Než začnete používat tento telefon, přečtěte si nejdříve tento návod.
Vyhrazujeme si právo upgradovat software nebo telefon bez předchozího upozornění. Ikony vtéto uživatelské příručce se mohou
lišit odtěch, co jsou vtelefonu, ato vzávislosti natelefonu, který
byl zakoupen.
Vyhrazujeme si právo učinit změny vtéto uživatelské příručce bez
předchozího upozornění.
Všechna práva vyhrazena.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Tuto uživatelskou příručku čtěte pozorně, prosím. Pokud nebudete
postupovat podle instrukcí uvedených v tomto manuálu, vystavujete se nebezpečí. Manuál obsahuje podrobné bezpečnostní
pokyny.
Bezpečné zapnutí telefonu
Nezapínejte telefon nanebezpečných místech nebo
vmístech, kde je používání mobilních telefonů zakázáno.
Věnujte pozornost bezpečnosti
silničního provozu
Používání telefonu během řízení vozidla je nebezpečné. VEvropě, včetně ČR, je telefonování při řízení
vozidla legislativně zakázáno. Při řízení motorového
vozidla používejte handsfree příslušenství (např. sluchátko). Pokud je telefon zapnutý, elektromagnetické
vlny ruší elektronický systém automobilu (např. ABS,
SRS). Pro zvýšení bezpečnosti dodržujte následující
pokyny:
• Nepokládejte telefon naovládací panel automobilu.
• Ujistěte se uautorizovaného prodejce vašeho vozi-
dla, že elektronický systém automobilu má dobré
odrušení.
Vypněte telefon vblízkosti
zdravotnických zařízení
V blízkosti zdravotnických zařízení, kromě označených míst, kde je používání mobilních telefonů povoleno, prosím, vypínejte telefon. Telefon může zasahovat dochodu některých elektronických zařízení.
Vypněte telefon vletadle
Prosím, postupujte podle souvisejících předpisů. Vypněte telefon před vstupem napalubu.
Vypněte telefon učerpacích stanic
pohonných hmot
Vypínejte telefon, pokud se nacházíte vblízkosti čerpací stanice pohonných hmot nebo nakterémkoliv
místě, kde se manipuluje s pohonnými hmotami
nebo chemickými látkami.
Mobilní telefon by měl být vždy vypnutý
vblízkosti výbušnin
Správné používání telefonu
Používejte telefon v normální poloze. Nedotýkejte se
plochy antény, není-li to nezbytné. Nenechávejte děti používat telefon bez dozoru. SIM kartu je možné ztelefonu
vyjmout. Nenechávejte těhotnou ženu telefonovat příliš
dlouhou dobu.
Používejte pouze schválené příslušenství a baterie.
Nepřipojujte jakýkoli výrobek, který není kompatibilní
s tímto telefonem. Před vyjmutím baterie se ujistěte,
že je telefon vypnutý. Spoužitými bateriemi se obraťte
nasvého dodavatele.
Odolnost vůči vodě
Telefon není odolný vůči vodě. Nevystavujte telefon
špatnému počasí nebo prostředí (např. vlhko, déšť,
mořská voda atp.).
Tísňová volání
Ujistěte se, že je telefon zapnutý. Podle potřeby,
stiskněte opakovaně tlačítko pro ukončení hovoru,
aby se smazal obsah obrazovky, avraťte se dopohotovostního režimu. Poté zadejte číslo tísňového volání
astiskněte tlačítko pro příjem hovorů. Popište místo,
kde se nacházíte. Nezavěšujte telefon bez povolení.
Paměťovou kartu
microSD vložíte tak, že
otevřete držák paměťové karty a vložíte kartu
do slotu pro paměťové
karty umístěného v telefonu pod baterií. Držák
paměťové karty opět
pečlivě zavřete a zajistěte. Poté opět vložte
baterii azavřete kryt.
NABÍJENÍ BATERIE
Telefon je možné nabíjet, pokud je zapnutý ivypnutý. Před nabíjením telefonu se ujistěte, že je uvnitř telefonu baterie.
Telefon je možné též
nabíjet v kolébce (stojánku), který je součástí
balení.
