CPA Halo 5 User Manual [cz]

NÁVOD

SK CZ

Návod k telefonu

CPA Halo 5

OBSAH

Obsah ......................................................................................................3

Popis ovládacích prvků telefonu ...................................................6

Bezpečnostní pokyny ......................................................................... 7

ZAČÍNÁME

Vložení baterie ...................................................................................10

Vyjmutí baterie ..................................................................................12

Vložení / vyjmutí SIM karty ..........................................................13

Nabíjení baterie .................................................................................14

Stav nabití telefonu .......................................................................... 16

Výstraha při vybité baterii .............................................................16

Zapnutí / vypnutí telefonu ............................................................17

VÁŠ TELEFON

Pohotovostní režim .........................................................................18

Ovládací prvky telefonu ..................................................................18

Funkce jednotlivých tlačítek ..........................................................19

Displej telefonu ................................................................................. 23

Ikony na displeji ..................................................................................24

Tlačítko pro rychlé zvýšení hlasitosti .......................................25

VOLÁNÍ

Vytáčení čísla..................................................................................... 25

Tísňová volání (SOS tlačítko) .......................................................26

Mezinárodní volání .......................................................................... 28

Rychlá volba ....................................................................................... 29

Příjem hovoru ...................................................................................29

Odmítnutí hovoru ............................................................................. 29

Konferenční hovor ..........................................................................30

Nastavení hlasitosti .........................................................................31

SMS ZPRÁVY

Psaní a odesílání SMS zpráv .......................................................31

Čtení SMS zpráv a odpovídání ...................................................32

Přijaté SMS zprávy .........................................................................33

Šablony / přednastavené zprávy .............................................33

Tísňová SMS ...................................................................................... 34

Mazání zpráv ..................................................................................... 34

Hlasová schránka............................................................................ 34

SMS centrum ...................................................................................35

Stav paměti telefonu ...................................................................... 35

VÝPIS HOVORŮ

Přijaté hovory .................................................................................... 35

Odchozí hovory .................................................................................36

Zmeškané hovory ............................................................................ 36

Smazat všechny hovory ................................................................36

Délka hovorů .....................................................................................36

TEL. SEZNAM

Hledání v seznamu ...........................................................................37

Přidání kontaktu ................................................................................37

Smazání kontaktu ............................................................................ 38

Kopírování kontaktu ........................................................................ 38

Nouzová čísla .................................................................................... 38

Rychlá volba ....................................................................................... 39

Nastavení SIM pro ukládání kontaktu..................................... 39

NASTAVENÍ A OVLÁDÁNÍ MOBILNÍHO TELEFONU

Tichý profil ..........................................................................................40

Vibrace ................................................................................................. 40

NASTAVENÍ TELEFONU

Melodie ................................................................................................40

Hlasitost ..............................................................................................40

Kontrast displeje...............................................................................41

Jazyk ......................................................................................................41

Datum a čas .......................................................................................41

Nastavení sítě (čekající hovor, přesměrování hovoru,

blokování hovoru) ............................................................................. 42

PIN kód................................................................................................. 44

Obnovení továrního nastavení.................................................... 44

Kalkulačka ........................................................................................... 44

NÁSTROJE

Budík .....................................................................................................45

Poznámky ............................................................................................ 45

Narozeniny ......................................................................................... 46

Svítilna .................................................................................................. 46

FM Rádio ............................................................................................. 46

Vkládání číslic .................................................................................... 48

Vkládání speciálních znaků .......................................................... 48

SPECIFIKACE

Působení radiových vln a SAR .................................................... 50

Ochrana životního prostředí ....................................................... 52

Prohlášení o shodě ......................................................................... 52

MOBILNÍ TELEFON PRO SENIORY CPA HALO 5

Reproduktor Displej

Navigační tlačítko nahoru

Navigační

tlačítko dolů

Tlačítko pro příjem hovoru (zelené tlačítko)

Rychlá volba

Tlačítko pro rychlé zvýšení hlasitosti

Tlačítko pro

ukončení hovoru

(červené tlačítko)

Rychlá volba

Než začnete používat tento telefon, přečtěte si nejdříve tento návod. Vyhrazujeme si právo upgradovat software nebo telefon bez předchozího upozornění. Ikony v této uživatelské příručce se mohou lišit od těch, co jsou v telefonu, a to v závislosti na telefonu, který byl zakoupen.

