Cowon X7 120GB/HDD User Manual
Uživatelská příručka ver. 1.1 CZ
Specif ikace p roduktu může být měněna bez pře dchozího upozorně ní.
Obrázk y obsaž ené v t éto přír učce moh ou být v aktuál ním prod uktu jin é.
+ Informace o copyrightu
Děkujeme za zakoupení produktu COWON.
Děláme vše pro to, abychom byli pyšní na označení DIGITAL PRIDE.
Tato uživatelská příručka obsahuje informace o tom, jak používat Váš nový produkt.
Pokud si před jeho používáním tuto příručku přečtete, budete moci využívat všech funkcí, které
Váš produkt nabízí.
Webové stránky
+ Adresa, na které naleznete více o produktu, je http://www.COWON.com
+ Z této stránky si můžete stáhnout poslední verzi rmwaru nebo nejnovější informace o
produktech.
+ Pro začátečníky nabízíme i sekci nejčastěji kladených dotazů (FAQ).
+ Pro registraci produktu použijte sériové číslo, které naleznete na zadní straně výrobku. Poté
můžete využívat všech výhod registrovaných zákazníků.
+ Jakmile se jednou zaregistrujete, můžete využívat i online podpory. Můžete také získávat
informace o nových produktech a událostech do Vaší e-mailové schránky.
COWON X7
2
+ Informace o copyrightu
Obecné
+ COWON je registrovaná obchodní známka společnosti COWON SYSTEMS, INC.
+ COWON SYSTEMS, INC. vlastní copyright na tuto uživatelskou příručku a jakákoli
neautorizovaná distribuce jejího obsahu (části nebo celý), je striktně zakázána.
+ COWON SYSTEMS, INC. dodržuje zákony a předpisy, které se týkají záznamů, disků, lmů a
her. Dodržování zákonů a předpisů se taktéž vyžaduje od uživatelů.
+ Co nejdříve po zakoupení našeho produktu navštivte stránku (http://www.COWON.com) a
zaregistrujte se. Získáte mnoho výhod, které jsou dostupné pouze registrovaným uživatelům.
+ Tato uživatelská příručka je založena na specikacích produktu, ilustracích, obrázcích a
softwarových a hardwarových specikacích, které se mohou kdykoli měnit bez upozornění.
Informace o BBE
+ BBE Sound, Inc. vlastní licenci na název BBE a informace použité v tomto produktu v souladu
s USP4638258, 5510752 a 5736897.
+ BBE a symbol BBE jsou registrovanými obchodními známkami společnosti BBE Sound, Inc.
Všechna práva vyhrazena společností COWON SYSTEMS, Inc.
COWON X7
3
+ Obsah
Začínáme!
Výstrahy
Obsah balení
Ovládací prvky a funkce
Připojení k napájení a nabíjení
Připojení a odpojení PC
Aktualizace rmwaru
Základní použití
Tlačítka
Hlavní obrazovka
Mód Music
Mód Videos
Mód Radio
Mód Recorder
Prohlížení
Mód Pictures
Mód Documents
Mód Flash
Mód Browser
17
19
21
22
23
13
6
Mód Utilities
Calculator
Notepad
Typist
Comix
Stopwatch
Mód Settings
JetEffect 3.0
Display
Time
Music
Video
Recorder
Bluetooth
System
Další informace
Specikace produktu
COWON MediaCenter – převádění lmů pomocí
programu jetAudio
Řešení problémů
COWON X7
27
28
34
39
4
Začínáme!
+ Výstrahy
Přečtěte si pozorně následující výstrahy proto, abyste se vyhnuli akcím, které mohou zapříčinit
poškození nebo zničení produktu. Neneseme žádnou odpovědnost za škody, které mohou nastat
v důsledku porušení těchto výstrah nebo nesprávného používání. Následující výstrahy jsou
obecně aplikovatelné na jakékoli produkty vyráběné společností COWON SYSTEMS, INC.
