Craftsman 247.88999 Operator's Manual

Operator's Manual

CRRFr MRN

28" SNOW THROWER

Model No. 247.88999

CAUTION: Before using
this product, read this

manual and follow all
safety rules and operating

instructions.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.craftsman.com FORMNO.769-03955

o SAFETY

ASSEMBLY

OPERATION

MAINTENANCE
PARTS LIST

o ESPArqOL

2/4/2009

WarrantyStatement.................... Page2

SafeOperationPractices.............. Pages3-6

SafetyLabels......................... Page7

Assembly......................... Pages8-11

Operation........................ Pages12-15

Service&Maintenance.............. Pages16-21

CRAFTSMAN LiMiTED WARRANTY
Two Years on Snow Thrower
Whenoperatedandmaintainedaccordingtoall suppliedinstructions,if thissnowthrowerfailsdueto adefectin materialor workmanshipwithin

two yearsfromthedateorpurchase,call1-800-4-MY-HOME®toarrangefor freerepair.

Thiswarrantyappliesforonly90daysfromthedateof purchaseif thissnowthroweriseverusedforcommercialorrentalpurposes.

Duringthefirstyearof purchase,therewillbeno chargeforwarrantyservicein yourhome.Foryourconvenience,in-homewarrantyservicewill
still beavailableafterthefirstyearof purchase,buta tripchargewillapply.Thischargewillbewaivedif youtransportthesnowthrowertoan
authorizedCraftsmandrop-offlocation.Forthe nearestauthorizedlocation,call1-800-4-MY-HOME®.

Thiswarranty coversONLYdefects inmaterial andworkmanship. SearswillNOTpay for:

• Expendableitemsthat becomewornduringnormaluse,includingbutnot limitedtoskidshoes,shaveplate,shearpins,sparkplug,air

cleaner,belts,andoilfilter.

• Standardmaintenanceservicing,oil changes,ortune-ups.

• Tirereplacementor repaircausedbypuncturesfromoutsideobjects,suchas nails,thorns,stumps,orglass.

• Tireorwheel replacementorrepairresultingfromnormalwear,accident,orimproperoperationor maintenance.

• Repairsnecessarybecauseofoperatorabuse,includingbutnotlimitedtodamagecausedbyimpactingobjectsthatbendtheframeor

crankshaft,or over-speedingtheengine.

• Repairsnecessarybecauseofoperatornegligence,includingbutnotlimitedto,electricalandmechanicaldamagecausedbyimproper

storage,failuretouse thepropergradeandamountofengineoil,orfailuretomaintaintheequipmentaccordingto theinstructionscontained

intheoperator'smanual.

• Engine(fuelsystem)cleaningor repairscausedbyfueldeterminedtobe contaminatedor oxidized(stale).Ingeneral,fuelshouldbe used

within30daysofitspurchasedate.

• Normaldeteriorationandwearoftheexteriorfinishes,or productlabelreplacement.

Off-SeasonStorage................... Page22

Troubleshooting...................... Page23

PartsList......................... Pages24-36

RepairProtectionAgreement............ Page40

Espa_ol............................. Page41

ServiceNumbers................... BackPage

Thiswarrantyappliesonlywhilethis productisusedinthe UnitedStates.

Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstateto state.

Sears,Roebuckand Co.,NoffmanEstates, IL60179

EngineOilType: SAE5W-30
EngineOilCapacity: 20ounces

FuelCapacity: 3 Quarts
SparkPlug: Champion®RC12YC

SparkPlugGap: .030"

©SearsBrands,LLC

ModelNumber.................................................................

Serial Number.................................................................

Dateof Purchase.............................................................

Recordthemodelnumber,serialnumber

anddateof purchaseabove

2

Thissymbolpointsout importantsafetyinstructionswhich,if not
followed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyof
yourselfandothers. Readandfollowallinstructionsin thismanual

beforeattemptingto operatethismachine.Failuretocomplywith

theseinstructionsmayresultin personalinjury.Whenyouseethis

symbol,HEEDITSWARNING!

Thismachinewasbuiltto beoperatedaccordingtothe safeopera-
tionpracticesinthismanual.Aswithanytypeofpowerequipment,
carelessnessor erroronthepartofthe operatorcanresultinserious
injury.Thismachineiscapableofamputatingfingers,hands,toes
andfeetandthrowingdebris.Failuretoobservethefollowingsafety
instructionscould resultinseriousinjuryordeath.

CALIFORNIA PROPOSiTiON 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehicle
componentscontainoremitchemicalsknowntoStateof California
tocausecancerandbirthdefectsorotherreproductiveharm,

TRAiNiNG

• Read,understand,andfollowall instructionson themachineand
in themanual(s)beforeattemptingtoassembleandoperate.

Keepthis manualinasafeplacefor futureand regularreference
andfororderingreplacementparts.

• Readthe Operator'sManualand followallwarningsandsafety
instructions.Failuretodosocan resultin seriousinjurytothe
operatorand/orbystanders.Forquestionscall, 1-800-659-5917.

Befamiliarwithall controlsandtheirproperoperation.Knowhow
tostopthe machineanddisengagethemquickly.

• Neverallowchildrenunder14yearsofageto operatethis
machine.Children14andovershouldreadandunderstandthe

instructionsandsafeoperationpracticesin thismanualandon
themachineandbe trainedandsupervisedbyanadult.

Neverallowadultsto operatethismachinewithoutproper
instruction.

• Thrownobjectscan causeseriouspersonalinjury.Planyour
snow-throwingpatterntoavoiddischargeof materialtoward
roads,bystandersandthelike.

Keepbystanders,petsandchildrenat least75feetfromthe
machinewhileit isin operation.Stopmachineifanyoneenters

thearea.

• Exercisecautiontoavoidslippingor falling,especiallywhen
operatinginreverse.

Your Responsibility--Restrict the useofthis powermachineto
personswhoread,understandandfollowthewarningsandinstruc-

tionsin thismanualandonthemachine,

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

PREPARATION

Thoroughlyinspecttheareawherethe equipmentistobeused.

Removeall doormats,newspapers,sleds,boards,wiresandother

foreignobjects,whichcouldbe trippedoverorthrownbytheauger/

impeller.

• Alwayswearsafetyglassesoreyeshieldsduringoperationand
whileperformingan adjustmentor repairto protectyoureyes.
Thrownobjectswhichricochetcancauseseriousinjurytothe

eyes.

Donot operatewithoutwearingadequatewinteroutergarments.

Donot wearjewelry,longscarvesorotherlooseclothing,which
couldbecomeentangledin movingparts.Wearfootwearwhich
willimprovefootingonslipperysurfaces.

Usea groundedthree-wireextensioncordand receptacleforall

machineswithelectricstartengines.
Adjustcollectorhousingheightto cleargravelorcrushedrock

surfaces.

Disengageall controlleversbeforestartingtheengine.

• Neverattempttomakeanyadjustmentswhileengineis running,
exceptwherespecificallyrecommendedintheoperator'smanual.

Letengineandmachineadjustto outdoortemperaturebefore
startingtoclearsnow.

3

SafeHandling of Gasoline
Toavoidpersonalinjuryor propertydamageuseextremecarein

handlinggasoline.Gasolineisextremelyflammableandthe vaporsare
explosive.Seriouspersonalinjurycan occurwhengasolineisspilled
onyourselforyourclotheswhichcan ignite.Washyourskinand
changeclothesimmediately.

• Useonlyanapprovedgasolinecontainer.

• Extinguishallcigarettes,cigars,pipesandother sources
ofignition.

• Neverfuelmachineindoors.

• Neverremovegascapor addfuelwhiletheengineis hot
or running.

• Allowenginetocoolat leasttwo minutesbeforerefueling.

• Neveroverfillfueltank.Filltanktono morethan1/2inch
belowbottomoffiller neckto providespaceforfuel

expansion.

• Replacegasolinecapandtightensecurely.

• Ifgasolineisspilled,wipeit offthe engineandequipment.
Movemachinetoanotherarea.Wait5 minutesbefore

startingtheengine.

• Neverstorethemachineor fuelcontainerinsidewhere
thereis anopenflame,sparkorpilotlight(e.g.furnace,

waterheater,spaceheater,clothesdryeretc.).

• Allowmachinetocoolatleast5 minutesbeforestoring.

• Neverfillcontainersinsidea vehicleor ona truckor trailer
bedwitha plasticliner.Alwaysplacecontainersonthe

groundawayfromyourvehiclebeforefilling.

• If possible,removegas-poweredequipmentfromthetruck
ortrailerand refueliton theground.Ifthisis not possible,
thenrefuelsuchequipmentona trailerwitha portable
container,ratherthanfromagasolinedispensernozzle.

• Keepthenozzleincontactwiththe rimof thefueltankor
containeropeningatalltimesuntilfuelingiscomplete.Do
notuse a nozzlelock-opendevice.

OPERATION

• Donot puthandsorfeetnear rotatingparts,in the auger/impeller
housingorchuteassembly.Contactwiththerotatingpartscan
amputatehandsandfeet.

• Theauger/impellercontrolleverisa safetydevice.Neverbypass
itsoperation.Doingsomakesthe machineunsafeandmaycause
personalinjury.

• Thecontrolleversmustoperateeasilyinbothdirectionsand
automaticallyreturntothe disengagedpositionwhenreleased.

• Neveroperatewitha missingordamagedchuteassembly.Keep
all safetydevicesinplaceandworking.

• Neverrunanengineindoorsorina poorlyventilatedarea.Engine
exhaustcontainscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

• Donotoperatemachinewhileundertheinfluenceofalcoholor
drugs.

• Mufflerandenginebecomehotandcancausea burn.Do not
touch.Keepchildrenaway.

• Exerciseextremecautionwhenoperatingon orcrossinggravel
surfaces.Stayalertforhiddenhazardsortraffic.

• Exercisecautionwhenchangingdirectionandwhileoperatingon
slopes.

• Planyoursnow-throwingpatternto avoiddischargetowards
windows,walls,carsetc. Thus,avoidingpossibleproperty
damageorpersonalinjurycausedby a ricochet.

• Neverdirectdischargeatchildren,bystandersand petsor allow
anyoneinfrontof themachine.

• Donotoverloadmachinecapacitybyattemptingtoclearsnowat
toofastof a rate.

• Neveroperatethismachinewithoutgoodvisibilityorlight.Always
be sureofyourfootingandkeepafirmholdon thehandles.Walk,

neverrun.

• Disengagepowertotheauger/impellerwhentransportingornot
in use.

• Neveroperatemachineathightransportspeedsonslippery
surfaces.Lookdownand behindandusecarewhenbackingup.

• Ifthemachineshouldstarttovibrateabnormally,stoptheengine,
disconnectthesparkplugwire andgrounditagainsttheengine.

Inspectthoroughlyfordamage.Repairanydamagebefore

startingandoperating.

• Disengageall controlleversandstopenginebeforeyouleave
theoperatingposition(behindthehandles).Waituntiltheauger/
impellercomestoa completestopbeforeuncloggingthechute
assembly,makingany adjustments,or inspections.

• Neverputyourhandinthe dischargeor collectoropenings.
Alwaysusetheclean-outtoolprovidedtounclogthedischarge
opening.Donotunclogchuteassemblywhileengineis running.
Shutoff engineand remainbehindhandlesuntilallmovingparts
havestoppedbeforeunclogging.

• Useonlyattachmentsandaccessoriesapprovedbythe manufac-
turer(e.g.wheelweights,tirechains,cabsetc.).

• Whenstartingengine,pullcord slowlyuntilresistanceisfelt,then
pull rapidly.Rapidretractionofstartercord(kickback)willpull
handandarmtowardenginefasterthanyoucanlet go. Broken
bones,fractures,bruisesorsprainscouldresult.

• Ifsituationsoccurwhichare notcoveredinthis manual,usecare
andgoodjudgment.ContactCustomerSupportforassistance

andthenameofyour nearestservicingdealer.

4

MAINTENANCE & STORAGE

• Nevertamperwithsafetydevices.Checktheirproperoperation

regularly.Refertothe maintenanceandadjustmentsectionsof
thismanual.

• Beforecleaning,repairing,or inspectingmachinedisengageall
controlleversandstoptheengine.Waituntilthe auger/impeller
cometoa completestop.Disconnectthe sparkplugwireand
groundagainsttheengineto preventunintendedstarting.

Checkboltsand screwsforpropertightnessat frequentintervals
tokeepthemachineinsafeworkingcondition.Also,visually
inspectmachineforanydamage.

Donotchangetheenginegovernorsettingor over-speedthe
engine.Thegovernorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeed
ofthe engine.

Snowthrowershaveplatesandskidshoesaresubjecttowear
anddamage.Foryoursafetyprotection,frequentlycheckall
componentsand replacewithoriginalequipmentmanufacturer's
(OEM)partsonly."Useofpartswhichdo not meettheoriginal
equipmentspecificationsmayleadto improperperformanceand
compromisesafety!"

Checkcontrolleversperiodicallytoverifytheyengageanddisen-
gageproperlyandadjust,ifnecessary.Refertothe adjustment
sectioninthisoperator'smanualforinstructions.

Maintainor replacesafetyandinstructionlabels,asnecessary.

• Observeproperdisposallawsand regulationsforgas,oil,etc. to
protecttheenvironment.

Priorto storing,runmachineafew minutestoclearsnowfrom
machineand preventfreezeupofauger/impeller.
Neverstorethemachineorfuel containerinsidewherethereisan

openflame,sparkorpilot lightsuchasa waterheater,furnace,
clothesdryeretc.

Alwaysrefertothe operator'smanualforproperinstructionson
off-seasonstorage.

Checkfuelline,tank, cap,andfittingsfrequentlyforcracksor
leaks.Replaceif necessary.

Donotcrankenginewithsparkplugremoved.
Accordingtothe ConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)

andtheU.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),thisproduct
hasan AverageUsefulLifeof seven(7)years,or 60 hoursof
operation.Atthe endoftheAverageUsefulLifehavethe machine
inspectedannuallybyan authorizedservicedealerto ensurethat
allmechanicalandsafetysystemsareworkingproperlyand not
wornexcessively.Failureto do so canresultinaccidents,injuries

ordeath.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryor death,do notmodifyengineinany way.
Tamperingwiththegovernorsettingcanleadtoa runawayengineand
causeitto operateat unsafespeeds.Nevertamperwithfactorysetting
ofenginegovernor.

NOTICE REGARDING EMISSIONS

EngineswhicharecertifiedtocomplywithCaliforniaandfederal

EPAemissionregulationsfor SORE(SmallOffRoadEquipment)are
certifiedto operateonregularunleadedgasoline,and mayinclude
thefollowingemissioncontrolsystems:EngineModification(EM),

OxidizingCatalyst(OC),SecondaryAirInjection(SAI)and ThreeWay

Catalyst(TWO)if so equipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineisequippedwithaninternalcombustionengineand
shouldnotbe usedonornearanyunimprovedforest-covered,
brush-coveredorgrass-coveredlandunlessthe engine'sexhaust
systemisequippedwitha sparkarrestermeetingapplicablelocalor
statelaws(if any)

Ifa sparkattesterisused,itshouldbemaintainedineffectiveworking
orderbytheoperator.Inthe StateofCaliforniatheaboveis required

bylaw (Section4442oftheCaliforniaPublicResourcesCode).Other

statesmayhavesimilarlaws. Federallawsapplyonfederallands.
A sparkarresterforthemuffleris availablethroughyournearestSears

PartsandRepairServiceCenter.

SAFETY SYMBOLS

Thispagedepictsanddescribessafetysymbolsthatmayappearonthisproduct. Read,understand,andfollowall instructionson themachine
beforeattemptingto assembleandoperate.

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)

i

i

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING AUGER

Do not put hands or feet near rotating parts, in the auger/impeller housing or chute assembly.

Contact with the rotating parts can amputate hands and feet.

WARNING--THROWN OBJECTS
This machine may pick up and throw and objects which can cause serious personal injury.

WARNING--GASOLINE ISFLAMMABLE
Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon
monoxide, an odorless and deadly gas.

WARNING-- ELECTRICAL SHOCK

Do not use the engine's electric starter in the rain

6

1.KEEPAWAYFROMROTATINGiMPELLER
ANDAUGER,CONTACTWiTHiMPELLEROR

AUGERCANAMPUTATEHANDSANDFEET.

2. USECLEAN-OUTTOOLTOUNCLOG
DISCHARGECHUTE.

3.DISENGAGECLUTCHLEVERS,STOPENGINE,

AND REMAINBEHINDHANDLESUNTILALL

MOVING PARTSHAVESTOPPEDBEFORE
UNCLOGGING OR SERViCiNGMACHINE.

TO AVOIDTHROWN OBJECTSiNJURiES,
NEVERDIRECTDISCHARGEATBYSTANDERS.
USEEXTRACAUTIONWHEN OPERATINGON

GRAVELSURFACES.

5.BEAD OPERATOR'S MANUAL.

CLEAN-OUT TOOL

7

NOTE:Referencesto rightorleft sideofthesnowthrowerare
determinedfrombehindtheunit intheoperatingposition(standing
directlybehindthesnowthrower,facingthe handlepanel).

REMOVING FROM CARTON

1. Cutthecornersofthecartonandlaythe sidesflaton theground.
Removeanddiscardallpackinginserts.

2. Movethesnowthroweroutof thecarton.

3. Makecertainthecartonhasbeencompletelyemptiedbefore
discardingit.

ASSEMBLY

1. Observethe lowerrearareaof the snowthrowertobesureboth
cablesarealignedwith rollerguidesbeforepivotingthehandle

upward.
a. Placethe shiftleverin theF6position.

b. Pullupandbackon upperhandleas shownin Figure1.As

youare raisingthehandleupward,makesurethatbothends
ofthe centercablearepositionedproperlyinthebrackets.
Alignupperhandlewiththelowerhandle.

c. Tightenhandknobssecuringupperhandletolowerhandle.

Removeanddiscardany rubberbands,ifpresent.Theyare
forpackagingpurposesonly.

2. Removewingnutandhexscrewfromchutecontrolassembly
andclevispinandcotter pinfromchutesupportbracket.See
Figure2. Positionthechuteassembly(forward-facing)overthe

chutebase.

3. Placechutecontrolleverinthe centeredposition.SeeFigure1.

4. Placechuteassemblyontochutebaseand securechutecontrol
assemblytochutesupportbracketwithclevispinand cotterpin
removedearlier.SeeFigure3.

f

Figure2

Figure1

Figure3

8

5. Finishsecuringchutecontrolassemblytochutesupportbracket
withwingnutandhexscrewremovedearlier.SeeFigure4.

6. Checkthatallcablesareproperlyroutedthroughthecableguide
onthelowerhandle.SeeFigure5.

7. Theextensioncordfortheelectricstarterisfastenedwithacable
tietotherearoftheaugerhousingforshippingpurposes.Cutthe

cabletieandremoveitbeforeoperatingtheunit.

SET-UP

Shear Pins
Holesare locatedintheplasticdashpanelforconvenientshearpin

storage.SeeFigure6. Refertothe Operationsectionformoreinforma-
tionregardingshearpinreplacement.

f

Figure5

Figure4

/

\

J

Figure6

9

Chute Clean-Out Tool

A chute clean-out tool isfastenedtothe topoftheaugerhousing
witha mountingclip.SeeFigure7.The toolisdesignedtocleara
chuteassemblyofice andsnow.Thisitemis fastenedwith acabletie
atthe factory.Cutthecabletie beforeoperatingthesnowthrower.

Neveruseyour handstoclearacloggedchuteassembly.Shut

loft engineand remainbehindhandlesuntilall movingpartshave
[stoppedbeforeusingthe clean-outtooltoclearthechuteassembly.

Tire Pressure

Beforeoperating,checktirepressureandreducepressurein bothtires

to between15psiand20 psi.

NOTE:Ifthe tirepressureisnotequalinboth tires,theunitmaynot

travelina straightpathandthe shaveplatemaywearunevenly.

Chute Clean=out Tool

ADJUSTMENTS

Skid Shoes

Thesnowthrowerskidshoesareadjustedupwardatthe factoryfor

shippingpurposes.Adjustthemdownward,if desired,priortooperat-
ingthesnowthrower.

youoperate

as itcan easilypickupandthrowloosegravel,causingpersonal

lit is notrecommendedthat this thrower

injuryordamagetothe snowthrowerandsurroundingproperty.

snow on

• Forclosesnowremovalona smoothsurface,raiseskidshoes
higherontheaugerhousing.

• Useamiddleor lowerpositionwhentheareato beclearedis
uneven,suchasa graveldriveway

NOTE:Ifyouchooseto operatethesnowthrowerona gravelsurface,
keeptheskidshoesin positionformaximumclearancebetweenthe

groundandtheshaveplate.
Toadjustthe skidshoes:

1. Loosenthefourhexnuts(twoon eachside)andcarriagebolts.
Moveskidshoestodesiredposition.SeeFigure8.

2. Makecertaintheentirebottomsurfaceofskidshoeis againstthe
groundtoavoid unevenwearon the skidshoes.

3. Retightennutsandboltssecurely.

gravel

Figure7

Figure8

/

/

/

10

Auger Control

Priortooperatingyoursnowthrower,carefullyreadandfollowall
instructionsbelow.Performalladjustmentstoverifyyoursnow

throwerisoperatingsafelyandproperly.

