USER GUIDE
V202
Police Approved Product
www.cprcallblocker.com
CONTENTS
Setting up (UK).........................................................2
Setting up (International).....................................3
Parallel set up (International)..............................4
Your Call Blocker.......................................................5
Your rst call..............................................................6
Programming codes...............................................7
FAQ................................................................................8
1
Contact us..................................................................
español.............................................................................................10 - 17
português.........................................................................................
français.............................................................................................
Russian.............................................................................................
Arabic.................................................................................................42- 49
Deutsch.............................................................................................
Nedelands.......................................................................................
Italiano..............................................................................................66 - 73
18 - 25
26 - 33
34 - 41
50 - 57
58 - 65
9
SETTING UP (UK)
1
Unplug the Line Cable
from your telephone
3
Insert the short black
cable provided into
the TEL 2 port, placing
the other end into
your telephone
2
2
Insert the Line Cable
into the LINE 2 port of
the Call Blocker
Now you are in control of your privacy
(if the LINE 2 and TEL 2 ports are incompatible with your phone use the LINE 1 and TEL 1 ports.)
SETTING UP (INTERNATIONAL)
1
Unplug the Line Cable
from your telephone
Insert the Line Cable
into the LINE port of
3
Insert the short black
cable provided into
the TEL port, placing
the other end into
your telephone
3
2
the Call Blocker
Now you are in control of your privacy
PARALLEL SET UP (INTERNATIONAL)
1
2
3
If caller ID or intermittent ringing issues arise, try
the parallel setup method.
1.) Connect the supplied splitter to the wall socket.
4
2.) Connect the supplied line cable from the splitter to
3.) Connect your original line cable from the splitter to
the LINE port of the Call Blocker.
the telephone.
YOUR CALL BLOCKER
Type of hidden call
5
NUMBER BLOCK UNAVAILABLE
Type of hidden call
Block Caller
INTERNATIONAL WITHHELD
Delete
Image shown is for illustration purposes only
Block List
Call List
Controls Description
These will display as and when a hidden call type calls
(Hint: Press the delete button to remove blocked numbers from the list)
Displays the number of times a blocked number has
Displays the amount of numbers that have been
Type of hidden call:
through.
Navigation buttons:
Block List: The list of blocked numbers.
Call List: A list of the last 20 callers.
(Hint: Press the block now button to block a previous caller)
Blocked number counter:
tried to call.
Number of calls blocked:
added to the block list.
Blocked number
counter
LCD Screen
Number of calls
blocked
Navigation
YOUR FIRST UNWANTED CALL
1.
After installing your Call Blocker, take calls
in your usual manner.
If the call is unwanted, simply press the
2.
BLOCK NOW button.
(Number must be visible on the
Call Blocker)
Hang up!
3.
The number will then be added to the
4.
block list, never to ring you again.
If using a cordless phone system, press #2
5.
(during a call) from any handset to activate
the block now function. Then hang up.
(The number must be visible on the
Telephone)
6
BLOCK
NOW
(If the caller is hidden, refer to the programming codes on page 7)
PROGRAMMING CODES
HOW TO ENTER CODES
Pick up the phone and get a dial tone, then enter any of the codes below.
You will hear a single “BEEP” after each
You will hear three “BEEPS” if a code or number has already been entered.
ADD/REMOVE BLOCKED NUMBERS OR AREA CODES
Add: **7# (Number or Area code) #.
Remove: **6# (Number or Area code) #.
ADDITIONAL BLOCKING FEATURES
**7# 7*# Turn on: Blocking all “Withheld/Private numbers”.
1
**6# 7*# Turn o: Blocking all “Withheld/Private numbers”.
1
**7# # Turn on: Blocking all “Unknown callers”.
2
**6# # Turn o: Blocking all “Unknown callers”.
**7# *# Turn on: Block all “International/Out of area callers”.
3
**6# *# Turn o: Block all “International/Out of area callers”.
**7# 0# Turn on: Block all “International calls with 00 prexes”.
4
**6# 0# Turn o: Block all “International calls with 00 prexes”.
**7# 6*# Turn on: Blocking all “Unavailable callers”.
5
**6# 6*# Turn o: Blocking all “Unavailable callers”.
# to conrm successful entry.
7
**2# *2# Block the last called number. (UK only)
6
**1# *1# Reset the Call Blocker back to factory settings.
7
FAQ (FREQUENTLY ASKED QUESTIONS)
Q: Do I need caller ID for the Call Blocker to work?
A: Yes, caller ID should be enabled on your telephone line for the Call Blocker
to work eectively. (without caller ID the Call Blocker will block all calls)
Q: I am getting a busy signal when trying to enter the programming
codes?
