COYOTE Coyote Nav+ Instruction Manual [fr]

MODE D’EMPLOI

0.

SOMMAIRE

1. CONTENU DU COFFRET

2. DESCRIPTION DU PRODUIT

A. COYOTE NAV+

B. Support de xation

3. MONTAGE

4. INSTALLATION DANS LA VOITURE

5. ALIMENTATION /CHARGEMENT

6. ACTIVATION DE VOTRE COYOTE NAV+

A. Vous avez un compte client
B. Vous n’avez pas de compte client
C. Choix de votre formule d’abonnement

7. PREMIÈRE UTILISATION

8. SERVICES COYOTE

A. Navigation

a) Démarrer une navigation

a.1) Rechercher une adresse
a.2) Ajouter des favoris

b) Arrêter une navigation

SOMMAIRE

2

0.

SOMMAIRE

c) Les diérents modes de
navigation

c.1) Mode carte 3D
c.2) Changement de le
assisté
c.3) Mode carte 2D

B. Alerting

a) Mode expert
b) Réception d’une alerte
c) Conrmer une alerte
d) Déclarer une alerte
e) Déclarer une alerte en sens
opposé

C. Trac / Recalcul d’itinéraire
D. Points d’intérêts (POI)

9. MES STATS

10. PARAMÈTRES / RÉGLAGES

A. Réglages principaux

a) Choix du mode Carte ou Expert
b) Volume
c) Aide

MODE D‘EMPLOI

3

0.

SOMMAIRE

11. CONTRATS DE LICENCE

B. Autres réglages

a) Général

a.1) Réglage de la luminosité
a.2) Choix du mode jour ou nuit
a.3) Choix de la langue

a.4) Extinction automatique
b) Alertes
c) Limitations de vitesse
d) Carte/Navigation

MODE D‘EMPLOI

4

1. CONTENU DU COFFRET

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

Coyote NAV+

Support aimanté

ventouse

Câble coudé

micro-USB

Chargeur

allume-cigare USB

CONTENU DU COFFRET

5

2. DESCRIPTION DU PRODUIT

A. COYOTE NAV+

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

Microphone

Ecran 5,5’

Résolution HD

Bouton

déclaration

Bouton
marche/arrêt

Prise USB

charge batterie

Haut-parleur

Emplacement

xation magnétique

Processeur : QuadCore 1.45GHz
Mémoire Vive : 1 Go RAM
Batterie : Lithium-ion
Autonomie : 1h
WiFi
Bluetooth
GNSS : GPS + Glonass

DESCRIPTION DU PRODUIT

6

DESCRIPTION DU PRODUIT2.

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

B. Support de xation

Le support de xation
permet de xer et de charger
en un seul geste votre
COYOTE NAV+ sur le pare-
brise ou sur le tableau de
bord de votre
véhicule.

Support aimanté et

Prise USB

charge batterie

chargeur batterie

Support ventouse à
mettre sur le pare-brise
ou le tableau de bord

Guide-câble

dans lequel

insérer votre

câble de

charge

Manette de serrage :

appuyez pour xer la

ventouse sur le pare-brise

ou le tableau de bord

Ecrou

DESCRIPTION DU PRODUIT

7

MONTAGE3.

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

Le support de xation est
livré monté dans la boîte;

S’il n’est pas assemblé :

Placez l’écrou sur la rotule
du support ventouse
Insérez la rotule dans
l’emplacement du support
aimanté prévu à cet eet
Serrez l’écrou.

Pour démonter le support,
dévissez l’écrou et retirez le
support aimanté.

Rotule

Emplacement où

insérer la rotule

MONTAGE

8

INSTALLATION DANS LA VOITURE4.

Choisissez un emplacement
lisse et propre à l’intérieur
de votre véhicule : tableau
de bord, pare-brise, vitre
latérale….
Si le pare-brise est athermique,
placez le produit derrière le
rétroviseur.