Checktheadjustmentofthe augercontrolasfollows:

1. Whentheaugercontrolis releasedandin thedisengaged"up"
position,thecableshouldhaveverylittleslack.ItshouldNOTbe
tight.

2. Ina well-ventilatedarea,startthesnowthrowerengine.Referto
StartingtheEngineinthe Operationsection.

3. Whilestandingintheoperator'sposition(behindthe snow
thrower),engagethe auger.

4. Allowtheaugertoremainengagedforapproximatelyten(10)
secondsbeforereleasingthe augercontrol.Repeatthisseveral

times.

5. Withtheaugercontrolinthedisengaged"up"position,walktothe
frontofthe machine.

6. Confirmthatthe augerhas completelystoppedrotatingand
showsNOsignsofmotion.If theaugershowsANYsignsof
rotating,immediatelyreturntothe operator'spositionandshutoff
theengine.WaitforALLmovingpartsto stopbeforeadjustingthe
augercontrol.

7. Toreadjustthecontrolcable,loosentheupperhexboltonthe
augercablebracket.SeeFigure9.

8. Positionthebracketupwardtoprovidemoreslack(or downward
toincreasecabletension).

9. Retightentheupperhexbolt.

10. Repeatsteps2-6abovetoverifyproperadjustmenthasbeen
achieved.

f

Figure9

11

f

Shift Lever

Drive Control

/

Four=WayChuteControP

/_ AugerControl

Gas Cap

Wheel Steering Control

Chute Assembly

\

\

'\

OU Fill

\

Key

Choke

Stop Switch

Recoil Starter
Handle

Electric Star
Button

Electric
Starter

Outlet

Clean Out

Tool

\

Augers Skid Shoe

Figure10

Nowthat youhavesetup yoursnowthrower,it'simportanttobecome NOTE:Donot turntheignitionkeyinanattemptto startthe engine.
acquaintedwith itscontrolsandfeatures.RefertoFigure10. Doingsomaycauseit to break.

SHIFT LEVER

Theshiftleveris locatedonthe rightsideofthehandlepanel.
Placethe shiftleverintoanyof eightpositionstocontrolthe
directionoftravelandgroundspeed.

Forward
Yoursnowthrowerhassixforward(F) speeds.Positionone(1)is t 2

6 CHOKE CONTROL

5 Thechokecontrolisfoundon therearof theengineand isactivated
4 byturningtherotarychokeknobtotheCHOKEposition.Activating

thechokecontrolclosesthechokeplateon thecarburetorandaidsin

3 startingthe engine.

PRIMER

theslowestandpositionsix(6) isthe fastest. F 1
Reverse

Yoursnowthrowerhastwo reverse(R)speeds.One(1)isthe

Depressingthe primerforcesfueldirectlyintotheengine'scarburetor

toaid incold-weatherstarting.

slowerandtwo(2) isthefaster.

OIL FILL

IGNITION KEY

Theignitionkeyis a safetydevice.It mustbefullyinsertedinorderfor
theengineto start.Removetheignitionkeywhenthe snowthroweris

notinuse.

Engineoil levelcanbecheckedandoiladdedthroughtheoil fill.

GAS CAP

Unthreadthegas captoadd gasolinetothefuel tank.

Meets ANSi Safety Standards

CraftsmanSnowThrowersconformtothe safetystandardoftheAmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

12

STOP SWITCH

PressintotheONpositionwhenstartingtheengineand willshutoff
theenginewhenmovedintothe OFFposition.

RECOIL STARTER HANDLE

Thishandleisusedto manuallystartthe engine.

ELECTRIC STARTER BUTTON

Pressingtheelectricstarterbuttonengagestheengine'selectric
starterwhenpluggedintoa 120Vpowersource.

ELECTRIC STARTER OUTLET

Requirestheuseof athree-prongoutdoorextensioncord(included)
anda 120Vpowersource/walloutlet.

AUGERS

Whenengaged,theaugersrotateanddrawsnowintotheauger
housing.

SKID SHOES

Positiontheskid shoesbasedonsurfaceconditions.Adjustupward
forhard-packedsnow.Adjustdownwardwhenoperatingon gravelor

crushedrocksurfaces.

CHUTE ASSEMBLY

Snowdrawnintotheaugerhousingisdischargedoutthe chute
assembly.

WHEEL STEERING CONTROLS

Theleft andrightwheelsteeringcontrolsarelocatedon theunderside
ofthe handles.Squeezetherightcontroltoturnright;squeezetheleft

controltoturn left.
NOTE:Operatethesnowthrowerinopenareasuntilyou arefamiliar

withthesecontrols.

DRIVE CONTROL/AUGER CONTROL LOCK

Thedrivecontrolis locatedon therighthandle.Squeezethecontrol
gripagainstthehandleto engagethewheeldrive.Releasetostop.

Thedrivecontrolalsolockstheaugercontrolso youcanoperate
thechutedirectionalcontrolwithoutinterruptingthesnowthrowing

process.If theaugercontrolisengagedsimultaneouslywiththedrive
control,the operatorcanreleasetheaugercontrol(onthelefthandle)
andtheaugerswillremainengaged.Releaseboth controlstostopthe
augersandwheeldrive.

NOTE:Alwaysreleasethedrivecontrolbeforechangingspeeds.

Failureto doso willresultinincreasedwearonyourmachine'sdrive

system.

FOUR-WAY CHUTE CONTROL TM

f

CHUTE DiRECTiONAL CONTROL

CHUTETiLTgOWN

jPUSHHUTTOHi

CHUTEROTATE_

LEFT

jPUSHHUTTOHi

_ CHUTENOTATE

HIGHT

AUGER CONTROL

J AUGER

Theaugercontrolis locatedontheleft handle.Squeezethecontrol
gripagainstthehandleto engagetheaugersandstartsnowthrowing
action.Releasetostop.

CONTROL

©

_.. CHUTETiLTUP j

Thefour-waychutecontrolTM iSlocatedontheleft sideof thehandle

panel.
* Tochangethe directioninwhichsnowis thrown,squeezethe

buttononthechutecontrolleverand pivotthechutecontrollever

tothe rightortothe left.

* Tochangethe angle/distancewhichsnowisthrown,pivotthe

chutecontrolleverforwardto tiltthechutedownandbackwardto
tilt thechuteup.

13

CLEAN-OUT TOOL

Neveruseyourhandsto clearacloggedchuteassembly.Shut

loft engineand remainbehindhandlesuntilallmovingpartshave
lstoppedbeforeusingtheclean-outtool toclearthe chuteassembly.

Thechuteclean-outtoolisconvenientlyfastenedtothe rearof the
augerhousingwitha mountingclip. Shouldsnowandicebecome
lodgedin thechuteassemblyduringoperation,proceedasfollowsto
safelycleanthechuteassemblyandchuteopening:

1. Releaseboththe AugerControlandthe DriveControl.

2. Stopthe engineby removingtheignitionkey.

3. Removetheclean-outtoolfromtheclipwhichsecuresit tothe
rearofthe augerhousing.

4. Usetheshovel-shapedendof theclean-outtool todislodgeand
scoopanysnowand icewhichhasformedin andnearthechute
assembly.

5. Refastentheclean-outtoolto themountingcliponthe rearof
theaugerhousing,reinserttheignitionkeyandstartthesnow
thrower'sengine.

6. Whilestandingintheoperator'sposition(behindthesnow
thrower),engagethe augercontrolforafewsecondstoclearany
remainingsnowandice fromthechuteassembly.

BEFORE STARTING ENGINE

Useextremecarewhenhandlinggasoline.Gasolineisextremely
flammableandthevaporsare explosive.Neverfuelthemachine
indoorsorwhiletheengineis hotor running.Extinguishcigarettes,
cigars,pipesandothersourcesof ignition.

Alwaysfillthefuel tankoutdoorsandusea funnelorspoutto
preventspilling.

• Fillfueltankwithclean,fresh,unleadedgasolinewitha minimum
of85 octane.Freshfuelpreventsgumfromforminginthefuel
systemoronessentialcarburetorparts.Purchasefuelin a
quantitythatcan beusedwithin30days.

• Neverfillthefuel tankcompletely.Fillthetanktowithin1-1/2"
fromthetop toprovidespaceforexpansionoffuel.

• Makesuretowipeoffanyspilledfuelbeforestartingthe engine.

STARTING THE ENGINE

1. Makecertainboththe augercontrolanddrivecontrolarein the
disengaged(released)position.

2. Insertignitionkeyintoslot.Makesure it snapsintoplace.Donot
attempttoturn thekey.

NOTE:Theenginecannotstartwithoutthekeyis fully insertedintothe
ignitionswitch.

Electric Starter
Determinethatyourhome'swiringisa three-wiregroundedsystem.

Aska licensedelectricianifyouarenotcertain.

Read,understand,andfollowall instructionsandwarningsonthe
machineand inthismanualbeforeoperating.

Oil
Theunitwasshippedwithoil intheengine.Checkoillevelbeforeeach

operationto ensureadequateoilin theengine.Forfurtherinstructions,
referto thestepsonpage16.

1. Removethedipstickfromtheoil fill.

2. Checkandmakesurethatthe levelofoil is upto the FULLmark
onthedipstick.

3. Iftheoil levelisnotupto FULL,pourfreshmotoroil (5W-30,with
a minimumclassificationofSF/SG/SH/SJ)slowlythroughthe
opening.Replaceoil filldipstickandcheckoil levelagain.

Gasoline
o Storegasolineinaclean,approvedcontainerandkeepthecap in

placeonthe container.

• Makesurethatthe containerfromwhichyoupourthegasolineis
cleanandfreefromrustor otherforeignparticles.

Theoptionalelectricstarterisequippedwithagroundedthree-wire
powercordand plug,andisdesignedtooperateon 120voltAC
householdcurrent.It mustbeusedwitha properlygroundedthree-
prongreceptacleat alltimestoavoidthepossibilityof electricshock.
Followall instructionscarefullypriortooperatingtheelectricstarter.

DONOTuseelectricstarterin therain.

Ifyouhavea groundedthree-prongreceptacle,proceedasfollows:

1. Plugtheextensioncord intotheoutletlocatedon the engine's
surface.Plugtheotherendof extensioncord intoathree-prong

120-volt,grounded,ACoutletina well-ventilatedarea.

2. RotatechokecontroltoCHOKEI,._¢1position.

3. Depressprimer.Ifitis 15°Forhigherpushprimertwotimes,if
below15°F,pushprimerfourtimes.

14

4. PushStopswitchto ONposition.

5. Pushstarterbuttontostartengine.

Toprolongstarterlife,useshortstartingcycles(5 secondsmaximum
thenwaitoneminute).

2. Squeezethedrivecontrolagainstthehandleandthesnow
throwerwillmove.Releaseitanddrivemotionwillstop.

NOTE:NEVERrepositiontheshiftlever(changespeedsordirection
oftravel)withoutfirstreleasingthedrivecontrolandbringingthesnow
throwertoa completestop.Doingsowill resultin prematurewearto
thesnowthrower'sdrivesystem.

6. Oncethe enginestarts,releasestarterbutton.

7. Allowtheenginetowarmup severalminutes,adjustingchoke
towardRUNposition.Waituntilengineruns smoothlybeforeeach
chokeadjustment.

8. Whendisconnectingthe extensioncord,alwaysunplugtheend
atthe three-prongwalloutletbeforeunpluggingtheoppositeend

fromthesnowthrower.

Recoil Starter

1. Rotatechokecontrolto CHOKE IJl position.

2. Depressprimer.Ifit is 15°Forhigherpushprimertwotimes,if
below15°F,pushprimerfourtimes.

3. PushStopswitchto ONposition.

4. Graspthe recoilstarterhandleandslowlypullthe ropeout.At
thepointwhereit becomesslightlyhardertopulltherope,slowly
allowthe ropeto recoil.

5. Pullthestarterhandlewitha firm,rapidstroke.Donotrelease
thehandleandallowitto snap back.Keepafirmholdonthe
starterhandleandallowitto slowlyrecoil.

6. Allowtheenginetowarmup severalminutes,adjustingchoke
towardRUNposition.Waituntilengineruns smoothlybeforeeach
chokeadjustment.

STOPPING THE ENGINE

Afteryouarefinishedsnow-throwing,runenginefora fewminutes
beforestoppingtohelpdryoffany moistureontheengine.

1. PushStopswitchto OFFposition.

2. Removetheignitionkeyandstoreina safeplace.

3. Wipeallsnowandmoisturefromtheareaaroundtheengineas
wellas theareainandaroundthedrivecontrolandaugercontrol.
Also,engageand releasebothcontrolsseveraltimes.

TO ENGAGE AUGERS

1. Toengagethe augersandstartthrowingsnow,squeezethe
augercontrolagainstthelefthandle.Releasetostoptheaugers.

REPLACING SHEAR PINS

Theaugersare securedtothespiralshaftwithfourshearpinsand

bow-tieclips.Ifthe augershouldstrikea foreignobjector icejam,
thesnowthrowerisdesignedsothattheshearpins mayshear.If the
augerswill notturn,checktoseeifthe pinshavesheared.SeeFigure

11.

NEVERreplacetheaugershearpinswithanythingotherthan Sears

PartNo.88389replacementshearpins.Any damagetotheauger
gearboxorothercomponentsasa resultoffailingtodoso will NOT
becoveredbyyoursnowthrower'swarranty.

Alwaysturnoff thesnowthrower'sengineandremovethekeypriorto

replacingshearpins.

\\

TO ENGAGE DRIVE

1. Moveshiftleverintooneofthesixforward(F) positionsor two
reverse(R)positions.Selectaspeedappropriatefor thesnow
conditionsand a paceyou'recomfortablewith.

NOTE: Whenselectinga DriveSpeed,usetheslowerspeedsuntil
youarecomfortableandfamiliarwiththe operationofthesnow

thrower.

15

Figure11

/

/ ©

J

MAINTENANCE SCHEDULE

Beforeperforminganytypeofmaintenance/service,disengageall
controlsandstoptheengine.Waituntilallmovingpartshavecometo
acompletestop.Disconnectsparkplugwireandgrounditagainstthe
enginetopreventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduring
operationor whileperforminganyadjustmentsor repairs.

EachUseandevery5
hours

1st5 hours

Annuallyor25 hours

Annuallyor50 hours
Annuallyor100hours

BeforeStorage

1 Underheavyloadorin hightemperatures

1. Engineoil level

2. Looseormissinghardware

3. Unitandengine.

1. Engineoil

1. Engine0i11-

2. Controllinkagesandpivots

3. Wheels

4. GearshaftandAugershaft

5. 4-WayChuteControlTM

1. Engineoil

1. Sparkplug

1. Fuelsystem

1. Check

2. Tightenor replace

3. Clean

1. Change

1. Change

2. Lubewith lightoil

3. Lubewith multipurposeautogrease

4. Lubewith lightoil

5. Checkfor cableslackness

1. Change

1. Change

1. Runengineuntilitstopsfromlack

Followthemaintenanceschedulegivenbelow.Thischartdescribes
serviceguidelinesonly.UsetheServiceLogcolumnto keeptrackof
completedmaintenancetasks.Tolocate the nearest Sears Service
Centeror toscheduleservice,simplycontactSearsat

1-800-4-MY-HOME®.

offuel

ENGINE MAINTENANCE

all controls

and stopengine.Waituntilall movingpartshavecometoa complete

lBeforelubricating,repairing,or inspecting,disengage

stop.

Checking Engine Oil

1. Besureengineisuprightandlevel

2. Unscrewoilfillcapfromoilfiller tubeandwipedipstickclean.

3. Screwoilfillcapbackintooil fillertube.Tightensecurely.

4. Unscrewandremoveoil fill capfromoil fillertube.Noteoillevel.
Ifoil readingondipstickisbelow"ADD"mark,slowlyaddoilto
reach"FULL"level.SeeFigure12.

5. Screwoilfillcapbackintooil fillertube.Tightensecurely.

6. Wipeawayanyspilledoil.

Changing Engine Oil
Toavoidenginedamage,it isimportantto:

• Checkoillevelbeforeeachuseandeveryeightoperatinghours.

• Changeoilafterfirst5 to 8operatinghoursandevery50operat-
inghoursoronce a seasonthereafter.

1. Placeengineleveland removesafetykey.

2. Disconnectsparkplugwireandkeepitawayfromsparkplug.
(Refertonextsection).If connected,disconnectextensioncord
frompowersource.

f

,,.J
,,,,J

Maintain oil level

at FULL

13
13

J

Figure12

16

3. WithengineOFFbutstillwarm,removeoildrainpluganddrainoil
intoanappropriatereceptacle.SeeFigure13.

Usedoilisahazardouswasteproduct.Disposeofusedoilproperly.
Donotdiscardwithhouseholdwaste.Checkwithyourlocalauthori-

tiesorSearsServiceCenterforsafedisposal/recyclingfacilities.

.

Reinstalloildrainplugandtightensecurely.

5.

Refilltheenginewith recommendedoil. SeeRecommendedOil
Usagechart.The engine'soil capacityis20ounces.

Recommended Oil Usage

I

SiUiheiic 5W 3Q:i O_io

6. Wipeawayanyspilledoil.

Checking Spark Plug
Checksparkplugyearlyor every100operatinghours.

1. Removechokecontrolknobandsafetykey.

2. Loosenandremovethemountingscrewsfromthesnowhood.
SeeFigure14.

3. Slowlyremovethesnowhood,makingsurethattheprimerbulb
hoseandignitionwireremainconnected.SeeFigure14inset.

4. Removeandinspectsparkplug.

5. Replacesparkplugifporcelainiscrackedorif electrodesare
pitted,burnedorfouledwithdeposits.

6. Checkelectrodegapwitha feelergaugeandsetgapto .030
(0.76ram)ifnecessary.SeeFigure15.

7. Reinstallsparkplugandtightensecurely.

8. Remountthe snowhoodto theenginewith themountingscrews,
againmakingsurethe primerbulbhoseandignitionwireare

connected.

9. Connectthechokecontrolknobto thechokeshaftonthe
carburetor.Ifthe chokecontrolknobisnotinstalledcorrectly,the

chokewillnotoperate.

10. Installthe safetykey.

Oil Drain

Figure13

g

Screws

Figure14

f

2

NOTE:A resistorsparkplugmustbe usedforreplacement.Contacta
SearsPartsand RepairCenterfora replacementsparkplug.

Carburetor
Enginesoperatedatabout3000to5000feet(900to 1500meters)

abovesealevelmayrequireahighaltitudecarburetormainjet. If
erraticperformanceis observed,contactaSearsPartsand Repair
Centerforcosttoinstall/purchasea highaltitudecarburetormainjet.

1..030 (.76mm)Gap

2. Electrodes

3. Porcelain

Figure15

17

Engine Speed

Toavoidseriousinjuryordeath,DO NOTmodifyengineinany
way.Tamperingwiththe governorsettingcancausetheengineand
equipmentto operateatunsafespeeds.NEVERtamperwithfactory
settingofenginegovernor.Runningthe enginefasterthanthespeed
setatthe factoryisdangerous.

LUBRICATION

Gear Shaft
Thegear(hex)shaftshouldbe lubricatedatleastoncea seasonor

afterevery25 hoursofoperation.

1. Topreventspillage,removeallfuelfromtank byrunningengine
untilit stops.

2. Carefullypivotthesnowthrowerupandforwardsothat itrestson
theaugerhousing.

3. Removethe lowerframecoverfromtheundersideofthe snow
throwerbyremovingthe fourself-tappingscrewswhichsecureit.

4. Applya lightcoatingof engineoil (or3-in-1oil) tothehexshaft.
SeeFigure16.

NOTE:Whenlubricatingthehexshaft,be carefulnottoget anyoilon
thealuminumdriveplateor rubberfrictionwheel.Doingsowill hinder
thesnowthrower'sdrivesystem.Wipeoff anyexcessor spilledoil.
Wheels

Atleastoncea season,removebothwheels.Cleanandcoattheaxles
witha multipurposeautomotivegreasebeforereinstallingwheels.

Figure16

Auger Shaft
Atleastoncea season,removetheshearpinson augershaft.Spray

lubricantinsideshaft,andaroundthe spacersandflangebearings
foundat eitherendoftheshaft.SeeFigure17.

SHAVE PLATE AND SKID SHOES

Theshaveplateand skidshoesonthebottomof the snowthrowerare
subjecttowear.Theyshouldbecheckedperiodicallyandreplaced
whennecessary.
Toremoveskidshoes:

1. Removethefourcarriagebolts,washers,andhexflangenuts
whichsecurethemtothe snowthrower.

2. Reassemblenewskidshoeswiththefourcarriagebolts(twoon
eachside),washers,andhex flangenuts.RefertoFigure18.

Toremoveshaveplate:

1. Removethecarriageboltsandhexnutswhichattachit tothe
snowthrowerhousing.

2. Reassemblenewshaveplate,makingsureheadsofcarriage
boltsaretothe insideof housing.Tightensecurely.SeeFigure18.

/

J

Figure17

f

\\

\\

\\

Figure18

18

ADJUSTMENTS

Shift Cable

If thefull rangeof speeds(forwardandreverse)cannotbeachieved,
referto thefigureto therightandadjustthe shift cableasfollows:

1. Placethe shiftleverin thefastest forwardspeedposition(F6).

2. Loosenthehex nuton theshiftcableindexbracket.SeeFigure

19.

