Craftsman 15130382 Owner’s Manual
OPERATOR'S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
2 Speed - 8 Amp Electric Blower
Sopladora el_ctrica de 2 velocidades y 8
Amps de potencia
Modelo no
151.30382
_ CAUTION: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using
_ PRECAUCl6N: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual antes de utilizar
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 USA
Visit the Craftsman web page: www.craftsman.com
Visite el sitio Web de Craftsman: www,craftsman.com
this product,
este producto,
Save this manual for future reference
Conserve este manual para futura referencia.
@
c_0s
In.trek
3084514
ENGLISH
[] Warranty ................................................................... 2
[] Introduction ............................................................... 2
[] Important safety instructions ................................. 3-4
[] Specific safety rules ................................................. 5
[] Symbols .................................................................... 6
[] Features ................................................................... 7
[] Electrical information ................................................ 8
[] Assembly .................................................................. 9
[] Operation ................................................................ 10
[] Care and maintenance ........................................... 11
[] Troubleshooting ...................................................... 11
[] Illustrated parts list ............................................ 12-13
CRAFTSMAN LIMITED WARRANTY
FOR TWO YEARS from the date of sale, this product is warranted against defects in material or workmanship.
WITH PROOF OF SALE, a defective product will be replaced free of charge.
For warranty coverage details to obtain free replacement, visit the web page: www.craftsman.com/warranty
This warranty is void if this product is ever used while providing commercial services or if rented to another
person.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179
GARANT(A LIMmTADA CRAFTSMAN
DURANTE DOS AlkIOS a contar de la fecha de venta, este producto est& garantizado contra defectos en sus
materiales o fabricacion.
Un producto defectuoso puede reemplazarse por uno nuevo, de manera gratuita, considerando que se presente
una PRUEBA DE VENTA.
Para conocer la cobertura de la garantia y obtener un reemplazo gratuito, visite el sitio Web www.craftsman.com/
warranty
La garantia de un are se anula si el producto se usa para proporcionar servicios comerciales o si se le arrienda a
otra persona.
Esta garantia le entrega derechos legales especificos que pueden vadar segL]n su estado (podria tener otros
derechos adicionales).
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179
SPANISH
[] Garantia .............................. Secci6n de Ingles pgg. 2
[] Introducci6n ......................... Secci6n de Ingles pgg. 2
[] Importantes instrucciones de seguridad ................ 3-4
[] Reglas de seguridad especificas ............................. 5
[] Simbolos .................................................................. 6
[] Caracteristicas ......................................................... 7
[] Informaci6n electrica ................................................ 8
[] Armado ..................................................................... 9
[] Funcionamiento ...................................................... 10
[] Cuidado y mantenimiento ....................................... 11
[] Resoluci6n de probiemas ....................................... 11
[] Lista de piezas, ilustrada ................................... 12-13
[] Figura numeras (ilustraciones) ............................... i-ii
This tool has many features for making its use more pleasant and enjoyable. Safety, performance, and
dependability have been given top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate.
Esta herramienta tiene muchas fanciones para hacerla m&s agradable y comoda de usar. Se ha dado m&xima
prioridad a la seguridad, rendimiento y confiabilidad en las etapas de diseRo de este producto para qae sea f&cil
de utilizar y mantener.
2 -- English
, WARNING!
READ AND UNDERSTAND ALL
INSTRUCTIONS. Failure to follow all
instructions listed below may result in electric
shock, fire, and/or serious personal injury.
AWARNING!
TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
[] Do not operate power tools in explosive
environments (such as in the presence of
flammable liquids, gases, or dust), or use to
pick up flammable or combustible liquids,
Power tools create sparks which may ignite
the dust or fumes.
[] To reduce the risk of electric shock, this
tool has a polarized plug ( one blade is wider
than the other ) and will require the use of a
polarized extension cord. The plug will fit into
a polarized extension cord only one way. If
the plug does not fit fully into the extension
cord, reverse the plug. If the plug still does
not fit, obtain a correct polarized extension
cord. A polarized extension cord will require
the use of a polarized wall outlet. This plug
will fit into the polarized wall outlet only one
way. If the plug does not fit fully into the wall
outlet, reverse the plug. If the plug still does
not fit, contact a qualified electrician to install
the proper wall outlet. Do not change the
equipment plug, extension cord receptacle,
or extension cord plug in any way.
[] Avoid body contact with grounded surfaces
such as pipes, radiators, ranges, and
refrigerators. There is an increased risk of
electric shock if your body is grounded.