+ Nepoužívejte tento produkt pro jiné účely než pro ty, které popisuje tato Uživatelská příručka.
+ S příručkou, obalovými materiály, příslušenstvím a s produktem zacházejte tak, abyste si nepřivodili žádné
zranění.
+ Při řízení vozidla si neprohlížejte lmy, obrázky a texty, které jsou uloženy v přístroji. Dbejte na bezpečnost a při
řízení vozidla nepracujte s přístrojem.
+ Při jízdě na kole, cvičení nebo chůzi si nenasazujte ani neupravuje sluchátka a dbejte na to, abyste měli
vždy přehled o situaci a o prostředí, ve kterém se nacházíte. V závislosti na oblasti může být při obdobných
činnostech poslech nebo nasazená sluchátka v rozporu s místními zákony.
+ Pro čištění povrchu přístroje nepoužívejte saponáty nebo rozpouštědla. V opačném případě se může změnit
povrch přístroje, což může kromě změny vzhledu ohrozit i činnost zařízení. Pokud potřebujete zařízení očistit,
použijte k tomu jemný suchý hadřík.
+ Používejte a skladujte zařízení pouze za teplot, které jsou popsané níže. Tím zabráníte poškození produktu.
Pracovní teplota: 0°C ~ 40°C Skladovací teplota: -10°C ~ 50°C
+ Nevystavujte přístroj vodě nebo dlouhodobému působení vlhkosti. Pokud je přístroj z tohoto důvodu poškozen,
nelze jej reklamovat a odstranění škod je plně hrazeno zákazníkem.
+ Nevystavujte přístroj tlaku, pádům nebo vibracím. Pokud je přístroj z těchto důvodů poškozen, nelze jej
reklamovat a odstranění škod je plně hrazeno zákazníkem.
COWON X7
6
Začínáme!
+ Výstrahy
+ Nepokoušejte se přístroj opravovat ani jej otevírat. Jeho otevření bude mít za následek zrušení záruky a
odstranění škod je plně hrazeno zákazníkem.
+ Nezaměňujte konektory při připojování zařízení k počítači. Chybně zapojený kabel může zničit Vaše zařízení a/
nebo počítač.
+ Nezatěžujte a/nebo neohýbejte konektory těžkými objekty.
+ Pokud ucítíte nebo uvidíte kouř, nebo pocítíte v průběhu používání zařízení extrémní teplotu, použijte tlačítko
RESET a okamžitě informujte svého prodejce.
+ Nedotýkejte se přístroje vlhkýma rukama. S nabíječkou a ostatními elektrickými součástmi pracujte výhradně se
suchýma rukama (v opačném případě se vystavujete riziku elektrického šoku).
+ Dlouhodobý poslech při nastavené vysoké hlasitosti (85 dB a výše) může nevratně zničit Váš sluch!
+ Pro ochranu Vašich očí používejte přístroj jen v dostatečně osvětleném prostředí.
+ Pokud používáte přístroj v místech s velkým výskytem statické elektřiny, nemusí přístroj fungovat správně.
+ Pokud budete zařízení primárně používat jako vyměnitelný disk, doporučujeme Vám provádět pravidelnou zálohu
Vašich dat. COWON SYSTEMS Inc. neodpovídá za jakoukoli ztrátu dat.
+ Všechna data uložená v přístroji mohou být smazána, bude-li přístroj servisován. Servisní centrum neprovádí
zálohu a obnovení dat.
+ Používejte přístroj za normálních pokojových teplot, nevystavujte jej přímému slunečnímu záření.
+ Pro svou vlastní bezpečnost používejte USB kabely a USB nabíječky schválené společností COWON SYSTEMS,
Inc.
+ Pokud používáte produkt, který ke svému chodu potřebuje síťový napaječ, používejte výhradně takový, který je
dodávaný společností COWON SYSTEMS, Inc.
COWON X7
7
Začínáme!