3. Pivotthebracketdownwardto takeupslackinthecable.

4. Retightenthehexnut.

Drive Control
Whenthedrivecontrolis releasedandinthedisengaged"up"position,

thecableshouldhaveverylittle slack.It shouldNOTbetight.Also,
ifthereisexcessiveslackin thedrive cableoriftheunitexperiences
intermittentdrivewhileusing,the cablemayneedtobeadjusted.

Checktheadjustmentofthe drivecontrolasfollows:

1. Withthedrivecontrolreleased,pushthesnowthrowergently
forward.Theunitshouldrollfreely.

2. Engagethedrivecontrolandgentlyattemptto pushthesnow
throwerforward.Thewheelsshouldnotturn.Theunitshouldnot

rollfreely.

3. Withthedrivecontrolreleased,movetheshiftleverbackand
forthbetweenthe R2positionandthe F6positionseveraltimes.

Thereshouldbeno resistancein the shiftlever.

4. If anyofthe abovetestsfailed,thedrivecableis in needof adjust-
ment.Proceedasfollows:

5. Loosenthelowerhexboltonthedrivecablebracket.SeeFigure

20.

6. Positionthebracketupwardtoprovidemoreslack(or downward
toincreasecabletension).

7. Retightenthelowerhexbolt.

J

f

Chute Control
Oncea seasonorevery25hoursof operation,whicheverisearlier,

checkwhetherthefour-waychutecontrolTM cableshaveslackened.If
thechutedoes notrotatefully,thechutecontrolcableswillhavetobe
adjusted.RefertoFigure21.

J

Figure20

f

Figure21

19

Toadjustthesecables,proceedasfollows:

1. Usinga 1/2"wrench,loosentheupperandlowerhexnutsfoundon
onecableadjuster.

2. Graspthe metalcablehousingandgentlypushupwardtotake
up slack(usuallynomorethan1/4-inch)inthecablebefore
retighteningbothhexnuts.

3. Repeatontheothercableadjusteruntilthe chuteassemblyhas
fullrangefromleft-to-right.

Auger Control
Refertothe Assemblysectionforinstructionsonadjustingtheauger

controlcable.

Skid Shoes
Refertothe Assemblysectionforinstructionsonadjustingthe skid

shoes.

/

BELT REPLACEMENT

Auger Belt

Toremoveandreplaceyoursnowthrower'saugerbelt,proceedas
follows:

1. Topreventspillage,removeallfuelfromtank byrunningengine
untilitstops.

2. Removethe plasticbeltcoveronthe frontoftheenginebyremov-
ingthetwoself-tappingscrews.SeeFigure22.

3. Rolltheaugerbeltofftheenginepulley.SeeFigure23.

4. Carefullypivotthesnowthrowerupandforwardsothat itrestson
theaugerhousing.

5. Removetheframecoverfromtheundersideof thesnowthrower
byremovingfourself-tappingscrewswhichsecureit.SeeFigure

24.

6. Removethe beltasfollows.Referto Figure25.
a. Loosenandremovetheshoulderscrewwhichactsasa belt

keeper.

b. Unhookthe supportbracketspringfromtheframe.

f _ f

f

J

Figure23

Figure25 Figure24

J

7. Removethebeltfromaroundtheaugerpulley,andslipthebelt
betweenthesupportbracketandtheaugerpulley.SeeFigure26.

8. Reassembleaugerbeltbyfollowinginstructionsinreverseorder.

9. PerformtheAugerControltestoutlinedintheAssemblysection
ofthismanual.

NOTE:DoNOTforgettoreinstalltheshoulderscrewandreconnect
thespringtotheframeafterinstallingareplacementaugerbelt.

Drive Belt

Toremoveandreplaceyoursnowthrower'sdrivebelt,proceedas
follows:

1. Topreventspillage,removeallfuel fromtankby runningengine
untilit stops.

2. Removetheplasticbelt coveronthe frontoftheengineby remov-
ingthetwoself-tappingscrews.SeeFigure22on previouspage.

3. Removethebeltasfollows.Referto Figure27.
a. Rolltheaugerbeltofftheenginepulley.

b. Useawrenchto pivottheidlerpulleytowardthe right.
c. Liftthedrivebeltoff enginepulley.

4. Carefullypivotthesnowthrowerupand forwardsothat itrestson
theaugerhousing.

5. Removetheframecoverfromtheundersideof the snowthrower
byremovingfourself-tappingscrewswhichsecureit.Referto

Figure24.

6. Backoutthestopbolttoincreasetheclearancebetweenthe
frictionwheeldiscandfrictionwheel.SeeFigure28.

7. Slipthedrivebelt offthepulleyandbetweenfrictionwheeland
frictionwheeldisc.SeeFigure28.

8. Removeandreplacebeltinthereverseorder.

ioi

Figure26

NOTE:Engagingthedrivecontrolwill easereassemblyofthebelt.

FRICTION WHEEL REMOVAL

If thesnowthrowerfailsto drivewiththedrivecontrolengaged,and
performingtheDriveControlCableAdjustmentfailstocorrectthe
problem,thefrictionwheelmayneedto be replaced.Examinethe
frictionwheelforsignsof wearorcrackingandreplaceifnecessary.

NOTE:Severalcomponentsmustbe removedandspecialtoolsare
requiredinordertoreplacethis snowthrower'sfrictionwheelrubber.
If yourfrictionwheelrubberneedsto bereplaced,contactthenearest
SearsParts& RepairCenter.

.J

Figure27

f

io i

i

Figure28

21

Ifthe snowthrowerwillnot be usedfor30 daysor longer,orifit is theendofthesnowseasonwhenthelastpossibilityof snowis gone,the
equipmentneedsto bestoredproperly.Followstorageinstructionsbelowtoensuretop performancefromthesnowthrowerfor manymoreyears.

PREPARING ENGINE

Forenginesstoredover30days:

1. Topreventgumfromforminginfuelsystemoron essentialcarbure-
torparts:

a.If fueltankcontainsoxygenatedor rdormulatedgasoline
(gasolineblendedwithanalcoholorether),runengineuntilit stops

fromlackoffuel.

Alcoholblendedfuels(calledgasoholorusingethanolor methanol)
canattractmoisturewhichleadsto separationandformationofacids
duringstorage.Acidicgascandamagethefuel systemofan engine

_whe n storage.

b.If fueltankcontainsgasoline,eitherrunengineuntilit stopsfrom
lackoffuel oradda gasolineadditivetothegas inthetank.Ifyou
usea gasadditive,runtheenginefor severalminutestocirculate
theadditivethroughthecarburetor.

Neverstoresnowthrowerwithfuelintank indoorsorinpoorlyventi-
latedareas,wherefuelfumesmayreachanopenflame,sparkor pilol
lightas ona furnace,waterheater,clothesdryerorgasappliance.

.

Whiletheengineisstillwarm,changetheoil.

3.

Removethe sparkplugandpourabout 1/2ounceofengineoil
throughthesparkplugholeintothe cylinder.Replacesparkplug
andcranktheengineseveraltimestodistributetheoil.

PREPARING SNOW THROWER

• Whenstoringthe snowthrowerin anunventilatedormetalstor-
age shed,careshouldbetakentorustprooftheequipment.Using
a lightoilor silicone,coattheequipment,especiallyanychains,
springs,bearingsandcables.

• Removealldirt fromexteriorof engineandequipment.

• Followlubricationrecommendations.

• Storeequipmentina clean,dryarea.

Neveruseengineor carburetorcleaningproductsin thefueltankor
permanentdamagemayoccur.

22

Enginefailstostart

Enginerunserratically

Engineoverheats
Excessivevibration

Lossofpower

Unitfailstopropelitself

Unitfailstodischargesnow

1. ChokecontrolnotinONposition

2. Sparkplugwire disconnected

3. Faultysparkplug

4. Fueltankemptyorstalefuel

5. Enginenotprimed.

6. Safetykeynot inserted.

1. Enginerunningon CHOKE

2. Stalefuel

3. Wateror dirt in fuel system

4. Carburetoroutofadjustment

1. Carburetornotadjustedproperly

1. Loosepartsor damagedauger

1. Sparkplugwire loose.

2. Gascap ventholeplugged.

1. Drivecableinneedofadjustment

2. Drivebeltlooseordamaged

3. Wornfrictionwheel.

1. Chuteassemblyclogged.

2. Foreignobjectlodgedinauger.

3. Augercablein needofadjustment.

4. Augerbeltlooseordamaged.

5. Shearpin(s)sheared.

1. Movechokecontrolto ONposition.

2. Connectwiretosparkplug.

3. Clean,adjustgap,or replace.

4. Filltankwithclean,freshgasoline.

5. Primeengineas instructedinthe OperationSection.

6. Insertkeyfully intothe switch.

1. Movechokecontrolto OFFposition.

2. Filltankwithclean,freshgasoline.

3. Drainfueltank.Refillwithfreshfuel.

4. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

1. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

1. Stopengineimmediatelyanddisconnectsparkplug
wire.Tightenall boltsand nuts.Ifvibrationcontinues,
haveunitservicedbya SearsParts& RepairCenter.

1. Connectandtightensparkplugwire.

2. Removeiceandsnowfromgascap.Becertainvent
holeisclear.

1. Adjustdrivecontrolcable.RefertoServiceand
Maintenancesection.

2. Replacedrivebelt.Referto ServiceandMainte-
nancesection.

3. ChangefrictionwheelorcontactyourSearsParts&
RepairCenter.

1. Stopengineimmediatelyanddisconnectsparkplug
wire.Cleanchuteassemblyandinsideofauger
housingwithclean-outtoolora stick.

2. Stopengineimmediatelyanddisconnectsparkplug
wire.Removeobjectfromaugerwithclean-outtool

ora stick.

3. Adjustaugercontrolcable.RefertoAssembly
section.

4. Replaceaugerbelt.RefertoServiceandMainte-
nancesection.

5. Replacewithnewshearpin(s).

23

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.88999

i

I

)

24

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.88999

D = 0 0

731-2635 SnowRemovalToolMount

2. 684-04057A-0637 ImpellerAssembly,12"Dia.

3. L710-0347 LHexScrew,3/8-16,1.75,Gr5

4. 710-0451 Bolt,Carriage,5/16-18,.750Grl

5. 710-04484 Screw, 5/16-18,0.750

6. 710-0703 Screw,Carriage,1/4-20,.750,Gr5

7. 712-04063 Nut,FlangeLock,5/16-18,Nylon

8. 712-04064 Nut, FlangeLock,1/4-20,Nylon

9. 712-04065 Nut, FlangeLock,3/8-16,Nylon

10. 714-04040 CotterPin,Bow-tie

11. 725-0157 Cable,Tie,3/16x .05x 7.4

12. 726-04012 Nut, Push-on,.25Dia

13. 731-04705C Chute,Adapter5" Dia

14. 732-04460 Spring,Extension,.38ODx 4.59

15. 736-0174 Washer,Wave,.625x .885x .015

16. 736-0242 Washer,Bell,.340x .872x .060

17. 746-04230 ClutchCable,Auger,47.23"

18. 731-2643 SnowRemovalTool

19. .738-0143 . Screw,Shoulder,.498x .34,3/8-16

20. 738-0281 Screw,Shoulder,.625x .17,3/8-16

21. 738-04124A ShearPin,.25x 1.50

22. 741-0245 Bearing,HexFlangex .75ID

23. 741-0309 Bearing,Ball,.75 IDx 1.85OD

24. 756-0981B FlatPulley,Idler, 2.75OD

25. 790-00075 Housing,Bearing,1.85ID

26. 790-00080A-0637 Bracket,AugerIdlerw/ Brake

27. J618-04173A J GearboxAssembly,Auger,28"

28. 684-04268-0721 HousingAssembly,Auger28"

D = O O

684-04107-0637

30. 684-04108-0637

31. 731-04870

32. 736-0188

33. 741-0493A

34. 790-00087A-0637

35. 790-00118-0721

36. 731-05984A

37. 618-0123A

38. 618-0124A

39. 721-0338

40. 741-0662

41. 710-0642

42. 711-04283

SpiralAssembly,LH
SpiralAssembly,RH

Spacer,1.25ODx .75IDx 1.00
Washer,Flat,.76x 1.49x .06
Bushing,Flange,.80ID x.91OD
Housing,1"HexBearing

ShavePlate,2.25x27.66
SlideShoe

Housing,Auger,RH Reduced
Housing,Auger,LHReduced

Seal,Oil, .750x 1.00x .125
Bearing,Flange,.75x 1.0x .59
Screw,Self-tapping,1/4-20,0.750
Axle,Auger,28"

43. 714-0161 Key,Hi-pro3/16x 5/8

44. 715-04021 Pin,Dowel,.25ODx 1.2

45. 717-04126 Shaft,Worm.75OD

46. 717-0528A Gear,Worm20T

47. 718-04071 Collar,Thrust

48. 721-0325 Plug,1/4x .437

49. 721-0327 Seal,Oil,.75x 1x .131

50. 736-0351 Washer,Flat,.760IDx 1.50D

51. 736-3084 Washer,Flat,.51x 1.12

52. 741-0663 Bearing,Flange,.75x 1.0x.925

53. 741-0661A Bearing,Flange,.75x 1.00x .975

54. 629-0071 ExtentionCord,110V

55. 710-0276 Screw,Carriage,5/16-18x 1.00

56. 736-0159 Washer,Flat,.349x .879x .063

25

Craftsman Snow Thrower Model 247.88999

/

26

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.88999

|= 0 =

684-04112B HandleEngagementAssemblyRH

2. 738-04194 FlangeShoulderScrew

3. 731-04894D LockPlate

4. 684-04250 PivotRod

5. 735-0199A RubberBumper

6. 710-3069 Screw,1/4-20x .500

7. 731-04896B ClutchLockCam

8. 712-04081A ShoulderNut,1/4-20

9. 710-0627 HexScrew,5/16-24x .750

10. 731-06440 LowerChute

11. 720-0274 HandleGrip

12.

710-1233 Screw,#10-24x0.375

13. 738-04348 ShoulderScrew,1/4-20

14. 710-04586 Screw,1/4-20x 1.625

15. 749-04190A-0637 UpperHandleRH

16. 710-0449 CarriageScrew,5/16-18x2.25

17. 720-04039 ShiftKnob

18. 731-05335A HandlePanel

19. 731-05324 Lens

20. 710-04071 CarriageBolt,5/16-18x 1.0

21. 631-04134B HandleClutchLockRHAssy

22. 725-0157 CableTie

23. 712-04064 FlangeLockNut, 1/4-20

24. 732-0193 CompressionSpring

25. 790-00311-0637 Shift Lever

26. 790-00248B-0637 PanelBracket

27. 738-04125 ShoulderScrew

28. 684-04311-0637 ChuteSupportBracket

29. 746-04396 SpeedSelectorCable

30. 736-0463 FiatWasher,.25x .630x .0515

31. 710-0895 Hi-LoScrew,1/4-15x .75

D = O

710-0606 HexScrew,1/4-20x 1.50

33. 731-04427A UpperChute

34. 790-00155A-0637 JoystickBracket

35. 710-04187 Hi-LoScrew,1/4-15x0.5

36. 684-04331 4-WayChuteControlTM Assembly

37. 749-04191A-0637 UpperHandleLH

38. 710-04326 Screw,#8-16x 0.50

39. 732-04219C ClutchLockSpring

40. 712-3087 Wing Nut,1/4-20

41. 714-04040 BowTie CotterPin

42. 710-0262 CarriageBolt,5/16-18x 1.50

43. 631-04133A HandleClutchLockLHAssy

44. 684-04111B HandleEngagementAssemblyLH

45. 784-5594-0637 CableBracket

46. 720-0284 Wing Knob

47. 712-04063 FlangeLockNut,5/16-18

48. 731-06451 ChuteTilt CableGuide

49. 711-04469A ClevisPin

50. 710-04484 Screw,5/16-18x0.75

51. 749-04138A-0637 LowerHandle

52. 732-04238 TorsionSpring

53. 736-0267 FiatWasher

54. 726-0470 CableTie

55. 725-04314 Wire Harness(NotShown)

56. 725-1649 LightSocket

57. 725-04213 Lamp

58. 731-06113 SteeringControl

59. 738-04126 Pin,3/16

60. 716-04036 E-Ring

61. 714-0145 Click Pin

62. 747-04784 CableGuide

27

Craftsman Snow Thrower Model 247.88999

i i

42_

40

28

D_ i B O ¸

710-1652 ABScrew,1/4-20x0.625

2. 731-05353 BeltCover

3. 735-04099 Plug,3/8 ID

4. 711-1268B ActuatorShaft

5. 746-04229 DriveClutchCable

6. 732-04345 ExtensionSpring

7. 790-00207B DriveClutchCableGuideBracket

8. 684-04156A ShiftRodAssembly

9. 750-04474 AxleSupportTube

10. 714-0126 HiProKey

11. 735-04100 Plug,1/2ID

12. 717-04210 Gear,56T

13. 741-0245 HexFlangeBearing

14. 790-00206A-0637 AugerClutchCableGuideBracket

15. 756-0625 CableRoller

16. 738-0924A CScrew,1/4-28x0.375

17. 618-04288 DoggAssembly-LH
618-04287 DoggAssembly-RH

18. 726-04012 Push-onNut

19. 750-04477 Spacer

20. 736-3015 Washer,Fiat

21. 732-04311 TorsionSpring,.7501Dx .968Lg.

22. 731-05297 Spacer

23. 716-0104 E Ring

24. 736-0188 FiatWasher,.76x 1.49x .06

25. 736-0626 FiatWasher

26. 741-04076 BallBearing

27. 738-04180 Axle

28. 731-04873 Spacer

29. 710-0654A TTSeresScrew,3/8-16x 1.0

30. 710-0788 TTScrew,1/4-20x 1.0

31. 790-00185-0691 ShaftRetainer-LH

32. 634-04145-0911 WheelComplete-LH
634-04146-0911 WheelComplete-RH

33. 736-0242 BellWasher

34. 710-0627 HexBolt,5/16-24x 0.75

35. 684-04154-0637 FrictionWheelSupportBrkt.Assy.

36. 790-00096-0637 AugerCableGuideBracket

37. 748-0190 Spacer

38. 738-04184A ShoulderScrew

39. 790-00316-0637 FrameCover

40. 656-04025A FrictionWheelDiscAssembly

D _ O O

618-04322A DriveShaftAssembly

42. 684-04159 FrictionWheelAssembly

43. 716-0136 RetainerRing

44. 726-0221 SpeedNut

45. 790-00183B-0637 WheelDriveFrame

46. 756-04109 AugerPulley

47. 736-0505 FiatWasher

48. 710-1245B HexBolt,5/16-24x0.875

49. 736-0119 LockWasher

50. 684-04169 IdlerPulleyAssembly

51. 790-00289A-0637 Pit.,Cvr.

52. 750-04571 Spacer

53. 732-04308A TorsionSpring

54. 710-0672 HexScrew,5/16-24x 1.25

55. 756-04252 PulleyHalf

56. 754-0367 Belt,WheelDrive

57. 710-0809 TT Screw,1/4-20x 1.25

58. 790-00208C DriveClutchIdlerBracket

59. 748-04112B ShoulderSpacer

60. 732-0264 ExtensionSpring

61. 712-0417A FlangeNut,5/8-18

62. 750-04303 Spacer

63. 756-04113 PulleyHalf

64. 736-0247 FiatWasher

65. 710-0191 HexBolt,3/8-24x 1.25

66. 748-04053A PulleyAdapter

67. 746-0956B SteeringCable

68. 790-00186-0691 ShaftRetainer- RH

69. 750-0767 Axle Spacer

70. 712-04065 FlangeLockNut,3/8-16

71. 754-04050 V-Belt,.500x 35.00Lg

72. 710-0751 HexScrew,1/4-20x .620

73. 790-00217A-0637 SpeedSelectorPivotBracket

74. 790-00218A-0637 SpeedSelectorShiftBracket

75. 712-04063 FlangeLockNut,5/16-18

76. 712-04064 FlangeLockNut,1/4-20

77. 618-0063A FrictionWheelBearingAssembly

78. 735-04054 FrictionWheel

79. 790-00174 FrictionPlate

80. 710-0896 Screw,1/4-14x .625

81. 748-0234 ShoulderSpacer

29

Craftsman Engine Model 15C104=0662=E8 For Snow Thrower Model 247.88999

11o58OPERATOR'SMANUALI [ 48 SHORTBLOCK I I 1329 REPLACEMENTENGINE I I 1330REPAIRMANUAL I

307A

q

552ii

684 _

21

718

22 _ 742 _9 1219 I ×_ ¢_1

220 '_

II '-: y

24 0

598

358 ENGINE GASKET SET

12

2O

146

741

1O22

287 _f_

524 COb

30

Craftsman Engine Model 15C104-0662-E8 For Snow Thrower Model 247.88999

1026 .......(_[:

\./

45

35 238

238

36

1034

51

...._0

1O29

....._ ',_;..... y_,

19o(_P

957

1022

914

1022

31

Craftsman Engine Model 15C104=0662=E8 For Snow Thrower Model 247.88999

1196A _

1196

731A

........................ j_

'x

731 ""....

