C-Pen 20 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

C-Pen 20

Rend. sz.: 77 78 82

Ezt a használati útmutatót a C Technologies AB publikálta mindenféle garancia nélkül. C
Technologies AB fenntartja a jogot a dokumentum aktualizálására vagy módosítására, amik helyesírási hibákból, hiányos
adatokból vagy a programok ill. a készülékek javításából adódnak, mindezt előzetes tájékoztatás nélkül. Ezeket a
módosításokat viszont a dokumentum új kiadásaként illetve a weboldalunkon az

www.cpen.com címen meg lehet tekinteni.

Minden jog fenntartva
Copyright © C Technologies AB, 2001-2009
ABBYY® FineReader® Engine 8.0 © 2005 ABBYY szoftver. ABBYY FineReader – the keenest eye in OCR.
ABBYY, FINEREADER és ABBYY FineReader az ABBYY Software Ltd. bejegyzett márkái.

C-Pen 20

Gratulálunk a C Pen 20 megvásárlásához. A C Pen megkönnyíti az életét és sok időt takarít meg Önnek. A toll a beolvasott
szövegeket és számokat közvetlenül a PC-re továbbítja. A C Pen 167 nyelvet ismer fel, latin, cirill vagy görög írásjegyekkel. A
készülék vonalkódokat és olyan speciális numerikus jeleket is olvas, mint a számok, OCR-A és MICR (E13B).

A csomag tartalma

A csomag a következőket tartalmazza:

• C-Pen 20 USB kábellel

• CD-ROM szoftverrel

• Használati útmutató.

C-Pen 20

Funkciógomb

USB kábel Két dimenziós
optikai érzékelő

Automatikus kioldó

Szoftver telepítése

Mielőtt a C-Pen 20-at a PC hez csatlakoztatja, telepíteni kell a szoftvert, ami a vele szállított CD-ROM-on található.
FONTOS TUDNIVALÓ: Soha ne csatlakoztassa a C-Pen 20-at a PC-hez a szoftver telepítése előtt.

1. Zárja be az összes nyitott alkalmazást.

2. Rakja be a vele szállított CD-t a PC CD-meghajtójába.
A telepítő program automatikusan indul. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

3. A telepítés befejezése után egy ennek megfelelő üzenet jelenik meg.

4. Csatlakoztassa a C-Pen 20-at a PC egy USB csatlakozójába.

Hibaelhárítás

• Ha nem indul el automatikusan a telepítő program, kattintson a Windows menüsoron a Start-ra és válassza a "Futtatás..."-t.
A beviteli mezőbe írja be az x:\setup szöveget (ahol az x a CD-ROM meghajtó betűjelét jelenti).

• Ha a számítógép meghajtót kér, lehetséges, hogy a C-Pent a mellékelt CD-n található szoftver telepítése előtt csatlakoztatta.
Válassza le a C-Pen-t a számítógépről, telepítse a szoftvert és csatlakoztassa ismét a C-Pen-t.

C-Pen funkciói

Ez az útmutató csak röviden írja le, hogyan kell a C-Pen 20-at telepíteni és használni. A C-Pen-ről további információkat az
online segítségen keresztül kaphat, amit a termékkel együtt telepített. A segítség előhívásához kattintson a C-Pen
szimbólumra a menüsoron és válassza ki a felugró menüből a "Hilfe" (segítség) menüt.
A C-Pen 20 összes funkcióját a menüsoron lévő szimbólum segítségével lehet előhívni. Kattintson a C-Pen 20 szimbólumra a
felugró menü előhívásához.

C-Pen 20 szimbólum C-Pen 20 menü
a menüsoron a menüsoron

Így olvashat a C-Pen 20-szal

1. Mozgassa a kurzort abba a pozícióba, ahová a beolvasandó szöveget be kell illeszteni. Az adott ablaknak aktívnak kell
lennie.

2. Tartsa a C-Pen 20 hegyét az első beolvasandó írásjegy elé. A két kitámasztó lábat úgy kell elhelyezni, hogy a szövegsor
közepe a nyílás közepénél legyen. Az a láb, amin a kioldó van, a szövegsor alatt legyen, a másik láb pedig a szövegsor felett.
A C-Pen akkor kezdi el az olvasási folyamatot, ha az automatikus kioldó a felülethez nyomódik. Az olvasási folyamat csak
akkor szakad meg, ha az automatikus kioldót nem éri nyomás.

3. Vezesse végig a C-Pent a szövegsor felett. A C-Pen-t vagy balról jobbra vagy jobbról balra mozgathatja a szöveg felett.

4. Az utolsó beolvasandó írásjegy után emelje fel a C-Pent. A C-Pen megszakítja az olvasási folyamatot, ha az automatikus
kioldót nem éri nyomás.

5. Ugyanígy járjon el a következő sornál.

További információk
Műszaki adatok

Méret: 131 × 19× 31 mm
Súly: 45 g, USB kábellel 83 g
Processzor: saját fejlesztésű Argus processzor
Olvasási sebesség: 15 cm/mp
Írásjegy méret: 5-22 pont
USB-s kommunikáció
OCR szoftver az ABBYY Software House-tól

Rendszerfeltételek:

• PC, Windows® 98/Me/2000/XP-vel

• Pentium 200 MHz, 64 MB RAM-mal és 290 MB szabad merevlemez memóriával

• CD ROM meghajtó

• USB csatlakozó a kábeles összeköttetéshez (USB 2.0 / USB 1.1)

Támogatás

Probléma vagy kérdések esetén forduljon bármikor a támogató csoportunkhoz. E-mail elérhetőség: [e-mail].
A weboldalunkon a www.cpen.com címen további információkról, újdonságokról és program frissítésekről olvashat.