Coyote C1CHCS, C1C28NG, C1C28NGFS User Manual

Modelos Integrados

BBQ Coyote. Parrilla de Acero

Inoxidable

Manual de Uso y Cuidado

BBQ Coyote. Parrilla de 2-Quemadores BBQ Coyote. Parrilla de 3-Quemadores
(CC2LP/CC2GN) (CC3LP/CC3GN)

(BBQ) Parrilla Coyote 36”. (BBQ) Parrilla Coyote 42”.
(CS36LP/CS36GN) (CS42LP/CS42GN)
(CSL36LP/CSL36GN) (CSL42LP/CS42GN)

Conforma a ANSI
STD 21.58a-2008
Certificado para CSA
STD 1.6a-2008

4004477

COLOCAR NUM. DE SERIES AQUI

Para uso en exteriores

IMPORTANTE: ¡Lea las instrucciones de encendido en la página 18 antes del primer uso!
Para el técnico o persona que instale la parrilla (BBQ): Dejar este manual con el equipo

para referencia futura.

Para el usuario: Guarde este manual para referencia futura.

COYOTE OUTDOOR LIVING, INC.

www.coyoteoutdoor.com

¡Bienvenido Y Felicitaciones!

¡Felicidades por la compra de su parrilla nueva! Estamos muy orgullosos de nuestros
productos y completamente comprometidos a brindar el mejor servicio posible. Su
satisfacción es nuestra prioridad # 1.

Lea este manual cuidadosamente para entender toda la instrucción de cómo instalar,
operar y mantener su parrilla en óptimas condiciones, prolongando así la vida útil del
producto.

Sabemos que va a estar encantado con su nueva parrilla. Gracias por elegir nuestros
productos. Deseamos que nos elija para sus compras futuras.

Por favor lea y guarde las instrucciones

Este Manual le provee instrucciones específicas de operación para su modelo.
Use su parrilla solo como se lo indique este manual. Estas instrucciones no pretenden

cubrir cada posible situación que pueda ocurrir, pero son una guía para ayudar a resolver
sus dudas.

El sentido común y medidas de seguridad, se deben practicar al instalar, operar y dar
mantenimiento de cualquier aparato.

1

 ADVERTENCIA

SI PERCIBE OLOR A GAS:

1. Cierre el suministro de gas hacia al
aparato.

2. Extinguir cualquier llama.

3. Abra la Tapa.

4. Si el olor persiste, manténgase alejado
del aparato. Llame a su proveedor de gas o
al departamento de bomberos.

 ADVERTENCIA

ADVERTENCIA:

1. NO USE o guarde gasolina u otros
productos inflamables como líquidos y
vapores en la cercanía de este producto o
cualquier otro aparato.

2. Un cilindro de gas LP que no esté
conectado y/o en uso, no debe almacenarse
cerca de éste, ni de ningún otro aparato.

 ADVERTENCIA

PELIGRO indica una inminente
situación peligrosa, la cual, si no es
evitada, podría provocar muerte o
graves lesiones.

 ADVERTENCIA

ADVERTENCIA Indica
Potencialmente una situación
peligrosa, en la cual si no es evitada,
puede resultar en una menor a
moderada lesión personal, o daños a
la propiedad.

 ADVERTENCIA

ADVERTENCIA Indica
Potencialmente una situación
peligrosa, la cual, si no es evitada,
como resultado podría causar graves
lesiones o la muerte.

 ADVERTENCIA

SOLO PARA USO EN EXTERIORES:

NUNCA opere la parrilla en espacios
cerrados, ya que esto podría causar una
acumulación de gas por una fuga,
produciendo una explosión o una
acumulación de monóxido de carbono, el
cual podría resultar en lesiones graves e
incluso la muerte. NO UTILICE su parrilla en
garajes, lugares con mucho viento, sótano o
en áreas cerradas.
NO PARA USO DE MENORES DE EDAD:
Si estas instrucciones son ignoradas, podría
provocar un incendio o una explosión que
resulte en daños a la propiedad, lesiones
personales o ¡muerte!

