Coyote C1BIR24R, CBIRR User Manual

1

MANUAL DEL PROPIETARIO

CBIR-R

CBIR-L

Antes de operar este producto, por favor, lea y siga todas las instrucciones de seguridad y las

pautas de uso de Propietarios indicado en este Manual de Funcionamiento.

2

Bienvenido Y Gracias!

¡Felicitaciones por su compra de un refrigerador nuevo! Estamos muy orgullosos de
nuestro producto y estamos completamente comprometidos a proporcionarle el mejor
servicio posible. Su satisfacción es nuestra prioridad # 1.

Por favor, lea atentamente este manual para entender todas las instrucciones acerca
de cómo instalar, operar y mantener este producto para obtener un rendimiento
óptimo y la longevidad de su uso.

Sabemos que usted disfrutará su nuevo refrigerador y gracias por elegir nuestro
producto. Deseamos que piense en nosotros para sus futuras compras.

Por favor lea y guarde las instrucciones

Este manual le provee de las instrucciones específicas de operación para su
modelo. Use su refrigerador solo como se lo indique este manual. Estas
instrucciones no son con el fin de cubrir cada posible condición o situación que
pueda ocurrir. Sentido común y medidas cuidadosas se deben aplicar al instalar,
operar y al dar mantenimiento de cualquier aparato.

Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo advierte que el potencial de
peligro Puede matar o herirlo a usted u otros.

3

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR

Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual para su aparato.
Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo advierte que el
Potencial de peligro Puede matar o herirlo a usted u otros. Todos los
mensajes de seguridad seguirá el símbolo de alerta de seguridad y las palabras” PELIGRO”,
“ADVERTENCIA” o “PRECAUCION”.

Peligro significa que si no se presta

atención a esta declaración de seguridad
puede resultar en lesiones personales
graves o incluso la muerte.

Advertencia significa que el incumplimiento

de esta declaración de seguridad puede
resultar en daño extenso al producto,
lesiones personales graves o la muerte.

Precaución significa que el incumplimiento

de esta declaración de seguridad puede
resultar en leves o moderadas lesiones
personales, propiedad o equipo de daños.

Todos los mensajes de seguridad le avisarán para saber qué potencial de peligro, decirle cómo
reducir las posibilidades de lesiones y dejarle saber lo que puede suceder si no se siguen las
instrucciones.

4

PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Antes de utiliza el refrigerador, debe ser correctamente colocado y así como se
indica en este manual, lea atentamente el manual. Para reducir el riesgo de
incendio, choque eléctrico o lesiones al usar el refrigerador, siga las precauciones
básicas, incluyendo los siguientes:

 Enchufe en un tomacorriente de 3 terminales, no quite la clavija, no use un adaptador y no utilice

un cable de extensión.

 Se recomienda que un circuito separado, sirviendo sólo su refrigerador sea proporcionado. Utilice

recipientes que no pueden desactivarse por una cadena de interruptor o tirar de ella.

 Nunca limpie las partes del refrigerador con líquidos inflamables. Estos gases pueden crear un

peligro de incendio o explosión. Y no almacene o use gasolina u otros vapores inflamables y
líquidos cerca de este o cualquier otro aparato. Los vapores pueden crear un peligro de incendio
o explosión.

 Antes de proceder a las operaciones de limpieza y mantenimiento, asegúrese de que esté

desconectada la alimentación eléctrica de la unidad.

 No conecte ni desconecte el enchufe eléctrico cuando las manos se mojan.
 Desenchufe el refrigerador o desconecte la corriente antes de limpiar o dar servicio. No hacerlo

puede resultar en choque eléctrico o la muerte.

 No intente reparar o reemplazar cualquier parte de su refrigerador recomiende específicamente

en este manual. Todas las reparaciones deben ser referida a un técnico calificado.

LLAMADAS DE SEGUIMIENTO A CONTINUACIÓN SÓLO CUANDO SEA APLICABLE A SU

MODELO

 Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador. No hacerlo puede resultar en la

espalda u otras lesiones.

 Para asegurar una ventilación adecuada de su refrigerador, la parte delantera de la unidad debe

estar completamente despejada. Elija un área bien ventilada con temperaturas por encima de 60°
F (16° C) e inferiores a 90° F (32° C). Esta unidad debe ser instalada en un área protegida del
elemento, tales como viento, lluvia, Rocío de agua o goteo.

 El refrigerador no debe colocarse al lado de hornos, parrillas u otras fuentes de calor.
 El refrigerador debe instalarse con todo eléctrico, agua y desagüe conexiones de acuerdo con los

códigos locales y estatales. Se requiere un suministro eléctrico estándar (115 V AC sólo, 60 Hz),
correctamente conectado a tierra de acuerdo con el código eléctrico nacional y los códigos y
ordenanzas requeridas.

 No retuerza ni pellizque el cable de alimentación del refrigerador.
 El tamaño de fusible (o disyuntor) debe ser de 15 amperios.
 Es importante que el refrigerador se nivele con el fin de funcionar correctamente. Es posible que

tenga que realizar varios ajustes para nivelarlo.

 Toda instalación debe cumplir con requisitos del código local de plomería.
 Asegúrese de que los tubos no son atrapados o doblados o dañados durante las instalaciones.
 Revise que no haya fugas después de la conexión.
 Nunca permita que los niños operen el aparato, jugar con, o gatear dentro del refrigerador.
 No utilizar disolventes de limpieza a base de agentes abrasivos en el interior. Estos limpiadores

pueden dañar o decolorar el interior.

 No use este aparato para otros fines que no sean para su propósito indicado.