A: Some U.S.A telephone line providers use network codes that may
conict with the Call Blocker’s * * command. To overcome this, get a dial
tone and hold the BLOCK NOW button for 5 seconds. This will set the Call
Blocker into programming mode and should now allow the codes to be
entered.
Q: Can I use the CPR Call Blocker with telephone extension sockets?
A: Yes, you can but problems can arise. The CPR Call Blocker is designed to
work on one telephone socket (master socket). If you wish to have
additional phones around the house, it is best to use a DECT (Digital
Enhanced Cordless Telephone) setup with multiple cordless handsets so
that the Call Blocker can protect all of the phones connected to the main
base station at the master socket.
Q: When I try programming a number into the Call Blocker I get a recorded
message from my telephone provider, what do I do?
A: This is usually down to an incorrect setup. Reconnect the Call Blocker
the correct way by following the setup diagrams again carefully or call
technical support for assistance.
Q: An “Error” message has appeared on my Call Blocker?
A: This is due to a power surge on the line. Simply disconnect
the Call Blocker for 15 minutes and then reconnect.
8
Q: I am unable to get a dial tone when the call blocker is connected?
A: Reconnect using the alternative ports, either LINE 1/TEL 1 or LINE 2/TEL 2
(as per instructions on Page 2).
(For more FAQ’s please visit www.cprcallblockerforum.com)
CONTACT US
Should you need further assistance setting up the Call Blocker or if
you have any queries, please Email or phone through to our
technical support team who will be more than happy to help.
Email: info@cprcallblocker.com
UK Tech Support: 0800 652 7780
USA Tech Support: (408) 872 6822
Australia Tech Support: (02) 8005 5793
International Tech Support: (+44) 800 652 7780
Skype: cprcallblocker
9
UK
CPR Call Blocker
York Chambers
York Street
Swansea
SA1 3LZ
CPR Global Tech 2015
©
Patent Number - 1200049.3
616 Corporate Way
USA
CPR Distribution
Suite 2 - 6892
Valley Cottage
New York
10989
AUS
CPR Call Blocker
Level 20 Tower A
821 Pacic Hwy
Chatswood
NSW 2067
INSTALACIÓN (REINO UNIDO)
1
Desconecte el cable de
línea telefónica del
teléfono
Inserte el cable de
línea telefónica en el
puerto LINE 2 del
3
Inserte un extremo del
cable negro corto que
se proporciona en el
puerto TEL 2 y el otro
extremo en el
teléfono
10
2
bloqueador de
llamadas
Ahora puede controlar su privacidad
(utilice los puertos LINE 2 y TEL 2 si los puertos LINE 1 y TEL 1 son incompatibles con el teléfono).
INSTALACIÓN (INTERNACIONAL)
1
Desconecte el cable de
línea telefónica del
teléfono
Inserte el cable de
línea telefónica en el
puerto LINE del
bloqueador de
3
Inserte un extremo del
cable negro corto que
se proporciona en el
puerto TEL y el otro
extremo en el
teléfono
11
2
llamadas
Ahora puede controlar su privacidad
INSTALACIÓN PARALELA (INTERNACIONAL)
1
2
3
Pruebe el método de instalación paralela si surgen
problemas con el identicador de llamadas o si el
timbre de llamada es intermitente.
12
1.) Conecte el separador que se proporciona a la toma
2.) Conecte un extremo del cable de línea telefónica que
se proporciona al separador y el otro extremo al puerto
3.) Conecte un extremo del cable original de línea
telefónica al separador y el otro extremo al teléfono.
telefónica de la pared.
LINE del bloqueador de llamadas.
SU BLOQUEADOR DE LLAMADAS
Tipo de llamada con
número oculto
13
NUMBER BLOCK UNAVAILABLE
Tipo de llamada con
número oculto
Bloquear la
llamada
INTERNATIONAL WITHHELD
Delete
La imagen se muestra únicamente con fines ilustrativos
Block List
Call List
Descripciones de los controles
Tipo de llamada con número oculto:
Esta información aparecerá en pantalla para indicar el
(Consejo práctico: Pulse el botón "eliminar" para eliminar los números bloqueados de la lista)
Lista de llamadas: Una lista de las últimas 20 llamadas.
(Consejo práctico: Pulse el botón de bloqueo instantáneo para bloquear el número de la
Indica el número de veces que ha intentado llamar un
tipo de llamada con número oculto.
Lista de bloqueos: La lista de números bloqueados.
Botones de navegación:
llamada anterior)
Contador de número bloqueado:
número bloqueado.
Número de llamadas bloqueadas:
Indica cuántos números se han añadido a la lista de
números bloqueados.