+ Výstrahy
+ Při připojování k počítači používejte pouze USB konektory přímo na základní desce nebo z externí USB karty.
Externí USB hub nemusí garantovat správnou funkci.
+ Při formátování vestavěné paměti zvolte souborový systém, který je popsán v této příručce (FAT32/FAT16/NTFS).
+ Pro zabránění poškození v průběhu bouřky odpojte přístroj od USB, nabíječky nebo síťového napaječe.
+ Neumisťujte přístroj k magnetům a silným magnetickým polím.
+ Neházejte s přístrojem nebo jej nepouštějte na zem - tyto akce mohou mít za následek nefunkčnost přístroje
nebo zrušení záruky.
+ Pokud se vyskytne jakákoli abnormalita v souvislosti z akumulátorem, použijte tlačítko RESET a okamžitě
informujte svého prodejce.
+ Cena zařízení se může pohybovat z důvodu vývoje trhu. COWON SYSTEMS, Inc. nekompenzuje jakýkoli cenový
výkyv.
+ <Pro uživatele Mac OS>
Před vyjmutím přístroj z USB musíte produkt odebrat použitím funkce “EJECT”.
COWON X7
8
Začínáme!
+ Obsah balení
Sluchátka
Síťový adaptér
COWON X7
CD, uživatelská
příručka
Kabel TV-Out
USB kabelPoutko
(Prodáván
samostatně)
Aktuální obsah balení se může lišit
*
COWON X7
Kabel Line-In
(Prodáván
samostatně)
9
Začínáme!
+ Ovládací prvky a funkce
Dotyková
obrazovka
VOL+
VOL-
Reproduktor
Tlačítko M
USB/AV port
Jack síťového adaptéru
Power/Hold
Otvor pro
poutko
Mikrofon
Sluchátka
RESET *
* RESET jen odpojí napájení a nezniční produkt ani nesmaže
žádné soubory, které jsou uloženy v paměti.
COWON X7
10
Začínáme!
+ Připojení k napájení a nabíjení
1. Nabíjení schváleným síťovým
adaptérem: Na obrazovce
bude zobrazena ikona
nabíjení.
Akumulátor bude plně dobit za cca
*
2.5 hodiny.
2. Připojení mezi PC a USB/AV
portem pomocí USB kabelu.
Akumulátor bude plně dobit za cca
*
5.6 hodin.
- COWON X7 bude nabit rychleji při nabíjení ze síťové
nabíječky a ve vypnutém stavu.
- Před prvním použitím nebo po déletrvajícím vybití přístroje jej
nejprve plně nabijte.
- COWON X7 má vestavěný Li-Pol akumulátor. Pro prodloužení
jeho životnosti je doporučeno, abyste zařízení často dobíjeli
a občas jej nechte úplně vybít až do vypnutí a poté jej plně
dobijte.
- Pro bezpečnost v průběhu nabíjení používejte pouze
síťové adaptéry USB kabely schválené společností COWON
SYSTEMS, Inc.
+ Připojení a odpojení PC
1
PC
3
1. Pro připojení COWON X7 k PC použijte USB kabel.
2. COWON X7 zobrazí následující obrázek v případě, že připojení
bylo úspěšné.
3. Obsah COWON X7 může být po připojení zobrazen v
Průzkumníkovi.
4. Zkopírujte hudbu, lmy nebo ostatní soubory do COWON J3.
Všechny multimediální soubory musí být zkopírovány na pevný disk
*
přístroje.
5. Až budete hotovi, klepněte na ikonu v systémové liště pro
bezpečné odebrání COWON X7 z PC.
6. Klepněte na zobrazenou zprávu.
7. Bezpečně odeberte hardware a odpojte USB kabel.
2
4
Přetáhnout
COWON X7
11
Začínáme!
+ Připojení a odpojení PC
- Pokud je akumulátor vybitý, PC nemusí zařízení okamžitě rozpoznat.