Tabla de Contenido

Instrucciones de Seguridad ........ 2

Modelos de Parrilla………………..4

Localizando la Parrilla ................. 5

Requerimientos de Gas ............... 7

Usando sus Quemadores y
Parrilla…..………………………….13
Encendido de su Parrilla…………..17

Operaciones y Características ...... 19

Cuidado y Mantenimiento ............. 20

Soluciones para su parrilla……….
23

Garantía Limitada ...................... 25

Lista de partes ............................. 26

Símbolos de Cuidado

2

ADVERTENCIA: Instalación inapropiada, ajustes, alteraciones, servicio y mantenimiento

pueden causar lesiones y daños a la propiedad. Lea la instalación, operación e instrucciones de
mantenimiento antes del uso y el ensamblado del equipo.

Instruciones De Seguridad

Instrucciones Generales de Seguridad

1. Sólo para uso en exteriores. – NO DEBE USARSE en lugares cerrados como lo son garajes,
lugares cubiertos o con mucho viento. Mantenerse alejado de árboles y arbustos. La parrilla no ha
sido diseñado para la instalación en vehículos recreativos, Caravanas móviles, botes o cualquier
otra instalación movible. No para uso comercial.

2. El área alrededor de su nueva parrilla deberá mantenerse limpia y libre de líquidos inflamables y
otros materiales combustibles, como lo son trapeadores, trapos o escobas, así como los solventes,
fluidos de limpieza, gasolina o tinner.

3. Para reducir el riesgo de una fatalidad o una grave lesión por aspiración de humo y por la
explosión y fuego como resultado de una fuga de gas, use sólo en exteriores, en áreas abiertas
con buena ventilación. No obstruya el flujo de combustión y la ventilación del aire.

4. Nunca use la parrilla si hay vientos fuertes. Si está en un área de viento continuo (frente al mar,
arriba de una montaña, etc.) deberá proveerse de un aparato para bloquear el viento. Esto será
requerido. Siempre debe fijarse en los espacios descritos.

5. No deje la parrilla encendida sin supervisión alguna al cocinar.

6. No use gas natural en una unidad diseñada para gas propano LP o viceversa.

7. No use combustible como carbón mineral o de leña en el la parrilla.

8. Mantenga a los niños y las mascotas alejados de la parrilla (BBQ) caliente. NO PERMITA que los
niños jueguen cerca de la parrilla.

9. Nunca intente reparar o remplazar cualquier parte de la parrilla usted solo, a menos que el manual
específicamente así lo recomiende. Todos los otros servicios deben ser realizado por un técnico
calificado.

10. Nunca se recline encima de una parrilla abierta. No ponga ropa u otro material inflamable sobre o
cerca de la parrilla. No use ropa-floja o de manga larga cuando utilice la parrilla ya que algunos
materiales pueden ser altamente inflamables.

11. Mantenga un extintor de fuego ABC a la mano. Nunca intente apagar un fuego de grasa o aceite
con agua o algún otro líquido.

12. Nunca use papel aluminio en las rejillas de la parrilla; esto puede alterar el flujo del aire afectando
la combustión apropiada. También puede causar acumulación de calor los controles, ocasionando
que las manijas y el encendedor se derritan.

13. Cuando use la parrilla, no toque la rejilla de la parrilla o los alrededores inmediatos, ya que estas
áreas se ponen extremadamente calientes y puede causar quemaduras.

14. NO PERMITA que la grasa u otro material empapado de la parrilla se filtre en la válvula,
manguera o regulador. Si es así, apague el equipo de gas inmediatamente. Después de que la
parrilla se haya enfriado, determine la causa y corríjala. Después de limpiar la válvula, manguera y
regulador, realice una prueba de fuga de gas, antes de continuar con su uso.

15. No caliente ningún vidrio o contenedor de metal de comida en la parrilla (BBQ). La Presión puede
acumularse y ocasionar que el contenedor se reviente, posiblemente resultando en serias
lesiones personales o daños a la parrilla.

3

16. Mantenga cualquier cable eléctrico fuera del agua o superficies calientes; cuerdas eléctricas
deberán ser colocadas alejadas de sillas o mesas para evitar un tropiezo o accidente.

17. Instale los ductos de gas, de longitudes cortas como sea posible y técnicamente apropiado.

18. Nunca mueva la parrilla (BBQ) cuando aún este caliente.

19. NO USAR bajo la influencia de drogas o alcohol.

20. No guarde un cilindro que tenga de sobra, bajo o cerca de la parrilla (BBQ).

21. NO use la parrilla sin la bandeja de goteo en su lugar. La grasa caliente podría derramarse hacia
abajo y producir un fuego o una explosión. El recipiente de goteo deberá ser correctamente
instalado justo debajo de la parrilla (BBQ).