Veillez à ce que votre
COYOTE NAV+ n’entrave
pas votre visibilité.

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

INSTALLATION DANS LA VOITURE

9

INSTALLATION DANS LA VOITURE4.

Votre Coyote NAV+ ne doit
pas vous gêner lorsque
vous conduisez.

Posez le support ventouse
sur la surface et verrouillez
en appuyant sur la manette
de serrage.

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

INSTALLATION DANS LA VOITURE

10

4. INSTALLATION DANS LA VOITURE

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

Une fois l’ensemble xé,
vous pouvez placer votre
COYOTE NAV+ sur le support
de xation aimanté. Il sera
guidé par les aimants. Un
seul sens est possible.

Vous pouvez régler
l’orientation du boitier en
desserrant l’écrou.
Vériez que votre COYOTE
NAV+ est bien xé avant de

commencer l’utilisation.

Pour désinstaller votre
COYOTE NAV+, soulevez
la manette de serrage et
décollez le support
ventouse.

INSTALLATION DANS LA VOITURE

11

ALIMENTATION5.

Une fois installé, vous pouvez
charger votre COYOTE
NAV+ de deux façons :

1

Via le support de xation

magnétique
C’est la solution à
privilégier. Vous pouvez

ainsi laisser le câble
branché en permanence
en le calant dans le guide­câble sur le côté.

1

Prise USB
sur le support
de xation
magnétique

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

ALIMENTATION

12

ALIMENTATION5.

2

Via la prise latérale
du boîtier

Vous devrez alors
débrancher le câble pour
ranger votre COYOTE
NAV+ et le rebrancher à
chaque fois que vous en
aurez besoin.

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

Branchez le câble au
chargeur allume-cigare de
la voiture.

la prise latérale

du boitier

2

ALIMENTATION

13

ACTIVATION DE VOTRE COYOTE NAV+ (Mise en service)6.

Afin de bénéficier de
l’intégralité des services
COYOTE, vous devez
enregistrer votre COYOTE

NAV+ sur votre compte client.

A. Vous avez un compte

client

Enregistrement sur le
produit

Sur votre COYOTE NAV+,
allez dans MenuMes Infos

Mon Compte

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

ACTIVATION DE VOTRE COYOTE NAV+

14

6. ACTIVATION DE VOTRE COYOTE NAV+ (Mise en service)

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

Puis, entrez votre nom
d’utilisateur et votre mot de
passe

L’enregistrement de votre
COYOTE NAV+ se fera alors
directement.

Enregistrement sur

moncoyote.com

Connectez-vous à la rubrique
«Mon compte»

B. Vous n’avez pas de
compte client

Création de votre
compte client

Allez sur notre site
moncoyote.com an de
vous enregistrer.

Connectez-vous dans la
rubrique « Mon compte »

ACTIVATION DE VOTRE COYOTE NAV+

15

6. ACTIVATION DE VOTRE COYOTE NAV+ (Mise en service)

Saisissez vos informations
personnelles et créez votre
compte.

Enregistrement de votre
boîtier

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

ACTIVATION DE VOTRE COYOTE NAV+

16

6. ACTIVATION DE VOTRE COYOTE NAV+ (Mise en service)

Enregistrez ensuite votre
boîtier en saisissant l’ID
Coyote et les 4 derniers
chires du numéro de série
(IMEI) que vous trouverez
dans votre boîtier en vous
rendant dans

MenuMes infos

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

ACTIVATION DE VOTRE COYOTE NAV+

17

ACTIVATION DE VOTRE COYOTE NAV+ (Mise en service)6.

C) Choix de votre
formule d’abonnement.

Vous avez trois formules
d’abonnement possibles.

Votre COYOTE NAV+ est

maintenant prêt à être
utilisé.

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

ACTIVATION DE VOTRE COYOTE NAV+

18

PREMIÈRE UTILISATION7.