Před rozpoznámím zařízení bude přístroj nějakou dobu nabíjen pomocí
USB připojení. Pokud chcete přenášet data při vybitém akumulátoru,
raději připojte síťový adaptér.
- Maximální počet rozpoznatelných souborů přístrojem COWON X7:
Paměť ash: hudba + videa: 4 000 souborů, ostatní 4 000 souborů.
HDD: hudba + videa: 40 000 souborů, otatní 20 000 souborů.
- Přístroj odpojte až poté, co jej bezpečně odeberete ze systému. Někdy
může být zobrazeno následující dialogové okno, neoznačuje to však
žádnou závadu - pokoušíte se odebrat zařízení, ke kterému ještě
přistupuje nějaký program.
- Pokud Váš operační systém nenabízí funkci bezpečného odebrání
hardware, odpojte zařízení teprove poté, co budou přeneseny všechny
soubory.
- Pro Linux a Mac OS je dostupný pouze jednoduchý přenos souborů.
- Při odpojování přístroje od
hardware - zabráníte tak poškození Vašeho přístroje.
Mac OS použijte funkci bezpečného odebrání
+ Aktualizace rmwaru
Firmware je software, který je obsažen přímo v zařízení.
Aktualizace může zvýšit stabilitu, opravit chyby a přidat
další vlastnosti.
Aktualizací může být zvýšen výkon nebo stabilita přístroje.
V beta verzi se mohou nacházet i drobné chyby.
Jak aktualizovat rmware
1. Stáhněte si nejnovější rmware ze sekce SUPPORT na
stránce (http://www.COWON.com).
2. Pro připojení COWON X7 k PC použijte USB kabel.
3. Rozbalte soubory s rmwarem a zkopírujte je do hlavní
složky paměti ash (nikoli na HDD).
Aktualizace rmwaru nebude provedena, pokud
*
soubory umístíte na HDD.
4. Před odpojením proveďte “Bezpečné odebrání
hardware”.
5. Při zapnutí COWON J3, bude aktualizace rmwaru
provedena automaticky.
6. Současná verze rmwaru může být zkontrolována v
SETTINGS - SYSTEM - INFORMATION.
- Před aktualizací rmwaru plně dobijte přístroj.
- Nevypínejte přístroj před dokončením aktualizace. Pokud
jej vypnete, přístroj může být poškozen a nemusí se na něj
vztahovat záruka.
- Před aktualizací rmwaru si zazálohujte všechna důležitá
data. Paměť může být v průběhu aktualizace zformátována.
Nepřijímáme žádnou odpovědnost za ztrátu dat v průběhu
aktualizace.
COWON X7
12
Základní použití
+ Tlačítka
1
1. Stisknutí a držení: Zapnutí/Vypnutí
2. Stisknutí: Zapnutí/Vypnutí zámku
3. Dvojité stisknutí: Zapnutí/Vypnutí displeje
- Stiskněte tlačítko ještě jednou pro zapnutí
displeje.
2
Power/Hold
Tlačítko M
- Výchozím nastavením pro tlačítko Power je mód
spánku.
- V módu zámku je zamknutá dotyková obrazovka
a tlačítka.
Volby zámku mohou být nastaveny v SETTINGS
*
- SYSTEM.
- Zamknutím přístroje zabráníte nechtěným
operacím.
- Zámek bude také aktivní, i když obrazovka bude
zhasnutá.
3
VOL+
VOL-
COWON X7
13
Základní použití
+ Hlavní obrazovka
Chytré widgety
COWON X7 nabízí dva odlišné styly
uživatelského prostředí: Chytré widgety a
Textové prostředí.
Pro přepnutí mezi styly přejděte na hlavní
obrazovku a stiskněte a držte tlačítko M.
COWON X7 má odporový dotykový displej, který
*
vyžaduje jen malou intenzitu dotyku
Ikona akumulátoru
Stav zámku
Stav Bluetooth
Zkratky/Widgety
Čas
Hlasitost
COWON X7
14
Loading...