Craftsman 247.240193 Operator's Manual

perator's

I:RnFrSMRN°

TWO BiN BAGGER

Model No. 247.240193

• Espanol, p. 18

iMPORTANT:
Read and follow all Safety

Rules and instructions before

operating this equipment.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

Visit our website: www.craftsman.com FormNo.769-08766

For answers to your questions about

this product, call:

1-800=659=5917

CraftsmanTractorHelpLine

7 am = 7 pm CT, Mort. =Sun.

(February1,2013)

Safe Operation Practices ..........................................................3-4

Slope Guide ......................................................................................5

Contents of Carton & Hardware Packs ................................6-7

Assembly and Installation .....................................................8-14

Operation ........................................................................................15

Parts List.....................................................................................16-17

Espaffol .............................................................................................18

CRAFTSMAN ONE YEAR FULL WARRANTY

FORONEYEARfromthedateof purchase,thisproductiswarrantedagainstanydefectsin materialorworkmanship.Adefectiveproductwillbereplacedfreeof

charge.

Forwarrantycoveragedetailstoobtainfreereplacement,visitthewebsite:www.craftsman.com

Thiswarrantyisvoidifthisproductiseverusedwhileprovidingcommercialservicesorif rentedtoanotherperson.
Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.

SearsBrandsManagement, Hoffman Estates,IL60179

© SearsBrands,LLC 2

Thissymbolpointsoutimportantsafety instructionswhich,if not

followed,couldendangerthe personalsafetyand/orpropertyof
yourselfandothers.Readandfollow allinstructionsinthis manual
beforeattempting tooperatethismachine.Failuretocomplywith these

instructionsmayresultinpersonalinjury.Whenyouseethissymbol,HEED
ITSWARNING!

Thismachinewasbuilt tobeoperatedaccordingtothesafeoperation

practicesinthis manual.Aswith anytype of powerequipment,
carelessnessorerroronthe partofthe operatorcanresultinseriousinjury.
Thismachineiscapableof amputating fingers, hands,toesandfeet and

throwingdebris.Failuretoobservethefollowing safety instructionscould
resultinseriousinjuryor death.

CALiFORNiA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someofitsconstituents,andcertainvehiclecomponents

containoremit chemicalsknownto Stateof Californiato causecancerand
birth defectsorother reproductiveharm.

Batteryposts,terminals,and relatedaccessoriescontain leadand lead
compounds,chemicalsknownto the StateofCaliforniatocausecancerand
reproductiveharm.Washhandsafter handling.

GENERAL OPERATION

Read,understand,andfollowall instructionsonyourequipmentandintheir
manualsbeforeattemptingtoassembleandoperate.Keepthismanualin
asafeplaceforfutureandregularreferenceandfor orderingreplacement
parts.

Tohelpavoidbladecontactorathrownobjectinjury,keepbystanders,
helpers,childrenandpetsatleast75feetfromthemowerwhileitisin
operation.Stopmachineif anyoneentersthearea.

Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentistobeused.Remove
allstones,sticks,wire,bones,toys,andotherforeignobjectswhichcould
bepickedupandthrownbytheblade(s).Thrownobjectscancauseserious
personalinjury.

Alwayswearsafetyglassesorsafetygogglesduringoperationandwhile
performinganadjustmentor repairtoprotectyoureyes.Thrownobjects
whichricochetcancauseseriousinjurytotheeyes.

Donotoperatethemowerwithoutthedischargecoverorentiregrass
catcherinitsproperplace.Amissingordamageddischargecoverorgrass
bagattachmentcomponentmayresultinthrownobjectsorbladecontact

injuries.

Donotputhandsorfeetnearrotatingpartsorunderthecuttingdeck.
Contactwith theblade(s)canamputatehandsandfeet.

Shutoffmower'sengineandwaitforbladesto cometoacompletestop
beforeuncloggingmower'sdischargeopeningorbaggerparts.

Slowdownbeforeturning.Operatethemachinesmoothly.Avoiderratic
operationandexcessivespeed.Beawarethata grasscatcherattachmentcan
affectthehandlingcharacteristicsofyourmower.

Disengageblade(s),setparkingbrake,stopengineandwaituntil the
blade(s)cometo acompletestopbeforeopeningbaggerattachment'stop
cover,removinggrasscatcher,emptyinggrass,uncloggingchute,removing
anygrassordebris,or makinganyadjustments.

Your Responsibility--Restrict theuseofthis powermachineto
personswho read,understandandfollow thewarningsand instructionsin

thismanualandonthemachine.

SAVETHESEINSTRUCTIONS!

Neverleavea runningmachineunattended.Alwaysturnoffblade(s),place
transmissioninneutral,setparkingbrake,stopengineandremovekey
beforedismounting.

Yourmachineisdesignedto cutnormalresidentialgrassofaheightnomore
than10".Donotattemptto mowthroughunusuallytall, drygrass(e.g.,
pasture)orpilesofdryleaves.Drygrassorleavesmaycontacttheengine
exhaustand/orbuilduponthemowerdeckpresentinga potentialfire

hazard.

Ifsituationsoccurwhicharenotcoveredinthismanual,usecareandgood

judgment.

SLOPE OPERATION

Slopesareamajorfactorrelatedtolossofcontrolandtip-overaccidentswhichcan
resultinsevereinjuryordeath.Allslopesrequireextracaution.Ifyoucannotback
uptheslopeorifyoufeeluneasyonit,donotmowit.

Foryoursafety,usetheSlopeGuideincludedaspartofthismanualto measure
slopesbeforeoperatingthismachineonaslopedorhillyarea.Iftheslopeisgreater
than10degreesasshownontheSlopeGuide,donotoperatethismachineonthat
areaorseriousinjurycouldresult.

Do;

Mowupanddownslopes,notacross.Exerciseextremecautionwhen
changingdirectiononslopes.

Watchforholes,ruts,bumps,rocks,orotherhiddenobjects.Uneventerrain
couldoverturnthemachine.Tallgrasscanhideobstacles.