22. La grasa es extremadamente inflamable. Permita que la grasa caliente se enfrié antes de intentar
manipularla o deshacerse de ella.

23.

24. En el evento que un quemador se apague, gire las manijas del quemador a la posición OFF. Abra
completamente la tapa de la parrilla y permita que salga todo el aire. No intente usar la parrilla
(BBQ) hasta que todo el gas se haya ventilado.

25. No use la parrilla hasta que se haya realizado una revisión de fuga de gas.

26. Cierre la válvula del cilindro cuando su parrilla (BBQ) no esté en uso.

27. Asegurarse que la perilla de control esté en la posición “OFF” (APAGADO) cuando no esté en
uso.

28. Use solamente un Interruptor eléctrico con protección de conexión a Tierra (ICFT), con el aparato
de cocción de gas para exteriores.

PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA - ADVERTENCIA: La quemadura de gas al cocinar genera
humos, algunos productos de los cuales están en las listas de sustancias la cual es conocida por el
Estado de California de causar cáncer o daño reproductivo. California requiere que los negocios
adviertan a sus consumidores de la potencial exposición hacia tales substancias. Para minimizar la
exposición a estas substancias, siempre opere esta unidad acorde al manual de uso y cuidado,
asegurando proveer buena ventilación cuando este cocinando con gas.

4

Modelos de Parrilla

Coyote Parrilla de 2-Quemadores Coyote Parrilla de 3-Quemadores
(CC2-LP/CC2-GN) (CC3-LP/CC3-GN)

Coyote 36” Parrilla Coyote 42” Parrilla
(CS36-LP/CS36-GN) (CS42-LP/CS42-GN)

Ya sea que esté en necesidad de una parrilla (BBQ) angosto de 2 quemadores para su patio, o si tiene
necesidad de una parrilla más grande, como 42” pulgadas, podrá disfrutar y contar con un modelo para

cualquier tamaño de fiesta, ¡Coyote tiene la parrilla para Usted!

5

Num. de

Modelo

Tamaño de

Producto

Pulg. (mm)

BTU/HR

Principal

(Atrás)

Quemador (es)

Motor

rostizador

Luz de

Tapa

CC2-LP /

CC2-GN

28 (711.2)

20,000 /

Ninguna

2 quemadores SUS

No

No

CC3-LP /

CC3-GN

34 (863.6)

60,000 /

Ninguna

3 quemadores SUS

No

Si

CS36-LP /

CS36-GN

35½ (901.7)

80,000 / 15,000

3 quemadores SUS, 1

asador y 1 quemador

atrás

Si

Si

CS42-LP /

CS42-GN

42 (106.7)

100,000 /

15,000

4 quemadores SUS, 1

asador y 1 quemador

atrás

Si

Si

6

Localizando la Parrilla

Verificar sus códigos locales para el apropiado método de instalación. En ausencia de códigos locales,
esta unidad debe ser instalada de acuerdo con el Código Nacional De Electricidad No. Z223.1-1998

USA o CAN/CGA-B149.1/.2 Gas Natural/Código Propano (Canadá) Última edición o el Código
Nacional de Electricidad ANSI/NFPA No. 70 o el Código Eléctrico Canadiense CSA C22.1, 1990 o la

versión mas actualizada.

- Antes de instalar la parrilla (BBQ), escriba y conserve la información del producto: modelo,
número de serie y Clase de gas (gas natural o Propano LP). Guarde la información en un lugar
seguro. Una vez instalado será difícil ver esa información.

- Si la parrilla (BBQ) es instalado por un técnico calificado, asegúrese de que le indique donde está
el apagado o válvula de gas. Todos los ductos de gas deberán tener una llave de cierre que esté a
la mano y de fácil acceso. Si le da olor a gas, inspeccioné posibles fugas de gas inmediatamente.
Chequee solamente con una solución de jabón y agua. Nunca chequee por fugas de gas cuando
esté encendida la llama de la parrilla (BBQ).

Aviso: Le recomendamos de forma importante que la instalación y conexiones para el gas sean

efectuadas por un profesional. Estas instrucciones le van a proveer las medidas necesarias para Ud. o
para el responsable de construir la estructura que protegerá la parrilla (BBQ) estando en exteriores.

IMPORTANTE: EL equipo de gas, regulador y suplemento de instalación de válvula de shut-off

(Apagado), deben de estar accesibles.