Upozornění:
Pokud je baterie hodně vybitá, indikace stavu baterie se zobrazí až
poněkolika minutách. Pro dobíjení používejte nabíječku zbalení
telefonu. Nabíječky jiných výrobců nemusí být kompatibilní anepůjde snimi telefon nabíjet nebo jej nebudou schopny plně nabít.
VÝSTRAHA PŘI VYBITÉ BATERII
Je-li baterie téměř vybitá a telefon zapnutý, na displeji se zobrazí
upozornění. Baterii nabijte co nejdříve.
Upozornění: Neponechávejte svítit svítilnu vtelefonu, pokud není
baterie dostatečně nabitá. Mohlo by dojít kpodvybití baterie. Telefon by nešel zapnout anebylo by možné ani baterii opět dobít.
Stiskněte adržte stisknuté červené
tlačítko. Pokud již byl nastaven PIN kód, zadejte jej apotvrďte zeleným
tlačítkem. Telefon se zapne a přihlásí dosítě.
Upozornění: Pokud zadáte 3x
chybný PIN kód, SIM karta se zablokuje. Budete vyzváni kzadání kódu
PUK. Pokud bude potřeba, kontaktujte zákaznickou linku vašeho operátora pro odblokování SIM karty.
Vypnutí
Pokud je telefon zapnutý, stiskněte
a držte stisknuté červené tlačítko,
dokud se telefon nevypne.
V menu [Nastavení] => [Vzhled]=> [Styl zámku obrazovky] lze
nastavit několik způsobů odemčení obrazovky.
1) Posunutím ze zdola nahoru bez nutnosti zadání hesla
2) Posunutím ze zdola nahoru s nutnosti zadání hesla
3) Odemčení obrazovky gestem
VÁŠ TELEFON
POHOTOVOSTNÍ REŽIM
Pokud je telefon zapnutý anetelefonujete nebo neprovádíte žádnou jinou operaci (např. psaní/čtení SMS zpráv), telefon se nachází
vtzv. pohotovostním režimu.
Číslo na ikoně Hovorů nebo Zpráv
označuje počet zmeškaných hovorů
resp. nepřečtených zpráv.
STAVOVÁ (NOTIFIKAČNÍ) LIŠTA
Stavová lišta slouží ke snadnému přístupu k vybraným aplikacím
a informacím, v jakém stavu se telefon, resp. aplikace telefonu
nacházejí. Stavovou lištu lze „rozbalit“ tahem prstu po dotykovém
displeji seshora dolů.
1) Název operátora
2) Přístup do fotoaparátu
3) Přístup do menu Nastavení
telefonu
4) Zapnutí/vypnutí Bluetooth
5) Zapnutí/vypnutí Tichého
režimu
6) Zapnutí/vypnutí Režimu
Letadlo
7) Rozbalení dalších možností
8) Změna jasu displeje
9) Změna hlasitosti vyzvánění
10) Zapnutí/vypnutí vibrací
vyzvánění
11) Oblast pro další indikaci –
například: Zmeškané hovory,
Nepřečtené zprávy, Spuštěné (aktivní) rádio/stopky/
hudbu atd.
Telefon disponuje pro psaní textu dvěma typy klávesnice. Mezi
jednotlivými typy lze přepínat stiskem tlačítka „globus“
Dlouhým stiskem tlačítka „globus“ lze volit jazykovou sadu znaků klávesnice. Změnu velikosti písmen lze provést kliknutím nebo
dvoj kliknutím na klávesu
QWERTZ klávesnice
Qwertz klávesnice funguje na podobném principu jako klávesnice počítače.
Pro psaní písmen s diakritikou (háčky,
čárky) přidržte písmeno stisknuté delší
dobu a poté prst přesuňte na požadované písmeno s diakritikou.
3x3 klávesnice
Takzvaná 3x3 klávesnice je založena na principu klávesnice telefonu
s tlačítky tzn., pro napsání určitého
písmena je třeba vícekrát stisknout
příslušné tlačítko.
RYCHLÉ ZVÝŠENÍ HLASITOSTI
Vprůběhu hovoru lze telefon rychle přepnout dorežimu handsfree,
ato stisknutím ikony Reproduktor
Pro přizpůsobení hlasitosti během hovoru stiskněte tlačítka pro změnu hlasitosti (
1 Stiskněte ikonu „Telefon“. Zadejte telefonní číslo pomocí
číselných tlačítek astiskněte zelené tlačítko pro vytočení po-
žadovaného čísla.