Useslowspeed.Choosealowenoughspeedsettingsothatyouwill nothave
tostoporshiftwhileontheslope.Tiresmaylosetractiononslopeseven
thoughthebrakesarefunctioningproperly.Alwayskeepmachineingear
whengoingdownslopestotakeadvantageofenginebrakingaction.

Followthemanufacturer'srecommendationsforwheelweightsor
counterweightsto improvestability.

Keepallmovementontheslopesslowandgradual.Donotmakesudden
changesinspeedordirection.Rapidengagementorbrakingcouldcause
thefrontofthemachinetoliftandrapidlyflipoverbackwardswhichcould
causeseriousinjury.

Avoidstartingorstoppingonaslope.Iftireslosetraction,disengagethe
blade(s)andproceedslowlystraightdowntheslope.

Do Not:

Donotturn onslopesunlessnecessary;then,turn slowlyandgradually
downhill,ifpossible.

Donotmowneardrop-offs,ditchesorembankments.Themowercould
suddenlyturnoverifawheelisovertheedgeofacliff,ditch,orifanedge

cavesin.
Donottry tostabilizethemachinebyputtingyourfootontheground.

Donotuseagrasscatcheronsteepslopes.
Donotmowonwetgrass.Reducedtractioncouldcausesliding.

SAFETY SYMBOLS

Thispagedepictsanddescribessafetysymbolsthat mayappearonthisproduct. Read,understand,andfollow allinstructionsonthe machinebefore
attempting toassembleandoperate.

GENERAL SERVICE

Beforecleaning,repairing,orinspecting,makecertaintheblade(s)andall
movingpartshavestopped.Disconnectthesparkplugwireandground

againsttheenginetopreventunintendedstarting.

Keepallnuts,bolts,andscrewstighttobesuretheequipmentisinsafeworking

condition.

Nevertamperwith your mower'ssafetyinterlocksystemorothersafetydevices.

Checktheir properoperationregularly.

Neverattempt to makeadjustmentsorrepairswhilethemower'sengineisrunning.

Grasscatchercomponentsandthe dischargecoveraresubjecttowearanddamage
whichcouldexposemovingpartsorallow objectsto bethrown.Forsafety

protection,frequentlycheckcomponentsandreplaceimmediatelywith original
equipmentmanufacturer's(O.E.M.)partsonly,listedinthismanual.Useof parts
whichdonot meetthe originalequipmentspecificationsmayleadto improper

performanceandcompromisesafety!

Maintainorreplacesafetyandinstructionlabels,asnecessary.

%

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)
Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

STOP
Turn off the engine before opening the bagger cover.

WARNING: Your Responsibility--Restrict the use of this power machine to persons who read, understand and follow

the warnings and instructions in this manual and on the machine.

SAVETHESEINSTRUCTIONS!

4

(OK)

10° Slope

(TOO STEEP)

10° Slope

Figure1

USETHiSSLOPEGAUGETO DETERMINE

iFASLOPEiSTOOSTEEPFORSAFEOPERATION!

Tochecktheslope,proceedasfollows:

1. Removethis pageandfold alongthedashedline.

2. Locateavertical objectonor behindtheslope(e.g.apole,building,fence, tree,etc.)

3. Aligneither sideof theslopegaugewiththe object(SeeFigure1andFigure2).

4. Adjustgaugeup or downuntil the left cornertouchesthe slope(SeeFigure1andFigure2).

5.

10odashedline

If there isa gapbelowthe gauge,theslope is too steepfor safeoperation(SeeFigure2above).

Figure2

Slopes are a major factor related to tip-over and roll-over accidents which can result in severe injury or death. Do not operate machine

on slopes in excess of 10 degrees. All slopes require extra caution. If you cannot back up the slope or if you feel uneasy on it, do not

mow it. Always mow up and down the face of slopes, never mow across the face of slopes.

Beforebeginninginstallation,removeallpartsfromthecartontomakesureeverythingispresent.Cartoncontentsarelistedandshownbelow.Twohardwarepacksare

includedinthiskit andaredetailedon thefollowingpage.

HitchBracketKit(3brackets)
MountingBracketKit(2brackets & hardware)
HitchSupport
DischargeChuteElbow
GrassCatcherCoverAssembly

TwoGrassBagAssemblies

Self-AdhesiveFoamStrip
UpperChuteSupport

HingeCoverPin
UprightSupport
BagSupportAssembly

TwoHardwarePacks(Detailed & Pictured on next page)

UpperChuteTube

_"_ \ ._ Mounting

/,,,"I'_ _ _ Bracket Kit

GrassCatcherCover

_'_ IJI/ Includes the

\\\_z_ ['_ following parts:

/__ RH Bracket. (783-05889-0637)

_p- _ (4) Hex Bolts (710-04484)

LHBracket. (783-05890-0637)

(2) Flange Lock Nuts (712-04065)

(2) Shoulder Bolts (738-04267)

(2) Clevis Pins (711-0332)

(2) Click Pins (914-0145)

gSupportAssembly

UpperChute

Support

%_If-Adhesive Foam

UpperChuteTube

GrassBag

Assemblies

_ge CoverPin

UprightSupport

Hitch Bracket Kit

(3Pcs.&Hardware Pack)

DischargeChuteElbow HitchSupport

6

Estekitdec#spedsesuministracondosnumerosdereferendasdeclientesencerrados.5erecomiendaconsuitarlosnumerosdereferenciade losclientescontralas
siguientesilustraciones.Lascantidadesdecadaartkuloseindicaentrepar#ntesis,mientrasqueelntimeroaparecejuntoacadaitem.

Hardware Packfor 689-00312 Hardware Pack689-00313

I

I

(1)

)

©

711-0309A

__ ._ (7)

720-04122

710-0276

714-0117

1)

(1) 723-04008/__.