LOCALIZACION DE SU PARRILLA:

Ubique la parrilla solamente en áreas bien ventiladas. Nunca localice la parrilla en un edificio, garaje,
cobertizos o sótano, o alguna otra área encerrada donde no haya sido aprobado un sistema de
ventilación. Durante uso fuerte, la parrilla va a producir mucho humo. Asegúrese que el área sea
adecuada.

El Viento y su Parrilla (BBQ):

El viento es un factor importante con parrillas de gas en cuanto al rendimiento. Si la parrilla está
localizada en un lugar de mucho viento (ladera, mar abierto, patios o jardines con constante brisa, etc.)
es cuando un bloqueador de viento debe ser utilizado para una combustión apropiada y lograr así la
cocción de los alimentos.

o Si su única opción es tener su parrilla en un lugar con mucho viento, construir un

bloqueo de viento en su locación de por lo menos 6” pies de alto (183 cm) para
contribuir en el atajar o desviar el viento.

o Si tiene un modelo con carro y está enfrentándose a un problema por el viento, dirija el

carro en contra de la dirección del viento, para que el gas aun fluya fuera de la válvula
y dentro de los quemadores.

Dimensiones requeridas para:

- MESON PARA INSTALAR LA PARRILLA (BBQ), CONSTRUIDO CON MATERIALES
NO-COMBUSTIBLES: El espacio libre por detrás de la parrilla (BBQ) es mínimo 8,5” (217
mm).Este espacio es necesario para permitir apertura total de la cubierta.

7

ALTURA

ANCHO

PROFUNDIDA

Se requiere dejar al menos 2” (50,8 mm) libres de la superficie de la parrilla de cocción a la
superficie del mesón. Si desea usar el rostizador, el espacio es esencial para el funcionamiento
del motor. La parrilla expide productos de combustión y grasas de cocción hacia atrás. Nunca
localice la parrilla donde estos residuos sean difíciles de limpiar.

- MESON PARA INSTALAR LA PARRILLA (BBQ), CONSTRUIDO CON MATERIALES
COMBUSTIBLES: Espacio libre a los lados mínimo de 24" (609.6mm). También espacio libre
atrás de la parrilla (BBQ) mínimo de 24" (609.6mm). Mantener esta medida de separación de la
parrilla (BBQ) por encima y por debajo de la superficie de cocción, para que quede separada de
materiales combustibles del mesón.

Instalación de la parrilla (BBQ) integrado al mesón

La parrilla está diseñada para fácil instalación en mesones de mampostería. En mesones de
materiales no combustibles (Ej. ladrillo, bloque, súper tabla) la parrilla (BBQ) se ubica en el espacio
abierto (ver ilustración de Fig. A) y se soporta en los bordes del marco del mesón.
Se recomienda que el espacio donde se ubica la parrilla (BBQ), tenga agujero(s) de ventilación para
ayudar a la liberación de cualquier fuga de gas. Los bordes y superficie del mesón donde se soporta la
parrilla (BBQ) deben estar nivelados y planos con respecto piso.
Recomendaciones adicionales:
Si usa gas propano, ese gas es más pesado que el aire. Localice la ventilación al nivel de la válvula del
tanque o más bajo.
Si su parrilla está equipada con un rostizador, el espacio mínimo libre es de 24" (609.6mm) en cada
lado de la parrilla para el motor y brocheta.

TANQUES DE GAS PROPANO (LP) DEBEN SER GUARDADOS EN AREAS AISLADAS, EN UN
COMPARTIMIENTO SEPARADO DE LA PARRILLA (BBQ) Y DEBERA ESTAR VENTILADO DE
IGUAL MANERA. (Recomendamos respiraderos de fondo para GAS LP)

Figura A. Medidas para encastre o instalación:

8

ANCHO

PROFUNDIDAD

ALTURA

2

Quemadores

25” (635 mm)

20 ½” (521 mm)

11” (279 mm)

3

Quemadores

31” (787 mm)

20 ½” (521 mm)

11” (279 mm)

4

Quemadores

32 ½” (825 mm)

20 ½” (521 mm)

11” (279 mm)

5

Quemadores

39½ ” (1003 mm)

20 ½” (521 mm)

11” (279 mm)

ADVERTENCIA: Nunca conecte una línea de gas sin regulador al aparato. Una conexión a

línea de gas sin regular, puede causar excesivo calor o fuego.

NOTA: Siempre cuente un técnico calificado para realizar conversiones o
modificaciones difíciles.