2 Pro smazání špatně zadaného znaku použijte tlačítko Zpět
. Pokud chcete smazat všechny znaky, stiskněte dlouze
tlačítko Zpět
3 Volat lze inačísla uložená vkontaktech. Zadresáře si zvolíte
příslušný kontakt tlačítkem. „Hovor“ potvrdíte volbu hovoru
nebo stisknete daný kontakt a posunutím prstu po obrazovce
vpravo uskutečníte hovor. Posunutím prstu vlevo je možné na
daný kontakt zaslat zprávu. Podrobné informace okontaktech
naleznete vtomto návodu vsekci KONTAKTY.
Upozornění:
Všude, kde je možné použít GSM síť, je možné využít službu
tísňového volání (síla signálu je zobrazena na displeji vpravo
nahoře). Pokud nemáte aktivován roaming uvašeho mobilního
operátora, nadispleji se zobrazí POUZE TÍSŇOVÁ VOLÁNÍ. To znamená, že můžete volat pouze natísňové linky. Pokud se nacházíte
v oblasti pokryté signálem, tísňové volání načíslo 112 můžete
provádět ibez vložené SIM karty.
MEZINÁRODNÍ VOLÁNÍ
Dlouze stiskněte tlačítko „0“, zobrazí se znak „+“. Poté zadejte
telefonní číslo v mezinárodním formátu včetně předvolby státu.
Stisknutím zeleného tlačítka dojde kvytočení zadaného telefonního čísla.
RYCHLÁ VOLBA
Pro rychlé vytočení uloženého čísla můžete v aplikaci Telefon
stisknout tlačítko 2 až 9 a potvrdit zeleným tlačítkem.
Přiřazení rychlé volby
V menu [Nastavení] => [Nastavení kontaktů] =>[Rychlá
volba] => [Čísla 2-9] => zvolte si klávesu rychlé volby
a vyberte číslo uložené v kontaktech.
Další způsobem jak provést
rychlé vytočení čísla je možnost
použít aplikaci Přátelé.
Stisknutím ikony Přátelé nebo
dlouhým stiskem tlačítka Domů
budete mít na výběr z kontaktů,
které si nejprve musíte přidat z
adresáře. K těmto kontaktům
lze přiřadit fotografii a poté
lehce volíte kontakt dle fotky.
Hovor potvrdíte stiskem tlačítka
Hovor.
Upozornění:
Doporučujeme přiřazovat fotografie pořízené telefonem CPA
Halo X. V případě externích
fotografií je nutné upravit v PC
rozlišení fotografie (320x480).
PŘÍJEM HOVORU
• Pro přijetí hovoru stiskněte zelené tlačítko nebo tlačítko
Přijmout.
• Vprůběhu hovoru můžete provádět následující operace: přepí-
Příchozí hovor odmítnete stisknutím červeného tlačítka. Pokud
nechcete hovor odmítnout, ale pouze vypnout vyzvánění, stiskněte
tlačítko Ticho.
ZPRÁVY
Telefon umožňuje přijímat i odesílat SMS a MMS zprávy. Nová zpráva
je signalizována zobrazením ikony na displeji telefonu nebo blikáním
zelené stavové diody.
MMS je multimediální zpráva, kterou si lze představit jako SMS obsahující navíc obrázek, hudbu nebo video. Aby byl telefon schopen MMS
přijímat a odesílat, je třeba mít tuto funkci aktivovánu na SIM od vašeho operátora a telefon musí být správně nastaven. Nastavení
telefonu naleznete v sekci Nastavení MMS. Jelikož telefon disponuje
omezenou kapacitou vnitřní paměti, je třeba mít vloženu paměťovou
kartu pro příjem velkých MMS. Z tohoto důvodu nemusí být telefon
schopen přijmout MMS o maximální velikosti.
Upozornění:
Všechny zprávy (přijaté/odeslané) jsou rozděleny do Konverzací dle
čísla odesílatele (příjemce). Každá odeslaná/přijatá zpráva je barevně
odlišena a u každé zprávy je datum a čas zprávy.