711-05063

(1)

736-0204 912-3027

936-0176

(1)

(1)

711-05049

714-04040

732-04510A

7

Assemblingthe Mounting Hardware

1. Ifnotalreadyinstalledbythefactory,installashoulderboltfromyour
hardwarepackontoeachbracket,securingthemwith flangelocknutsalso
includedinthehardwarepackincludedwiththesebrackets.RefertoFigure1.

2. Ifalreadyinstalledinthebrackets,removetheclevispinsandclips,retainfor
laterinstructions.Referto Figure1.

Figure1

3. Mountthebracketsto yourtractorusingfourself-tappinghexscrews
includedwith yourmountingbracketkit. SeeFigure2.

f

AssembleMountingBrackets

Toassemblethebaggermountingassembly,locatethehitchbracketkitandfollow
thesesteps:

1. Attachthetwohitchsidebracketstotheuniversalrearattachmentbracketusing
twocarriagebolts(710-0276)andwingknobs(720-04122)fromhardwarepack
689-00312.SeeFigure3.

Note: Thehooksonthesidebracketsshouldpointdownwardsandthetabs
ontherearplatepointupwardsasshowninFigure3.

Io

0 o 0

J

Figure3

2. Flipoverassemblyandmountthehitchsupportbracketto themounting
assemblyusingonecarriagebolt(710-0276)andwingknob(720-04122)per
sidefromhardwarepack689-00312.

IMPORTANT: MountthehitchsupportusingtheholeindicatedinFigure4.

Figure2

Usethismounting

hole

Figure4

Note:Itmightbeeasierduringthemountingstageto leavethishardware
onlyfingertighttofacilitateliningupthehitchholefortheclevispin. You
winbeinstructedto tightenthishardwarelaterinthismanual.

8

MountAssemblyonTractor

Installthemountingassemblyonthetractorasfollows:

1. Placethehookedendsofthebaggermountingassemblyovertheshoulder
boltsonthemountingbracketspreviouslyinstalledonthetractorinFigure1.

2. Installthetwoclevispins(711-0332)andsecuretothemountingbrackets
with twoclickpins(914-0145)includedwiththemountingbracketkit.

Installtheuprightsupportbracketontothemountingassemblyonthe
tractorbyhookingitoverthecrossmountingbracketandaligningitwith
themountingholeindicatingthedecksizeyourmachineisequippedwith,
asshowninFigure7.

Note:Themountingbracketincludesastampingaboveeachmountinghole
indicatingwhichpositiontomounttheuprightbracket.Seetheinsetof

Figure7.

Figure5

Installtheclevispin(711-0309A)fromhardwarepack689-00312intothetractor's
hitchandtheassembly'shitchsupportandsecurewithahairpinclip(714-0117).
SeeFigure6.

F\

with holeontractor

Figure6

Note:Theclevispincanbefeddownthroughthe hitchsupportandsecured
underneathwiththe hairpinclip,or itmaybeeasiertofeedtheclevispinup
throughthehitchplateholeandsecurewith thehairpincliponthetopside.

4.

Tightenallof thehardwareonthemountingbracketassemblyandhitch
supportatthistime.

Figure7

6. Securethe bagsupportassemblyto themountingassemblyusingacarriage
bolt (710-0276)andwingknob(720-04122)fromhardwarepack689-00312.

/

Figure8

9

Installthe hangerassemblyontotheuprightsupportbracketusinga
carriagebolt(710-0276)andwingknob(720-04122)fromhardwarepack
689-00312.SeeFigure9.

AssemblingRemainingBaggerComponents

Nowthatthemountingbracketsareassembledandareinplaceonthetractor,
followthesestepstoassembletheremainingbaggercomponents.

1. Snaptheplasticupperchutesupportinplacebyfirstclippingtheside
portionontothebagsupportrailwith theedgeof thesnapfeaturealigned
with theredline(1),asshownin theinsetofFigure10.

2. Snapthefront portionoftheupperchutesupportto the bagsupportrailas
seenin2 of Figure10.

Installthegrasscatchercoverontothebagsupportassembly,asseenin
Figure11.Thegrasscatchercovergoesinsideof thetwomountingtabson

thebagsupportassembly.

Figure11

Slidethehingepinintotheholelocatedonthemountingtab,asinFigure

12.Usethecut-outwindow(SeeinsetinFigure12)tolineupthehingepin
ontheothersideandpushpinallthewayinuntil it reachestheend-stop.At
thispointthepinclipsintoplaceandissecuredbyatabin thebaggercover.
SeeFigure13.

Figure10

Figure12

10

f "_ 7.

Figure13

5.

Flipseatforward.

6.

OpenHoodbypushinginontherear,right-sidetabwith yourrighthand,as
seenin1ofFigure14,andliftingthecoverwith yourlefthandinthecenterrear
ofthebaggercover,2.

Installbothgrassbagsontothebagsupportassemblybyinsertingthefront
edgein first(1),asseeninFigure15,andsettingthebackedgedown(2)
untilit fitsintotheassembly.

Figure15

Figure14

11

Installingthe DeckChute

OnTractorswith OlderDeckConfigurations

Note:Determineifyourdeckisanewermodel,oranoldermodel.Referto
theupperinsetof Figure17.Ifyourdeckhasa mountingstudpresent,then
youhaveanewerdeckmodelandyouwouldfollowtheinstructionsbelow.
Ifnostudispresent,refertotheinstructionstitled OnTractorsWith Older
DeckConfigurationslaterinthissection.

Withthetractor'sdischargechuteraisedupandheldopen(1),installthe
chuteelbowbyplacingthe chuteelbowmountingrodintotheholeprovided
ineitheryourdeckwheelbracketorchutemountingtab(2),asseenin
Figure16.

Installtherubberchutestrap,fromhardwarepack689-00313,ontothe
chuteelbowusingtheclevispin(711-0S063),washer(736-0204)andBow-tie
cotterpin(714-04040)fromhardwarepack689-00313.SeeFigure18.Securethe
endofthestraputilizingtheholefurthestfromtheend,insertthetorsionspring

hook(732-04510A)intotheotherend.
Note:Ondeckswithfrontdeckwheels,thebootmountrodmustberemovedin

ordertoinstallthisdischargechuteelbowontothetractor.SeeFigure18.