Requerimientos de Gas

IMPORTANTE: Antes de conectar la parrilla a la fuente de gas, asegúrese que las manijas de

control de la parrilla (BBQ) estén en posición “OFF”.

 Verifique el tipo de gas que va a ser usado, ya sea gas natural o gas LP, y asegúrese que la

información de la etiqueta de la parrilla (BBQ) sobre tipo de gas esté de acuerdo con el gas de
suministro.

 Todos los conectores y uniones selladas deberán ser de un tipo aprobado y resistente a las

acciones del gas LP. Nunca usar sellantes para ductos en conectores roscados.

 La instalación de este aparato debe estar conforme con códigos o normas locales, o, en

ausencia de códigos locales, ya sea con el código nacional de gas combustible, ANSI Z223.1/
NFPA 54, Gas Natural e instalaciones de código propano, CSA B149.1, código de
almacenamiento y manejo de propano. , B149.2, O el estándar para vehículos recreativos
ANSI A 119.2/ NFPA 1192M, y Series CSA Z240 RV, Código de vehículo recreativos, como
sea aplicable.

ADVERTENCIA: Las válvulas de gas están ensambladas de fábrica para operar con gas LP o gas

natural. Si desea convertir de un gas a otro, ¡PRIMERO asegúrese de contactar a su proveedor!

9

CONEXION DE GAS LP (propano)

Esta parrilla (BBQ) de GAS propano, está diseñado para operar con gas LP, SOLAMENTE con una
presión regulada a columna de agua fría de 11” (279.4 mm), cuando esté equipado con válvulas de
orificios correctos para gas LP y regulador para propano en la línea de abastecimiento desde el
contador residencial. La parrilla de gas LP está diseñada para ser usada con un cilindro de gas
estándar de 20 lb y debe estar fabricado y marcado según las especificaciones para cilindros de gas
propano, acorde al Departamento de transporte de EE.UU., o a las normas locales que apliquen.

Siempre mantenga su cilindro seguro y bien sujeto en posición horizontal. Nunca conecte un cilindro
irregular o no correspondiente a la parrilla (BBQ).

No exponga un cilindro de gas propano a calor excesivo.

ADVERTENCIA: Nunca guarde un cilindro de gas LP adentro de un edificio o en la cercanía de

aparatos con gas que estén encendidos.

Especificaciones de Cilindro

- El cilindro de gas L.P. utilizado con esta parrilla (BBQ) deberá tener aproximadamente 12
pulgadas de diámetro y 18 pulgadas de altura. La capacidad máxima de combustible es 80% y es
aproximadamente 20 libras de propano.

- El cilindro L.P. debe tener una válvula de cierre (ver diagrama) con
terminación de Tipo 1 L.P.

- Un cilindro tipo 1 compatible con una válvula de cilindro Tipo 1 tiene un
dispositivo de seguridad el cual no permite el flujo de gas, hasta que un
sello positivo haya sido obtenido.

- El cilindro debe estar adecuado para la extracción de vapor. También
debe tener un collar para proteger la válvula del cilindro. Un dispositivo de
seguridad en comunicación con el espacio de vapor del cilindro deberá
ser proveído. Este expulsará gas de alta presión, si el cilindro está sobre
llenado o recalentado, lo cual podría resultar en un incendio o explosión.

- Todos los cilindros de gas L.P usados con este aparato deberán ser
construidos y marcado según las especificaciones para gas L.P del
Departamento de transporte (DOT) o el Estándar Nacional de Canadá,
CAN/CSA-B339, Cilindros, Esferas y Tubos para la Transportación de bienes peligrosos; y
regulaciones cuando apliquen; y será proveído con un listado de prevención de sobrellenado del
aparato.

- Lea las etiquetas en el abastecimiento del cilindro L.P.

- Cilindros nuevos siempre serán enviados vacíos por seguridad.

- Permita solamente suministro de gas L.P por Compañías calificadas para llenar su abastecimiento
o reparar el cilindro de gas L.P.

- Infórmele a su distribuidor de gas, si el cilindro que va a llenar es nuevo o usado.

- Después de llenarlo. El comerciante deberá verificar que no haya fugas y que la válvula de
liberación de gas excesivo se mantenga libre para su funcionamiento.

10

Manguera y Regulador (Suministrado con la parrilla)

El sistema de conexión de Tipo 1 tiene las siguientes características:

- El sistema no permitirá el flujo de gas hasta que una conexión
positiva se haya hecho.

