Craftsman 247.240192 Operator's Manual

perator's

I:RnFrSMRN°

TWO BiN BAGGER

Model No. 247.240192

• Espanol, p. 18

iMPORTANT:
Read and follow all Safety

Rules and instructions before

operating this equipment.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

Visit our website: www.craftsman.com FormNo.769-05633G

For answers to your questions about

this product, Call:

1-800=659=5917

CraftsmanTractorHelpLine

7 am = 7 pm CT, Mort. =Sun.

(November27,2012)

Safe Operation Practices ..........................................................3-4

Slope Guide ......................................................................................5

Contents of Carton & Hardware Packs ................................6-7

Assembly and Installation .....................................................8-14

Operation ........................................................................................15

Parts List.....................................................................................16-17

Espa_ol .............................................................................................18

CRAFTSMAN ONE YEAR FULL WARRANTY

FORONEYEARfromthedateof purchase,thisproductiswarrantedagainstanydefectsinmaterialorworkmanship.Adefectiveproductwillbereplacedfreeof

charge.

Forwarrantycoveragedetailstoobtainfreereplacement,visitthewebsite:www.craftsman.com

Thiswarrantyisvoidifthisproductiseverusedwhileprovidingcommercialservicesorifrentedtoanotherperson.
Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.

SearsBrandsManagement, H0ffman Estates,IL60179

© SearsBrands,LLO 2

Thissymbolpointsout importantsafetyinstructionswhich,if not
followed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyof
yourselfandothers. Readandfollowallinstructionsin thismanual

beforeattemptingtooperatethismachine.Failureto complywith

theseinstructionsmayresultin personalinjury.Whenyou seethis

symbol,HEEDITSWARNING!

Thisattachmentwas builttobe usedaccordingto thesafeopera-
tionpracticesinthis manual.Carelessnessor erroronthepartof
theoperatorcanresultin seriousinjury.Mowersarecapableof
amputatinghandsandfeetandthrowingobjects.Failuretoobserve
thefollowingsafetyinstructionsas wellasthe instructionsprovided
withyourmower,could resultin seriousinjuryordeath.

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehicle
componentscontainoremitchemicalsknownto Stateof California
tocausecancerandbirthdefectsorotherreproductiveharm.

Batteryposts,terminals,and relatedaccessoriescontainleadand

leadcompounds,chemicalsknowntotheStateof Californiato
causecancerandreproductiveharm.Washhandsafterhandling.

GENERAL OPERATION

,, Read,understand,and followall instructionsonyourequipmentand

intheir manualsbeforeattemptingtoassembleandoperate.Keepthis
manualina safe placefor futureand regularreferenceandfor ordering
replacementparts.

,, Tohelpavoidbladecontactorathrownobjectinjury,keepbystanders,

helpers,childrenand petsat least75feetfromthe mowerwhile itis in
operation.Stopmachineif anyoneentersthe area.

,, Thoroughlyinspectthe areawheretheequipmentisto be used.Remove

allstones,sticks,wire,bones,toys,and otherforeignobjectswhich
couldbepickedupand thrownby the blade(s).Thrownobjectscan

causeseriouspersonalinjury.

,, Alwayswearsafetyglassesor safetygogglesduringoperationandwhile

performinganadjustmentorrepairto protectyoureyes.Thrownobjects
whichricochetcan causeseriousinjurytothe eyes.

,, Donotoperatethe mowerwithoutthe dischargecoveror entiregrass

catcherinits properplace.A missingor damageddischargecoveror
grassbagattachmentcomponentmayresult inthrownobjectsor blade
contactinjuries.

,, Donotputhandsorfeet nearrotatingpartsor underthecuttingdeck.

Contactwiththe blade(s)can amputatehandsandfeet.

Your Responsibility--Restrict theuseof thispowermachineto
personswhoread,understandandfollowthewarningsand instruc-

tionsin thismanualandon themachine.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

,, Shutoffmower'sengineandwaitfor bladestocometo a completestop

beforeuncloggingmower'sdischargeopeningor baggerparts.

,, Slowdownbeforeturning.Operatethe machinesmoothly.Avoiderratic

operationandexcessivespeed.Beawarethata grasscatcherattach-

mentcanaffectthe handlingcharacteristicsofyourmower.

,, Disengageblade(s),set parkingbrake,stopengineand waituntilthe

blade(s)cometo acompletestop beforeopeningbaggerattachment's

top cover,removinggrasscatcher,emptyinggrass,uncloggingchute,

removingany grassordebris,or makinganyadjustments.

,, Neverleavearunningmachineunattended.Alwaysturn offblade(s),

placetransmissionin neutral,set parkingbrake,stopengineandremove
keybeforedismounting.

,, Yourmachineisdesignedtocut normalresidentialgrassof a heightno

morethan10".Do notattemptto mowthroughunusuallytall,dry grass
(e.g.,pasture)or pilesofdry leaves.Drygrassorleavesmaycontact

the engineexhaustand/or buildup onthe mowerdeckpresentinga

potentialfirehazard.

,, If situationsoccurwhichare notcoveredinthis manual,usecare and

goodjudgment.

3

SLOPE OPERATION

Slopesare a majorfactorrelatedto lossofcontrolandtip-overaccidents
whichcan resultinsevereinjuryordeath.Attachmentscanalsoaffect the

stabilityofthe machine.All slopesrequireextracaution.
Foryoursafety,usethe slopegaugeincludedas partof thismanualto

estimatetheangle of slopesbeforeoperatingthismachineona slopedor hilly
area.Iftheslope is greaterthan 10degreesasshownonthe slopeguide,do

notoperatethemowerwiththe grassbagattachmentinstalledonthat areaor
seriousinjurycouldresult.

DO:

1. Mow upanddownslopes,not across.Exerciseextremecautionwhen
changingdirectiononslopes.

2. Watchfor holes,ruts,bumps,rocks,or otherhiddenobjects. Uneven
terraincouldoverturnthe machine.Tallgrasscan hideobstacles.

