Craftsman 358. 794600 User Manual [ru]
Руководство по эксплуатации
Дву
у
М
Д
у
у
д
э
П
э
САДОВЫЙ ПЫЛЕСОС-ВОЗДУХОДУВКА
хтактный бензиновый двигатель
Рабочий объем 25 см
Скорость возд
шного потока 90 м/сек
3,
Производительность 12,18 м3/мин
одель № 358. 794600
Безопасность
Сборка
Эксплуатация
Обслуживание
анное изделие оборудовано двигателем с пониженным
ровнем выброса отработанных газов, отличающимся по
правлению от ранее выпускаемых моделей. Перед Запуском
ВНИМАНИЕ
Перед использованием изделия внимательно
прочитайте настоящее руководство и ознакомьтесь с
инструкциями по технике безопасности и
ксплуатации.
вигателя ознакомьтесь с настоящим руководством по
ксплуатации.
ри возникновении вопросов в
отношении данного изделия обратитесь в
службу технической поддержки по
садовым пылесосам- воздуходувкам
марки Craftsman по телефону 1-800-
659-5917 (понедельник-воскресенье
7:00-19:00 по центральному поясному
времени)
Компания Sears Brands Management Corporation, США, 60179 Иллинойс, Хоффман Эстейтс
www.sears.com/craftsman
№ РУКОВОДСТВА 115487627 от 15/06/12//
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
ДВУХГОДОВАЯ ПОЛНАЯ ГАРАНТИЯ CRAFTSMAN®
Для данной продукций установлена гарантия сроком на ДВА ГОДА с момента приобретения на дефекты в
материале и на качество изготовления изделия. Дефектный продукт будет бесплатно отремонтирован или
заменен, если ремонт не возможен.
Для получения детальной информации по получению гарантийного ремонта или замене
воспользуйтесь сайтом www.craftsman.com.
Данная гарантия распространяется ТОЛЬКО на дефекты в материале и на качество изготовления
изделия. Гарантия НЕ предоставляется на:
Расходные материалы, которые в гарантийный период могут изнашиваться в процессе нормального
использования, такие как вакуумный мешок, воздушный фильтр и свеча зажигания.
Повреждения изделия, полученные вследствие попыток пользователя изменить конструкцию или
произвести самостоятельно ремонт или по причине изготовления дополнительного оборудования.
Необходимые ремонты из-за повреждений или неисправностей в процессе эксплуатации или
обслуживании вследствие нарушений прилагаемых инструкций.
Профилактическое обслуживание или ремонт необходимый из-за неправильного применения
соотношения топливной смеси, загрязненного или испорченного топлива.
Данное изделие не обеспечивается гарантией, если используется в коммерческих целях или арендуется
другим лицом.
Настоящая гарантия предоставляет владельцу продукта особые законные права, способные отличаться в
других штатах.
Компания Sears Brands Management Corporation, США, 60179 Иллинойс, Хоффман Эстейтс
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СИМВОЛОВ БЕЗОПАСНОСТИ
Описание
Обозначение
ВНИМАНИЕ: эксплуатация данного изделия опасна! Небрежное или
ненадлежащее использование может повлечь за собой серьезные
травмы.
Внимательно прочитайте и выполните все требования по технике
безопасности, приведенные в соответствующих руководствах по
эксплуатации до начала применения оборудования. Несоблюдение
этих условий может повлечь за собой серьезные травмы. Сохраните
это руководство.
Использование садового пылесоса - воздуходувки сопряжено с
выбросом объектов, которые могут ослепить или травмировать.
Рекомендуется постоянное использование средств защиты органов
слуха (наушники), защитных очков (Z87), специальной рабочей
одежды (ботинок и перчаток).
2
Во время сбора или сдува мусора держите изделие с глушителем
направленным от вашего тела и одежды.
Опасная зона при выбросе объектов. Держите детей, посторонних
людей, животныхна расстоянии минимум в 30 - и футах (10 метров)
от этой зоны при начале работы. Не направляйте сопло воздуходувки
на людей и животных.
Закрепите волосы выше уровня плеч. Не надевайте украшения,
одежду с лентами и рюшами, тесьмой, кисточками и другими
аксессуарами, которые могут попасть в подвижные детали механизма.
ВНИМАНИЕ: Всегда выключайте двигатель и отсоединяйте провод
свечи зажигания до очистки и при обслуживании изделия.