NOTA: la válvula de control deberá ser cerrada antes de hacer
cualquier conexión o antes de removerla.

- El sistema tiene un elemento térmico el cual apagará el flujo de gas
en el evento de un incendio.

- El sistema tiene un dispositivo que cuando se activa, limitará el flujo
de gas a 10 pies cúbicos por hora.

- NUNCA use la parrilla sin antes verificar que la conexión no tenga
fugas.

Conexión con el suministro de Gas LP (Propano)

La válvula del tanque debe de estar en la posición “OFF” (cerrado). Si no,
gire la manija en la dirección de las manecillas del reloj hasta que pare y
cierre.

1. Asegurarse que todas las válvulas de la parrilla (BBQ) estén en la

posición “OFF” (APAGADO) o cerrado.

2. Siempre conecte el regulador de abastecimiento de gas, así:

Inserte la boquilla del regulador dentro de la válvula del tanque y gire
el anillo de conexión en dirección de las manecillas del reloj hasta que
el acoplador esté apretado (ver diagrama). No sobre apriete el anillo de conexión. Gire y abra la
válvula principal del tanque y gire las válvulas de control en la unidad a la posición “HIGH” por
aproximadamente 20 segundos, para permitir que el aire en el sistema se purgue antes de intentar
encender los quemadores.

PRUEBA DE FUGA DE GAS, ANTES DE OPERAR LA PARRILLA
(BBQ).

PELIGRO

1. No inserte ninguna herramienta dentro de la válvula de escape o válvula de seguridad para liberar
presión del gas. Usted puede dañar la válvula y causar una fuga. Fuga de propano puede resultar
en una explosión, fuego, daños personales severos, o la muerte.

2. Si una fuga se detecta en cualquier momento o si usted no puede parar la fuga de gas,
inmediatamente cierre los ductos de la válvula y llame a su proveedor de gas LP o al
departamento de bomberos ¡!

3. Verificar todo el sistema de abastecimiento de gas antes de cada uso y cada vez que el
abastecimiento en el cilindro de gas esté conectado a el regulador. Cuente con un técnico
calificado que haga una prueba de fuga, siempre que una parte del sistema de la parrilla (BBQ)
sea remplazada.

11

ADVERTENCIA

Nunca intente sujetar la parrilla (BBQ) al tanque de gas LP. No use la parrilla hasta que se haya hecho
la prueba de fuga.

Antes de Prueba de Fugas

NO fume mientras realiza la prueba de fuga. Extinga toda llama encendida. Nunca realice una prueba
de fuga con la llama encendida. Mezclar una solución de partes iguales con detergente suave o jabón
líquido y agua.

Prueba de Fuga de Válvulas, Manguera y Regulador

1. Gire todas las manijas de control de la parrilla a OFF (cerrado).

2. Asegúrese que la manguera esté firmemente conectada con el

tanque LP.

3. Abra completamente la válvula del tanque LP. Gire la manija de la

válvula del cilindro en sentido contrario del reloj (derecha a
izquierda). Si usted escucha un sonido de presión, apague el gas de
inmediato. Hay una fuga mayor en la conexión. Corrija la fuga antes
de continuar con la prueba. Para esto, llame al distribuidor para los
repuestos necesarios.

4. Aplique una solución de agua con jabón en las áreas a

inspeccionar, donde aparecerían burbujas en el tanque de gas LP
(ver diagrama).

5. Si salen burbujas, hay una fuga. Cierre la válvula del tanque de

gas LP inmediatamente y revise que las conexiones estén bien aseguradas. Si la fuga no la puede
parar, no intente repararla. Llame al distribuidor para el repuesto de partes.

6. Siempre cierre la válvula del tanque LP después de hacer una prueba de fuga, girando la manija de

la válvula en dirección de las manecillas del reloj.

NOTA: Cuando haga la prueba de fuga de gas en este aparato, asegúrese de examinar y apretar

toda conexión que esté suelta, incluyendo el quemador lateral. Una fuga ligera en el sistema puede
resultar en una llama o en una condición peligrosa.

Desconectado del cilindro de suministro de Gas LP

1. Gire las válvulas del quemador a off (cerrado).

2. Gire la válvula del tanque de gas a off (cerrado). (Gire en dirección del reloj hasta que pare).

3. Desconecte el montaje del regulador de la válvula del tanque al girar las tuercas en sentido

contrario de las manecillas del reloj.