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

Votre COYOTE NAV+ dispose
d’une heure d’autonomie.
Pour bénéficier de la
meilleure expérience, laissez
brancher en permanence
votre COYOTE NAV+ sur
le chargeur allume-cigare
pendant que vous
conduisez.

Vous pouvez allumer votre
COYOTE NAV+ de deux
façons:

Appuyez sur le bouton
Marche/Arrêt jusqu’à la
vibration

Connectez votre boîtier
au support de charge
aimanté, branché à la
prise allume-cigare de
votre véhicule. Il s’allumera
alors automatiquement
à la mise sous contact du
véhicule.

PREMIERE UTILISATION

19

8. SERVICES COYOTE

A. NAVIGATION

a) Démarrer une navigation

Vous pouvez lancer une
navigation de diérentes
manières :

a.1) Rechercher une adresse

Cliquez sur l’icône
Un clavier s’achera

pour vous permettre de
saisir l’adresse voulue.

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

SERVICES COYOTE

20

8.

SERVICES COYOTE

La recherche s’effectue
durant votre saisie.

Sélectionnez l’adresse
voulue pour lancer un
calcul d’itinéraire

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

SERVICES COYOTE

21

SERVICES COYOTE8.

Jusqu’à 3 itinéraires peuvent
vous être proposés. Ces
3 trajets distincts sont les
plus rapides et prennent
en compte le trac.

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

SERVICES COYOTE

22

SERVICES COYOTE8.

Choisissez parmi les
trajets proposés celui qui
vous convient le mieux.

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

SERVICES COYOTE

23

8.

SERVICES COYOTE

Si les trajets proposés ne
vous conviennent pas,
vous pouvez modier les
options choisies (auto­route, route avec péage,
chemins de terre) en
cliquant sur

Options

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

SERVICES COYOTE

24

8.

SERVICES COYOTE

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

Vous pouvez sauvegarder
votre destination dans
vos favoris en cliquant
sur l’icône en haut à
droite. Sinon, Il vous sera
proposé de l’enregistrer
en n de trajet.

Appuyez sur «Démarrer»
pour lancer la navigation

Remarque : si vous ne
consultez pas les
diérents itinéraires
proposés, le premier
affiché démarrera
automatiquement au
bout de 10 secondes.

SERVICES COYOTE

25

8.

SERVICES COYOTE

a.2) Ajouter des favoris

Vous pouvez ajouter des
favoris en cliquant sur
l’icône situé en haut
à droite de l’écran.

Il existe déjà 2 favoris
identiés : Maison et
travail .

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

SERVICES COYOTE

26

8.

SERVICES COYOTE

Cliquez sur le champ
« Adresse » : un clavier
apparait. Entrez l’adresse
du domicile/travail ou
sélectionnez-là parmi les
adresses déjà présentes
dans l’historique puis validez.

Vous pouvez créer
d’autres favoris. Pour
cela, il vous sut de cliquer
sur l’icône

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

SERVICES COYOTE

27

8.

SERVICES COYOTE

Entrez le nom de votre favori
puis saisissez l’adresse.
Cherchez l’adresse voulue
ou sélectionnez-là parmi
celles déjà présentes dans

l’historique de navigation.

Validez.

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

SERVICES COYOTE

28

8.

SERVICES COYOTE

Pour modier un favori, il
vous sut de cliquer sur
le stylo en haut de la che
puis de changer l’adresse.

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

SERVICES COYOTE

29

8.

SERVICES COYOTE

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

Lancer une navigation
depuis vos favoris :

Vous pouvez lancer
une navigation depuis
la liste de vos favoris en
cliquant sur depuis
l’écran principal.

Ou en cliquant simplement
sur l’icône ou
si ceux-ci existent déjà.

Plusieurs itinéraires vous
seront proposés pour
vous rendre vers votre
domicile ou votre travail.

Choisissez celui qui
vous convient le mieux
puis démarrez la
navigation.

SERVICES COYOTE

30

8.

