Craftsman 79105 User Manual [ru]

БЕНЗОКОСА CRAFTSMAN

Произведено в США

Инструкция по эксплуатации

бензокосы Craftsman (США)

Л02.В01187

Модель 79105

Технические характеристики

• Мощность двигателя – 1 л.с.

• Рабочий объем – 25 куб. см.

• Двухтактный двигатель

• Ширина скоса - 44 см

• Диаметр лески - 2.4 мм

• Емкость топливного бака – 0.4 л.

• Вес – 4 кг

Особенности

• Прямая штанга, редуктор

• Разъемная штанга для облегчения

транспортировки и использования насадок

• Быстрый доступ к возд. фильтру

ВНИМАНИЕ: Перед эксплуатацией бензокосы, прочтите настоящее руководство и следуйте всем правилам по технике безопасности и инструкциям по использованию.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

Бензокоса предназначена для следующих целей:

• Используйте настоящее оборудование для кошения травы. Запрещено

использовать косу для обработки краев, обрезки ветвей или живой изгороди.

• Осуществляйте кошение слева направо. В данном случае инородные

предметы будут отбрасываться в сторону от пользователя. Использование бензокосы в любых других целях, непредусмотренных настоящим руководством, является нарушением условий гарантийного обслуживания и прекращает действие гарантийного обязательства поставщика. Поставщик не несет ответственности за повреждения, возникшие вследствие ненадлежащего использования бензокосы.

СОДЕРЖАНИЕ

Гарантия ............................................................. 1

Значение Символов........................................... 1

Правила Техники Безопасности....................... 2

Сборка ................................................................ 5

Эксплуатация ..................................................... 6

Обслуживание....................................................12

Обслуживание и Регулировки........................... 13

Хранение ............................................................ 14

Возможные Неполадки и Их Устранение......... 15

ГАРАНТИЯ

ГОДОВАЯ ГАРАНТИЯ НА БЕНЗОКОСУ CRAFTSMAN

Гарантия действительна с даты покупки, при условии, что обслуживание, смазывание и регулировка бензокосы Craftsman осуществляется в соответствии с инструкциями, приведенными в настоящем руководстве пользователя. Продавец обязуется осуществить ремонт, заменить дефектную деталь или обменять сам продукт в случае наличия заводского брака за свой счет.

Действие гарантии не распространяется на нейлоновую леску, свечу зажигания и воздушный фильтр, так как данные части являются расходными материалами и изнашиваются в процессе нормального использования.

Если настоящая бензокоса используется в коммерческих целях срок гарантийного обслуживания составляет 90 дней с момента покупки. Если настоящая бензокоса используется для сдачи в наем, срок гарантийного обслуживания составляет 30 дней. ГАРАНИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПРИ ВОЗВРАЩЕНИИ БЕНЗОКОСЫ В БЛИЖАЙШИЙ ЦЕНТР ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ТЕХНИКИ CRAFTSMAN.

ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Коса может пред-

ставлять опасность! Пренебрежение техникой безопасности и неправильное использование может привести к серьезным травмам.

Всегда носите наушники, защитные очки и шлем.

Перед вводом косы в эксплуатацию прочтите настоящее руководство пользователя.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание возгорания

и серьезных травм конечностей при использовании садовой техники всегда необходимо соблюдать правила техники безопасности. Прочтите и следуйте инструкциям, приведенным в настоящем руководстве.

Настоящая коса может представлять опасность!

Пользователь обязуется следовать всем инструкциям и обозначениям, указанным на устройстве, а также приведенным в руководстве. Перед вводом косы в эксплуатацию полностью прочтите руководство пользователя; ознакомьтесь с расположением всех органов управления и назначением косы. Доверяйте работу с косой только лицам, предварительно ознакомившимся с правилами техники безопасности и инструкциями по эксплуатации. Никогда не доверяйте управление косой детям.

ОПАСНО: Никогда не используйте нож на косе,

оборудованной леской. Настоящая коса предназначена для использования только с леской. Использование её вместе с дополнительно установленными ножами увеличивает риск причинения травм пользователю.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В процессе работы с ко-

сой, инородные объекты могут откидываться, тем самым травмировать пользователя или посторонних лиц. Используйте защитные очки или шлем, а также устойчивую и прочную обувь.

Следите за тем, чтобы на рабочей территории не находились посторонние люди и домашние животные; не допускайте посторонних ближе, чем на 15 метров. В случае приближения посторонних лиц немедленно прекратите работу.

БЕЗОПАСНОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

• Одевайтесь соответствующим образом. Всегда надевайте защитные очки и шлем при работе с

косой, её обслуживанием. При работе сушливых условиях всегда носите маску.

• Всегда носите длинные брюки из плотной ткани, рубашку с длинными рукавами, высокую обувь (сапоги) и перчатки. Рекомендуется также надевать наколенники.

• Всегда работайте в обуви – не работайте босиком или в сандалиях. Держитесь в стороне от вращающейся лески.

• Волосы длиннее плеч хвост или заколоть на затылке. Снимите свободные одежды, галстуки, украшения, пояса и другие предметы, которые могут попасть во вращающиеся части машины.

• Полностью облачившись в одежду, Вы тем самым дополнительно обезопасите себя от камней и другого мусора, которые могут быть откинуты леской.

• Будьте внимательны. Не работайте с будучи усталым, находясь в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или под действием лекарственных препаратов.

• Рекомендуется надевать наушники.

• Не запускайте косу, находясь в помещении.

Вдыхание выхлопных газов смертельно опасно.

• Следите за тем, чтобы рукоятка была чистая от масла и топлива.

• Следите за тем, чтобы двигатель располагался по правую сторону от Вас.

• Твердо удерживайте косу обеими руками.

• Удерживайте головку косы ниже уровня та-

лии на расстоянии от туловища. Не приподнимайте двигатель выше уровня талии.

• Держитесь в стороне от глушителя и вращающейся лески. Следите за тем, чтобы двигатель находился ниже линии талии. Горячий глушитель серьезных ожогов.

• Работайте с косой на твердой и устойчивой поверхности. Не используйте косу, находясь на неустойчивой поверхности – стоя на лестнице, дереве, крутых склонах, крышах и др.

• Работайте с косой лишь в дневное время или в условиях хорошего искусственного освещения.

• Используйте косы лишь в целях, смотренных настоящим руководством по эксплуатации.

БЕЗОПАСНОСТЬ КОСЫ/ОБСЛУЖИВАНИЯ

• Отсоедините высоковольтный провод от свечи зажигания перед обслуживанием косы, за исключением регулировок карбюратора.

• Перед каждым использованием, осматривайте косу на предмет наличия поврежденных или ослабленных деталей; замените их, если требуется. Перед каждым использованием проверяйте косу на предмет

следует собрать в

может стать причиной

в за-

косой,

преду-

наличия

утечки топлива. Содержите косу в хорошем рабочем состоянии.

• Замените головку косы, если она треснула, сломана или иным образом повреждена.

• Осуществляйте работы по обслуживанию косы в соответствии с приведенными рекомендациями. Придерживайтесь рекомендованной длины лески.

• Используйте только леску Craftsman®. Никогда не используйте провод, канат, рыболовную лес-

др.

ку и

• Перед работой установите защитный кожух. Используйте только оригинальную головку триммера; удостоверьтесь, что она правильно установлена и закреплена.

• Удостоверьтесь, что коса собрана правильно, в соответствии с инструкциями.

• Перед регулировкой карбюратора укрепите нижнюю его часть во избежание соприкосновения лески с инородными объектами.

• Осуществляя регулировку карбюратора, не

под-

пускайте посторонних лиц к себе.

• Используйте только запасные части, рекомендованные производителем.

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С ТОПЛИВОМ

• Заправляйте косу топливом на улице.

• Держите косу вдали от открытого пламени и ис-

точников искрообразования.

• Используйте канистру, предназначенную для хранения топлива.

• Не курите, заправляя косу и при работе с

ней.

Запрещается курить лицам, находящимся рядом с топливом или косой.

• Избегайте протечки топлива и масла. Вытрите пролитое топливо или масло.

• Перед запуском бензокосы отойдите от места заправки топливом примерно на 3 метра.

• Перед тем, как снять крышку бензобака, выключите двигатель и дайте ему остыть.

• Всегда храните топливо

в канистрах, специально предназначенных для хранения легко воспламеняемых жидкостей.

ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ

• Подготавливая косу к хранению или транспортировке, дайте двигателю остыть.

• Перед транспортировкой и хранением опустошите топливный бак, запустив двигатель и дав ему поработать до тех пор, пока он не остановиться (тем самым израсходовав все

топливо,

оставшееся в карбюраторе).