472

.............. 976

528

11 , / 281

990

663_%

604 i( o _ :;_> o

564 (_

604

1251A

\

\

\

347

332

65A_i _

305

455

I 1036 EMISSIONS LABEL I

610 ,'

1252A (_

493

318 _-_

832

H

836(_

1252

300

613 _i_

/

883

32

Craftsman Engine Model 15C104-0662=E8 For Snow Thrower Model 247.88999

562 "_4:_

127

334 GI"_

1347

1009

851

735

1211

578

1210

459 d_:t_

689 _%

456

209

108

692

3

130

95

51

276/_

121 CARBURETOR OVERHAUL KIT

104

127 o

137

18J 276 _b J

365_ _

276 dQ
633 @

592

55

65

58

33

Craftsman Engine Model 15C104=0662=E8 For Snow Thrower Model 247.88999

D = O

794188 CylinderAssembly
2 399269 Kit-Bushing/Seal(MagnetoSide)
3o 299819s Seal-Oil(MagnetoSide)

5 791720 Head-Cylinder
7o+ 791716 Gasket-CylinderHead

11 695745 Tube-Breather
12o 699485 Gasket-Crankcase

13 699482 Screw(CylinderHead)
15 691686 Plug-OilDrain
16 795116 Crankshaft
18 699696 Cover-Crankcase

20, 692550 Seal-Oil(PTOSide)
21 281658s Cap-OilFill
22 699478 Screw(CrankcaseCover/Sump)
23 699516 Flywheel
24 222698s Key-Flywheel

25 791786 PistonAssembly(Standard)

• _ 791791 _PistonAssembly(.020"Oversize)
26 791787 RingSet(Standard)

791792 RingSet(.020"Oversize)

27 690975 Lock-PistonPin
28 690229 Pin-Piston

29 791783 Rod-Connecting
32 791784 Screw(ConnectingRod)

33 499642 Valve-Exhaust
34 499641 Valve-Intake

35 691304 Spring-Valve(Intake)
36 691304 Spring-Valve(Exhaust)

40 692194 Retainer-Valve
45 690977 Tappet-Valve

46 693404 Camshaft
48 N/A Short Block
51@,+ 791718 Gasket-intake

55 696710 Housing-RewindStarter
58 693389 Rope-Starter

65 690937 Screw(RewindStarter)(SAE)
65A 699228 Screw(RewindStarter)(Metric)

95 691636 Screw(ThrottleValve)
97 690024 Shaft-Throttle

98 @ 398185 Kit-ldb Speed
104@ 691242 Pin-FloatHinge
108 695807 Valve-Choke

109 791954 Shaft-Choke
117 691428 Jet-Main(Standard)

118 690048 Jet-Main(HighAltitude)
121 792006 Kit-CarburetorOverhaul

122 791717 Spacer-Carburetor
125 794588 Carburetor

1270 691739 Plug-Webh
130 691181 Valve-Throttle

133 398187 Float-Carburetor
134 398188 Kit-Needle/Seat

137@ 693981 Gasket-FloatBowl
146 690979 Key-Timing

155 698214 Plate-CylinderHead
177 795015 Seal-ORing(Dipstick)
186 692317 Connector-Hose(Carburetor)

187 791874 Line-Fuel(Formed)
188 699479 Screw(ControlBracket)
190 699220 Screw(FuelTank)

192 694543 Bali-RockerArm

209 692571 Spring-Governor
219 693578 Gear-Governor

220 691724 Washer(GovernorGear)
222 793100 Bracket-Control

227 794367 Lever-GovernorControl
238 691300 Cap-Valve

276 271716 Washer-Sealing
281 793122 Panel-Control

699334 Grip-StarterRope

34

Craftsman Engine IViodel 15C104=0662=E8 For Snow Thrower IViodel 247.88999

D = O

794728 Muffler

304 699598 Housing-Blower
305 699480 Screw(BlowerHousing)

306 695710 Shield-Cylinder
307 699483 Screw(CylinderShield)(M4)
307A 699234 Screw(CylinderShield)(M5)
307B 790557 Screw(CylinderShield)(M4)

309 793667 Motor-Starter
318 690370 Screw(MountingBracket)

332 792723 Nut(Flywheel)
333 695711 Armature-Magneto

334 699477 Screw(MagnetoArmature)
337 491055s Plug-Spark

347 698338 Switch-Rocker
356 695630 Wire-Stop

358 791797 GasketSet-Engine
363 19203 Puller-Flywheel
365 699484 Screw(Carburetor)
383 19374s Wrench-SparkPlug

455 692591 Cup-Flywheel
456 692299 Plate-PawlFriction
459 281505s PawI-Ratchet

472 791948 Knob-ChokeShaft
474 793118 Alternator

493 695744 Bracket-Mounting
505 691251 Nut(GovernorControlLever)
523 790546 Dipstick

524 281370s Seal-DipstickTube
528 793006 Hose-Primer

552 692346 Bushing-GovernorCrank

562 691119 Bolt(GovernorControlLever)
564 699854 Screw(ControlCover)

578 791956 WireAssembly
584 791759 Cover-BreatherPassage
585 791760 Gasket-BreatherPassage

D = O O

690800 Nut(RewindStarter)

597 691696 Screw(PawlFrictionPlate)
598 220624 Shim-EndPlay

601 791850 Hose-Clamp
604 793134 Cover-Control
604A 790473 Cover-Control

608 699335
610 794614
613 791972

615 692576
616 692547
619 699480
632 692653

633 0 691321

Starter-Rewind
Arrester-lntake

Screw(Muffler)

Retainer-GovernorShaft

Crank-Governor
Screw(CylinderHeadPlate)

Spring/Link-MechanicalGovernor
Seal-Choke/ThrottleShaft(ThrottleShaft)

635 692927 Boot-SparkPlug
663 699854 Screw(ControlPanel)
682 698039 Shield-Starter

684 791761 Screw(BreatherPassageCover)
689 691855 Spring-Friction

692 690572 Spring-Detent
718 690959 Pin-Locating(Cylinder)

731 794589 Hood-Snow
731A 793643 Hood-Snow

741 695087 Gear-Timing
742 692564 Retainer-ERing

746 790278 Gear-Idler
830 694544 Stud-RockerArm
832 793193 Guard-Muffler

836 699584 Screw(MufflerGuard)
847 790545 Dipstick/TubeAssembly
851 493880s Terminal-SparkPlug

883. 691893 Gasket-Exhaust
892 791944 Switch-Key

914 699480 Screw(RockerCover)(M6)
914A 692557 Screw(RockerCover)(1/3InchesLong)

35

Craftsman Engine Model 15C104=0662=E8 For Snow Thrower Model 247.88999

D = O

697551 Screw(RockerCover)(2/3InchesLong)
957 795027 Cap-FuelTank
972 694260 Tank-Fuel
975 790559 Bowl-Float

976 793382 Primer-Carburetor
990 794696 KeySet

993 694088 Gasket-CylinderHeadPlate
996 794687 Shield-Carburetor

998 794701 Pipe-Oil

1005 692592 Fan-Flywheel
1009 790537 Screw(StarterMotor)

1022++ 691890 Gasket-RockerCover
1023 499924 Cover-Rocker
1026 790287 Rod-Push
1029 691230 Arm-Rocker
1034 691343 Guide-PushRod

1036 Label-Emission
1054 280275 Tie-Cable

1058 277104 Operator'sManual
1070 699201 Screw(FlywheelFan)

1095 791798 GasketSet-Valve
1119 699772 Screw(Alternator)

1196 696692 Screw(SnowHood)
1196A 699854 Screw(SnowHood)
1210 498144 Pulley/SpringAssembly(Pulley)

1210A 498144 Pulley/SpringAssembly(Spring)
1230 699847 Stud(ControlBracket)

1251 790555 Shield-Snow
1251A 790556 Shield-Snow

1252 699234 Screw(SnowShield)(M5)
1252A 699632 Screw(SnowShield)(M6)

1329 15Dl11- ReplacementEngine

40017

1330 272147 RepairManual
1347 699200 Screw(StarterShield)
1427 695757 Cap-Pipe

+ Included

in EngineGasketSet,KeyNumber358.

0 Includedin CarburetorOverhaulKit,KeyNumber121.

+ IncludedinValveGasketSet,KeyNumber1095.

36

MTD CONSUMER GROUP INC (MTD), the California Air Resources Board (CARB)

and the United States Environment Protection Agency (U. S. EPA)

Emission Control System Warranty Statement

(Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMISSIONCONTROLSYSTEMCOVERAGEISAPPLICABLETOCERTIFIEDENGINESPURCHASEDINCALIFORNIAIN2005ANDTHERE-
AFTER,WHICHAREUSEDINCALIFORNIA,ANDTO CERTIFIEDMODELYEAR2005ANDLATERENGINESWHICHAREPURCHASEDAND

USEDELSEWHEREINTHEUNITEDSTATES.

Californiaandelsewherein theUnitedStatesEmissionControlDefectsWarrantyCoverage

TheCaliforniaAir ResourcesBoard(CARB),U.S. EPAandMTDarepleasedtoexplaintheemissionscontrolsystemwarrantyonyourmodelyear
2006andlatersmalloff-roadengine.InCalifornia,newsmalloff-roadenginesmustbe designed,builtand equippedtomeettheStatesanti-smog
standards.ElsewhereintheUnitedStates,newnon-road,spark-ignitionenginescertifiedformodel2005and later,mustmeetsimilarstandardsset
forthbythe U.S.EPA.MTDmustwarrantytheemissioncontrolsystemonyourenginefor theperiodoftimelistedbelow,providedtherehasbeen
noabuse,neglector impropermaintenanceofyoursmalloff-roadengine.

Youremissioncontrolsystemmayincludepartssuchas thecarburetor,fuel-injectionsystem,theignitionsystem,andcatalyticconverter,fuel
tanks,fuellines,fuel caps,valves,canisters,filters,vaporhoses,clamps,connectors,andotherassociatedemission-relatedcomponents.

Whereawarrantableconditionexists,MTDwill repairyoursmalloff-roadengineat nocostto yourincludingdiagnosis,partsandlabor.

MANUFACTURER'S WARRANTY COVERAGE:

Thisemissionscontrolsystemiswarrantedfortwoyears.If anyemission-relatedpartonyourengineisdefective,thepartwillberepairedor
replacedbyMTD.

OWNER'S WARRANTY RESPONSIBILITIES:

Asthe smalloff-roadengineowner,youareresponsibleforthe performanceofthe requiredmaintenancelistedinyourOwner'sManual.MTD
recommendsthatyouretainall yourreceiptscoveringmaintenanceson yoursmalloff-roadengine,butMTDcannotdenywarrantysolelyforthe
lackofreceiptsor foryourfailureto ensuretheperformancetoallscheduledmaintenance.

Asthe smalloff-roadengineowner,youshouldhoweverbeawarethatMTDmaydenyyourwarrantycoverageif yoursmalloff-roadengineorpart
hasfaileddue toabuse,neglect,impropermaintenanceor unapprovedmodifications.

Youare responsibleforpresentingyoursmalloff-roadengineto an AuthorizedMTDServiceDealerassoonas a problemexists.Thewarranted
repairsshouldbe completedina reasonableamountof time,notto exceed30 days.

Ifyouhaveanyquestionsregardingyourwarrantyrightsand responsibilities,you shouldcontacta MTDServiceRepresentativeat 1-800-800-7310
andaddressisMTDCONSUMERGROUP,RO.Box361131,ClevelandOH,44136-0019.

DEFECTS WARRANTY REQUIREMENTS FOR 1995 AND LATER SMALL OFF-ROAD ENGINES:

Thissectionappliesto 1995andlatersmalloff-roadengines.Thewarrantyperiodbeginsonthedatetheengineor equipmentisdeliveredtoan
ultimatepurchaser.

(a) GeneralEmissionsWarrantyCoverage

MTDmustwarranttothe ultimatepurchaserandeachsubsequentpurchaserthattheengineis:

(1)Designed,built,andequippedsoasto conformwithallapplicableregulationsadoptedbythe AirResourcesBoardpursuantto itsauthorityin
Chapters1and2,Part5, Division26of the HealthandSafetyCode;and

(2) Freefromdefectsinmaterialsandworkmanshipthatcausethe failureofa warrantedpartto beidenticalin all materialrespectstothe partas
describedin theenginemanufacturer'sapplicationforcertificationfora periodof twoyears.

(b)Thewarrantyonemissions-relatedpartswill be interpretedasfollows:

(1)Anywarrantedpartthatisnot scheduledforreplacementas requiredmaintenanceinthewritteninstructionsrequiredby Subsection(c)
mustbewarrantedforthewarrantyperioddefinedinSubsection(a)(2).Ifany suchpartfailsduringtheperiodof warrantycoverage,it mustbe
repairedor replacedbyMTDaccordingto Subsection(4)below.Anysuchpartrepairedorreplacedunderthewarrantymustbewarrantedfor
theremainingwarrantyperiod.

(2)Anywarrantedpartthat isscheduledonlyfor regularinspectioninthewritteninstructionsrequiredbySubsection(c)mustbewarrantedfor
thewarrantyperioddefinedinSubsection(a)(2).A statementinsuchwritteninstructionsto theeffectof"repairor replaceasnecessary"will
notreducetheperiodof warrantycoverage.Anysuchpartrepairedorreplacedunderwarrantymustbe warrantedfortheremainingwarranty
period.

(3) Anywarrantedpartthat whichis scheduledforreplacementas requiredmaintenancein thewritteninstructionsrequiredbySubsection(c)
mustbewarrantedfortheperiodof timepriorto thefirstscheduledreplacementpointforthat part.Ifthe partfailspriorto thefirst scheduled
replacement,thepart mustberepairedor replacedbyMTDaccordingtoSubsection(4) below.Anysuchpart repairedor replacedunder
warrantymustbewarrantedforthe remainderoftheperiodpriortothefirst scheduledreplacementpointforthepart.

(4)Repairorreplacementofanywarrantedpartunderthewarrantyprovisionsofthisarticlemustbeperformedatnochargetotheownerata
warrantystation.

(5)NotwithstandingtheprovisionsofSubsection(4)above,warrantyservicesorrepairsmustbeprovidedatallMTDdistributioncentersthat
arefranchisedtoservicethesubjectengines.

(6)Theownermustnotbechargedfordiagnosticlaborthatleadstothedeterminationthatawarrantedpartisinfactdefective,providedthat
suchdiagnosticworkisperformedatawarrantystation.

(7)Theenginemanufacturerisliablefordamagestootherenginecomponentsproximatelycausedbyafailureunderwarrantyofanywarranted
part.

(8)Throughouttheengine'swarrantyperioddefinedinSubsection(a)(2),MTDwillmaintainasupplyofwarrantedpartssufficienttomeetthe
expecteddemandforsuchparts.

(9)Anyreplacementpartmaybeusedintheperformanceofanywarrantymaintenanceorrepairsandmustbeprovidedwithoutchargetothe
owner.SuchusewillnotreducethewarrantyobligationsofMTD.

(10)Add-onormodifiedpartsthatarenotexemptedbytheAirResourcesBoardmaynotbeused.Theuseofanynon-exemptedadd-onor
modifiedpartsshallbegroundsfordisallowingawarrantyclaimmadeinaccordancewiththisarticle.Theenginemanufacturershallnotbe
liableunderthisarticletowarrantfailuresofwarrantedpartscausedbytheuseofnon-exemptedadd-onormodifiedpart.

(c)MTDwillincludea copyof thefollowingemissionwarrantypartslistwitheachnewengine,usingthoseportionsof thelistapplicabletothe

e__&gine.

(1)FuelMeteringSystem

•Coldstart enrichmentsystem(softchoke)
,,Carburetorandinternalparts

•FuelPump

•FuelTank

(2)Air InductionSystem

•Aircleaner

•Intakemanifold

(3) IgnitionSystem

•Sparkplug(s)

•MagnetoIgnitionSystem

(4)ExhaustSystem

Catalyticconverter

•SAI(Reedvalve)

(5) MiscellaneousItemsUsedin AboveSystem

Vacuum,temperature,position,timesensitivevalvesandswitches
Connectorsandassemblies

(6) Evaporativecontrol

•FuelHosecertifiedforARBevaporativeemissionof2006.

•FuelHoseClamps
Tetheredfuelcap

Carboncanister
Vaporlines

GD0C-100174Rev.B

Look For Relevant Emissions Durability Period and

Air index information On Your Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must
display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears, Roebuck and Co., U.S.A.

makes this information available to the consumer on our emission labels.
The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is

certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Mainte-
nance Instructions. The following categories are used:

Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time.
Intermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time.
Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time.
For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions

Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years.
The Air Index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The

lower the Air Index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.

After July 1,2000, Look For Emissions Compliance Period

On Engine Emissions Compliance Label

After July 1, 2000 certain Sears, Roebuck and Co., U.S.A. engines will be certified to meet the United States
Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2certified engines, the Emis-
sions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours
for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours.
For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This is a generic representation of the emission label typically found on a certified engine.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.A

39

Congratulationsonmakingasmartpurchase.YournewCraftsman@
productisdesignedandmanufacturedforyearsofdependableopera-
tion.Butlikeallproducts,itmayrequirerepairfromtimetotime.That's
whenhavingaRepairProtectionAgreementcansaveyoumoneyand
aggravation.
Here'swhattheRepairProtectionAgreement*includes:
* Expertservicebyour10,000professionalrepairspecialists

o Unlimitedserviceand no chargeforpartsand laboron all

coveredrepairs

o Product replacementupto$1500if yourcoveredproductcan'tbe

fixed

• Discountof 10%fromregularpriceofserviceand relatedinstalled
partsnotcoveredby theagreement;also,10%off regularpriceof
preventivemaintenancecheck

• Fast help by phone- wecall it RapidResolution- phonesupport
froma Searsrepresentative.Thinkof usas a "talkingowner's

manual."

OnceyoupurchasetheAgreement,a simplephonecallisall thatit

takesfor youto scheduleservice.Youcancallanytimedayor night,or

schedulea serviceappointmentonline.
TheRepairProtectionAgreementisa risk-freepurchase.Ifyoucancel
forany reasonduringtheproductwarrantyperiod,wewillprovideafull

refund.Or,a proratedrefundanytimeaftertheproductwarrantyperiod
expires.Purchaseyour RepairProtectionAgreementtoday!

Somelimitationsandexclusionsapply. Forpricesand additional

informationin the U.S.A.call 1-800-827-6655.
*CoverageinCanadavaries on someitems.Forfull details call

SearsCanadaat 1-800-361-6665.

SearsInstallation Service

ForSearsprofessionalinstallationofhomeappliances,garagedoor
openers,waterheaters,andothermajorhomeitems,in theU.S.A.or

Canadacall1-800-4-MY-HOME®.

4O

Declaraci6n de garantia ............................ Pagina 41

Practicas operaci6n seguras ..................... Pagina 42

Montaje ...................................................... Pagina 46

Operaci6n .................................................. Pagina 50

Servicio y Mantenimiento .......................... Pagina 54

Almacenamiento fuera de temporada ....... Pagina 61

Soluci6n de problemas .............................. Pagina 62

Acuerdo de protecci6n para reparaciones .... Pagina 67

Etiquetas de seguridad .............................. Pagina 7

Lista de piezas ........................................... Pagina 24

NOmero de servicio ................................... Cubierta

posterior

GARANTiA LIMITADA CRAFTSMAN

Dos Ahos en Lanzador de Nieve

CuandohechofuncionarymantenidosegQntodasiasinstruccionessuministradas,si esteianzadorde nievefailadebidoa un defectoenmate-

rialo habilidaddentrodedosa_osde lafechao compra,Ilame1-800-4MYHOMEhacerlosarreglosparareparaci6nlibre.

Estagarantias6iotendr_,vaiidezdurante90dias siesteproductoseutilizaencuaiquiermomentoparafinescomerciaieso deaiquiler.

Duranteel primeraSodelacompra,nohabr_,ningOnprecioparael serviciodegarantiaensucasa.Parasu conveniencia,en decasael servicio
de garantiatodaviaestar_,disponibledespu_sdelprimeraSode lacompra,peroun preciodeviajeseaplicar& Esteprecioser_.renunciado
si ustedtransportaaiianzadordenievea unaposici6nde bajadadeArtesanoautorizada.Paralaposici6nautorizadam_.scercana,Ilame

1-800-4-MY-HOME®.

Estagarantia cubreSOLOdefectos enmaterialy habilidad.Searsno pagar_para:

• Losarticuiosprescindibiesquesehaceniievadospuestosduranteeiusonormal,inciuso,peronoiimitadosparapatinarzapatos,platode

afeitado,esquilanalfileres,bujia,filtrode aire,cinturones,yfiitrodelaceite.

• Revisi6ndemantenimientoest_ndar,cambiosdeaceite,opuestasa punto.

• Reemplazodeneum_ticoo reparaci6ncausadaporpinchazosdesdefueradeobjetos,comou_as,espinas,tocones,o cristal.