Vyhrazujeme si právo učinit změny v této uživatelské příručce bez předchozího upozornění.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Tuto uživatelskou příručku čtěte pozorně, prosím. Pokud nebudete postupovat podle instrukcí uvedených v tomto manuálu vystavujete se nebezepečí. Manuál obsahuje podrobné bezpečnostní pokyny.

Bezpečné zapnutí telefonu

Nezapínejte telefon na nebezpečných místech nebo v místech, kde je používání mobilních telefonů zakázáno.

Věnujte pozornost bezpečnosti silničního provozu

Používání telefonu během řízení vozidla je nebezpečné. V Evropě včetně ČR je telefonování při řízení vozidla legislativně zakázáno. Při řízení motorového vozidla používejte handsfree příslušenství (např. sluchátko). Pokud je telefon zapnutý elektromagnetické vlny ruší elektronický systému automobilu (např. ABS, SRS). Pro zvýšení bezpečnosti dodržujte následující pokyny:

• Nepokládejte telefon na ovládací panel automobilu.

• Ujistěte se u autorizovaného prodejce vašeho vozidla, že elektronický systém automobilu má dobrou izolaci.

Vypněte telefon v blízkosti zdravotnických zařízení

V blízkosti zdravotnických zařízení, kromě označených míst, kde je používání mobilních telefonů povoleno, prosím, vypínejte telefon. Telefon může zasahovat do chodu některých elektronických zařízení.

Vypněte telefon v letadle

Prosím postupujte podle souvisejících předpisů. Vypněte telefon před vstupem na palubu.

Vypněte telefon u čerpacích stanic pohonných hmot

Vypínejte telefon, pokud se nacházíte v blízkosti čerpací stanice pohonných hmot nebo na kterémkoliv místě, kde se manipuluje s pohonnými hmotami nebo chemickými látkami.

Mobilní telefon by měl být vždy vypnutý v blízkosti výbušnin

Správné používání telefonu

Používejte telefon v normální poloze. Nedotýkejte se plochy antény, není-li to nezbytné. Nenechávejte děti používat telefon bez dozoru. SIM kartu je možné z telefonu vyjmout. Nenechávejte těhotnou ženu telefonovat příliš dlouhou dobu.

Příslušenství a baterie

Používejte pouze schválené příslušenství a baterie. Nepřipojujte jakýkoli výrobek, který není kompatibilní s tímto telefonem. Před vyjmutím baterie se ujistěte, že je telefon vypnutý. S použitými bateriemi se obraťte na svého dodavatele.

Odolnost vůči vodě

Telefon není odolný vůči vodě. Nevystavujte telefon špatnému počasí nebo prostředí (např. vlhko, déšť, mořská voda atp.).

Tísňová volání

Ujistěte se, že je telefon zapnutý. Podle

požadavků, stiskněte opakovaně tlačítko pro ukončení hovoru, aby se smazal obsah obrazovky a vraťte se do pohotovostního režimu. Poté zadejte číslo tísňového volání a stiskněte tlačítko pro příjem hovorů. Popište místo, kde se nacházíte. Nezavěšujte telefon bez povolení.

ZAČÍNÁME

VLOŽENÍ/VYJMUTÍ BATERIE

Vložení baterie

1. Otevřete kryt baterie.

2. Vložte baterii tak, aby tři kovové kontakty směřovaly

dolů a dotýkaly se třech kovových kontaktů na telefonu (viz obrázek).

3. Zasuňte zpět kryt baterie. Ujistěte se, že je kryt zcela

uzavřen.

Vyjmutí baterie

1. Otevřete kryt baterie.

2. Baterii zvedněte za určený výstupek a pak ji vyjměte

z telefonu.

3. Zasuňte zpět kryt baterie. Ujistěte se, že je kryt zce-

la uzavřen.

Upozornění: Při manipulaci s baterií vypněte telefon a odpojte nabíječku. Používejte pouze baterii, která je kompatibilní s tímto telefonem.

VLOŽENÍ/VYJMUTÍ SIM KARTY

1. Vložení SIM karty

Vypněte telefon, odstraňte kryt baterie, vložte SIM kartu tak, jak je uvedeno na obrázku.