• Храните и осуществляйте транспортировку косы, следя за тем, чтобы свеча зажигания была обращена вверх.

• Не храните и не транспортируйте косу при свече зажигания обращенной вниз (смотрите раздел ХРАНЕНИЕ для дополнительной информации).

• Храните косу в помещении в дали от источников возгорания, таких как водонагреватели, обогре

ватели, печи и др.

• Храните косу в недоступном для детей месте.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вибрации вследствие дли-

тельного использования бензоинструментов могут спровоцировать повреждения кровеносных сосудов и нервов в пальцах, руках, у людей, имеющих склонность к нарушению кровообращения, чрезмерному потоотделению. При продолжительной работе в холодных условиях возможны нарушения кровообращения вых людей, и если имеют место следующие симптомы как онемение, боль, слабость, изменение цвета кожи или потеря чувствительности пальцев, рук, необходимо немедленно прекратить использование инструмента и обратится за медицинской помощью. Противовибрационная система не гарантирует полного отсутствия этих проблем. Пользователи, постоянно работающие с бензоинструментами, должны следить за состоянием своего здоровья и используемого инструмента.

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ РАБОТЕ С БЕНЗОКОСОЙ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед работай ос-

мотрите территорию, где предполагаете использовать косу. Уберите все объекты (такие, как камни, осколки, гвозди, провода и др.), которые могут запутаться в леске или быть откинутыми ею. Твердые объекты могут повредить головку косы или травмировать пользователя.

• Используйте настоящее оборудование для кошения травы. Запрещено использовать косу для обработки краев, обрезки ветвей или живой изгороди.

• Осуществляйте кошение слева направо. В данном случае инородные предметы будут отбрасываться в сторону от пользователя.

у здоро-

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед работой внима-

тельно прочтите инструкции по эксплуатации данного оборудования и следуйте указанием на нем.

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ РАБОТЕ С НОЖОМ

ОПАСНО: Нож может откидываться в сторону

при соприкосновении с материалом, которое оно не может срезать; будьте внимательны, так как существует опасность ампутации конечностей вследствие его отскока.

ной металлическим экраном с хоботообразным носом.

• Используйте оригинальный нож, убедитесь, что он правильно установлен и крепко зафиксирован.

• Осуществляйте кошение справа налево.

• Всегда используйте J-образную рукоятку и

правильно отрегулированный ремень.

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ РАБОТЕ С КУЛЬТИВАТОРОМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вращающиеся фрезы

могут привести к серьезным травмам конечностей. Держитесь в стороне от вращающихся фрез. Остановите двигатель и отсоедините высоковольтный провод от свечи зажигания перед очисткой фрез или ремонтом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте головку

косы в качестве крепежной детали.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После того, когда курок

запуска отпущен и двигатель остановлен, нож может вращаться еще некоторое время, тем самым, откидывая мелкие объекты и создавая угрозу причинения травм. Остановите нож, поместив слева от него срезанную ветку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед эксплуатацией

тщательно исследуете рабочую территорию. Уберите все посторонние предметы (такие, как камни, осколки, гвозди, провода и др.), которые могут быть откинуты ножом или запутаться в вале.

• Замените поврежденный нож.

• Установите защитный металлический экран пе-

ред вводом косы в эксплуатацию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используйте дополни-

тельную насадку для стрижки кустов, оборудован-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед работой тща-

тельно обследуйте территорию, на которой предполагаете использовать культиватор, и уберите инородные объекты.

• Избегайте соприкосновения с твердыми предметами, которые могут привести к остановке фрез; при возникновении подобной ситуации остановите двигатель и полностью осмотрите культиватор на предмет наличия повреждений.

• Никогда не работайте с культиватором при отсутствии или неправильно закрепленном кожухе.

• Следите за тем, что бы на фрезы и защит-

приспособления не попадали мелкие

ные камни и осколки.

• При попадании инородного объекта, остановите двигатель, отсоедините провод от свечи зажигания, полностью осмотрите культиватор на предмет наличия повреждений; осуществите ремонт перед запуском двигателя и эксплуатацией культиватора.

• Перед тем, как промыть фрезы под струей воды, снимите дополнительно установленное оборудование. Смажьте фрезы маслом.

• При обслуживании и очистке фрез всегда носите защитные перчатки. В процессе использования фрезы заостряются.

моторным

+ 10 hidden pages