Craftsman 706653210, 706652370, 706653251, 706653311, 706653331 Owner’s Manual

...

f f

SEARS

CRRFTSMRN°

Tool Storage Chest

PROFESSIONAL SERIES

1-Drawer 706.654001

2-Drawer 706.65321 653311 653331

3-D_wer 706.653251 653301 653371

653380 653921 653941 653951 654081 657620

657721 658040 657660

4-Drawer 706.652240 652260 652520

655850 654070

8-Drawer 706.650750 657560 657570

7-Drawer 706.652270 657510 657751

B-Drawer 706.650770 652280 656971

656981 657550 657580 658660

_-Drawer 706.651691 652370

SAFETY RULES AND WARNINGS:

• DO NOT stand onthis product. You may fall which maycause personal injury.

• WEAR SAFETY GLASSES AND GLOVES when cuttingthe bandingmaterial.The

bandsmay snapwhichmay causepersonalinjury.

• Stackedproductsshouldbe boltedtogether.The productscouldbecomeunstableand

tip,whichmay cause personalinjuryor productdamage.

• WEAR SAFETY GLASSES when removingor repositioningtheslides.The tool could slipwhichmay cause personalinjury.

• When the coverisopened,be surethe coverstop is inthe lockedposition.Thiswill

preventaccidentalclosureand personalinjury.

• BECAREFUL when closingthecover.Remove handsbefore thecovercloses

completelytopreventpersonalinjury.

• BE CAREFUL when openingmorethan one drawer.The productmay become unstable

and tip, whichmay cause personalinjuryor productdamage.

• DO NOT mountthis producton a truckbed or anyothermovingobject.Thismaycause

personalinjuryor productdamage.

• DO NOT stepin the drawers.Youmay fall whichmay cause personalinjury.

• Appropriately securethisproductbeforemovingitwitha forklift.

• Close the cover and lockthe drawersand doorsbefore movingthisproduct.The

drawersor doorscouldcome openand make the productunstableand tip,whichmay cause personalinjuryor productdamage.

• DO NOTalter this productinany manner.Forexample, donotweld external Iockbarsor attachelectri#_.a|equipment.Thismay cause productdamage or personalinjury.

• Removethework surface,ifprovided,from the cart beforemountingthechest. Failure todo so may cause thechesttoslide off,which may cause personalinjuryor product

damage.

° WEAR SAFETY GLASSES AND BE CAREFUL when movingthe coverrods. The rod

couldspringoutofthe hole,whichmay cause personalinjury.

• When lockingthisproduct,closethedrawersbefore closingthecoverfor Iockbarsto

work properly.

• Spreadtheweight outevenly inthetote trays. Ifthe weightis notspreadevenly,the contentscouldshiftandfall out,which maycause personalinjury,and/or damage to the

contentsortotetray.

• The maximumweight for each drawershouldbe nomorethan 50 pounds.

lO-Drawer 706.657380 657590 657740

12-Drawer 706.657390 657521 657540

657610 657791

14-Drawer 706.657350

3AUTION: Readand follow allSafety Rules _ndOperatingInstructionsbeforefirst useof hisproduct.

_ears, Roebuckand Co.

-IoffmanEstates,IL 60179 U.S.A.

Made in the U.S.A.

F888A1

Spring

)IVIDER INSTALLATION: Dependant on Model No.)

Hold springclipto the sideof drawer. Placethe dividerend intospring clip.

Swingthe dividerintoposition,the springclipwillholditin place.

The dividermay be cutto fit from the fronttothe backof thedrawer.

Refer to Service Parts Drawing for full listing of Service Parts

Call 1-800-366-7278 for Service Parts

DRAWER REMOVAL:

= Fully extend the drawer. Push it back a quarter of

an inch.

• Insert a screwdriver into the slot in the slide and push in on the stop until it clears the lance. Repeat the procedure on the other slide and remove the drawer.

Slot _ Stop

__bricate __

° To reinstall the drawer, pry the stopfar enoughout to engage thelance andpush the

draweronto the slidesuntilthe stopspassover the lances.

LUBRICATIO.N. Lubricate the top and bottom channels of the drawer slides at least

twice a year.

REPOSITIONING THE COVER RODS: The cover rod can be repositioned for customized storage needs.

• Hold the rod firmly at both ends. Slide the rod to one end and flex the center portion of

the rod until its end is free of the hole.

• Insert the rod into an alternate hole location and reverse this procedure. WEAR

SAFETY GLASSES and use extreme caution during this procedure.

SmF,4 /RS

[RRFTSMRN

Caja para guardar herramientas

SERIE PROFESIONAL

1 gavetas 706,654001 2 gavetas 706.65321 653311 653331

3 gavetas 706.653251 653301 653371

653380 653921 653941

653951 654081 657620 657721 658040 657660

4 gavetas 706.652240 652260 652520

655850 654070

6 gavetas 706.650750 657560 657570

7 gavetas 706.652270 657510 657751

8 gavetas 706.650770 652280 656971

656981 657550 657580 658660

9 gavetas 706.651691 652370

10 gavetas 706.657380 657590 657740

12 gavetas 706.657390 657521 657540

657610 657791

14 gavetas 706.657350

CUIDADO: Antes de utilizaresteproductopor _rimeravez, lea y observetodos los

°eglamentosde seguridady las instrucciones :leoperaci6n.