ВНИМАНИЕ: выключите двигатель перед тем, как открыть
впускную вакуумную крышку. Двигатель должен быть выключен и
лопатки крыльчатки не должны вращаться во избежание получения
серьезных травм от вращающихся лопаток. Осторожно подденьте и
нажмите отверткой на заднюю часть изделия, чтобы открыть затвор.
Другой рукой поднимите впускную вакуумную крышку.
При использовании вакуумной насадки, изделие предназначено для
устранения с участка таких объектов, как листья, трава, небольшие
ветки, листки бумаги. Не допускайте всасывания камней, щебня,
металлических предметов, битого стекла и т.д. во избежание
повреждения крыльчатки.
ВНИМАНИЕ: огнеопасно. Никогда не смешивайте, не разливайте и
не храните бензин, а так же не используйте изделие в
непосредственной близости от огня или искр.
ВНИМАНИЕ: во время работы садового пылесоса-воздуходувки
глушитель нагревается до высокой температуры, поэтому
прикосновение к нему может привести к ожогу. Запрещается
дотрагиваться до горячего глушителя, его защиты или окружающей
его поверхности, а также не допускать контакт глушителя с
легковоспламеняющимися материалами.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ: Несоблюдение правил техники безопасности могут повлечь за собой серьезные травмы.
ИНФОРМАЦИЯ
• Внимательно прочтите руководство по эксплуатации, детально ознакомившись с правилами
безопасности, для эксплуатации изделия.
• Эксплуатация изделия лицами, не соблюдающими правила техники безопасности, запрещена.
ВНИМАНИЕ: осмотрите рабочий участок перед тем, как начать эксплуатацию садового пылесосавоздуходувки. Устраните весь мусор и иные твердые предметы, такие как камни, стекло, проволоку и т.д.,
которые могут попасть под выброс или иным образом причинить вред во время эксплуатации садового
3
пылесоса-воздуходувки.
р
ВНИМАНИЕ: Вовремя сбора или сдува мусора держите изделие с глушителем направленным от вашего
тела и одежды.
Использование как воздуходувки:
• Сметания мусора или срезанной травы с проезжей части, тротуара, внутреннего дворика и т.д.
• Сдувания остатков травы, соломы или листьев в кучи, со специальных участков или между
кирпичей.
Использование как пылесоса:
Сбор сухого материала – листьев, травы, небольших прутиков и обрезков бумаги.
• Для достижения более эффективного всасывания рекомендуется использовать изделие на
максимальных оборотах.
• Медленно водите соплом механизма над всасываемым объектом. Избегайте попадания сопла в
скопления мусора во избежание его засорения.
• Держите сопло на расстоянии в дюйм (3 см) от поверхности земли для достижения наилучшего
результата.
ПЛАНИРУЙТЕ РАБОТУ ЗАРАНЕЕ
• Вовремя эксплуатации и при проведении обслуживания изделия всегда надевайте защитные очки,
которые предотвратят получение травм глаз от вылетающих предметов из-под садового пылесоса воздуходувки. Очки должны иметь маркировку Z87.
• Всегда носите защищенную обувь. Запрещается эксплуатация изделия босиком или в сандалиях.
• Всегда надевайте респиратор или маску для защиты лица при эксплуатации изделия в запыленной
среде.
• Закрепите волосы выше уровня плеч. Не надевайте украшения, одежду с лентами и рюшами,
тесьмой, кисточками и другими аксессуарами, которые могут попасть в подвижные детали
механизма.
• Не эксплуатируйте изделие, когда вы устали, больны, расстроены, находитесь в состоянии
алкогольного или наркотического опьянения или под воздействием медицинских препаратов.
• Держите детей, посторонних людей, животныхна расстоянии минимум в 30 - и футах (10 метров) от
этой зоны при начале работы. Не направляйте сопло воздуходувки на людей и животных.
БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ ПРИ ОБРАЩЕНИИ с БЕНЗИНОМ. ОН ЛЕГКО ВОСПЛАМЕНЯЕМ!
• Устраните все источники искр и огня (сигареты, открытое пламя или сварочные работы) на
участках, где будет смешиваться, заправляться, или храниться топливо.
• Смешивайте и заливайте топливо в не помещения; топливо храните в прохладном, сухом и хорошо
проветриваемом месте; используйте для хранения только канистры, рекомендованные для всех
топливных целей.
• Не курите во время обращения с топливом или эксплуатации изделия.