3. Useslowspeed.Choosea lowenoughspeedsettingsothat youwill not
haveto stopor shift whileonthe slope.Tiresmaylosetractiononslopes

eventhoughthe brakesarefunctioningproperly.Alwayskeepmachine
in gearwhengoingdownslopesto takeadvantageofenginebraking

action.

4. Followthe manufacturer'srecommendationsfor wheelweightsor
counterweightsto improvestability.

5. Keepall movementontheslopesslowand gradual.Do notmakesud-
denchangesin speedor direction.Rapidengagementor brakingcould
causethefrontof the machineto liftand rapidlyflip overbackwards
whichcouldcauseseriousinjury.

6. Avoidstartingor stoppingon a slope.Iftires losetraction,disengagethe
blade(s)andproceedslowlystraightdownthe slope.

DO NOT:

1. Donotturnon slopesunlessnecessary;then, turnslowlyand gradually
downhill,ifpossible.

2. Do notmowneardrop-offs,ditchesor embankments.Themowercould
suddenlyturnoverif a wheelisoverthe edgeof a cliff,ditch,or if an

edgecavesin.

3. Do nottry tostabilizethe machinebyputtingyourfooton theground.

4. Do notusea grasscatcheronsteepslopes.

5. Do notmowonwet grass. Reducedtractioncouldcausesliding.

GENERAL SERVICE

1. Beforecleaning,repairing,orinspecting,makecertainthe blade(s)
andall movingparts havestopped.Disconnectthe spark plugwireand
groundagainsttheenginetopreventunintendedstarting.

2. Keep allnuts, bolts,and screwstightto besurethe equipmentisin safe
workingcondition.

3. Nevertamperwith yourmower'ssafetyinterlocksystemor othersafety
devices.Checktheirproperoperationregularly.

4. Neverattemptto makeadjustmentsorrepairswhilethemower'sengine
is running.

5. Grasscatchercomponentsandthe dischargecoverare subjectto wear
anddamagewhichcouldexpose movingpartsor allowobjectsto be
thrown.Forsafetyprotection,frequentlycheckcomponentsandreplace
immediatelywith originalequipmentmanufacturer's(O.E.M.)partsonly,

listedinthis manual.Useof parts whichdonot meetthe originalequip-
mentspecificationsmayleadto improperperformanceandcompromise
safety!

6. Maintainor replacesafetyand instructionlabels,asnecessary.

SAFETY SYMBOLS

This section depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow allinstructions on the machine
before attempting to assemble and operate.

READTHEOPERATOR'SMANUAL(S)

I

I

Read,understand,andfollowall instructionsinthe manual(s)beforeattemptingto assembleand

operate

STOP

Turnoffthe enginebeforeopeningthe baggercover.

4

(OK)

10° Slope

(TOO STEEP)

10° Slope

Figure1

USETHiSSLOPEGAUGETODETERMINE

iFASLOPEiS TOOSTEEPFORSAFEOPERATION!

Tochecktheslope,proceedasfollows:

1. Removethis pageandfold alongthedashedline.

2. Locateavertical objectonor behindtheslope(e.g.apole,building,fence, tree,etc.)

3. Aligneither sideof theslopegaugewiththe object(SeeFigure1andFigure2).

4. Adjustgaugeup or downuntil the left cornertouchesthe slope(SeeFigure1andFigure2).

5.

10odashedline

If there isa gapbelowthe gauge,theslope is too steepfor safeoperation(SeeFigure2above).

Figure2

Slopes area majorfactor related totip-over androll-over accidentswhich canresult in severe injury or death. Donot operate machineon slopes
in excessof 10degrees. Allslopes requireextra caution,if youcannot back up the slopeor if youfeel uneasyon it, do notmow it.
Always mowup and down the face of slopes, nevermow acrosstheface of slopes.

Beforebeginninginstallation,removeallpartsfromthecartontomakesureeverythingispresent.Cartoncontentsarelistedandshownbelow.Twohardwarepacksare

includedinthiskit andaredetailedonthefollowingpage.

HitchBracketKit(3brackets & Hardware Pack)
MountBracketKit(2brackets & hardware)
HitchSupport
DischargeChuteElbow
GrassCatcherCoverAssembly

TwoGrassBagAssemblies
UpperChuteTube

Self-AdhesiveFoamStrip
UpperChuteSupport

HingeCoverPin
UprightSupport
BagSupportAssembly

TwoHardwarePacks(Detailed & Pictured on next page)

F

RH Mount (789-00052)
LH Mount (789-00054)

Rear Attachment Bracket

(789-00053)

Carriage Bolts (4)

(710-0276)

Flange Lock Nuts

'-- (4) (712-04063)

UpperChute

Support

Self-AdhesiveFoam

Strip

(3 Pcs. & Hardware Pack)

GrassCatcherCover

Hitch Bracket Kit-'_'

Mountin

Bracket Kit

e_.ljl _ Includes the

LH Bracket. (783-05890-0637)

(4) Hex Bolts (710-04484)

(2) Flange Lock Nuts (712-04065)

(2) Shoulder Bolts (738-04267)

(2) Clevis Pins (711-0332)

(2) Click Pins (914-0145) j

BagSupportAssembly

@

HingeCoverPin

UpperChuteTube

DischargeChuteElbow

UprightSupport

HitchSupport

6

Thisgrasscollectorkitisshippedwithtwo CustomerReferenceNumbersenclosed.Pleasecheckyourcustomerreferencenumbersagainsttheillustrationsbelow.The
quantitiesforeachitemislistedinparenthesiswhilethepartnumberislistedneareachitem.

Customer Reference Number 689-00319 Customer Reference Number 689-00313

723-04008A

©

711-0309A

t

(1)

720-04122

712-04063

(4)

710-3008

4)

(2)

(1)

(1)

711-05063

(1)

736-0204

(1)

714-04040

1)

732-04510A

714-0117

711-05049

(1)

(1)

712-3027

2)

736-0176

7

Assemblingthe MountingHardware

1. Ifnotalreadyinstalledbythefactory,installashoulderboltfromyour
hardwarepackontoeachbracket,securingthemwith flangelocknutsalso
includedinthehardwarepackincludedwiththesebrackets.RefertoFigure1.