2. Vyjmutí SIM karty

Držte kryt SIM karty. Zvědněte SIM mírně nahoru. Druhou rukou zvědněte SIM mírně nahoru. SIM kartu vytáhněte z držáku ven.

Upozornění: SIM karta a její kontakty mohou být snadno poškozeny poškrábáním nebo ohýbáním. Při vkládání a vyjímání SIM karty buďte opatrní.

NABÍJENÍ BATERIE

Telefon je možné nabíjet, pokud je zapnutý i vypnutý. Před nabíjením telefonu se ujistěte, že je uvnitř telefonu baterie.

Telefon disponuje dvěma konektory pro dobíjení. Ve

spodní části konektorem micro USB a ve vrchní části

2mm konektorem.

1. Připojte nabíječku

2. Odpojte nabíječku,

pokud je telefon již nabitý.

Upozornění: Pokud je baterie hodně vybitá, indikace stavu baterie se zobrazí až po několika minutách.

STAV NABITÍ BATERIE TELEFONU

Nabíjení Nabito

VÝSTRAHA PŘI VYBITÉ BATERII

Pokud je baterie vybitá, telefon zobrazí varování o téměř vybité baterii na displeji. Baterii nabijte co nejdříve.

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ TELEFONU

Zapnutí

Stiskněte a držte stisknuté červené tlačítko. Pokud již byl nastaven PIN kód, zadejte jej a potvrďte zeleným tlačítkem. Telefon se zapne a přihlásí do sítě.

Poznámka: výchozí PIN kód je 1234

Upozornění: Pokud zadáte 3x chybný PIN kód, SIM

karta se zablokuje. Budete vyzváni k zadání kódu PUK.

(Pokud bude potřeba, kontaktujte zákaznickou linku vašeho operátora pro odblokování SIM karty.

Vypnutí

Pokud je telefon zapnutý, stiskněte a držte stisknuté červené tlačítko, dokud se telefon nevypne.

VÁŠ TELEFON

POHOTOVOSTNÍ REŽIM

Pokud je telefon zapnutý a netelefonujete nebo neprovádíte žádnou jinou operaci (např. psaní/čtení SMS zpráv), telefon se nachází v tzv. pohotovostním režimu.

OVLÁDACÍ PRVKY TELEFONU

Ovládání

hlasitosti

Telefonní seznam

Výpis hovorů

Rychlá volba

Hlavní menu

Tlačítko

pro

rychlé

zvýšení

hlasitosti

Rychlá

volba

Ovládání

svítilny

Ovládání

FM rádia

/ zámek

klávesnice

FUNKCE JEDNOTLIVÝCH TLAČÍTEK

Tlačítko Funkce

Tlačítko pro příjem hovoru (zelená klávesa)

Při příchozím hovoru stiskněte pro příjem hovoru. Pohotovostní režim: stiskněte pro

vstup do seznamu hovorů V menu: stiskněte pro potvrzení zvolené funkce.

Tlačítko

SOS

Tlačítko Funkce

Vypnutý telefon: Dlouhým stiskem se

Tlačítko pro ukončení hovoru (červená klávesa)

zapne telefon Zapnutý telefon: Dlouhým stiskem se vypne telefon V menu: stiskněte pro návrat do předchozího menu

Dlouhým stiskem pro návrat na úvodní obrazovku.

Navigační tlačítko nahoru

Navigační tlačítko dolů

Pohotovostní režim: vstup do hlavního menu

V menu: pohyb nahoru Pohotovostní režim: vstup do

Kontaktů

V menu: pohyb dolů Pohotovostní režim: Dlouhým stis-

kem rychlá volba přednastaveného

Tlačítko #

čísla (např. syn) Režim psaní textu: Mění způsob vkládání znaků

Pohotovostní režim: Dlouhým stiskem rychlá volba přednastaveného

Tlačítko *

čísla (např. dcera) Režim psaní textu: Mění způsob na vkládání běžných znaků

Tlačítko Funkce

Tlačítko pro rychlé zvýšení hlasitosti

Tlačítko ovládání hlasitosti

Zámek klávesnice a Tlačítko FM

Svítilna

Dlouhým stisknutím dojde k okamžitému zvýšení hlasitosti (režim handsfree).

