COYOTE RIDER User Manual

Notice d'utilisation – Coyote Rider

L’appel de phare du 21

Merci d’avoir choisi le Coyote Rider et bienvenue dans la communauté Coyote.
Coyote Rider vous informe de la localisation des radars fixes, des zones à risque (zones de contrôle) et des radars mobiles
en temps réel partout en Europe.
Coyote Rider est un système participatif qui repose sur la contribution de chacun pour le bénéfice de tous. Il communique en
permanence avec nos serveurs pour rester toujours à jour.

Contenu du coffret

Le coffret comprend les éléments suivants:
Le boîtier Coyote Rider dans son support pare-brise, un support aimanté pour tableau de bord un câble USB, un adaptateur
USB/allume-cigare 12V, un chargeur 220 V, une housse moto étanche, une housse grande pluie, une casquette soleil, des
oreillettes extra plates compatibles GPS et MP3 et ce présent document.

Installation dans un véhicule

Deux positions sont possibles, sur le pare-brise ou sur le tableau de bord du véhicule.
Installation sur le pare-brise: Collez le support du Coyote Rider sur le pare-brise du véhicule. Si celui­ci est du type athermique, placez impérativement le support derrière le rétroviseur intérieur (pas de
réception GPS sinon). Glissez ensuite l'appareil dans son support (voir photo ci-contre).

Installation sur le tableau de bord: Utilisez le support aimanté et collez le sur votre tableau de bord.
Placez ensuite le Coyote Rider sur le support aimanté comme illustré ci-contre.

Installation sur une moto

2 positions sont possibles, soit sur votre guidon, soit sur votre avant bras.

ème

siècle

Ouvrez la housse du Coyote Rider, passez le câble USB dans l’ouverture prévue et connectez la sortie USB à votre Coyote
Rider, fermez la housse et ajustez les sangles soit sur le guidon, soit sur votre avant bras.
Installez les oreillettes extra plates dans votre casque et connectez le jack des oreillettes au câble qui sort de la housse.

Chargement de la batterie et autonomie

Le Coyote Rider dispose d’une batterie rechargeable d’une autonomie de 8 à 10 heures. Vous pouvez recharger le Coyote
Rider dans les 3 situations suivantes: dans votre véhicule à l’aide de l’adaptateur USB/12V livré, directement sur une prise
USB de tout ordinateur personnel, ou à l'aide du chargeur 220 V livré dans le coffret Coyote Rider.

Le temps de recharge est de 4 heures. Il est déconseillé de garder le boîtier branché pendant le démarrage du véhicule afin
d’éviter toute surtension. Vous pouvez utiliser le Coyote Rider pendant le chargement.

Mise sous tension

Appuyez sur le bouton du Coyote Rider, celui-ci s'allume et le logo Coyote apparaît. Il capte ensuite les
signaux GPS (à l’extérieur uniquement) et se connecte aux serveurs Coyote. Dès qu'il indique votre vitesse de
déplacement le Coyote Rider est opérationnel.

Utilisation en mode Moto ou en mode Auto

Le Coyote Rider permet une utilisation aussi bien dans un véhicule (mode Auto) que sur une moto (mode Moto). Une
utilisation en mode Moto redirige les alertes sonores vers la prise mini USB et donc vers les oreillettes extra plates alors que
le mode Auto utilise le haut parleur interne du Coyote Rider.

Pour passer en mode Moto (ou revenir en mode Auto) :

1. Appuyez sur le bouton de gauche pour entrer dans le menu "outils"

2. Appuyez sur le bouton de gauche pour descendre le menu jusqu'au "Mode Moto"

3. Appuyez sur le bouton de droite "OK" pour sélectionner cette option

4. Validez avec le bouton de droite "OK" le message "Alertes sonores vers USB/casque?"

Pour ajuster le volume sonore vous pouvez soit utiliser le menu outils du Coyote Rider (option Volume : faible, moyen ou fort)
ou utiliser la molette sur le câble électrique. Il est conseillé de faire un test de volume sonore avant de prendre la route!

Le mode choisi reste actif même après la mise hors tension du produit. Il convient donc de repasser en mode Auto si vous
désirez utiliser de Coyote Rider dans un véhicule. Une icône représentant un casque apparaît sur l'écran principal pour
indiquer que le Coyote Rider est en mode Moto et que les alertes sonores sont redirigées vers les oreillettes.

Indications à l’écran (alertes radars)

En permanence, le Coyote Rider affiche votre vitesse de déplacement, l’état de sa batterie et l’heure locale.

A l’approche d’un radar ou d’une zone à risque, le Coyote Rider affiche :

 Le type de radar (FIXE, MOBILE ou RISQUE),
 la limitation de vitesse sur cette zone,
 une indication de la distance du radar.
 Pour un radar mobile : l’heure du dernier signalement du radar mobile.
 Pour une zone à risque (zone de contrôle) la fréquence d’observation:

Peu fréquent Fréquent Trés fréquent

Coyote Eclaireur (sur routes nationales et autoroutes)

Sur les routes nationales et les autoroutes, toutes les 5 minutes, Coyote Rider affiche :
Le nombre de membres de la communauté Coyote (excepté ceux en mode Moto) qui sont
passés à cet endroit dans la dernière ½ heure, et la distance qui vous sépare de celui juste
devant vous.

Signalement d’un radar mobile en mode Auto

Coyote Rider vous informe de la position des radars mobiles en temps réel grâce aux signalements des autres utilisateurs de
produits Coyote. La distance d’avertissement des radars mobiles est de 2 km.

Pour signaler ou confirmer la présence d’un radar mobile à un endroit:

Dans votre sens de circulation : appuyez sur le côté droit du bouton,

Dans le sens opposé : appuyez sur le côté gauche du bouton.

L’information est immédiatement communiquée aux autres utilisateurs Coyote et indiquée pendant une période d'une heure.

Signalement d’un radar mobile en mode Moto

Pour votre sécurité à moto, nous vous recommandons de ne pas signaler ni confirmer les radars mobiles lors de votre
utilisation à moto. En mode Moto, vous bénéficiez des remontés des automobilistes. En mode Auto, vous avez l'occasion de
les remercier en contribuant à la communauté Coyote. Coyote Rider, la nouvelle solidarité automobilistes / motards!