SeamRoebuckand Co. _offman Estates, lL 60179, EE. UU.

Fabricado en EE. UU.

F888A1

May 1996j

Sujetador flexible

NSTALACION DEL SEPARADOR: Seg_n el No. de modelo)

Mantenga el sujetador flexible a un lado de la

gaveta. Coloqueelextremodelseparadorenel

sujetador flexible.

Gireelseparadorcoloc_ndoloensu

posicibn, el sujetador flexibleIomantendr_

ensuposici6n. Sepuedecortarelseparadorparaquese

coloquedeadelantehaciaatr_senlagaveta.

REGLAMENTOS DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS:

• NO separe sobre este producto.Se puedecaer y lesionarse.

• USE GAFAS Y GUANTES DE SEGURIDAD al cortarlos zunchos.Estospueden rompersebruscamentey ocasionarlesionespersonales.

• Los productosapiladosse deben atomillarentre si. Podrian quedarinestablesy volcarse,Iocual podriacausar lesionespersonaleso dar3osal producto.

• USE GAFAS DE SEGURIDAD al quitaro volver a colocar lascorrederas.Se podria resbalarla herramientay causarlesionespersonales.

• Cuando latapa est_ abierta, compruebeque el retenedor de la tapa se encuentreen la posicibnbloqueada.Esto evitar_el cierreaccidentaly lesiones personales.

• TENGA MUCHO CUIDADO alcerrarla tapa. Retire lasmanos antesde que _sta cierre

porcompleto,para evitarlesionespersonales.

• TENGA MUCHO CUIDADO alabrirvariasgavetas. El productopodriaquedar inestable

y volcarse,Io cualpodriacausar lesionespersonaleso daSosal producto.

• NO instaleeste productosobrela plataformade un camibn nisobre ning0notroobjeto

m6vil. Estopodriacausar lesionespersonaleso da_os al producto.

• NO separe en lasgavetas. Se puede caer y lesionarse.

• Antes de movereste productocon un montacargas,aseg0relode manera adecuada.

• Cierre la tapay asegurelasgavetas y puertasantesde mover esteproducto.Estasse

podrianabriry hacer-queel productoquede inestabley se vuelque,Iocualpodria causar lesionespersonaleso daSosal producto.

• NO modifiqueeste productode ningunaforma. Por ejemplo, nosueldebarras de

bloqueoni flje equiposel_ctricos.Estopodria causardaSos alproductoo lesiones personales.

• Antes de instalarlacaja, quitela superflciede trabajo del carrito,siformaparte de la unidad.No hacerlopodriaocasionarquela caja se deslicey caiga,Iocualpodria

causar lesionespersonaleso daSosalproducto.

• USE GAFAS DE SEGURIDAD Y TENGA MUCHO CUlDADO al moverlasvarillasde la

tapa. Lavarillapodriasalirdisparadadel agujero,Io cualpodriacausarlesiones personales.

• AI bloqueareste producto,cierrelas gavetas antesde cerrarlatapa paraque las

barrasde bloqueofuncionencorrectamente.

• Distribuyauniformementeel pesoen lasbandejasport,tiles. Siel pesonose distdbuye

uniformemente,el contenidopodriadesplazarse y caerse, Iocual podriacausar lesionespersonalesy/o daSosalcontenidoo a la bandeja port_til.

• Elpeso maximoen cadagaveta.nodebe ser mayorde 50 libras.

Para soli'citar piezas de repuesto,

Ilame al 1-800-366-7278

ConsulteelDibujodelaspiezasdeservicioparaobtenerunalistacompletade laspiezas de servicio.

/_RRETIRODE LA GAVETA:

• Abra por completo la gaveta. H_lgala retroceder un Av,_n

cuarto de pulgada. .u_=

• Introduzca un destornillador dentro de la abertura en la corredera y empuje el tope hasta que sobrepase la

lanceta. Repita el procedimiento en la otra corredera y quite la gaveta. '

• Para volver a instalar la gaveta, fuerce el tope Io suficiente para enganchar la lanceta y empuje la gaveta dentro de las correderas hasta que los topes

sobrepasen las lancetas.

LUBRICACION: Lubrique los canales superior e inferior de las correderas de la

gaveta cuando menos dos veces al a#io. CAMBIO DE POSlCION DE LAS VARILLAS DE LA TAPA: Se puede cambiar la

posici6n de las varillas de la tapa para acomodar necesidades especiales de almacenaje.

• Sostenga firmemente la varilla por ambos extremos. Deslicela hacia un extremo y flexione la parte central de la misma hasta que su extremo pueda salir del agujero.

• Introduzca la varilla en otro agujero y reaiice este procedimiento en orden inverso. USE GAFAS DE SEGURIDAD y tenga sumo cuidado durante este

procedimiento.