Stisknutím + dojde ke zvýšení hlasitosti. Stisknutím –dojde ke snížení hlasitosti.

Lze používat v průběhu hovoru nebo poslechu rádia.

Třípolohový přepínač. Přepnutím do střední polohy se klávesnice odemkne. Přepnutím dolů se klávesnice zamkne. Přepnutím nahoru se aktivuje FM rádio.

Přepnutím tlačítka nahoru se svítilna rozsvítí. Přepnutím tlačítka dolů svítilna zhasne.

Tlačítko Funkce

Dlouhým stisknutím tlačítka se aktivuje funkce nouzového volání na linku 112

Tlačítko SOS

nebo na předem uložené(á) číslo(a). Je-li tato funkce aktivní tel. automaticky odešle informační SMS na přednastavené(á) telefonní číslo(a) a spustí se hlasitý alarm.

Mluvící klávesy

Telefon disponuje funkcí mluvících kláves.

[Nastavení] => [Nastavení telefonu] => [Melodie] => [Tóny kláves] => [Hlas]

Pokud si tuto funkci aktivujete telefon po stisknutí klávesy 0 až 9, *, #, vysloví jakou klávesu jste právě stiskli.

DISPLEJ TELEFONU

1. Síla signálu sítě

2. Úroveň nabití baterie

3. Ikony označující související funkce

4. Ikony označující související funkce

5. Čas

6. Datum

IKONY NA DISPLEJI

Ikony, které mohou být zobrazeny na displeji telefonu.

Stav baterie Stav signálu

Budík

Nepřečtená zpráva

Paměť pro zprávy je plná

Přesměrování hovoru

Nepřijaté hovory

Tichý režim

Zamknutá klávesnice

Sluchátková souprava připojena

Nová zpráva při zamčené klávesnici

Nepřijatý hovor při zamčené klávesnici

TLAČÍTKO PRO RYCHLÉ ZVÝŠENÍ HLASITOSTI

V průběhu hovoru lze telefon rychle přepnout do režimu handsfree a to dlouhým stisknutím klávesy 0. Pro přizpůsobení hlasitosti stiskněte tlačítko na boku . telefonu pro ovládání hlasitosti. Stisknutím tlačítka ovládání hlasitosti (+) zvýšíte hlasitost. Stisknutím tlačítka pro ovládání hlasitosti (–) snížíte hlasitost.. Stisknutím zeleného tlačítka pro příjem hovoru uložíte nastavenou hlasitost.

VOLÁNÍ

VYTÁČENÍ ČÍSLA

1 Vložte telefonní číslo pomocí číselných tlačítek

a stiskněte zelené tlačítko pro vytočení požadovaného čísla.

2 Pro smazání špatně zadaného znaku použijte čer-

vené tlačítko. Pokud chcete smazat všechny znaky, stiskněte a držte stisknuté červené tlačítko.

3 Volat lze i na čísla uložená v kontaktech. Z adresáře

si zvolíte příslušný kontakt a zeleným tlačítkem potvrdíte volbu hovoru. Podrobné informace o kontaktech naleznete v tomto návodu v sekci KONTAKTY.

TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ

Jak nastavit tísňová volání:

[Kontakty] => [SOS nastavení] => [SOS tlačítko] => [Zap/Vyp.]

Zvolte Zapnuto nebo Vypnuto.

Pokud je vložena SIM karta:

1 Pokud je funkce tísňového volání zapnuta: dlouhým

stisknutím tlačítka SOS na zadní straně telefonu dojde k vytočení čísla tísňového volání (pokud je nastaveno). Pokud si nenastavíte vlastní číslo telefon vytočí linku112.

2 Pokud je funkce tísňového volání vypnuta: dlouhým

stisknutím tlačítka SOS na zadní straně telefonu

dojde k vyvolání zprávy na displeji telefonu: SOS tlačítko je vypnuté! Zapnout? Poté můžete stisknutím zeleného tlačítka tuto funkci zapnout.

3 Pokud je funkce tísňového volání zapnuta: telefon

odešle SMS zprávu na uložená telefonní čísla a poté na tato čísla (jedno po druhém) zavolá. Platí v případě, že tato čísla jsou nastavena. K dispozici budou 3 cykly volání. Další číslo bude voláno, pokud se nepodaří spojit s předchozím číslem. Telefon spustí hlasitý alarm ve chvíli, kdy bude odesílat SMS zprávu a volat na tísňová čísla.