Contador de
número bloqueado
Pantalla LCD
Número de
llamadas
bloqueadas
Navegación
SU PRIMERA LLAMADA
Después de instalar el bloqueador de
1.
llamadas, responda a las llamadas de
forma habitual.
Si recibe una llamada no deseada, solo
2.
tiene que pulsar el botón de
BLOQUEO INSTANTÁNEO.
(El número debe aparecer en el bloqueador de llamadas)
¡Cuelgue!
3.
4.
El número se añadirá a la lista de números
bloqueados y nunca más recibirá sus
llamadas.
5.
Si utiliza un sistema de teléfono inalámbrico,
pulse #2 (durante una llamada) desde
cualquier terminal para activar la función de
bloqueo instantáneo. A continuación, cuelgue.
(El número debe aparecer en el teléfono)
(The number must be visible on the Telephone)
14
BLOCK
NOW
(Si es una llamada con número oculto, consulte los códigos de
programación que se indican en la página 15)
CÓDIGOS DE PROGRAMACIÓN
CÓMO INGRESAR LOS CÓDIGOS
Descuelgue el teléfono y espere hasta que tenga tono de llamada, luego
ingrese cualquiera de los códigos que se indican abajo.
Escuchará un único "PITIDO" después de cada # para conrmar que se ha
ingresado correctamente.
Escuchará tres "PITIDOS" si un código o número ya ha sido ingresado.
AÑADIR/ELIMINAR NÚMEROS O PREFIJOS TELEFÓNICOS BLOQUEADOS
Añadir: **7# (número o prejo telefónico) #.
Eliminar: **6# (número o prejo telefónico) #.
FUNCIONES DE BLOQUEO ADICIONALES
**7# 7*# Activar: bloqueo de todos los “números ocultos o privados”.
1
**6# 7*# Desactivar: bloqueo de todos los “números ocultos o privados”.
1
**7# # Activar: bloqueo de todos las “Desconocida llamadores”.
2
**6# # Desactivar: bloqueo de todos las “Desconocida llamadores”.
**7# *# Activar: bloqueo de todas las "llamadas internacionales o con prejo no local".
**6# *# Desactivar: bloqueo de todas las "llamadas internacionales o con prejo no
3
4
5
local".
**7# 00# Activar: bloqueo de todas las (llamadas con número falso de
un solo dígito).
**6# 00# Desactivar: bloqueo de todas las (llamadas con número falso
de un solo dígito).
**7# 6*# Activar: bloqueo de todas las "las personas que llaman no disponibles”.
**6# 6*# Desactivar: bloqueo de todas las "las personas que llaman no disponibles".
15
**2# *2# Bloquear el último número llamado. (Solo Reino Unido)
6
**1# *1# Restablecer la conguración de fábrica del bloqueador de llamadas.
7
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES
P: ¿Necesito tener identicador de llamadas para que funcione el bloqueador
de llamadas?
R: Sí, la línea telefónica debe tener activado el identicador de llamadas para
que el bloqueador de llamadas funcione ecazmente (sin identicador de
llamadas, el bloqueador de llamadas bloqueará todas las llamadas).
Q: P: ¿Por qué tengo señal de ocupado cuando intento ingresar los códigos
de programación?
R: Algunos proveedores de líneas telefónicas de EE. UU. utilizan códigos de
red que pueden entrar en conicto con el comando * * del bloqueador de
llamadas. Para solucionar esto, espere hasta tener tono de llamada y
mantenga pulsado el botón de BLOQUEO INSTANTÁNEO durante 5 segundos.
Esto pondrá al bloqueador de llamadas en modo de programación y debería
permitir el ingreso de loscódigos.
P: ¿Puedo usar el bloqueador de llamadas de CPR con extensiones de tomas
telefónicas?
R: Sí, pero pueden surgir problemas. El bloqueador de llamadas de CPR está
diseñado para funcionar en una toma de teléfono (toma principal), si desea
tener teléfonos adicionales en casa, es mejor disponer de un sistema DECT
(Teléfono Inalámbrico Avanzado Digital) con varios terminales inalámbricos
de manera que el bloqueador de llamadas pueda proteger a todos los
teléfonos conectados a la estación base principalen la toma principal.
P: Cuando intento programar un número en el bloqueador de llamadas se
escucha un mensaje grabado de mi proveedor de servicios telefónicos, ¿qué
debo hacer?
R: Generalmente esto se debe a una instalación incorrecta. Vuelva a conectar
el bloqueador de llamadasde forma correcta siguiendo cuidadosamente los
diagramas de instalación o llame al servicio técnico para que le proporcione
ayuda.
P: ¿Por qué aparece un mensaje de "Error" en el bloqueador de llamadas?
