COYOTE GPS User Manual [fr]

Sommaire

Enregistrement du COYOTE NAV

• Enregistrer mon produit

• Choisir une offre d’abonnement

Description du produit et installation

• Description du COYOTE NAV

• Contenu du coffret

• Installation dans le véhicule (film antireflets, fixation dans le véhicule)

• Allumage / Arrêt

Description de l’interface

• Être un bon éclaireur

• Services et alertes COYOTE

• Reconnaissance vocale

0.6

Sommaire

Utiliser la navigation

• Me déplacer

• Actions pendant la navigation

• Mise à jour de la cartographie

Paramètres & informations COYOTE

Précautions d’emploi, garantie

Contrat de Licence d’Utilisateur Final

Enregistrement

du COYOTE NAV

Enregistrer mon produit

http://android.coyotesystems.com/na

v/enregistrement/HOME_COUNTRY/L

ANGUAGE/

DESCRIPTION DU PRODUIT

ET INSTALLATION

Description du COYOTE NAV

Prise charge batterie

Bouton marche/arrêt

Microphone

Contenu du coffret

COYOTE NAV

* ATTENTION: UTILISEZ EXCLUSIVEMENT LE CABLE ET LE CHARGEUR FOURNIS

AVEC VOTRE PRODUIT.

SUPPORT DE

FIXATION

ATTENTION À INSÉRER LE

CÂBLE DANS LE BON SENS:

LE LOGO PRÉSENT SUR LE
CÂBLE NE DOIT PAS ETRE

VISIBLE À L’INSERTION.

FILM D’ ÉCRAN

ANTI-REFLET

CABLE DE CHARGE

BATTERIE USB *

CHARGEUR DE

VOITURE *

Installation du film anti reflet

Nettoyez l’écran de votre

COYOTE NAV avec le tissu

microfibres fourni

Appliquez le film

sur l’écran

Otez la protection arrière
du film (1)

Otez la couche de

protection finale (2)

Installation dans le véhicule

ASSEMBLEZ LES DEUX PARTIES DU SUPPORT DE FIXATION

Choisissez un emplacement lisse sur votre tableau de bord ou pare-brise.

Assurez-vous que la ventouse du support et l’emplacement d’adhésion sont secs. Si

la ventouse n’est pas propre, frottez la délicatement avec de l’eau savonneuse pour

la nettoyer, puis séchez la complètement avant utilisation.

Emboitez les 3 parties et
serrez

Installation dans le véhicule

Appuyez fermement la ventouse sur

la surface et verrouillez en appuyant
sur la manette de serrage

Après vérification de la bonne tenue du

support, placez le produit sur son

support de fixation en le faisant glisser

verticalement

BOUTON

MARCHE / ARRÊT

Allumage / Arrêt

ALLUMAGE DU COYOTE NAV

Pour allumer votre produit manuellement, appuyez sur le bouton

marche/arrêt.

Votre COYOTE NAV s’allume automatiquement lorsqu’il est
alimenté en courant par sa prise USB.

ARRÊT DU COYOTE NAV

Si vous souhaitez éteindre manuellement votre COYOTE NAV,

appuyez sur le bouton marche/arrêt.

Votre COYOTE NAV s’éteint automatiquement après 5min

d’immobilité.

BATTERIE

Veuillez charger votre COYOTE NAV complètement avant la

première utilisation.

La pleine autonomie de la batterie est obtenue après plusieurs
cycles de charge/décharge.

DESCRIPTION DE

L’INTERFACE

Être un bon éclaireur

COYOTE a pour objectif de contribuer à la sécurité

et à la prévention routière en incitant ses utilisateurs

à respecter la législation en vigueur.

Chaque éclaireur signale aux autres membres de la

Communauté la présence sur la route d’une
perturbation ou d’un Radar mobile.

La qualité et la fiabilité des informations envoyées

à la Communauté dépendent de chaque éclaireur.

Si vous souhaitez devenir un bon éclaireur, il
vous suffit donc de signaler tous les risques
pertinents et répondre à toutes les questions sur
votre parcours.

Les étoiles affichées à l’écran de votre

COYOTE indiquent l’indice de confiance
moyen des éclaireurs qui vous

précèdent, susceptibles de signaler un

Radar mobile ou une perturbation.

Cet indice de confiance s’inscrit

en droite ligne avec la philosophie
de la Communauté COYOTE.

L’indice de chaque éclaireur
est évolutif:

Il est basé sur la fréquence

et la fiabilité de sa participation.

Plus l’éclaireur participe, plus son

indice de confiance augmente!

A contrario, une implication faible ou nulle

dans la Communauté fera baisser l’indice.

Service COYOTE

Écran roulant sur route principale

Le mode prévision vous permet d’afficher les événements à venir dans les 30 prochains

kilomètres sur votre route ou sur votre itinéraire afin de rouler plus sereinement.

Anneau de vitesse

(vitesse courante et

limite)

Accès au mode

carte/navigation

118

120

Informations éclaireurs

(nombre, qualité et distance au plus proche)

Barre de trafic

représentant la
longueur

des bouchons

Evénements sur ma

route (30 prochains

km)

Service COYOTE

Écran roulant sur route secondaire

Lorsque vous vous trouvez sur une route secondaire, COYOTE vous indique le

nombre d’éclaireurs devant vous, toutes routes confondues.

Anneau de vitesse

(vitesse courante et

limite)

44

Nombre d’éclaireurs

devant vous toutes

routes confondues

50

Informations éclaireurs

(qualité et distance au plus proche)

État de la circulation

L’indicateur d’état de la circulation permet de connaître l’état du
trafic dans votre direction.

Cas d’une route peu

chargée comme

habituellement.

La tendance est stable.

Service COYOTE

Tendance

d’évolution

Trafic en temps réel

Trafic habituel

Cas d’une route

chargée qui
habituellement est
encombrée.

La tendance est à

la baisse.

Service COYOTE

Écran roulant en mode carte sans navigation

Si aucun parcours n’a été programmé, l’affichage carte vous permet de connaître votre

position sur la carte et de visualiser les évènements routiers autour de vous.

Alertes présentes
sur la carte

Anneau de vitesse

(vitesse courante et

limite)

119

120

Ajouter une destination

(nombre, qualité et distance au plus proche)

Informations éclaireurs

Boutons permettant
de paramétrer un

trajet et de changer le

mode d’affichage de

la carte

Service COYOTE

Informations éclaireurs en mode carte

Nombre d’éclaireurs devant vous

toutes routes confondues

Distance de l’éclaireur

Indice de

confiance

le plus proche