Remove the Boot Rod

Figure16

Securethechuteelbowtothedeckusingthewingknob720-04122from
hardwarepack689-00312.SeeFigure17.

Note:Ifpresent,removetheprotectivecapoffof themountingstudonthe
mowingdeckasseeninthe upperinsetofFigure17.

0

Figure18

Installthedeckmountingpin(711-05049)upintothechuteelbowusingtwo
flatwashers(936-0176)fromhardwarepack689-00313andsecurewithaflange

locknut(912-3027),asseeninFigure19.
Withthetractor'sdischargechuteraisedupandheldopen,installthechute
elbowoverthechuteopeningbyplacingthedeckmountingpininthehole

provided,asseeninFigure19,thensecuretheelbowtothedeckbyhooking
theretainerstraptorsionspringhookoverthedeckwheelmountingbracket
aseeninFigure20.

Figure17

Figure19

12

0 Installingthe UpperChuteTube

Figure20

Note:Ondeckswithoutdeckwheels,hookthe retainerstrapintothehole
providedintheflangeonthefront-sideofthecuttingdeck.SeeFigure21.

Peelthebackingoffof theself-adhesivefoamstrip(721-04388)that has
beenincludedwithinyourContentsofCarton.Applyitto theupperchute,
flushagainsttheflangeasshowninFigure22.

/

Figure22

Withthegrasscatchercoveropen,installthe upperdischargechutethrough
thedischargechuteopening,asseeninFigure23.

Figure21

Note:Whenassemblingthisbaggingunitonanolderdeck,anextrawing
knob,whichisonlyneededoninstallationsonnewdecks,will be leftover.

Figure23

13

3. Withtheabilitynowtowigglethedischargechutetubebackandforth,slide
it overthechuteelbowmountedonthecuttingdeck,asshowninFigure24.

Figure24

4.

Continuetoworkthedischargechutedownoverthechuteelbowuntilthe
grooveonthedischargechutealignswith theupperchutesupport,asseen
intheinsetofFigure25.

Figure25

5.

Closethegrasscatchercover.

14

BaggerOperation

NOTE:Whenbothgrassbagsarefull, placethetractoronafirm, levelsurface,
disengagethe PTO(BladeEngage),turnthetractorengineoffandsetthe parking

brake.

1.

Fliptheseatforward.

2.

Opengrasscatchercoverbypushinginontherear,right-sidetabwith your
right-hand,asshownin (1)ofFigure26,andliftingwith yourleft-handin
therearcenter,(2).

4. Emptythegrassclippingsataproperdisposalsite.Graspthehandleatthe
bottomofthebagwithonehand,andwiththeotherhandsteadythebag,

andemptythecontents.

5. Replacegrassbags,closelid,flipdownseat,restartyourtractorandresume

cuttingyourgrass.

6. Retightenall wingknobsperiodicallythroughouttheseason.

Figure26

Removethegrassbagsbylifting themup(1inFigure27)andawayfromthe
bagsupportassembly(2).

Figure27

15

2O

22

28

25

19j

j29

16

CRAFTSMANTWOBINBAGGERModelNo.247.240193
Topurchasereplacementparts,call1-800-469-4663

!

Ref, I Part Number

1. 689-00304

2. 710-0276

3. 711-0309A

4. 711-05049

5. 711-05063

6. 738-04267

7. 912-3027

8. 714-0117

9. 714-04040

10. 723-04008A

11. 731-09173

12. 720-04122

13. 732-04510A

14. 936-0176

15. 736-0204

16. N/A _

17. N/A _

18. 783-08056-0637

19. 931-04295A

20. 931-04292

21. 731-06497

22. 731-06504

23. 914-0145

24. 964-04096A

25. 683-04461-0637

26. 683-04519-0637

27. 711-04988

28. 735-0246A

29. 721-04388

30. 710-04484

31. 911-0332

32. 712-04065

33. 783-05890A-0637

34. 783-05889A-0637

35. 712-04064

36. 710-0751

37. 747-06043

38. 783-08129

Description

Mounting Bracket Kit (Incl. ref. 16, 17, 18)
Carriage Screw, 5/16-18 x 1.00"
Clevis Pin, .62" Dia.
Attachment Pin, 1/4 x 0.66 Lg.

Clevis Pin, 5/16 x .75 Lg.
Shoulder Screw, .625 x .412
Flange Lock Nut, 1/4-20
Internal Cotter Pin, .148 x 3.00
Bow-Tie Cotter Pin, 72

Chute Strap, 6.00 Lg.

Bagger Discharge Chute Elbow
Wing Knob, 5/16-18
Torsion Spring Hook
Flat Washer, .265 x .938 x .120
Flat Washer, .344 x .62 x .033

Mounting Bracket, LH (Orderltem 1)
Mounting Bracket, RH (Orderltem 1)

Universal Bracket Support
Upper Discharge Chute
Double Bagger Cover Assembly

Upper Chute Support
Bagger Cover Screen
Click Pin, .092 x 1.64 Lg.

Grass-bag Assembly
Double Bag Support Assembly
Vertical Support Bracket
Cover Hinge Pin

End Plug
Self-Adhesive Foam Strip
Tap Screw, 5/16-18 x .750

Clevis Pin
Flange Lock Nut, 3/8-16

Mounting Bracket, LH
Mounting Bracket, RH

Flange Lock Nut, 1/4-20
Hex Head Screw, 1/4-20 x 620
Boot Mounting Rod

Hitch Support Bracket

_Order Reference 1

17

Sinstrucciones De Seguridad ............................................... 19-21

Contenido de la Caja ............................................................. 22-23

Montaje e Instalaci6n ........................................................... 24-30

Operaci6n ................................................................................... 31

Lista de piezas ...................................................................... 16-17

GARANTiACOMPLETADEUNANODEARTESANO

DURANTEunaSodesde lafechadecompra,esteproductoestAgarantizadocontracualquierdefectodematerialo manode obra.Unproducto
defectuososer_reemplazadosin cargo.