PSANÍ AODESÍLÁNÍ ZPRÁV
1. Zvolte [Zprávy] => [Nová].
2. Můžete zadat číslo přímo, a to tak, že na číselné klávesnici
zadáte konkrétní číslo, nebo zadáváním písmen jména dojde
k postupné filtraci jmen až budete moci zvolit konkrétní jméno
z adresáře. Také jsou zde možnosti volby Kontaktu(ů) z adresáře (stiskem tlačítka Kontakty) nebo z Výpisu hovorů (stiskem
tlačítka Hovory). Pro vložení dalších příjemců klikněte na pole
„Komu:“ a použijte postup viz výše.
3. Pro psaní zprávy klikněte na oblast „Klikněte zde pro psaní“.
Zadejte text zprávy a pokud chcete zaslat MMS lze použít tlačítko
Vložit pro připojení přílohy.
4. Pro odeslání zprávy stiskněte tlačítko Odeslat.
ČTENÍ ZPRÁV AODPOVÍDÁNÍ
SMS/MMS zprávy naleznete v menu Zprávy, kde kliknete na pole
příslušné konverzace a zobrazí se veškeré zprávy uskutečněné
s daným účastníkem. Tahem prstu po displeji shora dolů nebo
opačně lze listovat zprávami konkrétní konverzace. Pro zaslání
zprávy danému kontaktu klikněte na pole Odpověď, napište text
a zvolte Odeslat.
Poznámka:
Rozepsané a neodeslané zprávy se automaticky ukládají do příslušné konverzace a jsou označeny obrázkem rozepsaného dopisu.
MAZÁNÍ ZPRÁV
Vstupte do menu [Zprávy]. Jsou-li v telefonu přijaté nebo odeslané zprávy, zobrazí se jako konverzace s daným kontaktem, resp.
číslem. Mazat můžete celé konverzace stisknutím [Volby] => [Smazat] a výběrem konkrétních konverzací nebo lze vstoupit do
konkrétní konverzace a zde pomocí [Volby] => [Smazat] vybrat
jednotlivé zprávy dané konverzace a ty smazat.
STAV PAMĚTI
Stav paměti pro SMS/MMS zprávy můžete zkontrolovat v menu
[Zprávy] => [Volby] => [Nastavení] => [Stav paměti]. Zobrazí se stav paměti telefonu aSIM karty.
Pokud telefon sám nerozpozná nebo není schopen nastavit datový
účet Vašeho operátora je třeba Datový účet nastavit ručně.
[Menu] => [Nastavení] => [Sítě] => [Datový účet].
Zde naleznete profily operátora vaší SIM – lze upravit stávající nebo
vytvořit nový. Vyberte profil nebo zvolte Přidat. Zobrazí se vám následující nabídka, kterou vyplníte dle parametrů operátora SIM:
Položka menuT-MobileO2Vodafone
Název účtu – např.T-Mobile MMS O2 MMSVodafone MMS
APNmms.t-mobile.cz mmsmms
Uživatelské jménommsnevyplňuje se mms
Heslommsnevyplňuje se mms
Typ ověřenínormálnínormálnínormální
Další nastavení
Domovská stránkahttp://mmshttp://mmshttp://mms
Typ připojeníhttphttphttp
Použít proxyAnoAnoAno
Adresa proxy010.000.000.010 160.218.160.218 010.011.010.111
Proxy port80808080
Uživatelské jméno proxy nevyplňuje se nevyplňuje se nevyplňuje se
Heslo Proxy000.000.000.000 000.000.000.000 000.000.000.000
Primární DNS000.000.000.000 000.000.000.000 000.000.000.000
Sekundární DNS000.000.000.000 000.000.000.000 000.000.000.000
IP adresa000.000.000.000 000.000.000.000 000.000.000.000
Maska podsítě000.000.000.000 000.000.000.000 000.000.000.000
Po zadání MMS datového účtu je třeba jej aktivovat v menu [Zprávy] => [Volby] =>[Nastavení] => [MMS] => [Nastavení datového připojení] => zde klikněte na příslušný MMS datový
účet a tím dojde k jeho aktivaci.