COYOTE Mini Coyote Plus Guide rapide [fr]

PLUS IL Y A DE COYOTES, PLUS LA ROUTE EST SÛRE.

Merci d’avoir choisi Mini Coyote Plus et bienvenue dans la Communauté Coyote,
forte de plus d’1,5 millions d’utilisateurs. Mini Coyote Plus est un Assistant d’Aide
à la Conduite qui vous permet de mieux gérer votre vitesse en vous informant en
temps réel sur la présence des zones à risque, zones de danger, des perturba­tions routières ainsi que des limitations de vitesse.
La philosophie de la Communauté Coyote c’est la participation active de tous !
En signalant les zones à risque et les perturbations, chaque utilisateur participe
à l’amélioration de la sécurité de l’ensemble des membres de la Communauté.

2

LES POINTS FORTS DU

MINI COYOTE PLUS

Un boitier renforcé qui
résiste mieux aux chocs.

Écran couleur

DÉMARRER MINI COYOTE PLUS

Appuyez sur A ou C. La recherche des
signaux satellites peut prendre quelques
minutes. Lorsque l’écran de démarrage
disparaît, Coyote est prêt.

ÉTEINDRE MINI COYOTE PLUS

En roulant comme à l’arrêt :

Appuyez sur la touche A
pendant 2 secondes.

Une ergonomie optimisée,
des touches plus
confortables.

Une qualité de
son améliorée.

BATTERIE :

Temps de charge : 4 heures
Autonomie jusqu’à 5 heures
Veuillez charger votre Mini Coyote Plus
complètement avant la première utilisation.

CBA

3

INSTALLER MINI COYOTE PLUS
DANS VOTRE VOITURE

Pour les pare-brises athermiques, collez
impérativement le support pare-brise dans
la Zone 1 près du rétroviseur intérieur.

Glissez ensuite le Mini Coyote Plus dans
son support, la face arrière vers le ciel.

Ou bien, utilisez le support aimanté fourni
avec l’appareil pour placer Coyote sur votre
tableau de bord (Zone 2).

4

Zone 1

Zone 2

CONTENU DU COFFRET

Support

Mini Coyote Plus

Câble USB

pare-brise

Support
aimanté

LE NOUVEAU SERVICE

COYOTE ASSISTANCE

- Destiné à tous les membres de la
Communauté, en cas d’immobilisation du
véhicule provoquée par une panne.

- Une activation simple sur le site

www.moncoyote.com et vous n’êtes

plus jamais seul.

- D’une simple pression sur un bouton,
vous êtes en relation avec Coyote
Assistance.

Adaptateur

USB/12V

Voir modalités page 22.

Coyote

Assistance

5

ÊTRE UN BON ÉCLAIREUR :

Coyote a pour objectif de contribuer à
la sécurité et à la prévention routière
en incitant ses utilisateurs à respecter

la législation en vigueur.

Chaque éclaireur signale aux autres
membres de la Communauté la présence
sur la route d’une perturbation ou d’une
zone à risque.

La qualité et la fiabilité des informations
envoyées à la Communauté dépendent
de chaque éclaireur.

Si vous souhaitez devenir un bon éclaireur,
il vous suffit donc de signaler tous les
risques pertinents et répondre à toutes les
questions posées sur votre parcours.

6

Les étoiles affichées à l’écran de votre Mini
Coyote Plus indiquent l’indice de confiance
moyen des éclaireurs qui vous précèdent,
susceptibles de signaler une zone à risque
ou une perturbation.

La création de cet indice de confiance (voir
p. 7) s’inscrit en droite ligne avec la philosophie
de la Communauté Coyote.

L’indice de chaque éclaireur est évolutif :

Il est basé sur la fréquence et la fiabilité de
sa participation.

Plus l’éclaireur participe, plus son indice
de confiance augmente !

A contrario, une implication faible ou nulle
dans la Communauté fera baisser l’indice.

ÉCRANS STANDARDS

ÉCRAN À L’ARRÊT ÉCRAN EN ROULANT

1

5

1

2
3

1 Nombre d’éclaireurs actuellement

dans le rayon donné

2 Éteindre
3 Mode Démonstration/Coyote Assistance
4 Paramètres
5 Rayon de la zone d’éclaireurs

4

2

3

5

4

1 Vitesse limite
2 Voie parcourue
3 Nombre d’éclaireurs
4 Indice de confiance

des éclaireurs

6
7

5 Niveau de charge

de la batterie

6 Vitesse actuelle
7 Distance de l’éclaireur

le plus proche

7

ÉCRANS STANDARDS

ÉCRAN ÉCLAIREURS ÉCRAN ALERTES

1
2

1

L’écran éclaireurs est actualisé toutes
les 5 minutes et signalé par un bip.

1 Type de voie parcourue
2 Nom de voie parcourue

8

3

2

1 Type d’alerte
2 Longueur de la zone
3 Temps écoulé depuis la dernière confirmation
4 Nombre de confirmations
Voir Alertes et Icônes en pages 9-15.

4

TYPES D’ALERTES

Lorsque votre fond d’écran est rouge,

Un risque avéré est signalé sur votre route.

1.ROUGE, JE LÈVE LE PIED

Ralentissez.

9

TYPES D’ALERTES

ZONE A RISQUE TEMPORAIRE

Évènement temporaire signalé par

la Communauté. A chacun d’esti-

mer les risques qui lui semblent

importants.

10

ZONE DE DANGER PERMANENT

Zone d’accidents fréquents com-

prenant ou non un radar fixe (dont

radars de feux rouges).