• Neum_ticoo reemplazoderuedao reparaci6nque resultade ropanormal,accidente,uoperaci6nimpropiao mantenimiento.

• Lasreparacionesnecesariasdebidoalabusodeoperador,inclusoperonolimitadoparada_arcausadoafectandoobjetosquedoblanel

marcoo el cigOe_al,oel sobreexcesodeveiocidaddelmotor.

• Reparacionesnecesariasdebidoa negligenciadel operador,induyendoentreotros,da_osmec_nicoy eBctricoocasionadoporun

almacenamientono apropiado,fallaporel uso deaceitedegradoy/o cantidadnoapropiadaofallapornodar mantenimientoalequipode
acuerdoconlasinstruccionescontenidasen elmanualdeloperador.

• Limpiezao reparacionesal motor(sistemade combustible)provocadasporuncombustiblecontaminadou oxidado(viejo).Engeneral,ei

combustibledebeutiiizarseen un periodonomayorde 30dias a partirdesuadquisici6n.

• Elempejoramientonormalyla ropadelosfinesexteriores,o productoetiquetanel reemplazo.

Estagarantias61otendr_,validezmientraselproductoseutiliceenlosEstadosUnidos.

Estagarantialeotorgaderechoslegaiesespedficos,peroustedpodriagozardeotrosderechosenraz6nde su lugarde residencia.

Sears,Roebuckand Co.,Hoffman Estates,iL 60179

Tipode aceitedelmotor:
Capacidaddeaceitedel motor:
Capacidaddecombustible:

Bujfas:
Separaci6nde lasbujias:

©SearsBrands,LLC

SAE 5W-30
20 onzas

3 cuartos
Champion® RC12YC

.030"

NSrnerodemodelo ..........................................................

N_merode serie ..............................................................

Fechade compra .............................................................

RegistrearribaelnOmerodel modelo,elnOmerode seriey lafecha

decompra

41

Lapresenciade estesirnboloindicaquesetratade instrucciones
irnportantesde seguridadquese debenrespetarparaevitar
ponerenpeligrosu seguridadpersonaly/o materialy lade otras
personas.Leay sigatodaslasinstruccionesdeestemanualantes

de poneren funcionarnientoestarn_.quina.Si no respetaestas

instruccionespodriaprovocarlesionespersonales.Cuandoveaeste
sirnbolo,ipresteatenci6na la advertencia!

Estarn_.quinarueconstruidaparaseroperadadeacuerdocon
lasreglasde seguridadcontenidasenestemanual.AIigualque
concualquiertipodeequipornotorizado,undescuidoo errorpor
partedeloperadorpuedeproducirlesionesgraves.Estarn_.quina
escapazde arnputarrnanosy piesy dearrojarobjetoscongran
fuerza.De norespetarlasinstruccionesde seguridadsiguientesse
puedenproducirlesionesgraveso la rnuerte.

PROPOSICI6N 65 DE CALIFORNIA

Elescapedel motorde esteproducto,algunosdesuscornponentes

y algunoscornponentesdelvehiculocontieneno liberansustancias
quirnicasqueelestadode Californiaconsideraque puedenproducir
c_.ncer,defectosde nacirnientouotrosproblernasreproductivos.

CAPACITACION

• Lea,entienday curnplatodaslasinstruccionesincluidasen

la rn_.quinayen losrnanualesantesde rnontarlayutilizarla.
Guardeestemanualenun lugarseguroparaconsultasfuturasy
peri6dicas,asi cornoparasolicitarrepuestos.

• Leael ManualdelOperadory sigatodaslasadvertenciase

instruccionesdeseguridad.Elfracasode hacerasi puedecausar

la heridaseriaaloperadory/o personaspresentes.ParaIlarnada
de preguntas,1-800-659-5917.

• Farniliaricesecontodosloscontrolesycon el usoadecuado

de losrnisrnos.Sepac6rnodetenerlarn_.quinay desactivarlos
controlesr_.pidarnente.

• Noperrnitanuncaquelosni_osrnenoresde 14a_osutilicen

estarn_.quina.Los ni_osde 14a_osenadelantedebenleery
entenderlasinstruccionesde operaci6nynorrnasdeseguridad
contenidasen estemanual,yen larn_.quinaydebenserentrena-
dosy supervisadospor unadulto.

• Nuncaperrnitaquelos adultosoperenestarn_.quinasin recibir

antesla instrucci6napropiada.

• Losobjetosarrojadosporla rn_.quinapuedenproducirlesiones

graves.Planifiqueel patr6nenelquevaair arrojandonievepara
evitarquela descargade materialse realicehacialoscarninos,
losobservadores,etc.

• Mantengaa losobservadores,ayudantes,rnascotasy ni_ospor

Iornenosa 75piesdelarn_.quinarnientraslarnisrnaest,.en
funcionarniento.Detengalarn_.quinasialguiense acerca.

• Seaprecavidoparaevitarpatinarseo caerseespecialrnente

cuandooperala rn_.quinaen reversa.

Su responsabilidad--Restrinja el usode estarn_.quina
rnotorizadaalas personasquelean,cornprendany respetenlas

advertenciase instruccionesqueaparecenenestemanualyen la

rn_.quina.

iGUARDEESTASINSTRUCCIONES!

PREPARATIVOS

Inspeccionerninuciosarnenteel _.readondeutilizar_,el equipo.Saque
todoslosfelpudos,peri6dicos,trineos,tablas,cablesy otrosobjetos
extra_osconlosquepodriatropezaro quepodrianserarrojadospor
la barrena/ irnpulsor.

• Paraprotegerselosojosutilicesiernpreanteojosoantiparras

de seguridadrnientrasoperalarn_.quinao rnientraslaajusta
o repara.Losobjetosarrojadosquerebotanpuedenproducir
lesionesocularesgraves.

• Nooperelarn_.quinasinla vestirnentaadecuadaparaestaral

aire libreen invierno.Noutilicealhajas,bufandaslargasuotras
prendassueltasquepodrianenredarseenlas partesrn6viles.

Utiliceuncalzadoespecialparasuperficiesresbaladizas.

• Useun prolongadory untornacorrientedetrescablescon

conexi6natierraparatodaslas rn_.quinasconrnotoresde
encendidoel_ctrico.

• Ajustelaalturade lacajadeltornacorrienteparalirnpiarla grava

o lassuperficiesconpiedrastrituradas.

• Desengranetodaslaspalancasde controlantesde arrancarel

motor.

• Nuncaintenterealizarajustesrnientrasel motorest,.enrnarcha

exceptoenlos casosespedficarnenterecornendadosenel
manualdeloperador.

• Dejequeelmotory la rn_.quinaseadaptena laternperatura

exteriorantesdecornenzara sacarla nieve.

42

Manejoseguro de lagasolina
Paraevitarlesionespersonaleso daSosmaterialestengamucho

cuidadocuandotrabajecongasolina.Lagasolinaessumamente
infiamableysusvaporespuedencausarexplosiones,Si sederrama
gasolinaencimaosobrelaropase puedelesionargravementeyaque
sepuedeincendiar,L&vesela pielyc&mbiesede ropade inmediato,

• Utilices61olos recipientesparagasolinaautorizados.

• Apaguetodosloscigarrillos,cigarros,pipasyotrasfuentesde
combusti6n.

• Nuncacarguecombustibleen la m_.quinaenunespadocerrado,

• Nuncasaquelatapa delcombustibleni agreguecombustible
mientraselmotorest&calienteoen marcha.

• Dejequeel motorseenfriepor Iomenosdosminutosantesde
volvera cargarcombustible,

• NuncaIleneenexcesoeldep6sitodecombustible.Lleneel
tanqueano m_.sde 1/2pulgadapordebajode la basedelcuello
deIlenadodejandoespacioparaladilataddn delcombustible,

• Vuelvaacolocarla tapade lagasolinay ajQstelabien,

• Limpieelcombustiblequese hayaderramadosobreelmotoryel
equipo.Trasladela m_.quinaa otrazona,Espere5 minutosantes

deencenderelmotor,

• Nuncaalmacenela m_.quinao el redpientedecombustibleen
unespaciocerradodondehayafuego,chispasoluz piloto(por
ejemplo,hornos,calentadoresdeagua,calefactores,secadores
de ropa,etc.),

Dejequela m&quinase enfrieporIomenos5 minutosantesde
guardarla,

• NuncaIlenelos recipientesenelinteriordeunvehiculoo camidn
o cajaderemolquecon recubrimientospl&sficos.Coloque
siemprelosredpientesenel pisoy lejosdelvehiculoantesde

Ilenarlos.

• Sies posiNe,retireel equipoa gasolinadelcami6no remolque
yII_neloenel suelo,Siestono esposiNe,Ileneel equipoen un
remolqueconcontenedorport_.til,en vezdedesdeunaboquilla
dispensadoradegasolina.

• Mantengala boquilladispensadoraen contactoconel hordedel
depdsitode combustibleoconla aberturadelrecipienteen todo
momento,hastaterminarlacarga.Noutiliceundisposifivode
apertura/derrede boquilh,

FUNCIONAMIENTO

• Nopongalas manoso los piescercadelaspiezasrotatorias,
enla cajadela barrena/ impulsoro en elmontajedelcanalde
descarga,Hacercontactocon piezasgiratoriaspuederesultaren
la amputacidndemanosopies.

• La palancadecontroldela barrena/impulsores undisposifivo
deseguridad,Nuncaevitesufuncionamiento,Dehacerlola
operad6ndela m_.quinaesriesgosay puedeocasionarlesiones,

• Laspalancasdecontroldebenfuncionarbienen ambasdirec-
clonesy regresarautom_.ticamentea la posicidnde desengrane

cuandoselassuelta,

Nuncaoperela m_.quinasifaltaunmontajedelcanalosiel
mismoest,.da_ado.Mantengatodoslosdispositivosde seguri-

daden sulugaryen funcionamiento.

• Nuncaenciendaelmotoren espacioscerradosoenunazona
conpocaventilaci6n.Elescapedel motorcontienemon6xidode
carbono,ungasinodoroy letal.

• Noutilicelam_.quinabajola influenciadelalcohololasdrogas.

• Elsilenciadoryel motorsecalientany puedencausarquemadu-

ras.Nolos toque.Mantengaa los ni_osalejados.

• Seasumamenteprecavidocuandooperelam_.quinasobreuna

superficiecon gravaocuandolacruce.Mant_ngasealertaporsi
sepresentanpeligrosocultoso tr_.nsito.

• Tengacuidadocuandocambiededirecci6nocuandooperela

m_.quinaen pendientes.

• Planifiqueelpatr6nenelqueva air arrojandonieveparaevitar
que ladescargadematerialseproduzcahacialas ventanas,

lasparedes,losautom6viles,etc.y evitarasiposiblesda_os
materialeso lesionesproducidaspor losrebotes.

• Nuncadirija ladescargahacialosni_os,los observadoresolas

mascotasni dejequenadieseparedelantede lam_.quina.

• Nosobrecarguelacapacidaddela m_.quinatratandode sacarla

nievemuyr_.pidamente.

• Nuncaopereestam_.quinasinbuenavisibilidado iluminaci6n.

Siempredebeestarsegurode queest,.bienafirmadoysu-

jetandofirmementelasmanijas.Camine,nuncacorra.

• Cortela corrienteala barrena/ impulsorcuandotransportela

m_.quinao cuandola mismanoest,.en uso.

• Nuncaoperela m_.quinaa alta velocidadde desplazamiento

sobresuperficiesresbaladizas.Mirehaciaabajoy haciaatr_.sy

tengacuidadocuandovayamarchaatr_.s.

• Sila m_.quinacomenzaraavibrardemaneraanormal,detengael

motor,desconecteelcablede la bujiay p6ngalademaneraque
hagamasacontrael motor.Inspeccionelam_.quinaminuciosa-
menteparavet siest,.da_ada.Reparetodoslosda_osantesde

encendery operarla m_.quina.

• Desengranetodaslaspalancasde controly detengael motor
antesdedejarla posici6ndeoperaci6n(detr_.sdelas manijas).

Espereaquela barrena/ impulsorsedetengaporcompleto

antesdedestaparel montajedelcanalo realizarajustese

inspecciones.

• Nuncapongalasmanosen lasaberturasdedescargao de

recolecci6n.Utilicesiemprelaherramientadelimpiezaquese

adjuntaparadestaparla aberturadedescarga.Nodestapeel

montajedelcanalmientrasel motorest,.en funcionamiento.

Antesdedestaparlo,apagueel motorypermanezcadetr_.sde las

manijashastaquetodaslaspartesm6vilessehayandetenido.

• Uses61ounionesyaccesoriosaprobadosporelfabricante(por
ejemplo,pesasparalasruedas,cadenasparalos neum_.ticos,
cabinas,etc.).

43

• Paraencenderelmotor,jab de lacuerdalentarnentehastaque
sientaresistencb,luegojab r_.pidarnente.Elreplieguer_.pidode
lacuerdade arranque(tensbn de retroceso)lejalar_,la rnanoy
el brazohaciaelmotorrn_.sr_.pidodeIoqueustedpuedesoltar.
El resultadopuedenserhuesosrobs,fracturas,hernatornaso
esguinces.

• Si sepresentansituacionesqueno est&nprevistasen este
manual,seacuidadosoy useelsentidocornQn.P6ngaseen
contactoconAsistenciaalClienteparasolicitarayuday el

nornbredeldistribuidorde serviciorn_.scercano.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

Nuncaalterelos dispositivosdeseguridad.Controleperi6dica-
rnentequefuncionencorrectarnente.Rernitasea las secciones
de rnantenirnientoy ajustede estemanual.

• Antesde realizarlalirnpieza,repararo revisarlarn_.quina,
desengranetodaslas palancasdecontroly detengaelmotor.
Espereaquela barrena/ irnpulsorsedetengaporcornpleto.
Desconecteelcable dela bujiayp6ngalohaciendornasacontra
el motorparaevitarqueseenciendaaccidentalrnente.

Controlefrecuenternentequetodoslospernosytornillosest_n
bienajustadosparacornprobarquela rn_.quinase encuentra
encondicionessegurasde funcionarniento.Adern_.s,hagauna
inspecci6nvisualdelarn_.quinaparaverificarsiest,.daSada.

• Nocarnbielaconfiguraci6ndel reguladordel motorni acelere
dernasiadoel rnisrno.El reguladordelmotorcontrolala veloddad
rn_.xirnaseguradefuncionarnientodel motor.

• Lasplacasde raspadoy las zapatasantideslizantesquese
usancon la rn_.quinaquitanievesedesgastany se daSan.
Paraprotegersuseguridad,verifiquefrecuenternentetodoslos
cornponentesy reernpl&celoss61ocon partesde losfabricantes
deequiposoriginales(OEM)."iEI usode piezasquenocurnplen
conlasespecificacionesdelequipooriginalpuederesultaren
rendirnientoinadecuadoadern_.sde poneren riesgolaseguri-

dad!"
Reviselaspalancasde controlperi6dicarnenteparaverificar

queengranenydesengranenadecuadarnentey ajOstelossies
necesario.Consultela secci6ndeajustesdeestemanualdel
operadorparaobtenerinstrucciones.

Mantengao reernplacelasetiquetasdeseguridade instrucciones
segOnseanecesario.

Respetelasnorrnasreferentesa ladisposici6ncorrectay las
reglarnentacionessobregasolina,aceite,etc.paraprotegerel

medicarnbiente.
Antesde alrnacenarlarn_.quinaenci_ndalaunosrninutospara

sacarlanievequehayaquedadoen la rnisrnayparaevitarasi
quesecongelela barrena/ irnpulsor.

• SegOnlaCornisi6nde Seguridadde Productosparael Consu-
rnidorde losEstadosUnidos(CPSC)yla AgenciadeProtecci6n
Arnbientalde losEstadosUnidos(EPA),esteproductotieneuna
vidaQtilmediadesiete(7)a_os,6 60 horasdefuncionarniento.
AI finalizarlavidaOtilmedia,adquieraunarn_.quinanuevao
hagainspeccionaranualrnente_stapor undistribuidordeservicio
autorizadoparacerciorarsedeque todoslossisternasrnec_.nicos
y deseguridadfuncionancorrectarnentey notienenexcesivo
desgaste.SinoIohace,puedenproducirseaccidentes,lesiones

o rnuerte

• Nuncaalrnacenelarn_.quinao el recipientedecombustibleen un
espaciocerradodondehayafuego,chispasoluz pilotocornopor
ejernplo,calentadoresde agua,hornos,secadoresde ropa,etc.

• Consultesiernpreel manualdeloperadorparaobtener
instruccionesadecuadasparaelalmacenarnientofuerade
ternporadaVerifiquefrecuenternentelalineadecombustible,el
tanque,el tap6n,y losaccesoriosbuscandorajaduraso perdidas.

Reernplacede sernecesario.

• Nod_arranqueal motorsino est,.labujiade encendido.

NO MODIFIQUE EL MOTOR

Paraevitarlesionesgraveso larnuerte,nornodifiqueelmotorbajo
ningunacircunstancia.Si carnbialaconfiguraci6ndel reguladorel
motorpuededescontrolarseyoperara velocidadesinseguras.Nunca
carnbielaconfiguraci6ndef_.bricadel reguladordelmotor.

AVISO REFERIDO A EIVlISIONES

Losrnotoresqueest_.ncertificadosycurnplenconlasregulaciones
de ernisionesfederalesEPAyde CaliforniaparaSORE(Equipos
peque_ostodoterreno)est_.ncertificadosparaoperarcongasolina
cornQnsin plornoy puedenincluirlossiguientessisternasdecontrol
de ernisiones:Modificaci6ndemotor(EM)y catalizadorde tresvbs
(TWO)siest_.nequipadosde esarnanera.

GUARDACHISPAS

Estarn_.quinaest,.equipadaconunmotorde cornbusti6ninternay
nodebeserutilizadaeno cercade unterrenoagrestecubiertopor
bosque,rnalezaso hierbaexceptosiel sisternade escapedelmotor
est,.equipadoconunarnortiguadordechispasquecurnplaconlas
byes localeso estatalescorrespondientes,encasode haberlas.

Si seutilizaunarnortiguadorde chispaseloperadorIodebernantener
en condicionesdeusoadecuadas.Enel Estadode Californialas

rnedidasanteriorrnenternencionadassonexigidasporIcy(Arficulo
4442del C6digodeRecursosPOblicosde California).Esposible
queexistanbyes sirnilaresenotrosestados.Lasbyes federalesse
aplicanenterritoriosfederales.

Puedeconseguirelarnortiguadordechispasparael silenciadora
travesdesu distribuidorautorizadode rnotoreso poni_ndoseen
contactoconel departarnentodeservicios.

44

SilVIBOLOS DE SEGURIDAD

Estap&ginadescribelossimboiosyfigurasde seguridadinternacionalesquepuedenaparecerenesteproducto.Leael manualdeloperador

_araobtenerlainformaci6nterminadasobreseguridad,reunirse,operaci6ny mantenimientoy reparaci6n.

LEA EL MANUAL DEL OPERADOR (S)
Lea, entienda, y siga todas las instrucciones en el manual (es) antes de intentar reunirse y funcionar.

LA ADVERTENCIA -- PLATOS ROTATORIOS
Guarde manos de entrada y aperturas de la descarga mientras la m_iquina corre. Alli ellos hacen para

girar platos dentro.

LA ADVERTENCIA- LAMINAS ROTATIVAS
Guarde manos de entrada y aperturas de descarga mientras la m_iquina corre. Alli hacen girar I_iminas

dentro.

LA ADVERTENCIA -- TALADRO ROTATIVO
No ponga manos o pies cerca del giro de partes, en el alojamiento de taladro/aspa o asamblea de

tolva. Contacto con las partes rotativas puede amputar manos y pies.

&

OBJETOS LANZADOS PORADVERTENClA
Esta m_iquina puede recoger y lanzar y objetos que pueden causar la herida personal seria.

GASOLINA DE ADVERTENCIA ESINFLAMABLE
Permita que el motor se enfrie al menos dos minutos antes del reabastecimiento de combustible.

ADVERTENCIA -- MONOXIDO DE CARBONO

Nunca dirijas un motor dentro o en un _irea mal ventilada. Los gases de combusti6n de motor
contienen el mon6xido de carbono, un gas inodoro y mortal.

ADVERTENCIA -- ELECTROCHOQUE

No useel juez de salidael_ctrico del motor en laIluvia.

45

NOTA:las referenciasalladoderechooy ciertosde la rnAquina
quitanievesedeterrninandesdela parteposteriordela unidaden
posici6ndeoperaci6n(perrnaneciendodirectarnentedetrAsdela

rnAquinaquitanieve,rnirandohaciael panelde larnanija).