SERVICES COYOTE

b) Arrêt de la navigation

Pour changer d’adresse
ou arrêter la navigation en
cours de route, il vous sut
de cliquer sur la barre de
navigation.

Puis sélectionner « Arrêter
la navigation ».

Barre de

navigation

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

SERVICES COYOTE

31

8.

10

SERVICES COYOTE

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

1

c) Les modes de navigation

c.1) Mode carte 3D

2

En ville, la navigation se fait
en 3D. Il vous est donc plus
facile de vous orienter et de
reconnaitre les bâtiments

9

autour de vous.

3

7

8

4

5 6

SERVICES COYOTE

32

8.

5

SERVICES COYOTE

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

Menu (votre compte et
vos réglages – volume,
luminosité…)

Barre de navigation

1

Prochaines instructions
de navigation (cliquez
dessus pour accéder à
la liste des instructions
restantes)

2

Heure d’arrivée estimée
avec durée et distance

restante à parcourir

Barre de prévision

3

Alertes sur les 30
prochains km

Communauté COYOTE

4

Nombre d’éclaireurs
passés avant vous

Indice de conance
des éclaireurs proches
de vous

6

Distance de l’éclaireur
le plus proche

Panneau de vitesse

7

Votre vitesse
instantanée

8

La vitesse limite sur
votre route

9

Votre itinéraire (en bleu)

10

Votre position (flèche
verte)

SERVICES COYOTE

33

8.

SERVICES COYOTE

c.2) Changement de le
assisté

Sur autoroute ou voie avec
plusieurs directions, notre
système de changement de
le assisté vous permettra
toujours de choisir la bonne

le.

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

SERVICES COYOTE

34

8.

SERVICES COYOTE

c.3) Mode carte 2D

La èche blanche

Alerte sur votre trajet.

Cliquez dessus an d’en

connaitre les détails.

indique votre

prochain virage

La ligne rouge

indique un bouchon

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

SERVICES COYOTE

35

8. SERVICES COYOTE

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

B. ALERTING

a) Mode Expert

Le mode expert met l’accent
sur les alertes et la limitation
de vitesse.

1

8

9

5 6 7

2

SERVICES COYOTE

4

3

36

8. SERVICES COYOTE

3

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

Barre de navigation

1

Prochaines instructions de
navigation (cliquez dessus
pour accéder à la liste des
instructions restantes)

2

Heure d’arrivée estimée
avec durée et distance
restante à parcourir

Barre de prévision

Alertes sur les 30
prochains km

4

Arrivée

Communauté COYOTE

5

Nombre d’éclaireurs

7

Distance de l’éclaireur
le plus proche

Panneau de vitesse

8

Votre vitesse
instantanée

9

La vitesse limite sur
votre route

passés avant vous

6

Indice de conance des
éclaireurs proches de
vous

SERVICES COYOTE

37

8. SERVICES COYOTE

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

b) Réception d’une alerte

Que se passe-t-il lorsque

vous recevez une alerte ?

A l’approche d’une alerte,
un panneau contenant tous
les éléments de l’alerte
s’ache sur la moitié droite
de l’écran.

Sur autoroute, l’alerte vous
est notiée 4km avant le
danger et 500m avant en
ville.

Durant cette alerte, si vous
roulez au-dessus de la limite
autorisée (survitesse), le
panneau de vitesse devient
rouge, des bips sonores et
des ashs sont émis.

SERVICES COYOTE

38

8. SERVICES COYOTE

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

1

2

3

4

5

SERVICES COYOTE

39

8. SERVICES COYOTE

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

1

Jauge de progression

Elle permet de situer votre
progression dans la zone
d’alerte

2

Alertes simultanées

Classication des alertes
sous formes d’onglets
lorsque plusieurs alertes
sont présentes sur votre
trajet.