4 Pokud se nepodaří spojit se žádným číslem, telefon

se po dobu jedné hodiny ocitne v tzv. tísňovém režimu. V tomto režimu budou automaticky přijmuta příchozí volání a aktivován handsfree režim (přijme pouze jeden příchozí hovor). Poté se telefon vrátí do běžného stavu (To znamená, že pro příjem hovorů je nutné opět používat zelené tlačítko). Pokud je v průběhu vytáčení tísňových čísel jedno číslo spojeno, telefon se po ukončení tísňového hovoru automaticky vrátí do běžného stavu.

Pokud SIM karta není vložena:

dlouhým stisknutím tlačítka SOS na zadní straně telefonu dojde k automatickému vytočení tísňové linky 112.

Ukončení hovoru:

dlouhým stisknutím tlačítka SOS na zadní straně telefonu v průběhu hovoru dojde k ukončení hovoru.

Dlouhým stisknutím tlačítka SOS v jakémkoli stavu se telefon automaticky vrátí do pohotovostního režimu. Dlouhým stisknutím tlačítka SOS v režimu zamknuté klávesnice nebude aktivován žádný tísňový hovor.

Upozornění: Všude, kde je možné použít GSM síť, je možné využít službu tísňového volání (síla signálu je zobrazena na displeji telefonu na levé straně). Pokud nemáte aktivován roaming u vašeho mobilního operá-

tora, na displeji se zobrazí POUZE TÍSŇOVÁ VOLÁNÍ nebo POUZE 112. To znamená, že můžete volat pouze

na tísňové linky. Pokud se nacházíte v oblasti pokryté signálem, tísňová volání můžete provádět i bez vložené SIM karty.

MEZINÁRODNÍ VOLÁNÍ

Dvakrát stiskněte tlačítko „*“, zobrazí se znak „+“. Poté zadejte telefonní číslo v mezinárodním formátu včetně předvolby státu. Stisknutím zeleného tlačítka dojde k vytočení zadaného telefonního čísla.

RYCHLÁ VOLBA

Pro rychlé vytočení uloženého čísla můžete v pohotovostním režimu dlouze stisknout tlačítko 2 až 9 a #, Funkce je dostupná pouze v případě, jsou-li čísla rychlé volby již nastavena. Pokud máte nastavenu hlasovou

schránku, můžete dlouhým stiskem tlačítka 1 vytočit její číslo.

PŘÍJEM HOVORU

• Pro přijetí hovoru stiskněte zelené tlačítko

• V průběhu hovoru můžete stisknutím zeleného tla-

čítka provádět následující operace: přepínat hovory, vypínat/zapínat mikrofon, aktivovat handsfree a vyhledávat v kontaktech. Nově příchozí hovor telefon akusticky oznámí. Pokud tento nový hovor přijmete, ten předchozí bude přidržen.

• Pro ukončení hovoru stiskněte červené tlačítko

ODMÍTNUTÍ HOVORU

Příchozí hovor odmítnete stisknutím červeného tlačítka.

KONFERENČNÍ HOVOR

Tento telefon podporuje konferenční hovor. Tato funkce musí být podporovaná sítí mobilního operátora.

Varianta 1

(jeden příchozí a jeden odchozí hovor)

1. Přijměte hovor

2. Vytočte další číslo. Můžete přímo zadávat požadované číslo nebo stiskněte zelené tlačítko a v menu zvolte Tel. seznam. Vyberte požadovaný kontakt v adresáři. Při vytáčení dalšího čísla bude předchozí příchozí hovor přidržen.

3 Ve chvíli, kdy je druhý hovor spojen, můžete stisk-

nout zelené tlačítko a v menu zvolte Konferenční hovor.

Varianta 2

(dva příchozí hovory)

Tato varianta vyžaduje aktivaci služby u vašeho mobilního operátora, aby bylo možné v jednu chvíli přijmout dvě volání.

1. Přijměte první hovor

2 Přijmutí druhého hovoru: Pokud přichází druhý

hovor, zobrazí se na displeji informace o příchozím

+ 86 hidden pages

CPA Halo 5 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual