проверять передние ведущие колёса следует регулярно,
каждый раз перед началом работы, чтобы убедиться, что ход
у них свободный.
Если ведущее колесо ходит туго, это означает, что на ось
налип мусор, грязь, обрезки травы и т.п., и колёса надо
почистить. Чистить следует оба передних колеса. Для этого
нужно:

1. Отвернуть колпачки, вывернуть гайки, снять шайбы.

2. Снять колёса с регуляторов.

3. Убрать всё, что препятствует свободному вращению
колёс.

4. Поставить колёса на место.

ПРИМЕЧАНИЕ: если после чистки колёса по-прежнему не
вращаются свободно, следует обратиться в центр
технического обслуживания компании Sears.

33

ЛЕЗВИЯ (НОЖИ)

Лезвия должны быть острыми. Гнутые, выщербленные
лезвия следует выбросить.
ВНИМАНИЕ: для замены нужно пользоваться только теми
типами лезвий, которые одобрены производителем.
Использование других типов лезвий может привести к
травме, повредить косилку и означает отказ от гарантии.

ЧТОБЫ СНЯТЬ ЛЕЗВИЕ:

1. Отсоедините свечу зажигания от проводки. Положите
провод питания таким образом, чтобы
случайно соприкоснуться со свечой.

2. Переверните косилку на бок. При этом карбюратор и
воздушный фильтр должны быть сверху.

3. Положите деревянный брусок между корпусом
косилки и лезвием, чтобы оно не провернулось в
процессе работы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Наденьте перчатки и оберните лезвие грубой
тканью.

4. Отверните крепёжный болт.

5. Снимите лезвие

закалённую).

ЧТОБЫ ЗАМЕНИТЬ ЛЕЗВИЕ:

1. Совместите отверстия на лезвии (их два) с
приливными выступами на переходнике со стороны
косилки.

2. Убедитесь, что вспомогательная режущая кромка
лезвия (сторона, противоположная режущей)
обращена к мотору.

3. Установите лезвие, шайбы и болт на переходник на
валу двигателя.

4. Подложите между
деревянный брусок, чтобы заклинить лезвие, и
затяните болт, поворачивая по часовой стрелке.

ВАЖНО: крепёжный болт лезвия выполнен из стали,
прошедшей термообработку, поэтому в случае замены
строго соблюдайте рекомендации производителя (см.
список запчастей).

и крепеж (болт, шайбу простую и

корпусом машины и лезвием

он не мог

34

Blade adapter Переходник для крепления лезвия
Lockwasher Пружинная шайба
Blade Лезвие
Blade bolt Крепёжный болт
Hardened washer Закалённая шайба
Trailing edge Вспомогательная режущая кромка
Crankshaft Коленвал
Crankshaft keyway Паз на валу
Key Выступ

ЧТОБЫ НАТОЧИТЬ ЛЕЗВИЕ:
ПРИМЕЧАНИЕ: мы не рекомендуем точить лезвия, однако,
если вы всё-таки будете затачивать их, обратите внимание
на баланс. Лезвие должно быть тщательно сбалансировано,
в противном случае можно повредить машину или двигатель.

• Затачивать лезвие можно напильником или на
точильном камне. Точить лезвие, не снятое с
машины, запрещается.
Чтобы проверить, сбалансировано ли лезвие, вбейте

•

в стену или в балку гвоздь, оставив снаружи
примерно 3 см. Повесьте лезвие на гвоздь
горизонтально, используя центральное отверстие.
Если лезвие сбалансировано, то оно останется в
горизонтальном положении. В противном случае
затачивайте тяжёлый конец до тех пор, пока лезвие
не выровняется.

35

ТРАВОСБОРНИК

• Мешок для сбора травы можно мыть из шланга водой,
но пред работой он должен обязательно высохнуть.

• Мешки для сбора травы обязательно нужно
проверять – они довольно легко изнашиваются. Если
мешок нужно заменить, пользуйтесь только теми
моделями, которые указаны в разделе «Запчасти».
При заказе указывайте модель косилки.

К

ОРОБКА ПЕРЕДАЧ

• Обращаем внимание на то, что вокруг коробки
передач и привода нужно соблюдать чистоту. Дважды
в сезон очищайте пространство под крышкой привода
от попавших туда загрязнений.

• Корпус коробки передач заполнен смазкой на заводе­изготовителе. Поэтому единственный случай, когда
следует обратить внимание на смазку – это ремонт
или обслуживание коробки передач.

• Если

нужно заменить смазку, используйте ТОЛЬКО
масло марки Texaco Starplex Premium 1, номер по
каталогу 750369. Замена не допускается.

СМАЗКА ДВИГАТЕЛЯ

Используйте только высококачественное масло с моющими
свойствами, имеющее классификацию API SG-SL. Тип
вязкости масла выбирается согласно ожидаемым условиям
окружающей среды:

SAE VISCOSITY GRADES Градусы вязкости по SAE
TEMPERATURE RANGE
ANTICIPATED BEFORE NEXT
OIL CHANGE

Ожидаемый интервал
температур перед
следующей заменой масла

( в нижней строке таблицы на рисунке указаны градусы по
Цельсию)

36

ПРИМЕЧАНИЕ: хотя масла типа 5W30, 10W30 и улучшают
запуск в холодную погоду, при температуре выше 0 по
Цельсию их использование приводит к перерасходу масла.
Чаще проверяйте уровень масла в двигателе, чтобы
избежать поломки в случае недостаточного уровня масла.
Замену масла нужно делать после каждых 25 часов
наработки, или, если косилка работает в сезон менее 25
часов – как минимум раз в год.
Уровень масла в картере двигателя нужно проверять каждый
раз перед началом работы и после каждых 5 часов работы
косилки. Каждый раз после проверки плотно закрывайте
крышку маслёнки.

ЗАМЕНА МАСЛА

ПРИМЕЧАНИЕ: перед тем, как наклонить косилку для слива
отработанного масла, нужно сработать топливо из бака,
включив двигатель и дав ему проработать до остановки.

1. Отключите провод питания от свечи зажигания и
расположите его так, чтобы он не мог вступить в
контакт со свечой.

2. Снимите крышку маслёнки двигателя. Положите
крышку на чистую

3. Положите косилку на бок, как показано на рисунке, и
слейте масло в подходящую ёмкость. Покачайте
корпус машины вперёд и назад, чтобы как можно
полнее удалить масло.

поверхность.

Ёмкость для сбора
масла

4. Вытрите пролитое масло с корпуса и с двигателя.

37

5. Медленно через носик влейте новое масло,
останавливаясь через каждые 25-50 граммов, чтобы
проверить уровень масла.

6. Как только масло дойдёт до отметки FULL в
уровнемере, прекратите доливать масло. Подождите
немного, чтобы масло осело.

7. Продолжайте вливать масло маленькими порциями,
покуда уровень снова не достигнет отметки FULL. НЕ
ПЕРЕПОЛНЯЙТЕ маслёнку, иначе при пуске из
глушителя
количество дыма.

8. Обязательно убедитесь, что измеритель уровня
ввинчен в горловину маслёнки, прежде чем снова
запускать двигатель.

9. Подключите снова свечу зажигания.

будет выделяться значительное

ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР

Работа с грязным воздушным фильтром может привести к
поломке двигателя. Замену вкладыша воздушного фильтра
следует производить каждые 100 часов или одни раз в
сезоне. При работе в условиях сильной запылённости
воздушный фильтр нужно менять чаще.

ЧИСТКА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА

1. Ослабьте винты и снимите крышку, потянув её в
сторону.

2. осторожно выньте вкладыш.

3. бережно постукивая по плоской поверхности,

очистите вкладыш. Если он очень грязный, замените
его.

ПРИМЕЧАНИЕ: Растворители, такие как бензин или керосин,
не подходят для чистки вкладыша воздушного фильтра, так
как вызывают его повреждение. Запрещается также
смазывать вкладыш и использовать для его очистки или
сушки сжатый воздух.

4. Вставьте вкладыш на место, убедившись
совмещены с прорезями на задней крышке. Плотно
затяните винты.

, что складки

38

Lip Кромка
Cartridge Вкладыш
Back plate Задняя крышка
Cover крышка
Cover tab Защелка крышки
Slot Паз

ГЛУШИТЕЛЬ

Проржавевший глушитель нужно заменить, так как это
может привести к возгоранию.

СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ

В начале каждого сезона или через каждые 100 часов
работы нужно менять свечу зажигания. Тип свечи см. В
разделе «Запчасти».

ОЧИСТКА

ВАЖНО: Чтобы косилка работала наилучшим образом, её
корпус надо вовремя очищать от грязи, травы и мусора.
Нижнюю часть косилки нужно чистить после каждого
использования.
ВНИМАНИЕ: перед началом чистки нужно отключить
провод питания от свечи зажигания и расположить его
так, чтобы исключался контакт со свечой.

• Очищайте нижнюю часть машины при помощи

скребка, удаляя скопившиеся траву и мусор.

39

• Двигатель очищайте как можно чаще. Грязный

двигатель перегревается, и это сокращает срок
его службы.

• Вытирайте потёки масла, бензина и т.п. с

полированных поверхностей и колёс.

• Мы не рекомендуем поливать косилку из шланга,

если вы всё-таки делаете это, то двигатель,
глушитель, электрическая система и карбюратор
должны быть герметически
не попала вода. Наличие воды в двигателе
сокращает срок его службы.

закрыты, чтобы на них

ПРОМЫВКА ВОДОЙ

Наши косилки оснащены устройством (навинчивающейся
крышкой), которое позволяет промывать днище машины
водой из садового шланга. Для этого нужно:

1. Установить машину на твёрдую поверхность
(например, на состриженный газон)

ПРИМЕЧАНИЕ: во время мытья трава, грязь и мусор
вымываются с днища машины.

2. Снять навесные устройства (травосборник, боковые
дефлекторы), если они установлены.

3. Закрыть

4. Присоединить шланг, как показано на рисунке.

ВАЖНО: прежде, чем начинать мытьё, убедитесь, что шланг
не проходит под косилкой и что он не запутался между
колес.

5. Включить подачу воды и проверить, нет ли утечек в
соединении.

Если утечек не обнаружено, нужно запустить двигатель, как
указано
работать до тех пор, пока нижняя часть косилки не промоется
полностью.
ВНИМАНИЕ: во время этой процедуры не включайте привод
косилки.

ВНИМАНИЕ: нельзя снимать шланг прежде, чем остановится
двигатель. Попадание воды в двигатель сокращает
службы.

в разделе «Работа с косилкой» и оставить его

6. Выключить двигатель.

7. Закрыть подачу воды и снять шланг.

дверцу мульчера (если она имеется).

срок его

40

8. Запустить двигатель и дать ему проработать минуту
для полного удаления воды с поверхности машины.

Шланг

Крепление шланга

ОЧИСТКА ПОВЕРХНОСТИ ПОД КОЖУХОМ ПРИВОДА

Поверхность под кожухом привода нужно очищать, по
меньшей мере, дважды в сезон. Металлическим шпателем
или другим подходящим предметом нужно удалить остатки
травы и грязь с внутренней поверхности крышки привода.

СЕРВИС И РЕГУЛИРОВКА

ВНИМАНИЕ: во избежание травм, прежде чем выполнять
какие-либо работы по сервису и регулировке, нужно:
Отпустить ручку управления и выключить двигатель.
Дождаться полной остановки лезвий и всех движущихся
частей.
Отсоединить провод питания от свечи зажигания и
расположить провод так, чтобы исключить контакт со свечой.

КОСИЛКА

НАСТРОЙКА ВЫСОТЫ СТРИЖКИ

См. Раздел «Настройка высоты стрижки» в главе «Работа с
косилкой».

41

ЗАДНИЕ ДЕФЛЕКТОРЫ

Задача задних дефлекторов, установленных между задних
колёс косилки, состоит в том, чтобы уменьшить возможность
того, что захваченные лезвиями предметы будут вылетать в
сторону оператора. Повреждённые дефлекторы следует
заменить.

НЯТИЕ ПРИВОДНОГО РЕМНЯ

С

1. Снимите крышку привода и фиксатор ремня.

2. Снимите ремень со шкива привода.

3. Положите косилку на бок таким образом, чтобы
воздушный фильтр и карбюратор приходились вниз.

4. Снимите лезвие, шкив двигателя и мусорный щиток.

5. Снимите шкив двигателя и ремень со щитка.

Крышка привода

Шкив привода

Фиксатор ремня

ЗАМЕНА ПРИВОДНОГО РЕМНЯ

1. Установите новый приводной ремень на шкив
двигателя и прижмите его зажимом.

2. Пропустите ремень сквозь отверстие в корпусе.

3. Установите мусорный щиток на место.

4. Выпрямите косилку (поставьте её вертикально).

5. Установите новый приводной ремень на шкив
привода.

42

6. Установите на место фиксатор ремня и крышку
привода.

ПРИМЕЧАНИЕ: всегда используйте только одобренные
производителем типы и размеры приводного ремня, чтобы
обеспечить совпадение по размерам и длительный срок
службы.

7. Снова поверните косилку набок карбюратором и
воздушным фильтром книзу.

8. Установите на место лезвие.

Зажим ремня

Шкив привода

Приводной ремень

Защитный щиток

ЕГУЛИРОВКА РУЧКИ

Р

Ручку можно установить в двух положениях – верхнем и
нижнем. Крепёжные отверстия в нижней секции ручки
выполнены эксцентрично, что позволяет поднимать или
опускать ручку.
Для регулировки ручки:

1. Снимите верхнюю секцию ручки и проволочные
фиксаторы, которыми управляющие тросы крепятся к
нижней секции ручки.

2. Снимите наклонную пластину с нижней секции ручки.

43

Винты

Наклонная
пластина

3. Выньте U-образные шпильки из фиксаторов
креплений нижней секции ручки

Рабочее
положение

Шпилька

НИЖНЕЕ
ПОЛОЖЕНИЕ

Рабочее
положение

ВЕРХНЕЕ
ПОЛОЖЕНИЕ

Handle bracket съемный кронштейн
Hairpin cotter U-образная деталь

4. Протолкните ручку внутрь, чтобы освободить её из
фиксаторов.

5. Поверните ручку, чтобы установить её в верхнем или
нижнем положении.

6. Снова протолкните ручку внутрь, чтобы отверстия в
ней совместились с фиксаторами на креплениях.

7. Поставьте на место наклонную пластину.

44

8. Верните на место верхнюю секцию ручки и все
детали, снятые с нижней половины.

Нижняя секция

ручки

ВРАЩАТЬ

ДВИГАТЕЛЬ

СКОРОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ

Скорости вращения двигателя установлены на заводе­изготовителе. Запрещается увеличивать скорость работы
двигателя во избежание травмы. Если вы считаете, что
двигатель вашей машины работает слишком быстро или
слишком медленно, обратитесь в центр обслуживания
компании Sears.

КАРБЮРАТОР

Карбюратор в данной модели двигателя не регулируется.
Если вы считаете, что причина плохой работы двигателя
вашей косилки заключается в карбюраторе, обратитесь в
центр обслуживания компании Sears.
ВАЖНО: регулятор двигателя установлен таким образом,
чтобы обеспечивать заданное число оборотов. НЕ
ТРОГАЙТЕ РЕГУЛЯТОР. Превышение скорости вращения
двигателя по сравнению с той, что была установлена на
заводе, очень опасно. Если вы считаете, что двигатель
нуждается в регулировке скорости вращения, обратитесь к
специалистам компании Sears, у которых есть
соответствующие навыки и технические приспособления,
которые позволяют выполнить подобную регулировку.

45

ХРАНЕНИЕ

р

В конце сезона или в том случае, если косилка не будет
использоваться на протяжении более чем 30 дней, её
следует поставить на хранение.
Перед постановкой на хранение косилку нужно очистить от
мусора, грязи, остатков травы. Хранить машину нужно в
сухом и чистом помещении.

1. Машину нужно очистить, как указано в разделе
«Очистка

2. Машину нужно смазать, как указано в главе
«Техническое обслуживание».

3. Все крепежные элементы должны быть прочно

затянуты. Все движущие части нужно осмотреть,
изношенные или сломанные заменить.

4. Все поцарапанные или тронутые ржавчиной места
нужно покрасить, предварительно слегка зачистив
обрабатываемую поверхность.

УЧКА

Р

На время хранения ручку можно сложить. Для этого:

1. Прижимайте нижние концы нижней секции ручки в

направлении друг к другу, как показано на рисунке, до
тех пор, пока они не выйдут из креплений, затем
подайте ручку вперёд.

2. Ослабьте соединительные винты верхней секции
настолько, чтобы можно было сложить её.

ВНИМАНИЕ: при
транспортировки убедитесь, что она сложена так, как
показано на рисунке, а вероятность повреждения
управляющих тросов отсутствует.
При распаковке ручки ее нижняя часть автоматически
становится в рабочее положение.

».

сложении ручки для хранения или

ПРИЖАТЬ И
СЛОЖИТЬ

Нижняя
секция

учки

46

а

Д

р

р

Ручка контроля

присутствия

оператор

РАБОЧЕЕ
ПОЛОЖЕНИЕ

ПОСТАНОВКЕ

ПРИ

НА ХРАНЕНИЕ

СЛОЖИТЬ

ВПЕРЁ

Верхняя секция

учки

Головка фиксатора

Нижняя секция

учки

ДВИГАТЕЛЬ

ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА

ВАЖНО: Очень важно предупреждать образование во время
хранения смолистых отложений на стенках элементов
топливной системы, таких, как карбюратор, топливный
фильтр, шланг и топливный бак. Спиртосодержащие
топливные смеси (с метанолом или этанолом) способны при
хранении притягивать влагу из воздуха, что приводит к
разделению смеси и образованию продуктов распада
кислотного характера. Кислые
хранения повредить элементы топливной системы.

• Необходимо слить всё топливо и сработать остатки,
запустив двигатель и дав ему проработать до
опорожнения карбюратора и всей топливной системы.

• Запрещается заливать в топливный бак чистящие
средства для двигателя или карбюратора, так как это
может привести к повреждению бака.

газы способны во время

47

• В начале следующего сезона используйте только
свежее топливо.

ПРИМЕЧАНИЕ: В качестве средства, уменьшающего
образование смолистых отложений во время хранения,
хорошо себя зарекомендовали стабилизаторы топлива.
Можно добавить стабилизатор в топливо прямо в баке или в
ёмкости для хранения. Смешивать стабилизатор с топливом
следует в пропорции, указанной на упаковке стабилизатора.
После того
двигатель и дать ему проработать около 10 минут, что бы
стабилизатор достиг карбюратора. В этом случае при
постановке на хранение сливать топливо из бензобака
машины не нужно.

, как стабилизатор добавлен, следует включить

МОТОРНОЕ МАСЛО

Пока двигатель не остыл, нужно слить старее масло и залить
свежее (см. раздел «ДВИГАТЕЛЬ» в главе «Техническое
обслуживание»).

ИЛИНДР

Ц

1. Выкрутите свечу зажигания.

2. Налейте 1 унцию (29 мл) масла через кольцо свечи в
цилиндр.

3. несколько раз медленно потяните за шнур стартёра,

чтобы масло равномерно распределилось по
цилиндру.

4. Поставьте новую свечу.

БАТАРЕЯ

Отсоедините батарею от двигателя и зарядите в течение 48
часов.

ПРОЧЕЕ

• Не оставляйте бензин в баке в межсезонье.
Если на ёмкости с бензином появилась

•

ржавчина, выбросьте её. Ржавчина или грязь
в топливе вызовут проблемы.

• По возможности храните машину в закрытом

помещении, накрывайте её, чтобы избежать
попадания пыли и грязи.

48

• Накрывайте машину тканью или материалом,

который не впитывает воду. Но не
пользуйтесь пластиком, поскольку пластик не
пропускает воздух, а это приведёт к
конденсации водяных паров под ним, и на
машине появится ржавчина.

ВАЖНО: Не накрывайте машину, пока двигатель и выхлопное
отверстие полностью не остыли.
ВНИМАНИЕ: ЗАПРЕЩАЕТСЯ хранить машину с
неопорожнённым
могут соприкоснуться с источником открытого огня или
искрами. Прежде, чем ставить машину на хранение, нужно
дать ей полностью остыть.

топливным баком в помещении, где пары

49

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

См. соответствующий раздел в руководстве, за исключением
тех случаев, когда нужно обратиться в центр обслуживания
компании Sears.

ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА МЕРЫ ПО УСТРАНЕНИЮ
Двигатель не
запускается

Снижение
мощности

Косилка
стрижёт
неровно

Слишком
сильная
вибрация

1. Грязный воздушный фильтр.

2. Нет топлива.

3. Старое топливо.

4. Вода попала в топливо.

5. Отсоединилось питание
свечи зажигания.

6. Неисправна свеча
зажигания.

7. Болтается лезвие или
сломан переходник лезвия.

8. Ручка управления поднята.

9. Неисправна ручка
управления.

10. Рычажок топливного

вентиля (если установлен)
находится в положении OFF.

11. Села батарея (если
установлена

12.Отсоединился переходник­вилка между двигателем и
батареей.

1. Задняя часть корпуса
машины или лезвие застревает
в траве.

2. Косилка срезает слишком
много травы.

3. Грязный воздушный фильтр.

4. На днище обрадовался слой
грязи, травы и.т.п.

5. Слишком много масла.

6. Косилка едет слишком
быстро

1. Изношенное, гнутое или
болтающееся лезвие.

2. Разная высота колёс.

3. На днище машины
скопилась грязь.

1. Изношенное, гнутое или
болтающееся лезвие.

2. Погнут коленчатый вал.

).

1. Почистить или заменить фильтр.

2. Заправить бензобак.

3. Опорожнить бензобак, залить свежее
чистое топливо.

4. Опорожнить бензобак, залить свежее
чистое топливо.

5. Подключить питающий провод.

6. Заменить свечу.

7. Подтянуть лезвие или заменить
переходник.

8. Прижать ручку управления.

9. Заменить ручку управления.

10. Перевести рычажок вентиля
положение ON.

11. Зарядить батарею.

12. Подключить двигатель к батарее.

1. Увеличить высоту стрижки.

2.Увеличить высоту стрижки.

3. Почистить или заменить
воздушный фильтр.

4. Почистить днище.

5. Проверить уровень масла.

6. Переключиться на медленное
движение

1. Заменить лезвие или подтянуть
крепёжный болт.

2. Выставить одинаковую высоту для всех
колёс.

3. Почистить днище.

1. Заменить лезвие или подтянуть
крепёжный болт.

2. Обратиться в представительство Sears
или другой компании подобного профиля.

в

50

Шнур стартёра
вытаскивается
с трудом

Травосборник
не
наполняется
(если он
установлен)
Трудно
толкать
косилку

Привод не
работает или
работает
слишком
медленно

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА И ПОМОЩЬ
Дополнительную помощь вы можете найти на сайте
managemyhome.com – бесплатно.
Руководства по этой и другим моделям онлайн.
Ответы наших экспертов.
Личный план техосмотра и ППР для вашего дома.
Сведения и средства планирования домашних проектов.

1. Стопор маховика двигателя
при отпущенной ручке
управления находится в
рабочем положении.

2. Погнут коленчатый вал.

3. Сломан переходник, на
который крепится лезвие.

4. Лезвие застревает в траве.

1. Слишком низкая высота
стрижки.

2. Лезвие изношено.

3. Мешок не пропускает воздух.

1. Трава слишком высокая или

колёса расположены слишком
низко.

2. Задняя часть машины или
лезвие застревают в траве.

3. Мешок травосборника
переполнен.

4. Ручка неправильно
установлена по высоте.

1. Износ приводного
ремня.

2. Ремень соскочил со
шкива.

3. Приводной трос
износился или
лопнул

4. Система управления
приводом

«разболталась».

1. Нажать на ручку управления, а затем
тянуть за шнур.

2.Обратиться в представительство Sears
или другой компании подобного профиля.

3. Заменить

4. Передвинуть машину по газону либо
вывести на твёрдую поверхность.

1. Увеличить высоту стрижки.

2.Заменить лезвие.

3.Опорожнить и почистить мешок.

1. Увеличить высоту стрижки.

2.Поднять заднюю часть корпуса машины
на 1(одно) деление.

3.Опорожнить мешок.

4. Отрегулировать высоту ручки.

переходник.

1. Проверить и заменить ремень.

2. Проверить и установить ремень
заново.

3. Заменить приводной трос.

4. Настроить управление
приводом.

51

у

у

й

й

Чтобы работа была в удовольствие.

 При возникновении любых вопросов связанных со сборкой, экспл

живанием или хранением Вашего изделия обращайтесь в уполномоченны

обсл

сервисный центр.

 Производитель техники Craftsman оставляет за собой право на внесение изменени

или дополнений в инструкции, технические описания и комплектацию товара в
одностороннем порядке без предварительного уведомления.

атацией,

www.norma-t.ru