2. Ifalreadyinstalledinthebrackets,removetheclevispinsandclips,retainfor
laterinstuctions.Referto Figure1.

AssembleMounting 8rackets

Toassemblethebaggermountingassembly,locatethehitchbracketkitandfollow
thesesteps:

I. Attachtheright-handandlefthandriderhitchbracketto theuniversalrear

attachmentbracketusingthefourcarriagebolts(710-0276)andflangelock

nuts(712-04063)packedwith themountingbrackets.Positionthebrackets
with thehooksontheright-handandleft handriderhitchbracketpointing
downward,andthetabsontheuniversalrearattachmentbracketpointing

upwards.SeeFigure3.

UniversalRear

Bracket

Hitch Side

Bracket

Figure1

3. Mountthebracketsto yourtractorusingfourself-tappinghexscrews
includedwith yourkit. SeeFigure2.

f

Figure2

Figure3

8

Note:Thisuniversalmountingbracketassemblyisdesignedtoworkwith
otheravailableattachments,suchasaweightkit usedinconjunctionwith

thesnowbladeorsnowthrowerattachment.Utilizethecontactinformation
onthefrontorbackcoverofthismanual,orcontactthestoreinwhichyou

purchasedthisequipmenttofindoutmoreaboutavailableattachmentsfor
yourspecifictractor.

2.

Flipoverassemblyandmountthehitchsupportbrackettothemounting
assemblyusingfourhexbolts(710-3008)andfourflangelocknuts(712-

04063)fromhardwarepackincludedwiththismountingkit.
IMPORTANT:Mountthehitchsupportusingthe holesclosesttothe

mountinghooks.SeeFigure4.

f

MountAssemblyonTractor

Installthemountingassemblyonthetractorasfollows:

1. Placethehookedendsofthe baggermountingassemblyovertheshoulder
bolts,asinFigure5,onthetractorandlineupthehitchsupportholeonthe
mountingassemblywith theholeonthetractor'shitch.

o o /

............... #

....}

Figure4

Note: Whenattachingthehitchsupport,itisbesttonotfullytightenthe
bracketatthistime.Thiswill fadlitatethemountingprocessinlatersteps,
whichwillthenrequirefullytighteningofthishitchsupportbracket.

Figure5

Installtheclevispin(711-0309A)fromhardwarepack689-00319intothetractor's
hitchandtheassembly'shitchsupportandsecurewithahairpinclip(714-0117).
SeeFigure6.

Note:Theclevispincanbefeddownthroughthehitchsupportandsecured
underneathwith thehairpinclip,orit maybeeasiertofeedtheclevispinup
throughthehitchplateholeandsecurewith thehairpincliponthetopside.

Installthetwo clevispinswith hairpinclipsretainedearlier,asshownin

Figure6, tosecurethetopof thehitchsupportassembly.

J

Figure6

9

4,

Tightenallofthehardwaresecuringthehitchsupportatthistime.

5.

Installthe uprightsupportbracketontothemountingassemblyonthe
tractorbyhookingitoverthecrossmountingbracketandaligningwiththe
right-sidemountingholeasshowninFigure7.

Figure7

6,

Securethebagsupportassemblytothe mountingassemblyusingahex
bolt(710-3008)andflangelocknut(712-04063)packedwith theupright
mountingbracket.Thesupportassemblymountsintherightsidemounting
holeasseenin Figure8.

Installthehangerassemblyontotheuprightsupportbracketusingthe5/16"
carriageboltpackedlooselywith theuprightmountingbracket.Simply
discardthe flangenutpackedwith thecarriagebolt,andreplaceitwiththe
wingknob(720-04122)packedinhardwarepack689-00319.SeeFigure9.

Note:Theflangenut isextraandwillnotbeneededforthisinstallation.

Figure9

Figure8

10

AssemblingRemainingBaggerComponents

Nowthat themountingbracketsareassembledandareinplaceonthetractor,
followthesestepstoassembletheremainingbaggercomponents.

1. Snaptheplasticupperchutesupportin placebyfirstclippingtheside
portionontothe bagsupportrailwith theedgeofthesnapfeaturealigned
with theredline(1),asshowninthe insetofFigure10.

2. Snapthefrontportionoftheupperchutesupporttothebagsupportrailas
seenin2of Figure10.

Slidethehingepinintothe holelocatedonthe mountingtab,asinFigure

12.Usethecut-outwindow(SeeinsetinFigure12)tolineupthehingepin
ontheothersideandpushpinallthewayinuntilit reachestheend-stop.At
thispointthepinclipsintoplaceandissecuredbyatabinthe baggercover.
SeeFigure13.

Figure12

Figure10

3.

Installthegrasscatchercoverontothebagsupportassembly,asseenin
Figure11.Thegrasscatchercovergoesinsideof thetwo mountingtabson

the bagsupportassembly.

f

Figure11

Figure13

11

5.

OpenHoodbypushinginontherear,right-sidetabwith yourrighthand,as
seenin1of Figure14,andliftingthecoverwith yourlefthandinthecenterrear
ofthebaggercover,2.

Figure14

6.

Installbothgrassbagsontothebagsupportassemblybyinsertingthefront
edgeinfirst (1),asseeninFigure15,andsettingthebackedgedown(2)
untilit fitsintotheassembly.

Installingthe DeckChute

Note:Determineif yourdeckisanewermodel,oranoldermodel.Referto
the upperinsetof Figure17.Ifyourdeckhasamountingstudpresent,then
youhavea newerdeckmodelandyouwouldfollowtheinstructionsbelow.

Ifnostudispresent,referto theinstructionstitledOnTractorsWith Older
DeckConfigurations laterinthissection.

Withthetractor'sdischargechuteraisedupandheldopen(1),installthe
chuteelbowbyplatingthechuteelbowmountingrodintotheholeprovided

ineitheryourdeckwheelbracketorchutemountingtab (2),asseenin
Figure16.

Figure15

Figure16

Securethechuteelbowtothedeckusingthewing knob720-04122from
hardwarepack689-00319.SeeFigure17.

Note:Ifpresent,removetheprotectivecapoffof themountingstudonthe

mowingdeckasseenintheupperinsetofFigure17.