Paraquedetallesde lacoberturadegarantiaobtenerunreemplazolibre,visiteel sitioweb:www.craftsman.com
EstagarantiaserAnulasiesteproductose utilizamientrasqueproporcionaservicioscomercialesoSialquilaa otrapersona.

Estagarantiale otorgaderechoslegalesespecificos,y ustedtambi_npuedetenerotrosderechosquevariandeestadoa estado.

Sears BrandsManagementCorporation., Hoffman Estates,IL 60179

© SEARSBRANDS,LLC 18

Lapresenciadeeste sirnboloindicaquesetratade instrucciones
irnportantesde seguridadquesedebenrespetarparaevitar
ponerenpeligrosuseguridadpersonaly/omaterialy lade otras
personas.Leay sigatodaslasinstruccionesdeestemanualantes
de poneren funcionarnientoestarn_quina.Si norespetaestas
instruccionespodriaprovocarlesionespersonales.Cuandoveaeste
sirnbolo,ipresteatenci6na la advertencia!

Estarn&quinarueconstruidaparaseroperadadeacuerdocon
lasreglasde seguridadcontenidasenestemanual.AIigualque
concualquiertipodeequipornotorizado,undescuidoo errorpor
partedeloperadorpuedeproducirlesionesgraves.Estarn&quina
escapazde arnputarrnanosy piesy dearrojarobjetoscongran
fuerza.Deno respetarlasinstruccionesde seguridadsiguientesse
puedenproducirlesionesgraveso larnuerte.

PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA

Elescapedel motordeesteproducto,algunosdesuscornponentes
y algunoscornponentesdelvehiculocontienenoliberansustancias
quirnicasqueelestadodeCaliforniaconsideraque puedenproducir
c_ncer,defectosdenacirnientouotrosproblernasreproductivos.

Losbornesdela bateriay losaccesoriosafinescontienenplornoy
cornpuestosde plorno,sustanciasquirnicasque segOnIoestableci-

do potel Estadode Californiacausanc_ncery da_osenel sisterna

reproductivo.Ldveselasmanos despu_sdeestaren contacto

con estoscomponentes.

Fundonamiento general

1. Lea, comprenda y respete todas las instrucciones que figuran
en el equipo y en los manuales antes de intentar armarlo y
hacerlo funcionar. Guarde este manual en un lugar seguro
para consultas futuras y peri6dicas, asi como para solicitar
repuestos.

2. Para ayudar a evitar una lesidn pot contacto con las cuchillas
o con un objeto que sea arrojado, mantenga alas personas
que observan, a los ayudantes, ni_os y mascotas alejados a no
menos de 25 metros de la m_quina mientras est_ funcionando.
Detenga la m_quina si alguien entra en la zona.

3. Revise minuciosamente el _irea donde se va a usar el equipo.
Retire todas las piedras, palos, cables, huesos, juguetes y otros
objetos extrahos que podrian ser recogidos y arrojados por la
accidn de las cuchillas. Los objetos arrojados por la m_quina
pueden causar lesiones graves.

4. Para protegerse los ojos, utilice siempre galas o lentes de
seguridad mientras opera la m&quina o mientras la ajusta
o repara. Los objetos arrojados que rebotan pueden causar
lesiones oculares graves.

5. Nunca opere la cortadora de c_sped sin tenet bien colocada
la cubierta de descarga o el colector de c_sped. Si falta o

est_ da_ada la cubierta de descarga oun componente del
accesorio embolsador puede resultar en lesiones por contacto

con la cuchilla o con objetos arrojados.

6. No ponga las manos ni los pies cerca de las piezas rotatorias ni
debajo de la plataforma de corte. Elcontacto con las cuchillas
puede resultar en la amputacidn de una mano o pie.

7. Apague el motor de la cortadora de c_sped y espere que
las cuchillas se detengan totalmente antes de desbloquear
la abertura de descarga de la cortadora o las piezas de la

embolsadora.

Su responsabilidad--Restrinja el usode estarn_quina
rnotorizadaalas personasquelean,cornprendany respetenlas
advertenciase instruccionesqueaparecenen estemanualyen la
rn_quina.

iGUARDEESTASINSTRUCCIONES!

8. Reduzca la velocidad antes de girar. Opere la m_quina de
forma pareja. Evite el funcionamiento err_tico y la velocidad

excesiva. Tenga en cuenta que el accesorio colector de c6sped

puede afectar las caracteristicas de manejo de su cortadora.

Fundonamiento en pendientes

Las pendientes son un factor importante en los accidentes
ocasionados por p_rdida de control y vuelcos que pueden causar
lesiones graves e incluso la muerte. Los accesorios tambien pueden

afectar la estabilidad de la m_iquina. La operaci6n en pendiente

requiere mayor precaucidn.
Para seguridad, use el medidor de pendientes que se incluye como

parte de este manual para estimar el _ingulo de la pendiente antes

de hacer funcionar la m_iquina en una zona inclinada. Si la pendiente
es mayor a 10 grados en el medidor, no opere la cortadora con el
accesorio embolsador en ese sector, pues podria causar lesiones

graves.

I-lagaIosiguiente:

1. Corte hacia arriba y abajo de las pendientes, no en forma
transversal. Tenga sumo cuidado al cambiar de direcci6n en

una pendiente.

2. Est_ atento a los hoyos, surcos, baches, rocas, u otros objetos
ocultos. El terreno desnivelado puede voltear la m_quina. El

pasto alto puede ocultar obst_iculos.

3. Conduzca a baja velocidad. Elija una velocidad Io
suficientemente baja como para no tenet que detenerse
o cambiar de marcha mientras est,1 en la pendiente. Los

neum&ticos pueden perder tracci6n en las pendientes aun

cuando los frenos funcionen correctamente. Mantenga

la m_quina siempre en velocidad cuando desciende una
pendiente, para poder frenar con el motor.