EXTRACCI6N DE LA UNIDAD DE LA CAJA

1. Cortelasesquinasdelacajade cart6ny exti_ndalaenel piso
Quitey descartetodoslosinsertosdeernpaque.

2. Saquela rnAquinaquitanievedelacaja.

3. AsegQresedevaciarcornpletarnentela cajaantesdetirarla.

MONTAJE

1. Observeel Areainferiortraserade la rnAquinaquitanievepara
asegurarsede quearnboscablesest_nalineadosconlasgufas
rotatoriasantesdegirarla rnanijahaciaarriba.

a. Coloquelapalancadecarnbiosenla posici6ndeavance(F)

6.

b. Tirehaciaarribay haciaatrAsdelarnanijasuperior,taly

cornose rnuestraen lafigura 1.Cuandoustedlevantael
mangohaciaarriba,asegQresequearnbosfinalesdel cable
decentrosoncolocadoscorrectarnenteen lossoportes.
Alineela rnanijasuperiorconla rnanijainferior.

c. Aprietelasperillasrnanualesquesujetanla rnanijasuperior

a la rnanijainferior.Retirey descartetodoslasbandasde
plAstico,siLas hubiera.Unicarnenteseutilizanparael

ernpaque.

2. Retirela tuercade rnariposayel tornillohexagonaldelrnontajede

controldelcanal,yel pasadordehorquillay el pasadorde
chavetadela rn_nsulade soportedelcanal.Veala figura2.SitQe
el rnontajedelcanal(rnirandohaciadelante)sobrelabasedel

rnisrno.

3. SitQecontroldelcanalen unaposici6ncentrada.Veala figura1.

4. Ubiqueelrnontajedel canalsobrela basedelrnisrnoyasegure

el rnontajedecontroldelcanala larn_nsulade soportedelcanal
rnedianteel pasadordehorquillay el pasadorde chaveta
retiradosanteriorrnente.Veala figura3.

f

k_ j

Figura2

Figura1

Figura3

J

46

5. Terrninedeasegurarelrnontajedecontroldelcanala la rn_nsula
de soportedelcanalconla tuercadernariposay el tornillo

hexagonalretiradosanteriorrnente.Veala figura4.

6. Controlequetodosloscablesest_nadecuadarnentedirigidosa
travesde lagufade cablesenel mangoinferior.Veala
figura5.

7. Elprolongadorparael arrancadorel_ctricose ajustarnediante

unauni6ndecablea la parteposteriordela cajade la barrena
parael ernbarque.Cortelauni6nde cabley refirelaantesdeoperar
la rn_.quinaquitanieve.

CONFIGURACI6N

Pasador de cuchilla
Enel panelde instrurnentosde pl_.sticohayorificiosparael

almacenarnientoconvenientedel pasadordecuchiNa.Veala figura6.
Consultelaseciondeservicioyrnantenirnientopararn_.sinforrnaci6n
encuantoel reernplazodelpasadordecuchilla.

J 1

/ /

/

Figura5

Figura4 Figura6

4.7

Herramienta de Lirnpieza del Canal
Hayuna herrarnientade lirnpiezadelcanal iajustadaa la parte

superiordelacaja dela barrenaconun pasadordeensarnNado.
Vealafigura7. Laherrarnientaest&diseSadaparalirnpiarelhieloy la
nievedelrnontajede un canal.Esteproductosesujetarnedianteuna
uni6nde cableenlaf&brica.Cortelauni6ndecableantesdeoperar
la rnAquinaquitanieve.

Nuncausesus rnanosparaliberarunrnontajede canaltapado.Ap-
agueel motoryperrnanezcadetr_.sde lasrnanijashastaquetodas
laspartesrn6vilessehayandetenidoantesde utilizarla herrarnienta
de lirnpiezaparalirnpiarelrnontajedelcanal.

Presi6n de los neumaticos
Antesde cualquieroperaci6n,cornpruebelapresi6ndearnbos

neurn_.ticosy reduzcalarnisrnaaentre15psiy 20psi.

Herrarnienta de

Lira _iezadel Canal

NOTA:Sila presi6ndelos neurn_.ticosno esigualen arnbosneurn_.ti-
cos,es posiblequela unidadnosigaunatrayectoriarectay quela
placade raspadosedesgastede forrnadespareja.

AJUSTES

f

Zapatas antideslizantes
Laszapatasantideslizantesde la rn_.quinaquitanieveseajustanpara

arribaen f_.bricaparaelenvio.SiIodesea,puedeajustarlashacia
abajoantesdehacerfuncionarlarn_.quinaquitanieve.

Nose recorniendaqueopereestarn_.quinaquitanievesobregrava,

yaquees posiblequela rn_.quinaquitanievetomelagravasueltay

la barrenalaexpulse,Iocualpodriacausarlesionespersonaleso

da_arla rn_.quinaquitanieve.

• Sideseaquitarnieveal rasdel suelo,elevern_.slaszapatas
antideslizantesenla cajade la barrena.

• Uselasposicionesmediao bajacuandola superficiequedesee
lirnpiarseadespareja,cornouncarninodegrava.

NOTA:Sitienequeusarla rn_.quinaquitanievesobregrava,rnantenga X,.
lazapataantideslizanteen la posici6nrn_.selevadaparaIograruna

separaci6nrn_.xirnaentreel pisoy laplacade raspado.

Figura7

/

Figura8

Paraajustarlaszapatasantideslizantes:

1. Aflojelas cuatrostuercashexagonales(dosencadalado)y los
pernosdelcarro.Muevalaszapatasantideslizantesa la posici6n
deseada.Vealafigura8.

2. Cornpruebequetoda la superficieinferiordelaszapatas
antideslizantesest_contrael sueloparaevitarundesgaste
desparejode losrnisrnos.

3. Vuelvaaajustarbienlastuercasy lospernos.

48

Prueba de control de la barrena

Antesde operarsurn_.quinaquitanieve,leaatentarnenteycurnpla
todaslasinstruccionesqueaparecenacontinuaci6n.Realice

todoslosajustesparaverificarquelarn_.quinaest,.operandocon

[segurdadycorrectarnente.
Cornpruebeel ajustedel controldela barrenadela siguienteforrna:

1. Cuandosesueltael controlde labarrenayest,.en posici6n
desengranadaarriba,elcabledebetenetrnuypocojuego. NO

debeestartenso.

2. Enun_.reabienventilada,arranqueel motorde larn_.quina
quitanievesegQnse indicaanteriorrnenteenestarnisrnasecci6n.

3. Paradoen la posici6ndel operador(detr_.sdela rn_.quina
quitanieve),engranelabarrena.

4. Dejela barrenaengranadaduranteaproxirnadarnentediez(10)
segundosantesde soltarel controlde la barrena.Repitaesta
operaci6nvariasveces.

5. Conla barrenaenposici6ndesengranadaarriba,carninealfrente
dela rn_.quina.

6. Confirrnequela barrenahadejadode girarporcornpletoyno
rnuestraNINGONsignodernovirniento.Si labarrenarnuestra
CUALQUIERsignode rotaci6n,vuelvaala posici6ndeloperador
yapagueel motorinrnediatarnente.Esperea queTODASlas
partesrn6vilessedetenganantesde volvera ajustarelcontrolde

la barrena.

7. Paravolvera ajustarel cabledecontrol,aflojela tuercahexago-
nalsuperiorenla rn_nsuladelcablede la barrena.

8. Ubiquelarn_nsulahaciaarribaparabrindarrn_.sjuego(o hacia
abajoparaaurnentarla tensi6ndelcable).Veala figura9.

9. Vuelvaaapretarlatuercahexagonalsuperior.

10. Repitala pruebadecontrolde labarrenaparaverificarqueseha
Iogradoelajusteadecuado.

f

J

Figura 9

49

f

Control de Transmisi6n

Palanca de Cambios

_/ Control del canal de 4 direcciones TM

de la Barrena

Tapdn de
combustible

Montaje del canal Llendo de

\\ aceite

\

Herramienta de

limpiezadel canal

'\

2 i--

Zapatas
antideslizantes

Barrenas

Figura10

Ahoraqueyahaajustadosu la rn_.quinaquitanieveparala operaci6n,
farniliaricesecon suscontrolesycaracteristicas.Veala Figura10.

PALANCA DE CAIVlBIOS 6

La palancadecarnbiosest,.ubicadaenel ladoderechodelpanel 5
de mango.SitQelapalancadecarnbiosencualquieradelasocho
posicionesparacontrolarladirecci6ndeldesplazarnientoyla 4

velocidadde piso. 3
Avance 2

Haycincoposicionesdeavance(F). La posici6nuno(1)esla rn_.s_ |
lenta,y la posici6nseis(6) es la rn_.sr_.pida.

Retroceso R1
Haydosvelocidadesde retroceso(R).Launo(1)esla rn_.slenta,

yla dos(2)eslarn_.sr_.pida. R2

tue Conduce Mando

Control del _'_

Manija del arrancador

_eb_r de retroceso

Botbn del

arrancador

el_ctrico

Llave de

encendido

Pare el

Interruptor

arrancador
el_ctrico

J

,J

LLAVE DE ENCENDIDO

LaIlavedeencendidoesundispositivode seguridad.Debeestar
cornpletarnenteinsertadaparaqueel motorarranque.Retirela Ilave
de encendidocuandono usela rn_.quinaquitanieve.

NOTE:Nogirela Ilavedeencendidoparaintentararrancarelmotor.AI
hacerlopodriarornperla.

CONTROL DE OBTURACION

Elcontroldeobturaci6nseencuentraenla parteposteriordelmotor,
y seactivahaciendogirarel controldeobturaci6naposici6nde
OBTURACION.AIactivarel controldeobturaci6nsecierrala placade
obturaci6ndelcarburadoryseayudaa encenderelmotor.

Cumple con los estandares de seguridad de ANSi

Lasrn&quinasquitanievedeCraftsmancurnplenconlosest&ndaresde seguridaddelinstitutoestadounidensedeest&ndaresnacionales(ANSI).

5O

PARE EL INTERRUPTOR

Presioneel ENla posici6ncornenzandoelmotorycerrar_,el motor
cuandornovidoen ELdela posicidn.

MANIJA DEL ARRANCADOR DE RETRO-

CESO

Estarnanijaseutilizaparaarrancarel motorrnanualrnente.

BOT6N DEL ARRANCADOR
ELECTRICO

Sioprirneel bot6ndelarrancadorel_ctricoseengranaelarrancador
el_ctricodelmotorcuandose Ioenchufaa unafuentedeenergfade

120V.

SALIDA DEL ARRANCADOR
ELI_CTRICO

Esnecesariousaruncord6nprolongadorparaexterioresde tres
espigasyunafuentede energfa/tornacorrientede paredde 120V.

BARRENAS

Cuandoest_.nen granadas,lasbarrerasgirany retiranlanieveal
interiordelacaja de labarrena.

CONTROL DE LA BARRENA

J CONTROL DiE

Elcontrolde labarrenaest,.ubicadoenla rnanijaizquierda.Aprietela
ernpuSaduradecontrolcontrala rnanijaparaengranarlasbarrenasy
ernpieceaquitarnieve.Suelteparaquese detenga.

LA BARRENA

CONTROL DE LA TRANSMISI6N/CONTROL

DE LA BARRENA DE CERRADURA

S

CONTROL DIE LA

TRANSMISIbN

MONTAJE DEL CANAL

La nieveretiradaal interiorde la cajade la barrenasedescargaenel
rnontajedel canal.

CEBADOR

AIpresionarel cebadorseenvfacombustibledirectarnentealcarbura-
dordelmotorparaayudaralencendidocuandoelclirnaesfifo.

LLENADO DE ACEITE

Esposiblecontrolarel niveldeaceitedelmotor,asfcornotarnbi_n
agregaraceite,a travesdelIlenadode aceite.

TAPON DE COMBUSTIBLE

Desenrosqueel tap6ndecombustibleparaagregargasoNnaaltanque
decombustible.

ZAPATAS ANTI DES LIZANTES

UbiquelaszapatasantidesNzantesenfunci6nde lascondicionesde
la superficie.Ajustehaciaarribasila nieveest,.rnuycornpactada.
AjQstelashaciaabajosi usala rn_.quinaengravaso superficiescon
piedrastrituradas.

Elcontroldetransrnisi6nest,.ubicadoen la rnanijaderecha.Presione

laernpuSaduradecontrolcontralarnanijaparaengranarla ruedade
transrnisi6n.Suelteparaquese detenga.

Elcontrolde latransrnisi6ntarnbi_nbloqueael controlde la barrena
de rnaneraquepuedeoperarelcontroldireccionaldelcanalsin

interrurnpirel procesode quitarlanieve.Siel controlde labarrenase
engranasirnult_.nearnenteconelcontroldetransrnisidn,el operador

puedesoltarel controlde labarrena(enla rnanijaizquierda)y lasbar-

renascontinuar_.nengranadas.Sueltearnboscontrolesparadetener
tantolasbarrenascornola transrnisi6nde lasruedas.

NOTA:Sueltesiernpreel controlde latransrnisi6nantesdecarnbiar
de velocidad.Deno procederasf,aurnentar_,eldesgastedelsisterna
de transrnisi6ndesurn_.quina.

RUEDA QUECONDUCE MANDOS

Laruedaizquierday derechaqueconducernandosesIocaNzadaenla

parteocultade losmangos.Aprieteelcontrolderechoparadar vuelta
a la derecha;aprieteel controlizquierdoparadarvueltaala izquierda.

NOTA:Hagafuncionaral lanzadordenieveen_.reasabiertashasta
que ustedseafamiliarconestosrnandos.

51

CONTROL DEL CANAL DE
4 DIRECCIONESTM

ANTES DE ENCENDER EL MOTOR

CHUTE DiRECTiONAL CONTROL

CHUTETiLTDOWN

LEFT RIGHT

CHUTEROTATE_ CHUTEROTATE

©

CHUTETiLTUP j

Elcontroldel canalde4direccionesTM estAubicadaenelladodejado
delpaneldemango.

* Carnbiarla direcci6nenla cualla nieveeslanzada,apret6nel

bot6nenla palancadernandoy pivotela palancadernandoa la
derechaoa la izquierda.

* Paracarnbiarel &ngulo/distanciaqu_nieveeslanzada,girela

palancadernandoavanzadao haciaatr&s.

HERRAMIENTA DE LIMPIEZA

jdede_r&s de lasrnanijas j
_hastaquetodaslaspartesrn6vilessehayandetenido.

La herrarnientadelirnpiezadelcanalest&ajustadaconvenienternente
a la parteposteriorde lacaja dela barrenaconun pasadordeensarn-
blado.Sise acurnulannievey hieloen elcanalde descargadurante
laoperaci6n,procedacornoseindicaa continuaci6nparalirnpiarde
rnaneraseguraelrnontajedelcanaly laaberturadelcanal:

1. Suelteelcontrolde la barrenay elcontrolde latransrnisi6n.

2. ParadetenerelmotorsaquelaIlavedeencendido.

3. Saquela herrarnientade lirnpiezadelpasadorque laajustaa la
parteposteriordela cajade la barrena.

4. Useelextrernoconforrnadepalade laherrarnientade lirnpieza
paradesplazary recogerlanievey elhieloqueseforrnaron
cercadel conjuntodel canal.

5. Vuelvaaajustarla herrarnientadelirnpiezaal pasadordeens-
arnbladoubicadoenla parteposteriordelacaja dela barrena,
insertede nuevolaIlavedeencendidoyenciendaelmotorde la
rn_.quinaquitanieve.

6. Paradoenlaposici6ndeloperador(detr&sdelarn&quinaquita-
nieve),engraneelcontroldelabarrenaduranteunossegundospara
elirninarlanieveoelhieloquehayanquedadoenelconjuntodel

canal.

Lea,cornprendaysiga todaslasinstruccionesyadvertenciasque
aparecenenla rn&quinayenestemanualantesdeoperarla.

Aceite

Elmotorseenvi6conaceiteenel motor.Controleelniveldeaceite

antesdecadaoperaci6nparaasegurarsede quehayaaceite
suficienteen el motor.Paraobtenerrn&sinstrucciones,rernitasea los

pasosqueaparecenen la p&gina52.

1. Saquelavarilladelnivelde aceitedelorificiode Ilenadode
aceite.

2. Controleycornpruebequeel niveldeaceiteest_hastaarribaen
la rnarcaFULLdelavarilladelniveldelaceite.

3. Si el niveldeaceitenoIlegahastaFULL,viertaaceitede motor
nuevo(5%30, conunaclasificaci6nminimadeSF/SG/SH/SJ)

lentarnentea travesdelaabertura.Vuelvaacolocarlavarilladel
nivelaceiteenel Ilenadodeaceitey controlenuevarnenteel nivel

de aceite.

Gasolina
* Alrnacenelagasolinaenun recipienteaprobadolirnpioy coloque

la tapaenel recipiente.

* AsegOresedequeel recipientedesdeelcualviertelagasolina

est_lirnpioynoest_oxidadonicontarninadoconotrasparficulas
extraSas.

Tengaextrernocuidadocuandornanipulegasolina.Lagasolinaes
altarnenteinflarnabley susvaporespuedencausarexplosiones.

Nuncaagreguecombustiblea la rnaquinaeninterioreso rnientras

el motorest,.calienteoen funcionarniento.Apagueloscigarrillos,
cigarros,pipasyotrasfuentesde cornbusti6n.

* Llenesiernpreel tanquedecombustibleal airelibrey useun

ernbudoo picoparaevitarderrarnarnientos.

* Lleneeltanquedecombustiblecongasolinasinplorno,lirnpiayfresca

conrninirnode85octano.Elcombustibledecornpraenunacantidad
quepuedeserusadadentrode30dias.

* NuncaIlenecornpletarnenteeltanque.Lleneeltanquehasta1-1/2pulg

pordebajodeltope,dejandoasiespacioparaladilataci6ndelcombus-
tible.

* Aseg_resedelirnpiarelcombustibleque sehayaderrarnado

antesdearrancarelmotor.

ENCENDIDO DEL MOTOR

1. AsegQresedeque elcontrolde labarrenay elcontrolde la
transrnisi6nest_nen posici6ndesengranada(sin presionar).

2. InsertelaIlavedeencendidoenla ranura.AsegOresedeque
entrea presi6nensu lugar.Nointentegirarla Ilave.

NOTA:Elmotorno puedearrancarsi laIlavenoest,.cornpletarnente
insertadaenel interruptordeencendido.

52

Arrancador el_ctrico

Determinesi el cableadode suhogaresunsisternadetrescables
conectadoa tierra.Consulteconunelectricistarnatriculadosi noest,.

Jro.

Elarrancadorel_ctricoopcionalest,.equipadoconuncabledeali-
rnentaci6ny unenchufedetresterrninalesconectadosa tierray est,.
dise_adoparaoperarconcorrientedorn_sticade120voltios.Debe
setutilizadoconunrecept_.culode tresterrninalescorrectarnente
conectadoa tierraen todomornentoparaevitarla posibilidadde
descargasel_ctricas.Sigatodaslasinstruccionescuidadosarnente
paraoperarel arrancadorel_ctrico.

Sicuentaconun recept_.culodetresterrninales,sigalossiguientes
pasos:

1. Conecteelprolongadora la salidasituadaenla superficiedel
motor.Conecteel otroextrernodelprolongadoren unrecept_.culo
deCAconconexi6na tierradetresterrninalesde 120voltios,en

un_.reabienventilada.

2. Gireelcontrolde obturaci6naposici6ndeOBTURAOION.I,'1

3. Deprirnaelcebador.Si es15°Fo cebadordeernpujern_.salta
dosveces,si abajo15°F,cebadordeernpujecuatroveces.

4. Ernpujeel interruptorde rockeroa ENlaposici6n.

5. Presioneel bot6ndelarrancadorparaarrancarelmotor.

Paraprolongarla vidadejuezde salida,useciclosinicialescortos(5
rn_.xirnodesegundos,luegoespereunrninuto).

6. Unavezencendidoelmotor,suelteel bot6ndelarrancador.

7. Perrnitaqueelmotorcalientevariosrninutos,ajustandoel
est_.rterhaciala posici6nDIRIGIDA.Esperehastacarrerasde
motorsuavernenteantesde cadaajustede est_.rter.

8. Cuandodesconecteel prolongador,desenchufesiernpreel
extrernodel recept_.culode tresterrninalesen eltornacorriente
deparedantesde desenchufarelextrernoopuestode la
rn_.quinaquitanieve.

Arrancador de retroceso

1. Gireelcontrolde obturaci6naposici6ndeOBTURAOION.I,'q¢l

2. Deprirnaelcebador.Si es15°Fo cebadordeernpujern_.salta
dosveces,si abajo15°Ecebadordeernpujecuatroveces.

3. Ernpujeel interruptorde rockeroa ENlaposici6n.

4. Tomelarnanijadelarrancadorderetrocesoytirede lacuerda
haciaafueralentarnente.Enel rnornentoen elque sehaga
levernentern_.sdificiltirarde lacuerda,perrnitaque larnisrna

retrocedalentarnente.

5. Tiredela rnanijadel arrancadorconunrnovirnientofirrney
r_.pido.Nosueltela rnanijani perrnitaquesedesenganche.
Mantengala rnanijadel arrancadorfirrnernentesujetay perrnita

que lacuerdaretrocedalentarnente.

6. Perrnitaqueelmotorcalientevariosrninutos,ajustandoel

est_.rterhaciala posici6nDIRIGIDA.Esperehastacarrerasde

motorsuavernenteantesdecadaajustedeest_.rter.

DETENCION DEL MOTOR

Dejeencendidoel motordurantealgunosrninutosantesdedetenerlo
paraperrnitirquese sequelahurnedaden elrnisrno.