Figure17

12

OnTractorswith OlderOeckConfigurations:

1. Installtherubberchutestrap,fromhardwarepack689-00313,ontothe
chuteelbowusingtheclevispin(711-05063),washer(736-0204)andBow-tie
cotterpin(714-04040)fromhardwarepack689-00313.SeeFigure18.Securethe
endofthestraputilizingtheholefurthestfromtheend,insertthetorsionspring
hook(732-04510A)intotheotherend.

Note:Ondeckswithfrontdeckwheels,thebootmountrodmustberemovedin
ordertoinstallthisdischargechuteelbowontothetractor.SeeFigure18.

I

Figure20

Note: Ondeckswithout deckwheels,hooktheretainerstrapintothehole
providedintheflangeonthefront-sideofthecuttingdeck.SeeFigure21.

\

_ Remove the Boot Mounting Rod

Figure18

2.

Installthedeckmountingpin(711-05049)upintothechuteelbowusingtwo
flatwashers(736-0176)fromhardwarepack689-00313andsecurewithaflange
locknut(712-3027),asseeninFigure18.

3.

Withthetractor'sdischargechuteraisedupandheldopen,installthechute
elbowoverthechuteopeningbyplacingthedeckmountingpininthehole
provided,asseeninFigure19,thensecuretheelbowtothedeckbyhooking
theretainerstraptorsionspringhookoverthedeckwheelmountingbracket
aseenin Figure20.

\

Figure21

Note:Whenassemblingthisbaggingunitonanolderdeck,anextrawing
knob,whichisonlyneededoninstallationsonnewdecks,will be leftover.

Figure19

13

Installingthe UpperChuteTube

Peelthe backingoff oftheself-adhesivefoamstrip(721-04388)thathas
beenincludedwithin yourCartonofContents.Applyit totheupperchute,
flushagainsttheflangeasshownin Figure22.

Figure22

Withthegrasscatchercoveropen,installtheupperdischargechutethrough
thedischargechuteopening,asseeninFigure23.

Withtheabilitynowtowigglethedischargechutetubebackandforth,slide

itoverthechuteelbowmountedonthecuttingdeck,asshowninFigure24.

Figure24

Continuetoworkthedischargechutedownoverthechuteelbowuntilthe

grooveonthedischargechutealignswith theupperchutesupport,asseen

intheinsetof Figure25.

Figure23

Figure25

14

BaggerOperation

NOTE:Whenbothgrassbagsarefull, placethetractoronafirm,levelsurface,
disengagethe PTO(BladeEngage),turnthetractorengineoffandsetthe parking

brake.

1,

Fliptheseatup.

2.

Opengrasscatchercoverbypushingin ontherear,right-sidetabwith your
right-hand,asseenin 1ofFigure27,andlifting withyourleft-handinthe

rearcenter,2.

Removethegrassbagsbyliftingthemup(1inFigure28)andawayfromthe
bagsupportassembly(2).

Figure28

4. Emptythegrassclippingsataproperdisposalsite.Graspthehandleatthe
bottomofthebagwithonehand,andwiththeotherhandsteadythebag,

andemptythecontents.

5. Replacegrassbags,closelid,flip downseat,restartyourtractorandresume

cuttingyourgrass.

Figure27

15

LT_eriesMountKit i

34\ _1 I_

2O

_27

23

29

J

12

10

16

CRAFTSMANTWOBINBAGGERModelNo.247.240192

Topurchasereplacementparts, call 1-800-469-4663

I

Ref, I Part Number

1. 689-00101

2. 710-3008

3. 711-0309A

4. 711-05049

5. 711-05063

6. 712-04063

7. 712-3027

8. 714-0117

9. 714-04040
I0. 723-04008A
II. 631-05029

12. 720-04122

13. 732-04510A

14. 736-0176

15. 736-0204

16. N/A*

17. N/A*

18. 783-05887-0637

19. 931-04295A

20. 931-04292

21. 731-06497

22. 731-06504

23. 710-0276

24. 964-04090A

25. 683-04461-0637

26. 683-04519-0637

27. 711-04988

28. 735-0246A

29. 721-04388

30. 710-04484

31. 711-0332

32. 712-04065

33. 914-0145

34. 738-04267
35 783-05889A-0637

36. 783-05890A-0637

Description

Mounting Bracket Kit (Incl. ref. 16, 17,18)
Hex HeadScrew,5/16-18 x .75"

Clevis Pin, .62" Dia.

Attachment Pin, 1/4x 0.66 Lg.

Clevis Pin, 5/16 x.75 Lg.
Flange Lock Nut, 5/16-18
Flange Lock Nut, 1/4-20
Internal Cotter Pin,.148x 3.00
Bow-Tie Cotter Pin,72

Chute Strap,6.00 Lg.

Bagger Discharge Chute, Elbow
Wing Knob, 5/16-18
Torsion Spring Hook

FlatWasher, .265 x .938 x .120

FlatWasher, .344 x .62 x .033

Mounting Bracket, LH

Mounting Bracket, RH

Universal Bracket Support

Upper Discharge Chute

Double Bagger Cover Assembly

Upper Chute Support

Bagger Cover Screen

Carriage Screw,5/16-18 x 1.00"

Grass-bagAssembly

Double Bag Support Assembly
Vertical Support Bracket

Cover Hinge Pin

End Plug

Self-Adhesive Foam Strip
Tap Screw, 5/16-18 x .750

Clevis Pin

Flange Lock Nut, 3/8-16

Click Pin,.092 x 1.64 Lg.

Shoulder Screw, .625x .412

Mounting Bracket, RH

Mounting Bracket, LH

*Order Reference 1

17

Sinstrucciones De Seguridad ............................................... 19-21

Contenido de la Caja ............................................................. 22-23

Montaje e Instalaci6n ........................................................... 24-30

Operaci6n ................................................................................... 31

Lista de piezas ...................................................................... 16-17

GARANTiACOMPLETADE UNANODEARTESANO

DURANTEunaSodesdelafechadecompra,esteproductoestAgarantizadocontracualquierdefectode materialo manode obra.Unproducto
defectuososer_reemplazadosincargo.