• Убедитесь, что изделие правильно собрано и находится в хороших эксплуатационных условиях.
• Не заполняйте топливный бак топливом во время работы двигателя.
• Предотвращайте пролив бензина или масла. Удалите все потеки перед запуском двигателя.
• Переместитесь на 3-и метра от топлива или места заправки до запуска двигателя.
• Всегда используйте для хранения топлива канистры для хранения легковоспламеняющихся
жидкостей.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ САДОВЫЙ ПЫЛЕСОС - ВОЗДУХОДУВКУ, СОБЛЮДАЯ ВСЕ МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВНИМАНИЕ: глушите двигатель перед открытием впускной вакуумной крышки. Двигатель должен быть
остановлен и лопасти крыльчатки не должны вращаться во избежание получения травм.
ВНИМАНИЕ: Во время сбора или сдува мусора держите изделие с глушителем направленным от вашего
тела и одежды.
• Осматривайте изделие перед каждым использованием на предмет изношенных, отсутствующих,
расшатанных или поврежденных частей. Не используйте изделие до устранения этих
неисправностей.
• Содержите внешние поверхности свободными от масла или топлива.
• Никогда не заводите двигатель в закрытом помещении, строении или на иных невентилируемых
участках. Вдыхание выхлопных газов смертельно.
• Во избежание по
ажения статическим электричеством, не надевайте резиновые или иные
4
изолирующие перчатки при использовании изделия.
• Устанавливайте работающие изделие только на чистую и твердую поверхность. Такой мусор, как
камни, песок, грязь, трава и т.д. могут быть втянуты потоком воздуха и выброшены через сопло,
причинив серьезные травмы оператору или посторонним лицам.
• Избегайте опасной окружающей среды. Не используйте изделие в невентилируемых помещениях
или там, где присутствуют взрывоопасные пары.
• Не пытайтесь использовать изделие на нестабильных поверхностях – лестницах, деревьях, крутых
склонах, крышах и т.д. Обеспечьте сцепление с твердой поверхностью.
• Никогда не помещайте какие-либо объекты в сопло; никогда не направляйте сопло на людей,
животных, стекло, а так же на такие твердые объекты, как деревья, автомобили, стены и т.д. Поток
выбрасываемого воздуха может причинить серьезные травмы людям или животным.
• Никогда не начинайте работу без присоединения необходимых насадок. При использовании
садового пылесоса – воздуходувки в качестве воздуходувки, всегда устанавливайте нагнетательные
трубки. При использовании садового пылесоса – воздуходувки в качестве пылесоса всегда
устанавливайте всасывающие трубки и мешок для сбора мусора. Удостоверьтесь в том, что молния
на мешке надежно закрыта.
• Проверяйте воздухозаборное отверстие, нагнетательные и всасывающие трубки, только при
остановленном двигателе и отсоединенной свече зажигания. Сохраняйте нагнетающую и
всасывающую трубки свободными от мусора и травы, которые могут накапливаться и забивать
правильный воздушный поток.
• Никогда не используйте садовый пылесос – воздуходувку для всасывания растекшихся химикатов,
удобрений или иных субстанций, содержащих токсичные элементы.
• Во избежание распространения огня, не используйте изделие в непосредственной близости от
костров, каминов, мест для барбекю, пепельниц и т.д.
• Используйте садовый пылесос – воздуходувку только для обозначенных в настоящем руководстве
целей.
ОСУЩЕСТВЛЯЙТЕ НАДЛЕЖАЩИЙ УХОД ЗА САДОВЫМ ПЫЛЕСОСОМ-ВОЗДУХОДУВКОЙ
ВНИМАНИЕ: отсоединяйте свечу зажигания перед техническим обслуживанием, за исключением
регулировки карбюратора.
• Проводите все работы по техническому обслуживанию, не описанные в данном руководстве в
сервисном центре Craftsman.
• Используйте запасные части, рекомендованные Craftsman; использование запасных частей иных
производителей лишает гарантии и может повредить ваше изделие.
• Осушайте топливный бак перед началом хранения изделия. Для того что бы топливо выработалось
полностью из карбюратора, запустите двигатель и дайте поработать до его остановки.
• Не используйте дополнительные насадки, кроме рекомендованных Craftsman.
• Не храните изделие и топливо в таких помещениях, где возможен контакт паров бензина с искрами,
огнём, водонагревателями, электромоторами, выключателями, котлами и т.д.