1. Ernpujeelinterruptorde rockeroaOFFla posici6n.

2. RetirelaIlavede encendidoy gu_.rdelaen unlugarseguro.

3. Lirnpiela nievey la hurnedaddel_.reaalrededordelmotor,asi

cornotarnbi_nenel _.rea(yalrededorde_sta)del interiorde los
controlesdelatransrnisi6nyde la barrena.Asirnisrno,enganche
y sueltearnboscontrolesvariasveces.

PROCEDIMIENTO PARA ENGRANAR LA

TRANSMISION

Muevala palancadecarnbiosa unadelas seisposicionesde

avance(F)o de lasdosposicionesdereversa(R).Seleccione

lavelocidadadecuadaparaelestadodela nieveexistenteyuna

velocidadconla quesesientac6rnodo.

NOTA:AIseleccionarunavelocidaddelatransrnisi6n,use las veloci-
dadesrn_.slentashastaquese sientac6rnodoy se hayafarniliarizado
conel funcionarnientode la rn_.quinaquitanieve.

2. Aprieteelcontroldela transrnisi6ncontralarnanijaderecha,yla

rn_.quinaquitanievesernover_..Su_lteloy sedetendr_,el
rnovirnientodela transrnisi6n.

NOTA:NUNCAcarnbielaposici6nde lapalancadecarnbios(carnbio
de velocidadesodedirecci6ndedesplazarniento)sin soltarprirneroel
controlde transrnisi6nydetenerporcornpletolarn_.quinaquitanieve.

Estoproducir_,undesgasteprematurE)delsisternadetransrnisi6nde

larn_.quinaquitanieve.

PROCEDIMIENTO PARA ENGRANAR LAS

BARRENAS

1. Aprieteelcontroldela barrenacontrala rnanijay lasbarrenas
rotar_.n.Su_ltelay lasbarrenassedetendr_.n.

53

LISTA DE iVlANTENIIVllENTO

Antesde realizarcualquiertipodel rnantenirniento/servicio,suelte
todoslosrnandosypareel motor.Esperehastaquetodaslaspartes
de rnovirnientohayanvenidoa unaparadacornpleta.Desconecteel
alarnbredebujiay b_selocontraelmotorparaprevenirel cornienzo

involuntario.SiernpreIlevepuestoscristalesinastillablesdurantela

operaci6norealizandocualquierajusteo reparaciones.

CadaUsoy 5 horas

los 5

Anualrnente o 25 horas

Anualrnenteo50horas 1. 1. Carnbio
Anualrnenteo100horas 1. 1. Carnbio

Antesde Alrnacenaje 1. 1. Elmotordirigidohastaqueestose

1. Niveldel aceitede motor

2. Hardwaresueltooausente

3. Unidadymotor

1. Elaceitede motor

1. Bujfa

2. Encadenarnientosde control
ypivotes

3. Ruedas

Ejedeengranajey ejede la
barrena

Controldelcanalde
4 direccionesTM

Elaceitede motor
Bujfa

Sisternadecombustible

1. Cornprobar

2. Aprieteo sustituir

3. Lirnpio

1. Carnbio

1. Cornprobar

2. Lubricaci6nconpetr61eoligero

3. Lubricaci6nconautornotores

4. Lubricaci6nconpetr61eoligero

5. Carnbioelestancarnientodecable

Sigalalistade rnantenirnientodadaabajo.Estacartadescribepautas

de servicios61o.Uselacolurnnade Troncode Servicioparaguardar

la pistade tareasdernantenirnientocornpletadas.Localizarel rn_s

cercanoCharnuscael CentrodeServicioo prograrnarelservicio,sirn-

plernenteponerseencontactoCharnuscaen 1-800-4-MY-HOME®.

rnultiusos

parea faltadelcombustible

iVlANTENIlVlIENTO DE MOTOR

de realizartareasde

desengranetodoslos controlesydetengaelmotor.Espereaque se

lAntes lubricaci6n,reparaci6no inspecci6n,

detengantodaslas piezasrn6viles.

Control del aceite del motor

1. Aseg_resede queel motorestaverticaly nivelado.

2. Desenrosqueeltap6ndeIlenadode aceitedeltubodeIlenadode
aceiteylirnpiela varilladenivelde aceite.

3. Vuelvaaenroscarel tap6ndeIlenadode aceiteenel tubode
Ilenadodeaceite.Ajustebien.

4. Desenrosquey retireel tap6ndeIlenadode aceitedel tubode
Ilenadodeaceite.Fijeseenel niveldeaceite.Sila lecturaen
lavarilladel niveldeaceiteest&pordebajodela rnarca"ADD"
(agregue),agregueaceitelentarnentehastaalcanzarelnivel
"FULL"(lleno).Veala figura11.

5. Vuelvaaenroscarel tap6ndeIlenadode aceiteenel tubode
Ilenadodeaceite.Ajustebien.

6. Lirnpietodoelaceitequesehayaderrarnado.

54

f

.J

,,J
LI.,

IVlantengael nivel

deaceiteenFULL(lleno)

a
a

Figura11

Cambio de aceite del motor
Paraevitarqueel motorresultedaSado,esimportanteque:

• Controleel niveldeaceiteantesde cadausoy cadaochohoras
deoperaci6n.

• Cambieelaceitedespu6sde las5a 8 primerashorasde
operaci6nydespu6sde cada50horasdeoperacbn o unavez
portemporada.

1, Coloqueelnivelde motory quitelaIlavedeseguridad.

2, DesconectelabujfaIoalambranyguardanlejosde la bujia.(Re-

fi6rasea la siguientesecd6n),Deestarrelacionado,desconecte
la cuerdadeextensi6nde lafuentedealimentaci6n,

3. Conel motorLEJOSperotodaviacalientan,quitanelenchufe
dedesag(]edel aceiteydrenanel petr61eoen un recept&culo
apropiado,Veala Figura12,

Elaceiteusadoes unresiduopeligroso.Elimineel aceiteusado
adecuadamente.NoIoarrojejuntoconlosresiduosdomiciliarios.Consulte
alasautoridadeslocalesoal centrodeservicioSearsparaaveriguar
d6ndehayinstalacionesparalaeliminaci6n/reciclajesegura(o)delaceite

usado.

,

Instaledenuevoel desag_Jedelaceitetapany seaprietanbien,

5.

Relleneelmotorcon el petr61eorecomendado,Verlacartade
UsodelAceiteRecomendada,Lacapacidaddel aceitedel motor

es20onzas.

Recommended Oil Usage

TapOnde llenado
de aceite

TapOnpara
drenadode

aceite

Figura12

que

montan

I

6. Borrecualquierpetrdleoderramado.

Control de la bujia
Controlela bujiaanualmenteo cada 100horasde operacidn.

1. Quiteel botdndecontrolde est&rtery laIlavede seguridad.

2. Sueltey quitelostornillosquemontandela capuchade nieve.

3. Despacioquitelacapuchade nieve,asegur&ndoseque la
manguerade bulbode cartillay elalambredeignicidnperman-
ecenrelacionados.VerlaFigura13.

4. Quitee inspeccionelabujia.

5. Sustituyala bujiasi la porcelanaes rajadao si loselectrodosson
picados,quemadoso ensuciadoscon depdsitos.

6. Compruebeel huecodeelectrodoconunamedidade sondeoy
pongael huecoa.030(0.76ram)siesnecesario.Veala Figura

14.

7. Instaledenuevolabujiay apri6tesebien.

8. Montede nuevolacapuchade nieveal motorconlostornillos
quemontan,otravezasegur&ndosequela mangueradebulbo
decartillayel alambredeignicidnest&nrelacionados.

4"

1. Espaciode 0,030pulg(0,76mm)

2. Electrodo

k_ Porcelana

55

Figura13

3

Figura 14

9. Unael bot6ndecontrolde est_.rteral ejede est_.rteren el
carburador.Si elbot6ndecontroldeest_.rternoesinstalado

correctarnente,el est_.rterno funcionar_..

10. InstalelaIlavede seguridad.

NOTA:Paraelreernplazosedebeutilizarunabujiaderesistor.
Contacteconuncentrode partesy reparaci6nSearsparaunabujia
de repuesto.

Carburador

Losrnotoreshechosfuncionarenaproximadarnente3000a 5000pies
(900a 1500metros)encirnadelniveldel marpuedenrequeriruncar-
buradorde altitudaltoavi6na reacci6nprincipal.Si lainterpretaci6n

err_.ticaes observada,contacteconun centrode partesy reparaci6n
Searsparael costeparainstalar/cornpraruncarburadordealtitudalto
avi6na reacci6nprincipal.

Velocidad del motor

Paraevitarlesionesgraveso la rnuerte,NOrnodifiqueelmotorbajo
ningunacircunstancia.Sicarnbialaconfiguraci6ndel regulador,el

motoryel equipopuedenoperara velocidadesinseguras.NUNCA
carnbielaconfiguraci6ndef_.bricadelreguladordelmotor.Hacer
funcionarel motora unavelocidadsuperiora la establecidaen
f_.bricaes peligroso.

LUBRICACION

Eje de engranaje

Eleje deengranaje(hexagonal)sedebelubricaralrnenosunavezpor
ternporadaotras cada25horasde operaci6n.

1. Gireconcuidadolarn_.quinaquitanievehaciaarribay hacia
delantedernaneraquequedeapoyadasobrela cajade la

barrena.

2. Retirela cubiertadelmarcoinferiorquitandoloscuatrotornillos
quelaaseguran.

3. Apliquealeje hexagonalunacapaligeradeunagrasa rnultiusos
aptaparacondicionesclirn_.ticasrn_ltiples.Vealafigura15.

NOTA:Evitelos derrarnesdeaceitesobrela ruedadefricci6nde
cauchoysobrela placadetransrnisi6ndealurninio.

Ruedas
Retirearnbasruedasal rnenosunavezcadaternporada.Lirnpiey

recubralosejescon unagrasaparaautornotoresrnultiusosantesde
volvera instalarlasruedas.

J

Figura15

J

Figura16

Eje de la barrena
AIrnenosunavezporternporada,quitelos pasadoresde cuchilladel

ejede labarrena.Rodelubricantealinteriordel eje,alrededorde
losseparadores.Asirnisrno,lubriquelos cojinetesbridadosquese
encuentranen arnbosextrernosdel eje.Vealafigura16.

56

PLACA DE RASPADO Y ZAPATAS

ANTIDESLIZANTES

La placaderaspadoy laszapatasantideslizantesubicadasenlabase
dela m_.quinaquitanieveest_.nsujetasadesgaste.Peri6dicamente
deberiacontrolarlospernosy reemplazarloscuandosea necesario.

Pararetirarlaszapatasantideslizantes:

1. Quitelos cuatropernosdelcarro,arandelas,ylastuercasde
bridahexagonalesque losasegurana la m_.quinaquitanieve.

2. Montelasnuevaszapatasantideslizantescon cuatrospernos
decarro(dosencadalado),arandelas,ylastuercasde brida
hexagonales.Consultela figura17.

Pararetirarlaplacade raspado:

1. Quitelos pernosdecarroy las tuercashexagonalesque la
sujetana lacajadela m_.quinaquitanieve.

2. Montela placade raspadonueva,asegur_.ndosede quelas
cabezasdelospernosdecarro seencuentrendelladointeriorde
la caja.Ajustebien.Vealafigura17.

@

NOTA: Las barrenas no se muestran para mayor ciaridad.

\,

Figura17

\\

AJUSTES

Cable de cambios

Si nosepuedeIogrartodala gamadevelocidades(avanceyretro-
ceso),consultela figuradelaizquierdayajusteel cablede cambios
dela siguienteforrna:

1. Coloquelapalancadecambiosenla terceraposici6nm_.sr_.pida
deavance(F6).

2. Aflojelatuercahexagonaldel soportede posicionamientodel
cabledecambios.Vealafigura 18.

3. Gireel soportehaciaabajoparareducireljuegodel cable.

4. Vuelvaaapretarlatuercahexagonal.

Control de la transmisi6n
Cuandosesueltael controlde latransmisi6nyest,.en posici6n

desenganchadaarriba,el cabledebetenet muypocojuego.NOdebe
estartenso.Tambi_n,sihay excesivoflojoenelcabledepaseoo si
la unidadexperimentaelpaseointermitenteusando,elcable puede
tenetqueserajustado

Compruebeel ajustedel controldela transmisi6nde la siguiente
forma:

1. Cuandosuelteelcontrolde latransmisi6n,ernpujesuavemente
la m_.quinaquitanievehaciadelante.Launidaddeberiaavanzar

libremente.

2. Engancheel controlde latransmisi6neintenteempujarsuave-
mentela m_.quinaquitanievehaciadelante.Lasruedasnodeben
girar.Launidadnodebeavanzarlibremente.

3. Conel controlde latransmisi6nsuelto,muevala palancade
cambioshaciaatr_.sy haciadelanteentrelaposici6nR2y la
posici6nF5variasveces.Nodeberiahaberresistenciaen la
palancadecambios.

4. Sifallacualquierade laspruebasanteriores,es necesarioajustar
el cabledelatransmisi6n.Procedadela siguientemanera:

5. Aflojelatuercahexagonalinferiordel soportedelcabledela
transmisi6n.Veala figura19.

57

f

/

/

(

,J

Figura18

f

Figura19

6. Ubiquelarn_nsulahaciaarribaparabrindarrn_.sjuego (ohacia f "'h
abajoparaaurnentarla tensi6ndelcable).

7. Vuelvaaapretar[atuercahexagonalsuperior.

Control del canal
Unavezporternporadao cada25horasdeoperaci6n,Ioquesuceda

antes,revisesi loscablesdelcontrolTM delcanalde cuatrodirecciones
sehanafiojado.Sielcanal nogiracornpletarnente,esnecesario
ajustarloscablesde controldelcanal.Veala figura20.

Paraajustardichoscables,procedade la siguienternanera:

1. UtilizandounaIlavede1/2",aflojelas tuercashexagonalessuperior
e inferiorqueseencuentranenun ajustadordelcable.

2. Tomeel alojarnientornet_.licodelcabley tire suavernentehacia
arribaparareducireljuego(norrnalrnenteno rn_.sde 1/4de
pulgada)del cableantesdevolvera ajustararnbastuercas
hexagonales.

3. Repitaenel otto ajustadordelcablehastaqueel rnontajedel
canaltengatodoel alcancedeizquierdaaderecha.Veala Figura

20.

Figure20

Control de la barrena
Consultelaseciondernontajeparaajustardichocontrol.

Zapatas antideslizantes
ConsultelaseciondernontajeparaajustarLaszapatasantidesli-

zantes.

REENIPLAZO DE LA CORREA

La Correa de la barrena

Pararetirary reernplazarlacorreadela barrenade su rn_.quina
quitanieve,procedacornose indicaacontinuaci6n:

1. Paraprevenirelderrarnarniento,elirninetodoelcombustibledel
tanquehaciendofuncionarel motorhastaquesedetenga.

2. Saquela cubiertapl_.sticade lacorreaubicadaenel frentedel
motor.Paraellosaquelosdos tornillosautorroscantes.Veala
figura21.

3. Saquela correade la barrenadela poleadel motor.Vealafigura

22.

f

/

Figure21

/

Figure22

58

4. Gireconcuidadola m_.quinaquitanievehaciaarribay hacia
delantedemaneraquequedeapoyadasobrela cajadela

barrena.

5. Saquela cubiertadelmarcodesdedebajode la m_.quina
quitanieveretirandoloscuatrotornillosautorroscantesquela
aseguran.Vealafigura23.

6. a. Aflojey retireel tornilloconrebordequeactOacomoguarda

dela correa.Vealafigura24.

b. Desengancheel resortede la m_nsuladesoportedel

marco.

7. Retirelacorreadealrededordela poleade la barrenay deslice
la mismaentrelam_nsuladesoportey lapoleadela barrena.
Vealafigura25.

8. Pararealizarelreensambladode lacorreade labarrenasigalas
instruccionesenordeninverso.

9. Realicela pruebadeControldeTaladroperfiladaenlasecci6n
deAsambleadeestemanual.

NOTA:NOolvidevolvera instalarel tornilloconrebordeyvolvera
conectarelresorteal marcotrasinstalarunacorreadela barrenade

repuesto.
La correa de la transrnisi6n

Pararetirary reemplazarla correadela barrenadesu m_.quina
quitanieve,procedacomoseindicaacontinuaci6n:

1. Paraprevenirel derramamiento,eliminetodoel combustibledel
tanquehaciendofuncionarel motorhastaque sedetenga.

2. Saquela cubiertapl_.sticade lacorreaubicadaenel frentedel
motor.Paraellosaquelosdos tornillosautorroscantes.Veala
figura21.

f

Figura23

i •

Figure24

f

Figure25

59

3. a. Saquelacorreadelabarrenadelapoleadelmotor.
b. TomelapoleaIocaygfrelahacialaderecha.Vealafigura

26.

c. Levantelacorreadelabarrenaparasacarladelapoleadel

motor.

4. Gireconcuidadolarn&quinaquitanievehaciaarribayhacia

delantedernaneraquequedeapoyadasobrelacajadela
barrena.

5. Saquelacubiertadelmarcodesdedebajodelarn&quinaquita

nieveretirandoloscuatrotornillosautorroscantesquela
aseguran.Vealafigura23.

6. Detr&slaparadaseescapaparaaurnentarlaautorizaci6nentreel

discoderuedadefricci6nyruedadefricci6n.Vealafigura27.

7. Deslicelacorreadelatransrnisi6nfueradelapoleaydeentrela
ruedadefricci6nyeldiscodelaruedadefricci6n.Vealafigura

27.

8. Retireyreernplacelacorreaenelordeninverso.
NOTA:Engranandoelcontroldelatransrnisi6nsefaciNtaelrnontaje

delacorrea.

EXTRACCI6N DE LA RUEDA DE FRICCI6N

Sila rn&quinaquitanieveno se accionacuandoelcontrolde latrans-
rnisi6nest_engranado,y sial realizarelajustedelcablede controlde
latransrnisi6nqueapareceel problernanosecorrige,tal vezsedeba
reernplazarla ruedade fricci6n.Examinela ruedade fricci6nenbusca

de signosdedesgasteogrietasy reernplacesi esnecesario.

Figure26

NOTA:Paracarnbiarla gornade la ruedadefricci6ndela rn_quina

quitanieve,es necesarioretirarvarioscornponentesy serequieren

herrarnientasespeciales.Sinecesitareernplazarla gornade su rueda

de fricci6n,contacteconel centrode partesy reparaci6nSearsrn_s
cercanosegQnlas instruccionesdelap_gina2.

BARRENAS

Lasbarrenasest&najustadasalejeespiralconcuatropasadores

de cuchiNaypasadoresdechaveta.Si labarrenagolpeaunobjeto
extraSoo unabarrade hielo,la rn&quinaquitanieveest&diseSadade

rnaneraquelospasadoressepuedencortar.Silas barrenasnogiran,

verifiquesilos pasadoressecortaron.Vealafigura28.

NUNCAcarnbielos pasadoresde cuchilladelas barrenasporotra
cosaquelospasadoresde cuchillade repuestodelfabricantede
Sears,NOde pieza88389CualquierdaSoquesufrael engranaje
de labarrenaocualquierotrocornponentepordejardehacerloIo
anterior,NOestar&cubiertoporla garantfade surn&quinaquitanieve

Siernpredebeapagarel motorde la rn&quinaquitanievey retirarla
Naveantesdecarnbiarlospasadoresdecuchilla.

t

Parada

escapa

Figure27

_..............

Figure28

6O

Sinosevaa utilizael equipodurante30dfasorn_.s,o sies elfinaldelaternporadadenieveyyanoexisteposibilidaddequenieve,es necesario
alrnacenarelequipode rnaneraadecuada.Sigalasinstruccionesdealrnacenarnientoquese indicanacontinuaci6nparagarantizarelrendirniento

rn_.xirnodelarn_.quinaquitanieveduranternuchosa_os.

PREPARACION DEL MOTOR

Yaquelosrnotoresalrnacenaronrn_.sde30 dfas:

1. Irnpediragornaforrnarseen sisternadecombustibleo en partes

decarburadoresenciales:

a.Siel dep6sitodecombustiblecontienelagasolinaoxigenada
oforrnuladade nuevo(gasolinarnezcladaconunalcoholo _ter),
dirijaselmotorhastaqueestose parea faltadelcombustible.

PREPARACION DE LA iVlAQUINA QUITANIEVE

1. Cuandoalrnacenelarn&quinaquitanieveen ungalp6nde
dep6sitornet_.licoo con pocaventilaci6n,tengaespecialcuidado
de realizarleuntratarnientoanti-oxidanteal equipo.Useaceite
ligeroo silic6npararecubrirelequipo,especialrnentelas
cadenas,losresortes,loscojinetesy loscables.