Paraquedetallesde lacoberturadegarantiaobtenerunreemplazolibre,visiteel sitioweb:www.craftsman.com
EstagarantiaserAnulasiesteproductose utilizamientrasqueproporcionaservicioscomercialeso Sialquilaa otra persona.

Estagarantiale otorgaderechoslegalesespecificos,y ustedtambi_npuedetenerotrosderechosquevariandeestadoa estado.

Sears BrandsManagementCorporation., Hoffman Estates, IL 60179

© SEARSBRANDS,LLC 18

Lapresenciadeeste sirnboloindicaque setratade instrucciones
irnportantesde seguridadquese debenrespetarparaevitar
ponerenpeligrosuseguridadpersonaly/omaterialy lade otras
personas.Leay sigatodaslasinstruccionesdeestemanualantes
de poneren funcionarnientoestarnAquina.Si no respetaestas
instruccionespodriaprovocarlesionespersonales.Cuandoveaeste
sirnbolo,ipresteatenci6na la advertencia!

EstarnAquinarueconstruidaparaseroperadadeacuerdocon
lasreglasde seguridadcontenidasenestemanual.AIigualque
concualquiertipodeequipornotorizado,undescuidoo errorpor
partedeloperadorpuedeproducirlesionesgraves.EstarnAquina
escapazde arnputarrnanosy piesy dearrojarobjetoscongran
fuerza.Deno respetarlasinstruccionesde seguridadsiguientesse
puedenproducirlesionesgraveso larnuerte.

PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA

Elescapedel motordeesteproducto,algunosdesuscornponentes
y algunoscornponentesdelvehiculocontieneno liberansustancias
quirnicasqueelestadodeCaliforniaconsideraque puedenproducir
cancer,defectosdenacirnientouotrosproblernasreproductivos.

Losbornesdela bateriay losaccesoriosalinescontienenplornoy
cornpuestosde plorno,sustanciasquirnicasque seg_nIoestableci-

do porel Estadode Californiacausancancery daSosenel sisterna

reproductivo.Ldveselasmanos despu_sde estaren contacto

con estoscomponentes.

Fundonamiento general

1. Lea, comprenda y respete todas las instrucciones que figuran
en el equipo yen los manuales antes de intentar armarlo y
hacerlo funcionar. Guarde este manual en un lugar seguro
para consultas futuras y peri6dicas, asi como para solicitar
repuestos.

2. Para ayudar a evitar una lesi6n pot contacto con las cuchillas
o con un objeto que sea arrojado, mantenga a las personas
que observan, a los ayudantes, ni_os y mascotas alejados a no
menos de 25 metros de la m_quina mientras est& funcionando.
Detenga la m&quina si alguien entra en la zona.

3. Revise minuciosamente el _irea donde se va a usar el equipo.
Retire todas las piedras, palos, cables, huesos, juguetes y otros
objetos extra_os que podrian set recogidos y arrojados por la
acci6n de las cuchillas. Los objetos arrojados por la m&quina
pueden causar lesiones graves.

4. Para protegerse los ojos, utilice siempre galas o lentes de
seguridad mientras opera la m&quina o mientras la ajusta
o repara. Los objetos arrojados que rebotan pueden causar
lesiones oculares graves.

5. Nunca opere la cortadora de c_sped sin tenet bien colocada
la cubierta de descarga o el colector de c6sped. Si falta o

est_ da_ada la cubierta de descarga oun componente del
accesorio embolsador puede resultar en lesiones por contacto

con la cuchilla o con objetos arrojados.

6. No ponga las manos ni los pies cerca de las piezas rotatorias ni
debajo de la plataforma de corte. El contacto con las cuchillas
puede resultar en la amputaci6n de una mano o pie.

7. Apague el motor de la cortadora de c_sped y espere que
las cuchillas se detengan totalmente antes de desbloquear
la abertura de descarga de la cortadora o las piezas de la

embolsadora.

Su responsabilidad--Restrinja el usode estarnAquina
rnotorizadaalas personasquelean,cornprendany respetenlas
advertenciase instruccionesqueaparecenenestemanualyen la
rnAquina.

iGUARDEESTASINSTRUCCIONES!

8. Reduzca la velocidad antes de girar. Opere la m&quina de
forma pareja. Evite el funcionamiento err_itico y la velocidad

excesiva. Tenga en cuenta que el accesorio colector de c6sped

puede afectar las caracteristicas de manejo de su cortadora.

Fundonamiente en pendientes

Las pendientes son un factor importante en los accidentes
ocasionados pot p_rdida de control y vuelcos que pueden causar

lesiones graves e incluso la muerte. Los accesorios tambien pueden

afectar la estabilidad de la m&quina. La operaci6n en pendiente

requiere mayor precauci6n.
Para seguridad, use el medidor de pendientes que se incluye como

parte de este manual para estimar el _ingulo de la pendiente antes
de hacer funcionar la m_iquina en una zona inclinada. Si la pendiente

es mayor a 10 grados en el medidor, no opere la cortadora con el

accesorio embolsador en ese sector, pues podria causar lesiones

graves.

HagaIo siguiente:

1. Corte hacia arriba y abajo de las pendientes, no en forma
transversal. Tenga sumo cuidado al cambiar de direcci6n en

una pendiente.

2. Est_ atento a los hoyos, surcos, baches, rocas, u otros objetos
ocultos. El terreno desnivelado puede voltear la m&quina. El

pasto alto puede ocultar obst_iculos.

3. Conduzca a baja velocidad. Elija una velocidad Io
suficientemente baja como para no tener que detenerse
o cambiar de marcha mientras est,1 en la pendiente. Los

neum_ticos pueden perder tracci6n en las pendientes aun

cuando los frenos funcionen correctamente. Mantenga

la m&quina siempre en velocidad cuando desciende una
pendiente, para poder frenar con el motor.

19

4. Siga las recomendaciones del fabricante sobre pesos y
contrapesos de las ruedas, para mejorar la estabilidad.

5. Haga que todos los movimientos en las pendientes sean
lentos y graduales. No cambie repentinamente lavelocidad
ni la direcci6n. Un frenado o cambio de velocidad repentinos
pueden causar que el frente de la m_quina se levante y d6 una
voltereta hacia atr_s, Io que podria causar lesiones graves.