19

4. Siga las recomendaciones del fabricante sobre pesos y
contrapesos de las ruedas, para mejorar la estabilidad.

5. Haga que todos los movimientos en las pendientes sean
lentos y graduales. No cambie repentinamente la velocidad
ni la direcci6n. Un frenado o cambio de velocidad repentinos
pueden causar que el frente de la m_iquina se levante y d_ una
voltereta hacia atr_is, Io que podria causar lesiones graves.

6. Evite arrancar o detenerse en una pendiente. Si los neum_iticos
pierden traccidn, desenganche las cuchillas y descienda
lentamente la pendiente.

Nohaga Iosiguiente:

I. No gire en una pendiente a menos que sea imprescindible. De

ser posible, gire lenta y gradualmente cuesta abajo.

2. No corte el c_sped cerca de barrancos, zanjas o terraplenes. La
cortadora de c_sped podria volcarse repentinamente si una de

las ruedas estuviera sobre el borde de un acantilado o zanja, o
si un borde se desmoronara.

3. No intente estabilizar la m_iquina poniendo el pie en el suelo.

4. No utilice un colector de c_sped en pendientes empinadas.

5. No corte el c_sped humedo. Una reducci6n en tracci6n puede
causar derrapes.

Sewido general

I. Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la m_quina,

compruebe que las cuchillas y todas las piezas m6viles se
hayan detenido. Desconecte el cable de la bujia y p6ngalo

haciendo masa contra el motor para evitar que arranque

accidentalmente.

2. Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos bien ajustados
para asegurarse de que el equipo est,1 en condiciones seguras
de operaci6n.

3. Nunca intente violar el sistema de bloqueo de seguridad u
otros mecanismos de seguridad de la cortadora. Controle
peri6dicamente que funcionan correctamente.

4. No intente nunca hacer ajustes o reparaciones a la cortadora
mientras el motor est,1 en marcha.

5. Los componentes del colector de c_sped y la cubierta de
descarga est_fin sujetos a desgaste y dahos que podrian dejar

expuestas piezas que se mueven o permitir que se arrojen

objetos. Para proteger su seguridad, verifique frecuentemente

todos los componentes y reempl_icelos inmediatamente

unicamente con piezas de los fabricantes del equipo original
(O.E.M.) indicados en este manual. El uso de piezas que no
cumplen con las especificaciones del equipo original puede
resultar en rendimiento inadecuado y puede poner en peligro
la seguridad.

6. Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad y de
instrucciones segun sea necesario.

Simbolosde seguridad

En esta p_gina se presentan y describen los simbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, entienda y cumpla todas las
instrucciones incluidas en la m_quina antes de intentar armarla y utilizarla.

LEA LOS MANUALES DEL OPERADOR
Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en los manuales antes de intentar armar la

unidad y utilizarla.

DETENCION

Apague el motor antes de abrir la cubierta de la embolsadora.

IADVERTENCIA! Su responsabilidad--Limiteel usodeestam&quinamotorizadaalas personasquelean,comprendany
cumplanlasadvertenciaseinstruccionesqueapareceneneste manualyen lam&quina.

iGLIARDEESTASINSTRL!CCIONES!

2O

(ACEPTAR)

Figura1

"" 10° Pendiente

10° Pendiente

(DEiVIASlADO ESCARPADO)

Figura2

0oI[nea

- - " "" - _ .-...diSC°ntinua

US0DEESTEPENDIENTEDECALIBREPARADETERiVIINAR

SIUNAPENDiENTEESDEIV1ASiADOESCARPADOPARAUNAOPERACi(_NSEGURA!

Paracomprobarlapendiente,hagaIosiguiente:

1. Borrarestap_.ginaydobleaIolargodelalineadiscontinua.

2.

3.

4.

Localizarun objetoverticalsobreodetrJ.sdelapendiente(unposte,unedificio,unavalla,un _.rbol,etc.)
Alineecadaladodependientedecalibreconelobjetovertical(consultarFigura1andFigura2 ).
Ajusteel pendientedecalibrearribaohaciaabajohastalostoquesesquinaizquierdael pendiente

(consultarFigura1andFigura2).

Sihayun espaciopordebajodela pendientedecalibre,el pendienteesdemasiadoescarpaporoperaciOn

segura(consultarFigura2 above).

Las pendientesson unfactor importante relacionadocon un vuelco y renovaci6ndelos accidentesque puedenprovocar lesionesgraves o la muerte.
No utilicela m_.quinaen pendientesde m_.sde 10grados.Todos pendientesrequiere mayorprecauci6n.Si nopuede retrocederen lapendiente o si se
siente inseguroen ella, no larecorte. Siempre corte el cespedarriba y abajolaspendientes, nunca en toda la superficiede la cuesta.

Antesdecomenzarlainstalad6n,quitetodaslaspiezasdelacajaparaasegurarsedequetodoest_presente.Contenidodelacajaseenumeranysemuestraacontinuad6n.

Dospaquetesdehardwareseincluyenenestekitysedetallanenlap_ginasiguiente.

Juegodesoportedeenganche(3soportes)
SoportedemontajeKit(2soportesyhardware)
EngancheSoporte
CododedescargaChute
Montajedelatapadelcolectordehierba
DosAsambleasGrassBag
Tubosuperiordelatolva

AutoadhesivoFranjadeespuma
Soportesuperiordelatolva

PasadorCubierta

Soportevertical

BolsaAsambleaSoporte
D.ospaquetesdehardware(detalladosyapareceenlap_gina

slgulen_e)

_.\ /_11_ Kit desoporte

de montaje

e_

/_ Incluye las

siguientespartes:

RH Bracket. (783-05889-0637)

LH Bracket. (783-05890-0637)

z,,g,

(4) Hex Bolts (710-04484)

(2) Flange Lock Nuts (712-04065)

(2) Shoulder Bolts (738-04267)

(2) Clevis Pins (711-0332)

(2) Click Pins (914-0145)

22

Estekitdecolectordehierbavienecondosnt_merosdereferendadedienteadjunto.Porfavorrevisesusnt_merosdereferendadeclientecontralassiguientes
Hustradones.LascantMadesparacadaartkuloapareceentrepar_ntesismientrasqueelntimerodepiezacotizacercadecadaelemento.

HardwarePackfor689-00312 HardwarePack689-00313

I

711-0309A

©

_.J

(1)

720-04122

710-0276

714-0117

(7)

1)

_(1) 723-04008/_

711-05063

:1)

736-0204 912-3027

936-0176

(1)

(1)

711-05049

714-04040

732-04510A

23

EnsamblarelHardware demontaje

Armadodeiasm nsuias demontaje

1. Instaleunpernoconrebordedelpaquetedeelementosenc_dam6nsula,
ajust_ndolosconlastuercasdeseguridadconbridaquetambi6nse
encuentranenelpaquete.ConsultelaFigure28.

2. Instaleunpasadoresdehorquilladelpaquetedeelementosenc_da
m6nsula,seguroconlastrinquetesconbridaquetambi_nseencuentranen
elpaquete.ConsultelaFigure28.

Instaleel pernode topey una

seguridadconbrida

Retire,siest_ instalado,ymantener la

horquillay hagadic enlospins

Paraarmarlaunidaddemontajedelaembolsadora,Iocaliceelkitde lam_nsulade

engancheysigaestospasos:

1. Fljelosdossoportesdelenganchelateralesparaelsoportedesujeci6n
universaltraserocondospernosdecarruaje(710-0276)ylasperfllasde
marlposa(720a04122)delpaquetedetornlller[a689-00312.VealaFigure30.

Note: Thehooksonthesidebracketsshouldpointdownwardsandthetabs
ontherearplatepointupwardsasshowninFigure30.

Figure28

Saquey descartelosdostornfllosdelchasisinferiorcomosemuestraenla
Figure29.

Figure29

Figure30
D_lavueltamontajeymontarelsoportedelengancheparaelconjuntode
montajeconunpernodecarro(710-0276)yel pomodemariposa(720-

04122)dehardwarepaquete689-00312.
IMPORTANTE:Montarelsoporteengancheconelagujeroindicadoenla

Figure31.

Utiliceesteorifido

demontaje

Figure31

I_ota:Puedeserqueseam_sf_dldurantelaetapademontajeparasallr
deestehardwaresolodedoapretadoparafadlitaralineandoelagujerodel
engancheparaelpasadordehorquilla.Seledar_n[nstrucdonesparaapretar

estehardwarem_sadelanteenestemanual.

24

MontajeenelTractor

Instaleel montajeeneltractorcomosigue:

1. Coloquelosextremosenformadeganchodelaasambleaembolsadorade
montajesobrelostornillosdeajustedelossoportesdemontajepreviamente
instaladoseneltractorenFigure32.

2. Instalelosdospasadoresdehorquilla(711-0332)yseguroalossoportes
demontajecondospasadoresclic(914-0145)queseincluyenconelkit de
soportedemontaje.

Instalarlaabrazaderadesoporteverticalsobreel conjuntodemontajeenel
tractoryIoenganchaencruzsobreel soportedemontajey laalineaci6ncon
elorificiodemontajequeindicaeltamaffodelacubiertaest_equipadocon
la m_quina,comosemuestraenFigure34.

Nora:Elsoportede montajeincluyeunaestampaci6nporencimadecada
orificiodemontajequeindicaquelaposici6nparamontarelsoporteen
posici6nvertical.VeaelrecuadrodeFigure34

Figure32

3.

Instaleel pasadordehorquilla(711-0309A)dehardwarepaquete689-00312
enelenganchedeltractoryelapoyodelaasambleadelenganchey
asegureloconunpasadordehorquilla(714-0117).VerFigure33.

/

\

/

/

j g

/ Alinee el agujero en el soporte con el

agujero en la placa de enganche del
tractor

Figure33

Nora:Elpasadordehorquiilapuedeseralimentadohaciaabajoatrav_sdel
soporteypordebajodeengancheaseguradoconelpasadordehorquilla,
opuedeserm_sf_cilparaalimentarlaspasadorde horquillaatray,s del
orificiodela piacadeengancheyasegureconelpasadordehorquillaenla
partesuperior.

4. Apretartodoelhardwaredemontajeenelsoportedemontajeyel soporte
deengancheenestemomento.

Figure34

Fijeelconjuntodesoportedelabolsaparaelconjuntodemontajeconun
pernodecarro(710-0276)y elpomodemariposa(720-04.122)dehardware
paquete689-00312.VetFigure35.

Figure35

25

Instaleelconjuntodelganchoenelsoportedesoporteverticalconunperno
decarro(710-0276)yelpomodemariposa(720a04.122)dehardware
paquete689-00312.verFigure36.

Instalelacubiertaderecogedordehierbaenelconjuntodesoportedela
bolsa,comoseveenlaFigure38.Lacubiertadelcolectordehierbavadentro

delasdoslengiJetasdemontajeenelconjuntodesoportedelabolsa.

Figure36

Montajede ioscomponentes restantesdelrecogedor 4.

Ahoraquelossoportesdemontajeest_inmontadosyensulugareneltractor,siga
estospasosparamontarloscomponentesrestantesdelrecogedor.

1. Ajustarel soportepl_isticocanalsuperiorensulugarenganchandolaparte
lateralenel rieldesoportedelabolsaconelbordedelacaracteristicade
ajustealineadaconlaI[nearoja(1),tal comosemuestraenel recuadrodela
Figure37.

2. Coloquelapartedelanteradelsoportesuperiordelconductoalabarrade
soportedelabolsacomoseveenla2delaFigure37.

Figure38

Deslkeelpasadordelabisagraenelorificiosituadoenlafichademontaje,

comoenlaFigure39.Utilicelaventanadecut-out(vetrecuadrodelaFigure

39)paraalinearlabisagrapasadorenlaotraclavijalateralyempujartodos
hastaquealcanceeltope.Enestepuntolosclipsenlugaryest_asegurado
porunafichaenlatapadelcontenedor.YealaFigure40.

Figure39

Figure37

26

f "_ 7.

Figure40

Muevaelaslentohadaadelante.

6,

Abraelcap6empujandolapestaffatrasera,ladoderechoconlamanoderecha,
comoseveenla(1)delaFigure41,ylevantarlatapaconlamanoizquierdaen
laparteposteriordecentrodelatapadelcontenedor,(2).

Instaleambasbolsasdehierbaenelconjuntodesoportedebolsainsertando
el bordedelanteroenprimera(1),comoseveenla Figure42,y bajarelborde
posterior(2)hastaqueencajeenlaAsamblea.

Figure42

Figure41

27

Instalaci6ndeiconductodecubierta

Enlostractoresconmayoresconfiguradonesdecubierta

Hera:Determinesisucubiertaesunmodelonuevo,o unmodeloantiguo.
Consulteelrecuadrosuperiorde laFigure44.Sisucubiertatieneunpernode
montajepresente,tendr_unnuevomodelodecubiertayquedeberiaseguir
lassiguientesinstrucciones.Sinoposte,consultelasinstruccionestituladas
entractores conmayorescubiertaconfiguradonesm_sadelanteen

estasecci6n.

8.

Conconductodedescargadeltractorlevantadoyabierta(1),instaleel
cododeconductocolocandolabarrademontajedelcododeconductoenel
orificiocorrespondienteenelsoportedelaruedadecubiertaolengiJetade
montajedelconducto(2),comoseveenla Figure43.

Instalelacorreadeconductodegoma,delpaquetedetorniller[a689-00313,

enelcododeconductoutilizandoel pasadordehorquilla(711-05063),

laarandela(736-0204)ypajaritapasador(714-04040)del paquetede

tornilleria689-00313.VealaFigure45.Sujeteelextremodelacorrea

utilizandoelagujerom_salejadodelfinal,inserteelganchoderesortede

torsi6n(732-04510A)enelotroextremo.
Nora:Encubiertasconruedasfrontaldelaplataforma,lavarilladesoporte

dearranquedebeserremovidaparainstalarestecododeconductode
descargaeneltractor.YealaFigure45.

I

Figure43

9.

Fijeelcododelconductoa lacubiertausandolaperilla720-04122del
paquetedetornilleria689-00312.VealaFigure44.

Nota:Siest_presente,retirelatapaprotectoraenelpernodefijaci6nenla
plataformadetortecomoseveenel recuadrosuperiordelaFigure44.

Retire el varilla de montaje de arranque

Figure45

Instaleelpasadordemontajedelacubierta(711-05049)hastaenelcodode
conductocondosarandelasplanas(936-0176)delpaquetedetornilleria689-
00313yasegurelaconunatuercaconbrida(912-3027),comoseveenlaFigure45.

Conladescargadeltractorconductolevantadoyabierta,instaleel codo
deconductosobreel conductodeaperturamediantelacolocaci6ndela
cubiertademontajepernoenelorificiocorrespondiente,comoseveenla

Figure46,entoncesseguroengancheelcodoalacubierta,enganchandoel

resortedetorsi6ndelacorreadesujeci6nsobreel soportedemontajedela

ruedadecubiertaunvistoenFigure4Z

Figure44

Figure46

28

0 Instalad6ndei tubodeconductosuperior

Figure47

Nora:Encubiertassinruedasdecubierta,engancharlacorreaderetenci6n
enelorificiocorrespondienteenlapestaffaenla partefrontaldela
plataformadecorte.Veala Figure48.

Desprendaelrespaldodelatiradeespumaautoadhesiva(721-04388)que
hasidoincluidadentrodesucart6ndecontenido.Aplicaa latolvasuperior,
al rascontraelrebordecomosemuestraenlaFigure49.

Figure49

Conlatapadelcolectordehierbaabierto,instaleel conductodedescarga
superioratray,sdelconductodedescarga,abertura,comoseveenlaFigure

50.

Figure48

Nora:AImontarestaunidaddeembolsadoenunacubiertam_santigua,
sedejar_unaperiilaextra,ques61oesnecesarioenlasinstalacionesen

cubiertasdenuevos.

Figure50

29

3. Withtheabilitynowtowigglethedischargechutetubebackandforth,slide
itoverthechuteelbowmountedonthecuttingdeck,asshowninFigure51.

Figure51

4,

Continuetoworkthedischargechutedownoverthechuteelbowuntilthe
grooveonthedischargechutealignswith theupperchutesupport,asseen
intheinsetofFigure52.

Figure52

30

Fundonamiento de ia embolsadora

NOTA:Cuandolosdoscubosparac_spedest_nIlenos,coloqueeltractor
sobreunasuperfidefirmeynivelada,desenganchelatomadefuerza(PTO),
apagueel motordeltractorycoloqueelfrenodeestadonamiento.

1. Volt_eelasientohadaarriba.
Abrirlatapadelcolectordec_spedempujandoenla partetrasera,dellado

derechopestafiaconsumanoderecha,comosemuestraen(1)delaFigure
53,ylevantarconlamanoizquierdaenlapartecentralposterior,(2).

Figure53

EliminarloscubosdelaHerbaporlevantarlashasta(1enlaFigure54)y

fueradelaasambleadeapoyobin(2).

Figure54

Vacielosrecortesdepastoenunprediodeeliminadbnadecuado,usela

manijadelrondodecadacubodec_sped.Pararadarelcontenidosostenga

firmementeelcubo.

5. Vuelvaacolocarloscubos,derrelatapa,volt_eel asientohadaabajo,
arranqueeltractorycontinuecortandoelc_sped.

6. Vuelvaaapretartodoslosbotonesalaperi6dicamentea Iolargodela
temporada.

31

This page intentionally left blank. Use this page to make any notes regarding your bagger.

32