3

Distance restante avant
d’arriver sur la zone
d’alerte

4

Nombre d’éclaireurs

ayant conrmés l’alerte

5

Temps écoulé depuis la

dernière conrmation de

l’alerte

SERVICES COYOTE

40

8. SERVICES COYOTE

c) Conrmer une alerte

A la n de l’alerte et lorsque
vous atteignez le danger,
une fenêtre (popup) s’ouvre
pour vous demander de
conrmer l’alerte reçue.

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

SERVICES COYOTE

41

8. SERVICES COYOTE

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

Si le danger est toujours
présent, il vous suffit de
cliquer sur la touche de

validation verte à droite.

Pour inrmer, cliquez sur la
croix rouge. Si vous ne savez
pas si le danger est toujours
présent, cliquez sur le point
d’interrogation au milieu.

Si vous ne faites rien, la
fenêtre se fermera au bout

de 10 secondes.

SERVICES COYOTE

42

8. SERVICES COYOTE

d) Déclarer une alerte

Pour déclarer une alerte,
cliquez sur le bouton de
déclaration du COYOTE

NAV+.

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

SERVICES COYOTE

43

8. SERVICES COYOTE

Les alertes se trouvent sur
2 écrans. Pour passer de

l’un à l’autre, faites glisser
l’écran avec votre doigt,
de droite à gauche ou de
gauche à droite.

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

SERVICES COYOTE

44

8. SERVICES COYOTE

Pour déclarer, il vous sut

de cliquer sur l’icône de
l’alerte souhaitée.

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

SERVICES COYOTE

45

8. SERVICES COYOTE

Puis conrmez. Si vous ne
faites rien, l’alerte
sera automatiquement
conrmée au bout de 10
secondes.

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

SERVICES COYOTE

46

8. SERVICES COYOTE

e) Déclarer une alerte en

sens opposé
Si vous souhaitez déclarer

une alerte en sens opposé,
sélectionnez l’alerte, puis
avant de conrmer, tapez
sur la partie gauche ou
faîtes glisser votre écran
vers la droite

Cliquez sur « Conrmer ». Si
vous ne faites rien, l’alerte
sera automatiquement
confirmée au bout de 10
secondes.

SERVICES COYOTE

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

47

8. SERVICES COYOTE

C. TRAFIC – Recalcul

d’itinéraire en temps réel

Si au cours de votre trajet,
votre boîtier trouve un
itinéraire plus rapide, il vous
le proposera.

Si vous souhaitez prendre
ce nouvel itinéraire, cliquez

sur OK.

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

SERVICES COYOTE

48

8. SERVICES COYOTE

Si vous ne l’acceptez pas
ou si vous ne faites rien au
bout de 10 secondes, vous
conservez votre itinéraire.

D. Points d’intérêt (POI)

Vous pouvez chercher un type
de point d’intérêt à proximité
de votre position en saisissant
par exemple « Restaurant »
ou « Station essence » dans la
barre de recherche.

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

SERVICES COYOTE

49

8. SERVICES COYOTE

Une liste de résultats vous
sera fournie.

Sélectionnez le lieu désiré.
Jusqu’à 3 itinéraires vous
seront proposés. Choisissez
votre itinéraire et démarrez
la navigation.

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

SERVICES COYOTE

50

MES STATS COYOTE9.

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

Tout au long de vos trajets,
votre COYOTE NAV+ collecte
vos statistiques de conduite à
l’aide de capteurs. Le service
Mes Stats Coyote, analyse vos
habitudes de conduite et les
interactions avec la Communauté
an de vous les restituer dans
votre journal de bord. Vous
retrouvez vos données de
conduite à jour dès la n de
votre trajet.

Pour proter de Mes Stats
Coyote, rendez-vous dans
votre Espace Client pour

activer le service.

MES STATS COYOTE

51

9. MES STATS COYOTE

Vous pouvez accéder à vos
statistiques via :

Votre COYOTE NAV+ dans :

MenuMes Stats

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

MES STATS COYOTE

52

9. MES STATS COYOTE

Votre compte client sur
internet.

Pour cela, connectez-vous à
la rubrique « Mon compte »

sur le site moncoyote.com.