6. Evite arrancar o detenerse en una pendiente. Silos neum_ticos
pierden tracci6n, desenganche las cuchillas y descienda
lentamente la pendiente.

Nohaga I0siguiente:

I. No gire en una pendiente a menos que sea imprescindible. De

ser posible, gire lenta y gradualmente cuesta abajo.

2. No corte el c_sped cerca de barrancos, zanjas o terraplenes. La
cortadora de c_sped podria volcarse repentinamente si una de

las ruedas estuviera sobre el borde de un acantilado o zanja, o
si un borde se desmoronara.

3. No intente estabilizar la m_quina poniendo el pie en el suelo.

4. No utilice un colector de c_sped en pendientes empinadas.

5. No corte el c_sped humedo. Una reducci6n en tracci6n puede
causar derrapes.

Servid0 general

I. Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la m_quina,

compruebe que las cuchillas y todas las piezas m6viles se
hayan detenido. Desconecte el cable de la bujia y p6ngalo

haciendo masa contra el motor para evitar que arranque

accidentalmente.

2. Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos bien ajustados
para asegurarse de que el equipo est_ en condiciones seguras
de operaci6n.

3. Nunca intente violar el sistema de bloqueo de seguridad u
otros mecanismos de seguridad de la cortadora. Controle
peri6dicamente que funcionan correctamente.

4. No intente nunca hacer ajustes o reparaciones a la cortadora
mientras el motor est_ en marcha.

5. Los componentes del colector de c6sped y la cubierta de
descarga est_n sujetos a desgaste y daffos que podrian dejar

expuestas piezas que se mueven o permitir que se arrojen
objetos. Para proteger su seguridad, verifique frecuentemente

todos los componentes y reempl_celos inmediatamente

0nicamente con piezas de los fabricantes del equipo original
(O.E.M.) indicados en este manual. El uso de piezas que no
cumplen con las especificaciones del equipo original puede
resultar en rendimiento inadecuado y puede poner en peligro
la seguridad.

6. Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad y de
instrucciones seg0n sea necesario.

Simbolosde seguridad

En esta p_gina se presentan y describen los simbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, entienda y cumpla todas las
instrucciones incluidas en la m_quina antes de intentar armarla y utilizarla.

LEA LOS MANUALES DEL OPERADOR
Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en los manuales antes de intentar armar la

unidad y utilizarla.

DETENCION

Apague el motor antes de abrir la cubierta de la embolsadora.

iADVERTENCIA! Su responsabilidad--Limiteel usodeesta m_.quinamotorizadaalas personasque lean,comprendany
cumplanlasadvertenciaseinstruccionesqueaparecenenestemanualyen lam_.quina.

iGLIARDEESTASINSTRL!CCIONES!

2O

(ACEPTAR)

Figura1

"" 10° Pendiente

10° Pendiente

(DEiVIASlADO ESCARPADO)

Figura2

0oI[nea

- - " "" - _ .-...diSC°ntinua

US0DEESTEPENDIENTEDECALIBREPARADETERiVIINAR

SIUNAPENDiENTEESDEIV1ASiADOESCARPADOPARAUNAOPERACi(_NSEGURA!

Paracomprobarlapendiente,hagaIosiguiente:

1. Borrarestap_.ginay dobleaIo largodelalineadiscontinua.

2.

3.

4.

Localizarun objetoverticalsobreo detrJ.sdelapendiente(unposte,unedificio,unavalla,un _.rbol,etc.)
Alineecadaladodependientedecalibreconelobjetovertical(consultarFigura1 andFigura2 ).
Ajusteel pendientedecalibrearribao haciaabajohastalostoquesesquinaizquierdael pendiente

(consultarFigura1andFigura2).

Sihayun espaciopordebajodelapendientedecalibre,el pendienteesdemasiadoescarpaporoperaciOn

segura(consultarFigura2 above).

Las pendientesson un factor importante relacionadocon un vuelco y renovaci6ndelos accidentesque puedenprovocar lesionesgraves o la muerte.
No utilicela m_.quinaenpendientes de m_.sde 10grados.Todos pendientesrequiere mayorprecauci6n.Si no puede retrocederen la pendiente o si se
siente inseguroen ella, no la recorte. Siempre corteel cespedarriba y abajo laspendientes, nunca en toda la superficiede la cuesta.

Antesdecomenzarlainstalad6n,retiretodaslaspiezasdelacajaparaasegurarsedequetienetodo.Elcontenidodelacajasemuestraacontinuad6n.Estekit incluyedos
paquetesdeherrajesquesedetallanenlap_iginasiguiente.

EnganchesoporteKit(3soportesypaquetedeHardware)
Kitdesoportedemontaje(2soportesyhardware)
Soportedeenganche
Cododeconductodedescarga
MontajedelacubiertadehierbaCatcher

Soportesuperiordelatolva
Sujetadordelatapadebisagra
Soportevertical
Sacodesoporte

Dospaquetes de Hardware(detalladay representadoen lap@inasiguiente)

Dosconjuntosdebolsadehierba
Tubosuperiordelatolva
Cintadeespumaautoadhesiva

f Kit de [a m_nsuia de enganche

¢_.... _4_ Conjunto de montaje_

(3 piezas y paquete de herrajes)

Montajederecho(789-00052)

Montajeizquierdo(789-00054)

Mensuladeuni6nposterior

(789-00053)

Pernosdelcaro(4)

(710-0276)

Tuercasde seguridadconbrida

X (4)(712-04063) \

A

_ *ParaModelosLT*

_,/I_ Soportederecho (783-05889-0637)

Soporte izquierdo(783-05889-0637)
(4) Pernoshexagonales(710-04484)

(2) pernos de reborde (738-04267)

(2)Tuercasde seguridad con reborde (712-04065)

(2) Pasadores de horquilla (711-0332)

(2) Trinquetes(914-014_

%

J

22

Estekitdecolectordehierbavienecondosnt_merosdereferendadediente adjunto.Porfavorrevisesusnt_merosdereferendadeclientecontralassiguientes
Hustradones.Lascantidadesparacadaartkuloapareceentrepar_ntesismientrasqueelnumerodepiezacotizacercadecadaelemento.