2. Elirninetodoel polvodelexteriordelmotory delequipo.

3. Sigalasrecornendacionesde lubricaci6nen la secci6nde
mantenirnientodeestemanual.

Aloscombustiblesconrnezcladealcohol(queseIlarnangasohol,

4. Alrnaceneelequipoen un_.readespejaday seca.

oque utilizanetanolornetanol)puedenatraerlahurnedad,Io que
conducea la separaci6nyforrnaci6nde_.cidosduranteelalrnace-
narniento.Elgasacfdicopuededa_arel sisternadelcombustiblede

unmotorduranteelalrnacenarnientodel rnisrno.

b.Siel dep6sitode combustiblecontienela gasolina,motordirigido
hastaqueestoseparea faltadel combustibleo a_adaunaditivo
degasoNnaal gasenel tanque.Siustedusaunaditivodegas,
dirigeel motordurantevariosrninutosparaponerencirculaci6nel
aditivoporelcarburador.

Nuncaalrnacenela rn_.quinaquitanieveconcombustibleen el
tanqueenun espaciocerradoo en_.reasconpocaventilaci6n,
dondelosgasesdelcombustiblepuedanalcanzarel fuego,chispas
o unaluzpilotocornolaquetienenalgunoshornos,calentadoresde

agua,secadoresde ropao algQnotto dispositivoa gas.

.

Mientraselmotorestodavfacaliente,carnbioelpetr61eo.

3.

Quitelabujfay manesobrelaonza1/2de petr61eode motorpor
elagujerode bujfaenel ciNndro.Sustituyalabujfay arranquecon
larnanivelael motorvariasvecesparadistribuirel petr61eo.

Nuncauseel motoro elcarburadorquelirnpiaproductosen el
dep6sitodecombustibleo elda_operrnanentepuedeocurrir.

61

Elmotornoarranca

Elmotorfuncionade manera

err_.tica

Elmotorrecalienta

Demasiadavibraci6n

1. Lapalancadeobturaci6nnoest,.en la
posici6nON(encendido)

2. Seha desconectadoelcablede la bujia

3. Labujianofuncionacorrectamente

4. Eltanquedecombustibleest,.vadoo el
combustibleesviejo

5. Elmotornoest,.cebado

6. LaIlavede seguridadno seencuentraenel
encendidodel motor

1. LaunidadestS.funcionandoenlaposici6n
CHOKE(obturaci6n)

2. EIcombustibleesviejo

3. Aguao suciedadenel sistemadel combus-
tible

4. Esnecesarioajustarelcarburador

1. Elcarburadornoest,.ajustadocorrecta-
mente

1. Haypiezasque est_.nflojaso la barrena
est,.dafiada

1. Pongaelinterruptoren laposici6nCHOKE(obtura-
ci6n).

2. Conecteelcable a labujfa.

3. Limpie.ajusteladistanciadisruptivao cambie.

4. LJeneeltanquecongasolinalimpiayfresca.

5. Cebeel motortaly comose indicaenlasecci6nde
operaci6n.

6. InsertelaIlavetotalmentedentrodelinterruptor.

1. Cambielapalancadeobturaci6na la posici6nOFF
(apagado).

2. Lleneel tanquecongasolinalimpiay fresca.

3. Vacieeltanquedelcombustible.VuelvaaIlenarlo
concombustiblelimpio.

4. Contacteconsucentrode partesyreparaciones
Sears.

1. Contacteconuncentrode partesy servicioSears.

.

Detengael motorde inmediatoy desconecteel
cablede labujia.Ajustetodoslos pernosy las
tuercas.Sila vibraci6ncontinQa.Ilevelaunidada
reparara un centrode partesy reparaci6nSears.

tNECESITA MAS AYUDA?

_}Mc<:_r_V:l'_l'_I_ I_!_;pu_;V:_ y mS_;_!r_managemy.com - isin cargo!

En linea podr4 encontrar este rnar,ualylos rT/anualesde todos los otros productos que posea.

,, Sus preguntas se_'4r/respondidas pot nuestro equipo de espedalistas.

Obtenga un plan de mantenimiento personalizado para su hogar.

,, Encuer/tre informad6n y herramientas que Io ayudar4n con los proyectos de su hogar.

manage_hom?

62

Perdidadepotencia 1. Elcabledela bujfaest&flojo

2. Elorificiode ventilaci6ndel tap6nde
Ilenadodelcombustibleest,.obstruido

La unidadnoseautopropulsa

La unidadnodescargala
nieve

1. Elcabledelcontroldetransrnisi6nnecesita
unajuste

2. Lacorreadetransrnisi6nest,.flojao
daSada

3. Ruedadefricci6nIlevadapuesta.

1. Elrnontajedelcanalest,.tapado

2. HayunobjetoextraSoenla barrena

3. Elcabledelcontroldela barrenanecesita
unajuste

4. Lacorreadelabarrenaest,.flojao daSada

5. El/lospasador/esdecuchillaest_.n
cortados

1. Conecteyajusteel cablede la bujfa.

2. Retireel hieloy lanievedel tap6ndeIlenadodel
combustible.Cornpruebequeel orificiode venti-

laci6nnoest_obstruido.

1. Ajusteelcabledelcontrolde transrnisi6n.Consulte
lasecci6ndeServicioy Mantenirniento.

2. Reernplacelacorreadelatransrnisi6n.Consultela
secci6ndeServicioy Mantenirniento.

3. Ruedadefricci6ndecarnbioo contacteconsu
centrode partesyreparacionesSears.

1. Detengael motorde inrnediatoy desconecteel
cabledela bujia.Lirnpieelrnontajedel canalyel
interiordelacaja dela barrenacon laherrarnienta
delirnpiezaounavarilla.

2. Detengael motorde inrnediatoy desconecteel
cabledela bujia.Retireelobjetodela barrenacon
laherrarnientadelirnpiezao unavarilla.

3. Ajusteelcabledelcontrolde labarrena.Consultela
secci6ndernontaje.

4. Reernplacelacorreadelabarrena Consultela
secci6ndeServicioy Mantenirniento.

5. Reernplaceconnuevo(s)pasador(es)decuchilla.

63

MTD CONSUMER GROUP, iNC. (MTD), el Bordo de Recursos de Aire de California (CARB)

y la Agencia de Protecci6n Medioambiental de Estados Unidos (U. S. EPA)

Declaraci6n de Garantia del Sistema de Control de Emisiones

(Derechos y obligaciones del propietario seg_n la garantia contra defectos)
LACOBERTURADESISTEMADECONTROLDEEMISIONESAPLICABLEA MOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFORNIA
EN2005Y A PARTIRDEENTONCES,QUESONUSADOSENCALIFORNIA,Y HASTAANO2005DEMODELOCERTIFICADOY MOTORES

POSTERIORESQUESONCOMPRADOSY USADOSENOTRAPARTEENLOSESTADOSUNIDOS.

Californiayen otraparteen la CoberturadeGarantiade DefectosdeControldeEmisi6nde los EstadosUnidos

El Bordode Recursosde Airede California(CARB),laU.S.EPAy MTDsecomplacenenexplicarla garantiadelsistemadecontroldeemisiones
de sumotorparaequipotodoterreno,modelo,aSo2005y versionesposteriores.EnCalifornia,losnuevosmotorespequeSosparaequipotodo
terrenosedebendise5ar,fabricaryequiparparacumplirconest_.ndaresde antinieblat6xicade estados.Enotraparteen losEstadosUnidos,
el nuevonocamino,motoresdeignici6ndechispacertificadosparaelmodelo2005y m_.starde,debeencontrareljuegodeest_.ndaressimilar
adelanteporlos EstadosUnidos.EPA.MTDdebegarantizarel sistemadecontrolde emisionesdesu motorpor elperiodode tiempoindicadom&s
abajo,siempreycuandono hayaexistidousoincorrecto,negligencianimantenimientoinadecuadode sumotorpequeBoparaequipotodoterreno.

El sistemadecontrolde emisionespuedeincluirpiezascomo,porejemplo,el carburador,sistemadeinyecci6ndecombustible,el sistemade
encendido,el catalizador,losdep6sitosdecombustible,abastecedecombustiblelineas,gorrasdecombustible,v&lvulas,latas,filtros,mangueras
devapor,abrazaderas,conectoresy otroscomponentesrelacionadoscon lasemisiones.

Dondeexistaunacondici6ncubiertaporla garantia,MTDreparar&sumotorpequeBoparaequipotodoterrenosincostoalgunoincluyendoel
diagn6stico,laspiezasy la manodeobra.

COBERTURA DE LA GARANTJA DEL FABRICANTE:

Estesistemade controldeemisionessegarantizaporel [e-mail] algunapiezadesumotorrelacionadacon lasemisioneses
defectuosa,MTD reparar&o sustituir&dichapieza.

RESPONSABJLIDADES DEL PROPIETARIO SEGUN LA GARANTJA:

Comopropietariodeun motorpequeSodeequipotodoterreno,ustedes responsablede realizarel mantenimientonecesarioquefigura enel
manualdelpropietario.MTDle recomiendaqueconservetodoslosrecibosquecubrenlosserviciosdemantenimientodel motorpeque5opara
equipotodoterreno,noobstanteIocual MTDnopodr&denegarelcumplimientodela garantiaQnicamenteporlafaltade reciboso porsuimposibi-
lidadde asegurarqueserealizar_.ntodoslosserviciosdemantenimientoprogramado.

Comopropietariodelmotorpeque5oparaequipotodoterreno,sinembargo,ustedtambi@ndebesaberque MTDpuededenegarlacoberturadela
garantiasi sumotorpeque5oparaequipotodoterrenoo unapiezadelmismofallandebidoa usoincorrecto,negligencia,mantenimientoindebido
o a modificacionesnoaprobadas.

Ustedes responsablede presentarlacortadoradecespedal centrode distribuci6node mantenimientode MTDCONSUMERGROUP,INC.tan
prontocomoaparecierael problem&Lasreparacionescubiertaspor lagarantiasedebenIlevaracabo enun lapsorazonableque noexcedade
30dias.Si desearealizaralgunaconsultaconrespectoala coberturadelagarantia,debeponerseencontactoconsu distribuidorlocaldeMTD.
Paracomunicarseconla LineadeAsistenciaal Clientede Distribuidoresde MTD,Ilameal nQmero(877)282-8684.

REQUERJMJENTOS DE GARANTJA SOBRE DEFECTOS PARA MOTORES PEQUENOS DE EQUJPO TODO TERRENO

DE 1995YVERSJONES POSTERJORES:

Estasecci6nseaplicaa motorespeque5osdeequipotodoterrenode 1995yversionesposteriores.Elperiododegarantiacomienzaapartirde la
fechaen queel motoro elequiposeentreganal compradorfinal.

(a) Coberturade la garantiacontraemisionesgenerales

MTDgarantizaalcompradorfinaly acadacompradorsubsiguientequeel motor:

(1)hasidodiseSado,construidoy equipadode maneraquecumplacontodaslasregulacionesvigentesadoptadasporel Departamentodelos
RecursosdeAire envirtuda suautoridadconferidaenloscapitulos1y 2, Parte5, Divisi6n26del C6digodeSaludy Seguridad;y

(2)est,. librede defectosenlos materialesyen lamanodeobraquecausenlafalladeunapiezabajogarantiaqueseaid@nticaentodoslos
aspectosmaterialesa lapiezacomoaparecedescriptaenlaaplicaci6ndelfabricantedel motorparacertificaci6nporunperiododedosa5os.

_arantia sobrepiezasrelacJonadasconemisJonesse interpretar_,de la sJguientemanera:

(1)Cualquierpiezacubiertaporgarantiaquenoest@programadaparasureemplazosegQnel mantenimientorequeridoenlasinstrucciones
escritasdela Subsecci6n(c)debeestargarantizadapor unperiododegarantiadefinidoen la Subsecci6n(a)(2). Sila piezafalladurante
el periododecoberturadela garantia,lamismaser_.reparadao reemplazadaporMTD de acuerdoconla Subsecci6n(4)acontinuaci6n.
Cualquierpiezareparadao reemplazadasegQnlagarantiasegarantizarB,porel restodelperiodode garantia.

(2) Cualquierpiezacubiertaporgarantiaqueest@programadasoloparainspecci6nregularen lasinstruccionesescritasde la Subsecci6n
(c)debeestargarantizadaporun periododegarantiadefinidoenla Subsecci6n(a)(2). Unadeclaraci6nen dichasinstruccionesporescrito
alefectode "reparaci6no reemplazosegQnseanecesario"noreducir_,elperiodode coberturadela garantia.Cualquierpiezareparadao

reernplazadasegQnlagarantiasegarantizar_,porelrestodelperiododegarantia.
(3) Cualquierpiezagarantizadaqueest_prograrnadaparareernplazosegQnelrnantenirnientorequeridodeconforrnidadconlasinstruc-

clonesescritasdelaSubsecci6n(c)segarantizaporelperiododetiernpoanterioralaprirnerafechadereernplazoprograrnadaparaesa
pieza.Silapiezafallaantesdelprimerreernplazoprogramatic,larnisrnaser_.reparadaoreernplazadaporMTDdeacuerdoconlaSubsecci6n
(4)acontinuaci6n.Cualquierpiezareparadaoreernplazadabajogaranfiasegarantizar_,porelrestodelperiodoanterioralprimerreernplazo
programaticpuntualparaesapieza.

(4)Lareparaci6noelreernplazodecualquierpiezagarantizadadeconforrnidadconlasdisposicionesdelagaranfiaqueaquiseestipulase
deberealizarenuncentrodegaranfiasincostoalgunoparaelpropietario.

(5)SinperjuiciodelasdisposicionesdelaSubsecci6n(4)anterior,losserviciosoreparacionescubiertosporlagaranfiadebensersurnin-
istradosportodosloscentrosdedistribuci6ndeMTDquetenganlafranquiciapararealizarreparacionesyrnantenirnientoalosrnotoresen

cuesti6n.
(6)ElpropietarionodebeafrontarningQncargoparatrabajosdediagn6sticoqueIlevenalaconclusi6ndequeunapiezabajogaranfiapresenta

efectivarnentedefectos,siernpreycuandodichodiagn6sticoseaIlevadoacaboenuncentrocubiertoporlagarantia.
(7)Elfabricantedelmotoresresponsableporda_oscausadosaotroscornponentesdernotoresderivadosdelafallabajogaranfiadecualquier

piezagarantizada.
(8)DurantetodoelperiododegaranfiadelmotordefinidoenlaSubsecci6n(a)(2),MTDrnantendr_,unsurninistrodepiezascubiertaspor

garantiasuficienteparasatisfacerladernandaesperadaparatalespiezas.
(9)Cualquierpiezadereernplazosepodr_,usarparaelcurnplirnientodelrnantenirnientooreparacionesbajogaranfia,ysesurninistrar_,sin

cargoalpropietario.Dichousonoreducir_,lasobligacionesdegarantiadeMTD.
(10)Nosepodr_.nusarpiezasadicionalesnirnodificadasquenoest_nexentasdeacuerdoconelDepartarnentodelosRecursosdelAire(Air

ResourcesBoard).Elusodepiezasadicionalesornodificadasnoexentasser_.causasuficienteparaanularunreclarnobajogaranfiarealizado
deacuerdoconestearticulo.Elfabricantedelmotornotendr_,responsabilidad,enconforrnidadconestearticulo,degarantizarfallasdepiezas
garantizadasquefuerencausadasporelusodeunapiezanoexentaadicionalornodificada.

.(c)MTDincluir_,unacopiade lasiguientelistade piezasbajogarantiacontraernisionesconcadanuevomotor,utilizandolaspartesde la lista

a_plicablesal motor.

(1)Sisternadernedici6ndecombustible

•Sisternade rnejoraparainicioenfrio (cebadosuave)

•Carburadory cornponentesinternos

•Bornbade combustible

•Dep6sitodecombustible

(2) Sisternadeinducci6ndeaire

•Filtrode aire

•Colectordeentrada

(3) Sisternadeencendido

•Bujia(s)

•Sisternadeencendidopormagneto

(4)Sisternadeescape

•Catalizador

•SAI(v_Jvulade Ca_a)

(5) Cornponentesvariosutilizadosen el sisternaanterior

•V_Jvulase interruptoresde vado, ternperatura,posici6nsensiblesaltiernpo

•Conectoresy rnontajes

(6)Controlde Evaporative

•Manguerade CombustiblecertificadaparaARBevaporativeernisi6nde2006.

•Abrazaderasde Manguerade Combustible

•Gorrade combustibleatada

•Latade carb6n

•Lineasdevapor

GD0C-100174Rev.B

Busque el periodo de duraci6n de emisiones importantes yla informaci6n de clasificaci6n de aire en

la etiqueta de emisiones de su motor

Los motores cuyo cumpiimiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)

est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el perJodo de duraci6n de las emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears,
Roebuck and Co., de los Estados Unidos ponen esta informaci6n a disposici6n deJconsumidor en nuestras etiquetas de emisiones.

El Periodo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cual se certifica que
el motor cumple con las reglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado deJmismo segQn las instrucciones de oper-
aci6n y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categorias:

Moderado:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento deJmotor.
Inmediato:Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento deJ motor.
Extendido:Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento deJmotor.
Por ejemplo, una cortadora de c6sped tJpica que se empuja desde atrAs se usa entre 20 y 25 horas por afio. Por Io tanto, el Periodo
de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n intermedia seria equivalente aentre 10 y 12 afios.
Laclasificaci6n de aJre es un nQmero calculado para describir eJnivel reiativo de emisiones para un grupo de motores en particular.

Cuanto menor sea Jaclasificaci6n de aire, mayor es JaJimpieza deJmotor. La informaci6n se presenta de forma gr&fica en Jaetiqueta
de emisiones.

Despu_s del 1 de julio de 2000, busque el periodo de cumplimiento de las reglas de

emisiones en la etiqueta de cumplimiento de las reglas de emisiones del motor

Despu_s deJ 1 de julio de 2000 se certificar_, que determinados motores Sears, Roebuck and Co., de los Estados Unidos
cumpien con los estAndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (USE-
PA). Para los motores certificados para la etapa 2, el periodo de cumpiimiento con las reglas de emisiones al cual se hace
referencia en la etiqueta de cumpiimiento con las reglas de emisiones indica el nQmero de horas de funcionamiento para el
cuaJ se ha demostrado que el motor cumpie con los requerimientos federales de emisi6n.

Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc, Categoria C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas.
Para los motores con desplazamiento de 225 cc o mAs, Categoria C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas.
El despiazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc.

La presente es una representaci6n gen_rica de laetiqueta de emisi6n que se encuentra generaimente en un

motor certificado.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.A

66

Felicitacionespor haberrealizadounaadquisici6ninteligente.El
productoCraftsman@queha adquiridoest_dise_adoyfabricado
parabrindarrnuchosa_osde funcionarnientoconfiable.Perocorno
todoslosproductosa vecespuederequerirdereparaciones.Esen
esernornentocuandoeldisponerde unAcuerdodeprotecci6npara
reparacionesle puedeahorrardineroy problernas.
A continuaci6nsedetallanlospuntosincluidosenel Acuerdo:

• Servicio expertoprestadopornuestros10,000especialistasen
reparacionesprofesionales

• Servicio ilirnitadosincargoparalaspiezasyla rnanodeobraen
todaslas reparacionescubiertas

• Reernplazodel productohasta1500d61aressino es posible
repararel productocubierto

• Descuentode10%del precionormaldelservicioy delas piezas
relacionadasconel rnisrnoqueno est_ncubiertasporel acuerdo;
adern&s,10%del precionormalde laverificaci6ndernanten-

irnientopreventivo

• Ayudar_pidapottel_fono- IoIlarnarnosResoluci6nR_pida- el

apoyotelef6nicode unCharnuscaalrepresentante.Pienseen
nosotroscornoel manual"deundue_ohablador."

Unavezadquiridoel Acuerdo,puedeprograrnarel serviciocon

tans61orealizarunaIlarnadatelef6nica.PuedeIlarnarencualquier

mornentodeldia o dela nocheo prograrnarun servicioenlinea.
ElAcuerdodeProtecci6nde Reparaci6nesunacornprasinriesgo.
Siustedanulaporalgunaraz6nduranteel periodode garantiade
producto,proporcionarernosun reernbolsoIleno.O,un reernbolso
prorrateadoencualquiermornentodespu_sdelperiodode garantia

de productoexpira,iAdquieraboysuacuerdodeprotecci6npara

reparaciones!

Seaplican deterrninadaslirnitaciones y exclusiones.Paraobtener
inforrnaci6nadicional y preciosenlos Estados UnidosIlarneal

1-800-827-6655.
El*Coverageen Canad_variaenalgunosarticulos. Paradetalles

IlenoslaIlarnadaCharnuscaCanad_en 1-800-361-6665.

Servicio de instalaci6nde Sears

Sideseasolicitarla instalaci6nprofesionaldeSearsdeaparatos
dorn_sticos,dispositivosparaabrirportones,calentadoresde agua
y otrosarficulosdorn_sticosirnportantes,en losEstadosUnidoso

Canad_Ilarneal 1-800-4-MY-HOME®.

67

Your Home

For expert troubleshooting and home solutions advice:

www.managemyhome.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

Au Canada pour service en fran£ais:

1-800-LE-FOYER M°

(1-800-533-6937)

www.sears.ca

® Registered Trademark / TMTrademark / SMService Mark of Sears Brands, LLC
® Marca Registrada / TMMarca de F&brica / Marca de Servicio de Sears Brands, LLC

MCMarque de commerce / MDMarque depos6e de Sears Brands, LLC © Sears Brands, LLC

SM