R: Esto es debido a una subida de tensión en la línea. Solo tiene que
desconectar el bloqueadorde llamadas durante 15 minutos y volverlo a
conectar.
P: ¿Por qué no tengo tono de llamada cuando el bloqueador de llamadas está
conectado?
R: Vuelva a conectarlo utilizando los puertos alternativos, utilice los puertos
LINE 1/TEL 1 o LINE 2/TEL 2 (siguiendo las instrucciones que se indican en la
página 10).
16
(Por favor visita más Frecuentes www.cprcallblockerforum.com)
PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS
Si necesita ayuda adicional con la instalación del bloqueador de
llamadas o desea realizar cualquier consulta, envíe un correo
electrónico o llame por teléfono a nuestro equipo de servicio
técnico que está a su entera disposición para ayudarle.
Correo electrónico: info@cprcallblocker.com
Servicio técnico en el Reino Unido: 0800 652 7780
Servicio técnico en EE. UU.: (408) 872 6822
Servicio técnico en Australia: (02) 8005 5793
Servicio técnico internacional: (+44) 800 652 7780
Skype: cprcallblocker
17
UK
CPR Call Blocker
York Chambers
York Street
Swansea
SA1 3LZ
CPR Global Tech 2015
©
Patent Number - 1200049.3
616 Corporate Way
USA
CPR Distribution
Suite 2 - 6892
Valley Cottage
New York
10989
AUS
CPR Call Blocker
Level 20 Tower A
821 Pacic Hwy
Chatswood
NSW 2067
CONFIGURAÇÃO (REINO UNIDO)
1
Desconecte o cabo de
linha do seu telefone
Insira o cabo de linha
na porta LINE 2 do
3
Insira o cabo preto
curto fornecido na
porta TEL 2,
colocando a outra
extremidade no seu
telefone
18
2
Bloqueador de
Chamadas
Agora você está no controle da sua
(se as portas LINE 2 e TEL 2 forem incompatíveis com seu telefone utilize as portas LINE 1 e TEL 1).
CONFIGURAÇÃO (INTERNACIONAL)
1
Desconecte o cabo de
linha do seu telefone
Insira o cabo de linha
na porta LINE do
Bloqueador de
3
Insira o cabo preto
curto fornecido na
porta TEL,
colocando a outra
extremidade no seu
telefone
19
2
Chamadas
Agora você está no controle da sua
CONFIGURAÇÃO PARALELA (INTERNACIONAL)
1
2
3
Caso surjam problemas de toque intermitente ou
na identicação de chamadas, tente utilizar o
método de conguração paralela.
20
1.) Conecte o divisor de saídas fornecido na tomada de
2.) Conecte o cabo de linha fornecido do divisor de
saídas à porta LINE do Bloqueador de Chamadas.
3.) Conecte seu cabo de linha original do divisor de
parede.
saídas ao telefone.
SEU BLOQUEADOR DE
Tipo de chamada
oculta
21
NUMBER BLOCK UNAVAILABLE
Tipo de chamada
oculta
Bloquear autor de
chamada
INTERNATIONAL WITHHELD
Delete
A imagem exibida é meramente ilustrativa
Block List
Call List
Descrição dos controles
Mostra quando um tipo de chamada oculta surge.
Lista de bloqueio: A lista de números bloqueados.
Lista de chamadas: Uma lista das últimas 20 chamadas
(Dica: Pressione o botão BLOQUEAR AGORA para bloquear um número que tenha te ligado)
Exibe o número de vezes que um número bloqueado
Exibe a quantidade de números que foram adicionados
Tipo de chamada oculta:
Botões de navegação:
(Dica: Pressione o botão Delete para remover números bloqueados da lista)
recebidas.
Contador de números bloqueados:
Número de chamadas bloqueadas:
tentou te ligar.
à lista de bloqueios.
Contador de
números
Visor de LCD
Número de
chamadas
bloqueadas
Navegação
SUA PRIMEIRA CHAMADA INDESEJADA
Após instalar o seu bloqueador de
1.
chamadas, receba suas chamadas
normalmente.
Se a chamada for indesejada, simples-
2.
mente pressione o botão BLOQUEAR
AGORA.
(O número deve estar visível no Bloqueador de Chamadas)
Desligue!
3.
4.
O número será então adicionado à lista de
bloqueios e nunca mais vai importunar
você novamente.
Se você estiver utilizando um sistema de
5.
telefone sem o pressione #2 (durante a
chamada) de qualquer aparelho telefônico
para ativar a função BLOQUEAR AGORA. Em
seguida desligue o telefone.
estar visível no telefone)
(O número deve
22
BLOCK
NOW
(Se o número estiver oculto, consulte os códigos de programação na
página 23)
Loading...