Customer Reference Number 689-00319 Customer Reference Number 689-00313

723-04008A

I

711-0309A

©

I

(1)

l

712-04063

720-04122

(4)

710-3008

(1)

(1)

711-05063

4)

736-0204

(1)

714-04040

1)

(1)

732-04510A

714-0117

711-05049

(1)

(1)

712-3027

2)

736-0176

23

EnsamblarelHardwaredemontaje

Armadodeiasm nsuias dernontaje

1. Instaleunpernoconrebordedelpaquetedeelementosenc_dam(_nsula,
ajust_ndolosconlastuercasdeseguridadconbridaquetambi(_nse
encuentranenelpaquete.ConsultelaFigure1.

2. Instaleunpasadoresdehorquilladelpaquetedeelementosenc_da
m_nsula,seguroconlastrinquetesconbridaquetambi_nseencuentranen
elpaquete.ConsultelaFigure1.

Paraarmarlaunidaddemontajedelaembolsadora,Iocaliceelkitdelam_nsulade

engancheysigaestospasos:

1. Unalasm_nsulasdeenganchedeambosladosa lam(_nsuladeuni6ntrasera
universalconlosdospernosdelcarro(710-0276)ylastuercasdeseguridad

conbrida(712-04063)empacadasconlasm_nsulasde montaje.Coloquelas

m(_nsuiasconlosganchosdelasm_nsulasdelladoderechoyladoizquierdo

delapodadoramirandohaciaabajo,ylaslengiJetasdelam_nsuladeuni6n
traserauniversalmirandohaciaarriba.VealaFigure3.

Figure1

3. Saqueydescartelosdostorniiiosdelchasisinferiorcomosemuestraenla
Figure2.

Figure2

Figure3

Nora:Estaunidaddelam_nsulade montajeuniversalest_diseffadao

parafuncionarconotrosaccesorios,comoeseljuegodecontrapesosque

seusajunto conlacuchillaparanieveoel accesorioquitanieve.Utilicela

informaci6ndecontactodelatapadeestemanual,ocomun[queseconla
tiendadondeadquiri6elequipo,paraobtenerm_sinformaci6nsobrelos
accesoriosdisponiblesparasutractorenparticular.

VolteelaAsambleaymontarelsoportedeenganchealaAsambleade

montajeusandocuatropernoshexagonales(710-3008)ycuatrotuercasde

brida(712-04063)delpaquetedehardwareinduidoenestekitdemontaje.
IMPOR@NTE:Montarelsoportedeengancheconlosagujerosm_scercanos

alosganchosdemontaje.VealaFigure4.
Nora: AIacoplarelsoportedeenganche,convienenoajustartotalmentela

m_nsuiatodav[a.Estofacilitar_elprocesodemontajem_sadelante,cuando
sedeber_ajustarafondolam_nsuladelsoportedeenganche.

o .............'

o /

/

Figure4

24

MontajeenelTractor

Instaleel montajeeneltractorcomosigue:
I. Coloquelosextremosenganchadosdelmontajedelrecogedorsobrelos

pernosdehombro,comoenlaFigure5,eneltractoryalineeelorificiode
soportedeengancheenel montajeconelagujerodeenganchedeltractor.

F

.........................................................................................../-.......

3. Instalelosdospernosdehorquillaconclipsdehorquillaconservadosantes,
comosemuestraenlafigura6,paraasegurarlapartesuperiordelaunidad
deapoyodelenganche.

4. Aprietetodaslaspiezasquesujetanelsoportedeengancheeneste
momento.

Instaleelsoporteverticalenelensambledemontajeeneltractor
enganch_ndolasobreelsoportedemontajetransversalyalineandoconel
orificiodeladerechacomosemuestraenlaFigure7.

f s" .............................::'_ ..............

\

}

Figure5

2.

Instaleel pasadordehorquilla(711-0309A)delpaquetedetornilleria689-
00319enelenganchedeltractorydelaAsambleael apoyoyasegurandocon
unaabrazaderadehorquilla(714-0117).VealaFigure6.

Nora:Elpasadorpuedealimentadohaciaabajoatrav(gdelsoportede
engancheyfijarsepordebajoconelbrochedehorquilla,opuedeserm_s
f_cilintrodudrel pasadordehorquillaenelorifidodela placadeenganchey
asegureconel brochedehorquillaenlapartesuperior.

Figure7

Fijeelmontajede soportedebolsaa launidaddemontajeusandounperno
hexagonal(710-3008)ytuerca(712-04063)incluidaconelsoportede
montajeverticaldel reborde.Elconjuntodelsoportesemontaenelorificio
demontajelateralderechocomoseveenlaFigure8.

Figure6

Figure8

25

Instalealensambledelasuspensibnenelsoporteverticalutilizandoel
pernodecarruajede5/16"embaladosinapretarconelsoportedemontaje
enposici6nvertical.SimplementeDesechelatuercadebridaembaladacon
elpernodecarruajeyreemplazarloconlaperilla(720-04122)induidaenel
paquetedehardware689-00319.VealaFigure9.

Nora:Latuercadebridaesadicionaly noser_necesarioparaesta
instalacibn.

Figure9

Montaje de los ¢omponentes restantes del recogedor

Instalelacubiertaderecogedordehierbaenelconjuntodesoportedela
bolsa,comoseveenlaFigure11.Lacubiertadel colectorde hierbavadentro

delasdosleng_Jetasdemontajeenelconjuntodesoportedelabolsa.

Figure11

Desliceelpasadordelabisagraenelorifido situadoenlafichademontaje,

comoenlaFigure12.Utilicelaventanadecut-out(verrecuadrodelaFigure

12)paraalinearlabisagrapasadorenlaotraclavijalateralyempujartodos
hastaquealcanceeltope.Enestepuntolosclipsenlugaryest_asegurado
porunafichaenlatapadelcontenedor.VealaFigure13.

Ahoraquelossoportesdemontajeest_nmontadosyensulugareneltractor,siga
estospasosparamontarloscomponentesrestantesdelrecogedor.