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

MES STATS COYOTE

53

9. MES STATS COYOTE

Lisez et acceptez les
Conditions Générales
d’Utilisation (CGU).

Cliquez sur « Je valide ».

Au prochain démarrage de
votre produit, vous aurez
accès à vos données.

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

MES STATS COYOTE

54

9. MES STATS COYOTE

Paramètres

de vos stats

Cliquez sur l’un des

sous-menus pour accéder

au graphique

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

MES STATS COYOTE

55

9. MES STATS COYOTE

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

MES STATS COYOTE

56

10. PARAMÈTRES ET RÉGLAGES

A. Réglages principaux

Pour accéder au menu,
appuyez sur le bouton en
haut à gauche de votre
écran.

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

PARAMÈTRES ET RÉGLAGES

57

10. PARAMÈTRES ET RÉGLAGES

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

a) Choix du Mode Carte

ou Expert

Si vous êtes en Mode Carte,
dans le Menu, cliquez sur
mode expert pour passer en
mode Expert et vice-versa.

b) Volume

Vous pouvez utiliser les
boutons de gauche pour
régler le volume de votre
boîtier.

c) Aide

Pour accéder au manuel
utilisateur depuis votre
boitier.

PARAMÈTRES ET RÉGLAGES

58

10. PARAMÈTRES ET RÉGLAGES

B. Autres réglages

Pour les autres réglages, allez
dans MenuParamètres

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

PARAMÈTRES ET RÉGLAGES

59

10. PARAMÈTRES ET RÉGLAGES

a) Général

a.1) Luminosité

Dans

MenuParamètreGénéral

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

PARAMÈTRES ET RÉGLAGES

60

10. PARAMÈTRES ET RÉGLAGES

Par défaut, la luminosité est
réglée en mode automatique.
Elle s’adaptera alors aux
modes jour et nuit. Par
défaut, le niveau du mode
nuit est à 0%, et celui du
mode jour à 100%.

Pour régler manuellement,
décochez la case « automatique »
pour accéder au curseur de
réglage.

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

PARAMÈTRES ET RÉGLAGES

61

10. PARAMÈTRES ET RÉGLAGES

Votre boîtier mémorisera
une valeur manuelle pour

chacun des 2 modes jour et
nuit. Quand vous rétablirez
le réglage automatique, la
luminosité prendra ces
valeurs.

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

PARAMÈTRES ET RÉGLAGES

62

10. PARAMÈTRES ET RÉGLAGES

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

a.2) Choix de l’écran de

démarrage

Activé : Mode Nuit forcé
Désactivé : Mode Jour

forcé
Automatique : basculera

automatiquement en
fonction de l’heure de la
journée

a.3) Choix de la langue

Choisissez la langue que
vous souhaitez pour naviguer.

a.4) Extinction automatique

Si vous n’utilisez pas votre
COYOTE NAV+ durant un
certain moment, il pourra
s’éteindre automatiquement.

A vous de sélectionner la
durée souhaitée.

PARAMÈTRES ET RÉGLAGES

63

10. PARAMÈTRES ET RÉGLAGES

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

b) Alertes

b.1) Prise en compte des

éclaireurs dans le sens
opposé

b.2) Le choix d’achage

b.3) Les seuils de vitesse

des dangers ou perturbations

c) Limites de vitesse : seuil

et choix d’achage en cas
de survitesse.

d) Carte | Navigation

d.1) Options d’achage des

alertes sur la carte

d.2) 3D

d.3) Guidage vocale

d.4) Zoom automatique

e) Paramètres avancés

PARAMÈTRES ET RÉGLAGES

64

11. CONTRAT DE LICENCE

Le COYOTE NAV+ utilise les
technologies fournies par :

RETOUR

PAGE SOMMAIRE

Here est une marque
déposée par

HERE Global B.V.

Technologie vocale

fournie par Acapela

CONTRAT DE LICENCE

65