[] Don't expose power tools to rain or wet
conditions. Water entering a power tool will
increase the risk of electric shock.
[] Do not handle plug or tool with wet hands.
[] Use outdoor extension cords marked W-A,
W, SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A,
SJTW-A, or SJTOW-A. These cords are
rated for outdoor use and reduce the risk of
electric shock.
[] Never allow children to operate the
equipment. Never allow adults to operate the
equipment without proper instruction.
[] Wear eye protection with side shields which
is marked to comply with ANSI Z87.1 as well
as hearing protection when operating this
product.
[] Always use face or dust mask if operation
is dusty.
[] Use extra care when cleaning on stairs.
[] Do not leave appliance plugged in. Unplug
from outlet when not in use and before
servicing.
[] Do not expose to rain, store indoors.
[] Use only as described in this manual.
Use only manufacturer's recommended
attachments.
[] Keep hair, loose clothing, fingers and all
body parts away from openings and moving
parts.
[] Wear heavy long pants, long sleeves,
boots, and gloves. Avoid loose garments or
jewelry that could get caught in moving parts
of the machine or its motor.
[] Do not force tool. Use the correct tool for
your application. The correct tool will do the
job better and safer at the rate for which it is
designed.
[] Do not operate the equipment while
barefoot or when wearing sandals or similar
lightweight footwear. Wear protective
footwear that will protect your feet and
improve your footing on slippery surfaces.
[] Do not use on steps, a ladder, roof top,
tree, or other unstable support. Stable footing
on a solid surface enables better control of
the blower in unexpected situations.
[] Secure long hair so it is above shoulder
level to prevent entanglement in any moving
parts.
[] Keep firm footing and balance. Do not
overreach. Overreaching can result in loss of
balance.
3 -- English
[]Turnoffallcontrolsbeforeunplugging.
[]Donotallowtobeusedasatoy.Close
attentionisnecessarywhenusedbyornear
children.
[]Avoidaccidentalstarting.Besurethepower
switchisnotonbeforepluggingin.Turnoff
powerswitchbeforeunplugging.
[]Donotusetoolifswitchdoesnotturnit
onoroff.Anytoolthatcannotbecontrolled
withtheswitchisdangerousandmustbe
repaired.
[]Donotusewithdamagedplug.Iftoolisnot
workingasitshouldorhasbeendropped,
damaged,leftoutdoors,ordroppedinto
water,takeittoaqualifiedservicedealerfor
inspectionandpossiblerepair.
[]Donotleavethetoolwhenpluggedin.
Unplugfromthepoweroutletwhennotinuse,
beforeservicing,andbeforestoringthetool.
Suchpreventativesafetymeasuresreduce
theriskofstartingthetoolaccidentally.
[]Keepallbystanders,children,andpetsat
least50ft.away.
[]Donotoperatethisunitwhenyouaretired,
ill,upsetorundertheinfluenceofalcohol,
drugs,ormedication.
[]Donotoperateinpoorlighting.
[]Keepallpartsofyourbodyawayfromany
movingpartsandallhotsurfacesoftheunit.
[]Donotputanyobjectintoopenings.Donot
usewithanyopeningblocked;keepopenings
freeofdust,lint,hair,andanythingthatmay
reduceairflow.
[]Checktheworkareabeforeeachuse.
Removeallobjectssuchasrocks,broken
glass,nails,wire,orstringwhichcanbe
thrownorbecomeentangledinthemachine.
[]Neveruseblowernearfires,fireplaces,hot
ashes,barbecuepits,etc.,whichmaycause
firetospread.
[]Donotpullorcarrybycord,usecordasa
handle,closeadooronacord,orpullcord
aroundsharpedgesorcorners.Donotrun
applianceovercord.Keepcordawayfrom
heatedsurfaces.
[]Donotunplugbypullingoncord.To
unplug,grasptheplug,notthecord.
[]Donothandleplugorappliancewithwet
hands.
[]Useonlyidenticalmanufacturer's
replacementpartsandaccessories.Useof
anyotherpartsmaycreateahazardorcause
productdamage.
[]Inadoubleinsulatedappliance,two
systemsofinsulationareprovidedinstead
ofgrounding.Nogroundingmeansis
providedonadoubleinsulatedappliance,
norshouldameansforgroundingbe
addedtotheappliance.Servicingadouble
insulatedappliancerequiresextremecare
andknowledgeofthesystemandshould
bedoneonlybyqualifiedservicepersonnel.
Replacementpartsforadoubleinsulated
appliancemustbeidenticaltothepartsthey
replace.
[]Forhouseholduseonly.
4-- English
[]Makesureyourextensioncordisingood
condition.Whenusinganextensioncord,be
suretouseoneheavyenoughtocarrythe
currentyourproductwilldraw.Awiregauge
size(A.W.G.)ofatleast14isrecommended
foranextensioncord50feetorlessinlength.
Ifindoubt,usethenextheaviergauge.The
smallerthegaugenumber,theheavierthe
cord.Anundersizedcordwillcauseadrop
inlinevoltageresultinginlossofpowerand
overheating.
[]Donotpointtheblowernozzleinthe
directionofpeopleorpets.
[]Neverplacebloweronanysurface,except
ahard,cleansurfacewhenmotorisrunning.
Gravel,sand,andotherdebriscanbepicked
upbytheairinletandthrownattheoperator
orbystanders,causingpossibleserious
injuries.
[]Neverruntheunitwithouttheproper
equipmentattached.Alwaysensurethe
blowertubesareinstalled.
[]Donotattempttoclearclogsfromtool
withoutfirstunpluggingit.
[]Donotpullorcarrybycord,usecordas
ahandle,orpullcordaroundsharpedges
orcorners.Keepcordawayfromheated
surfaces.
[]Donotunplugbypullingoncord.To
unplug,grasptheplug,notthecord.
[]Toreducetheriskofelectricalshock,donot
exposetorain,donotuseonwetsurfaces.
Storeindoors.
[]Ifthepowersupplycordisdamaged,stop
usingtheunit.Taketheunittoaqualified
servicedealerforinspectionandpossible
repair.
[]Protectyourlungs.Wearafaceordust
maskiftheoperationisdusty.Followingthis
rulewillreducetheriskofseriouspersonal
injury.
[]Save these
[]Whennotinuse,blowershouldbestored
indoorsinadry,lockedupplace--outofthe
reachofchildren.
[]Maintaintoolwithcare.Keepfanarea
cleanforbestandsafestperformance.Follow
instructionsforpropermaintenance.
Refer to them frequently and use them to
instruct others who may use this power tool.
If you loan someone this power tool, loan
them these instructions also.
instructions.
5 -- English
The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.
SYMBOL SIGNAL MEANING
DANGER:
WARNING
CAUTION:
CAUTION:
Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper
interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer.
SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION
V Volts Voltage
A Amperes Current
Hz Hertz Frequency (cycles per second)
W Watt Power
rain Minutes Time
rx.,
[]
Alternating Current
Direct Current
Class II Construction
Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result
in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result
in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in
minor or moderate injury.
(Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation that may result in property
damage.
Type of current
Type or a characteristic of current
Double-insulated construction
,&
@
@
@
@
sB
Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard.
Read The Operator's Manual operator's manual before using this product
Eye and Hearing Protection Always wear eye protection with side shields marked to comply
Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations.
Keep Bystanders Away Keep all bystanders at least 50 ft. away.
Long Hair
Blower Tubes Do not operate without tubes in place.
Loose Clothing
To reduce the risk of injury, user must read and understand
with ANSI Z87.1, along with hearing protection.
Failure to keep. long hair away from the air inlet could result in
personal injury
Failure to keep loose clothing from being drawn into air intake
could result in personal injury
6 -- English
PRODUCT SPECIFICATIONS
Voltage .................................................................................................................................................. 120V ~ 60Hz
Amp ..................................................................................................................................................................... 8A
Air Speed .................................................................................................. Low = 125 MPH / High = 160 MPH Max
Air Volume ................................................................................................. Low = 145 CFM / High = 180 CFM Max
Weight .............................................................................................................................................. 1.7 kg (3.8 Ibs)
KNOW YOUR BLOWER
This product has many features for making its use
more pleasant and enjoyable, Safety, performance, and
dependability have been given top priority in the design
of this product making it easy to maintain and operate.
The safe use of this product requires an understanding
of the information on the tool and in this operator's
manual as well as a knowledge of the project you
are attempting. Before use of this product, familiarize
yourself with all operating features and safety rules,
BLOWER TUBE
The blower tube can be easily installed on the blower
without any additional tools.
CORD RETAINER
A convenient cord retainer helps keep the extension
cord connection secure during blower operation.
TWO SPEEDS
This Blower is designed with two speeds to assist in
varying jobs,
7 i English
DOUBLE
iNSULATiON
Double insulation is a concept in safety in electric
power tools, which eliminates the need for the usual
threewire grounded power cord, Att exposed metal parts
are isolated from the internal metal motor components
with protecting insulation. Double insulated tools do not
need to be grounded.
_iL WARNING! The double insulated system is
intended to protect the user from shock resulting from
a break in the tool's internal insulation. Observe all
normal safety precautions to avoid electrical shock,
NOTE: Servicing of a product with double insulation
requires extreme care and knowledge of the system
and should be performed only by a qualified service
technician. Take the unit to a qualified service dealer
for inspection and possible repair using only identical
replacement parts.
ELECTRICAL CONNECTmON
This product has a precision-built electric motor. It
should be connected to a power supply that is 120
volts, AC only (normal household current), 60 Hz.
Do not operate this product on direct current (DC).
A substantial voltage drop will cause a toss of power
and the motor will overheat. If your product does not
operate when plugged into an outlet, double-check the
power supply,
GFCI
Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protection
should be provided on the circuit(s) or outlet(s) to be
used for the product.Receptacles are available having
built-in GFCl protection and may be used for this
measure of safety,
GUIDELmNES FOR USING EXTENSmON CORDS
USE THE PROPER EXTENSION CORD. Make sure
your extension cord is in good condition. When using
an extension cord, be sure to use one heavy enough to
carry the current your product will draw. An undersized
cord will cause overheating. The table below shows
the correct size to use depending on cord length and
nameplate ampere rating. If in doubt, use the next
heavier gauge. The smaller the gauge number, the
heavier the cord.
Minimum Gauge for Extension Cords (AWG)
(when using 120V only)
Ampere Rating Total Length of Cord in Feet (meters)
More Than Not More Than 25' (7.6 m) 50' (15.2 m) 100' (30.4 m) 150' (45.7 m)
O 6 18 16 16 14
6 10 18 16 14 12
10 12 16 16 14 12
12 16 14 12 Not recommended
Make sure your extension cord is properly wired and
in good electrical condition,Always replace a damaged
extension cord or have it repaired by a qualified person
before use.
Keep extension cords away from sharp
objects,excessive heat and damp or wet areas,
Use a separate electrical circuit for your tools, This
circuit should comprise a wire of at least 12 gauge and
should be protected with a 15 A time-delayed fuse,
Before connecting the motor to the power line, make
sure the switch is in the OFF position and the electric
current is identical to that stamped on the motor
nameplate. Running at a lower voltage will damage the
motor.
_, WARNING! ALTHOUGH THIS TOOL IS
DOUBLE INSULATED, THE EXTENSION CORD AND
RECEPTACLE MUST STILL BE GROUNDED WHILE
IN USE TO PROTECT THE OPERATOR FROM
ELECTRICAL SHOCK,
_1!_WARNING! Check extension cords before
each use. If damaged replace immediately,
Never use product with a damaged cord since touching
the damaged area could cause electrical shock
resulting in serious injury,
8 -- English
UNPACKING
This product requires assembly.
[] Carefully remove the product and any accessories
from the box. Make sure that all items listed in the
packing list are included.
,_ WARNING! If any parts are damaged or
missing do not operate this product until the parts are
replaced. Use of this product with damaged or missing
parts could result in serious personal injury.
_ll WARNING! Do not use this product if any
parts on the Packing List are already assembled to
your product when you unpack it. Parts on this list are
not assembled to the product by the manufacturer and
require customer installation. Use of a product that
may have been improperly assembled could result in
serious personal injury.
[] inspect the product carefully to make sure no
breakage or damage occurred during shipping.
[] Do not discard the packing material until you have
carefully inspected and satisfactorily operated the
product.
[] If any parts are damaged or missing, do not operate
the btower. Return it for replacement to the retailer from
which it was purchased.
PACKING LIST
Blower
Blower Tube
Operator's Manual
_1_ WARNING! Do not attempt to modify this
product or create accessories not recommended
for use with this product. Any such alteration or
modification is misuse and could result in a hazardous
condition leading to possible serious personal injury.
,_ WARNING! Do not connect to power supply
until assembly is complete. Failure to comply could
result in accidental starting and possible serious
personal injury.
ASSEMBLING THE BLOWER TUBE
See Figure 2.
Slide blower tube forward until the lock button clicks
into the top of the tube.
9 -- English
Loading...