1. Ajustarel soportepl_sticocanalsuperiorensulugarenganchandolaparte
lateralenelrieldesoportedelabolsaconelbordedelacaracteristicade
ajustealineadaconlalinearoja(1),tal comosemuestraenelrecuadrodela
Figure10.

2. Coloquelapartedelanteradelsoportesuperiordelconductoalabarrade
soportede labolsacomoseveenla2delaFigure10.

Figure12

Figure10

26

f "_ 6. Instaleambasbolsasdehierbaenelconjuntodesoportedebolsalnsertando

elbordedelanteroenprimera(1),comoseveenlaFigure15,ybajarelborde
posterior(2)hastaqueencajeenlaAsamblea.

k,, _,

Figure13

5. Abraelcap6empujandolapestaffatrasera,ladoderechoconlamanoderecha,
comoseveenla1delaFigure14,ylevantarlatapaconlamano[zqulerdaenla
parteposteriordecentrodelatapadelcontenedor,2.

Figure15

Figure14

27

Instalaci6ndeiconductodecubierta

Conconductodedescargadeltractorlevantadoyabierta(I),instaleel
cododeconductocolocandolabarrademontajedelcododeconductoenel
orifidocorrespondienteenelsoportedelaruedadecubiertao lengiJetade
montajedelconducto(2),comoseveenlaFigure16.

Nora:Determinesisucubiertaesunmodelonuevo,ounmodeloantiguo.
ConsulteelrecuadrosuperiordelaFigure17.Sisucubiertatieneunpernode
montajepresente,tendr_unnuevomodelode cubiertayquedeberiaseguir
lassiguientesinstrucdones.Sinoposte,consultelasinstrucdonestituladas
entractoresconmayorescubiertaconfiguradonesm_sadelanteenesta

secd6n.

Enlostractoresconmayoresconfiguradonesdecubierta:

1. Instalelacorreadeconductodegoma,delpaquetedetornilleria689-00313,
enelcododeconductoutilizandoel pasadordehorquilla(711-05063),

laarandela(736-0204)ypajaritapasador(714-04040)del paquetede

tornilleria689-00313.Vealafigura18.Sujeteelextremodelacorrea

utilizandoelagujerom_salejadodelfinal,inserteelganchoderesortede

torsi6n(732-04510A)enelotroextremo.
Nora:Encubiertasconruedasfrontaldelaplataforma,lavarilladesoporte

dearranquedebeserremovidaparainstalarestecododeconductode
descargaeneltractor.Veala Figure18.

U

//

/

Figure16

Fijeelcododelconductoa lacubiertausandolaperilla720-04122del
paquetedetornilleria689-00319.VealaFigure17.

Nota:Siest_presente,retirelatapaprotectoraenelpernode fijad6nenla
plataformadecortecomoseveenel recuadrosuperiordelaFigure17.

I

Rt I II d t d

e areevaraa era?, aJe earra,que

Figure18

2. Instaleelpasadordemontajedelacubierta(711-05049)hastaenelcodo
deconductocondosarandelasplanas(736-0176)delpaquetedetornilleria
689-00313yasegtirelaconunatuercaconbrida(712-3027),comoseveen

laFigure18.

3. Conladescargadeltractorconductolevantadoyabierta,[nstaleel codo
deconductosobreel conductodeaperturamediantelacolocad6ndela
cubiertademontajepernoenel orifidocorrespondiente,comoseveenla

Figure19,entoncesseguroengancheelcodoalacubierta,enganchandoel
resortedetorsi6ndelacorreadesujed6nsobreel soportedemontajedela
ruedadecubiertaunvistoenFigure20.

Figure17 Figure19

28

0 Instalad6ndel tubode conductosuperior

Figure20

Nora:Encubiertassinruedasdecubierta,engancharlacorreaderetenci6n
enelorificiocorrespondienteenlapestaffaenla partefrontaldela
plataformadecorte.Veala Figure21.

Desprendaelrespaidodelatiradeespumaautoadhesiva(721-04388)que
hasidoincluidadentrodesucart6ndecontenido.Aplicaa latolvasuperior,
al rascontraelrebordecomosemuestraenlaFigure22.

Figure22

Conlatapadelcolectordehierbaabierto,instaleel conductodedescarga
superiora tray,sdelconductodedescarga,abertura,comoseveenlaFigure

23.

Figure21

Nora:AImontarestaunidaddeembolsadoenunacubiertam_santigua,
sedejar_unaperillaextra,ques61oesnecesarioenlasinstalacionesen

cubiertasde nuevos.

Figure23

29

3. Withtheabilitynowtowigglethedischargechutetubebackandforth,slide
itoverthechuteelbowmountedonthecuttingdeck,asshowninFigure24.

Figure24

4.

Continuetoworkthedischargechutedownoverthechuteelbowuntil the
grooveonthedischargechutealignswith theupperchutesupport,asseen
intheinsetofFigure25.

Figure25

30

Fundonamiento de ia embolsadora

NOTA:Cuandolosdoscubosparac#spedest#nIlenos,coloqueeltractor
sobreunasuperfidefirmeynivelada,desenganchelatomadefuerza(PTO),
apagueel motordeltractorycoloqueelfrenodeestadonamiento.

1. Volt_eelasientohadaarriba.
Abralacubiertade c#spedempujandoenlapartetrasera,ladoderechodela

fichaconsumanoderecha,comoseveenlaFigure1.29,ydelevantarconla
manoizquierdaenelcentrodelapartetrasera,2.

Eliminarloscubosdelahierbaporlevantarlashasta(1enlaFigure2)yfuera

delaasambleadeapoyobin(2).

Figure2

Vacielosrecortesdepastoenunprediodeeliminad6nadecuado,usela

manijadelfondodecadacubodec#sped.Paravadarelcontenidosostenga

firmementeelcubo.
Vuelvaacolocarloscubos,derrelatapa,volt#eel asientohadaabajo,

arranqueeltractorycontint_ecortandoelc#sped.

Figure1

31

This page intentionally left blank. Use this page to make any notes regarding your bagger.

32