• Храните изделие в сухом месте вдали от доступа детей.
ВНИМАНИЕ: Выхлопные газы данного изделия содержат химические продукты, которые могут наносить
репродуктивный вред
ВНИМАНИЕ: Воздействие вибрации в результате длительного использования садового пылесоса воздуходувки могут нанести вред кровеносным сосудам и/или нервным окончаниям в районе пальцев,
кистей, а также ухудшить здоровье людей, подверженным острому нарушению мезентерального
кровообращения, или привести к возникновению атипичного опухания. Длительное использование
оборудования в холодных условиях может нанести вред кровеносным сосудам даже здоровым людям. Если
имеют место такие симптомы, как онемение конечностей, боль, упадок сил, изменения цвета или структуры
кожи, потеря чувствительности в районе пальцев, кистей или суставов, прекратите использование
оборудования и обратитесь за медицинской помощью. Противовибрационная система не гарантирует
избежание этих проблем. Физическое состояние людей, постоянно использующих данное оборудование,
должно находиться под особым контролем.
ВНИМАНИЕ: Данное изделие включает в себя глушитель, ограничивающий температуру, а также
искрогаситель, которые соответствуют положениям Законов штата Калифорния за номерами 4442 и 4443.
При использовании изделия на территории США, где имеются лесные массивы, а также в штатах
Калифорния, Айдахо, Мэн, Миннесота, Нью-Джерси, Орегон и Вашингтон необходимо, чтобы двигатели
внутреннего сгорания были оснащены искрогасителем. Если эксплуатация оборудования проводится на
территориях, где существуют подобные законы, вы несете ответственность за рабочее состояние этих
компонентов. Несоблюдение данных правил безопасности является нарушением закона. По поводу
обслуживания глушителя и искрогасителя См. раздел «ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ».
5
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Проверьте комплектацию, согласно следующему списку Модель
358.794701
• Воздуходувка
• Верхняя нагнетательная трубка
• Нижняя нагнетательная трубка
• Высоко мощная насадка (для высокой скорости сдувания)
• Изогнутая трубка
• Мусорный мешок (мусоросборник)
• Верхняя всасывающая трубка
• Нижняя всасывающая трубка
• Двухтактное масло
ВНИМАНИЕ: Нормальная ситуация, когда топливный фильтр гремит в пустом топливном баке.
ВНИМАНИЕ: Перед открытием впускной вакуумной крышки или замены всасывающих трубок следует
выключить двигатель и убедиться, что лопасти крыльчатки остановились. Прикосновение к вращающейся
крыльчатке может привести к серьезной травме.
ВНИМАНИЕ: Если вы получили Ваше изделие в собранном состоянии, повторите все шаги, чтобы
удостовериться, что изделие собрано правильно, а все детали надежно закреплены.
Для сборки изделия потребуется стандартная отвертка
СБОРКА ВОЗДУХОДУВКИ
МОНТАЖ НАГНЕТАТЕЛЬНОЙ ТРУБКИ
Если вы уже собрали садовый пылесос воздуходувку для
использования его в качестве пылесоса, извлеките всасывающую
трубку имешок для сбора мусора.
1. Совместите ребро на верхней нагнетательной трубке с пазом в
выпускном отверстии садового пылесоса - воздуходувки, а
затем установите трубку.
ВНИМАНИЕ: фиксатор должен быть ослаблен, чтобы вставить
нагнетательную трубку в выпускное отверстие садового пылесоса воздуходувки.
2. Закрепите трубку, повернув фиксатор по часовой стрелке.
3. Совместите пазы на нижней трубке с выступами на верхней
трубке.
4. Вставьте нижнюю трубку в верхнюю трубку.
5. Поворачивайте нижнюю трубку по часовой стрелке до
щелчка, сигнализирующего о том, что верхняя и нижняя
трубка соединены.
ВНИМАНИЕ: если верхняя и нижняя трубка соединены
правильно, стрелки на концах обоих воздуховодов совмещены.
6. Для извлечения трубок поверните фиксатор против часовой
стрелки, для освобождения трубок; извлеките трубки.
ПРИСОЕДИНЕНИЕ ВЫСОКОМОЩНОЙНАСАДКИ
Если необходима более высокая скорость подачи воздуха, используйте
соответствующую насадку.
1. Совместите пазы насадки с выступами на нижней
6
Loading...