Руководство пользователя версия. 1.0RU
Спецификации на изделие могут изменяться без предварительного уведомления.
Изображения в данном руководстве могут отличаться от внешнего вида вашего изделия.
+ УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ
Благодарим за выбор изделия COWON.
Желаем вам приятного использования концептуального устройства серии “Digital Pride”.
Данное руководство поможет вам ознакомиться с функциями плеера и получить полезные
советы по его безопасному использованию.
Для максимизации возможностей цифровых развлечений перед использованием устройства
внимательно прочитайте данное руководство.
Веб-сайт COWON
+ Для получения детальной информации об устройстве S9 и других продуктах COWON
посетите веб-сайт http://www.cowonrussia.ru
+ На нашем веб-сайте можно ознакомиться с самыми последними новостями компании и
загрузить последнюю версию прошивки.
COWON X7
2
+ УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ
Общая информация
+ COWON является зарегистрированным товарным знаком корпорации COWON СистемаS, Inc.
+ Информация, представленная в данном документе, защищена авторским правом корпорации
COWON СистемаS, Inc.
Незаконное распространение какойлибо части данного руководства запрещено законом.
+ Корпорация COWON СистемаS, Inc. соблюдает все правила и законы, регулирующие вопросы
звукозаписи, видеозаписи и игр.
Пользователи должны соблюдать соответствующие законы и правила.
+ Рисунки, таблицы, фотографии и технические характеристики изделия, содержащиеся в данном
руководстве, могут быть изменены или обновлены без предварительного уведомления.
Информация о BBE
+ Данное изделие произведено по лицензии корпорации BBE Sound, Inc
(USP4638258, 5510752 и 5736897).
+ BBE и знак, в котором используется сокращение BBE, являются зарегистрированными
товарными знаками корпорации BBE Sound, Inc.
All rights reserved by COWON SYSTEMS, Inc.
COWON X7
3
+ СОДЕРЖАНИЕ
Перед началом работы!
Инструкции по технике безопасности
Комплект поставки
Названия деталей и функции
Подключение к источнику питания/зарядка
Подсоединение к компьютеру/отсоединение от компьютера
Обновление прошивки
Основные функции
Кнопки
Дисплей
Музыка
Видео
Радио
регистратор
зритель
Фото
Документы
Flash файлы
Браузер
COWON X7
6
13
17
19
21
22
23
4
+ СОДЕРЖАНИЕ
Служебные
КАЛЬКУЛЯТОР
БЛОКНОТ
typist
comix
секундомер
Настройки
JetEffect 3.0
Дисплей
Время
Музыка
Видео
регистратор
Bluetooth
Система
27
Дополнительно
Технические характеристики продукта
Преобразование файлов с помощью
COWON MediaCenter — JetAudio
Поиск и устранение неисправностей
28
COWON X7
34
39
5
Перед использованием!
+ Инструкции по технике безопасности
COWON не несет ответственности за повреждения или неполадки, возникающие в изделии,
связанные с неправильным использованием изделия пользователем и не выполнением
установленных правил/инструкций, описанных в данном руководстве.
+ Не используйте это изделие в целях, не указанных в данном руководстве.
+ Аккуратно обращайтесь с руководством, упаковкой изделия, аксессуарами и т. д., чтобы не порезаться и не
пораниться.
+ В целях безопасности не просматривайте видео, изображения и тексты, хранящиеся в памяти плеера, во
время управления транспортным средством. Использование других функций плеера во время управления
транспортным средством также опасно и может привести к несчастному случаю.
+ Использование наушников во время управления транспортным средством, гимнастики или прогулки может
помешать управлению и может препятствовать распознаванию аварийных сигналов, сигналов тревоги,
оповещений, приближения транспортного средства и человеческой речи. Кроме того, использование
наушников в некоторых регионах может быть противозаконным.
+ Для очистки поверхности изделия не используйте моющие средства или другие химические препараты во
избежание повреждения краски. Аккуратно протирайте загрязненные участки мягкой тканью.
+ Во избежание необратимых повреждений плеера придерживайтесь указанного ниже температурного режима.
Рабочая температура: 0 °C ~ 40 °C Температура хранения: -10 °C ~ 50 °C
+ Не допускайте попадания воды в плеер и не оставляйте его на долгое время в местах с повышенной
влажностью. Если плеер поврежден из-за воздействия влаги, как описано выше, сбои в его работе будут
расценены как неисправность по вине пользователя.
+ Не сдавливайте и не берегите от ударов устройства, снабженные дисплеями (ЖКД, AMOLED, сенсорными)
или жестким диском. Гарантия не распространяется на подобные повреждения.
COWON X7
6
Перед использованием!
+ Инструкции по технике безопасности
+ Подключайте провода к плееру и к компьютеру в правильном направлении. Неправильное подключение
проводов может привести к повреждению плеера или компьютера. Не сгибайте соединительные провода и
не ставьте на них тяжелые предметы.
+ Если во время использования устройства появится запах гари или плеер перегреется, нажмите кнопку
RESET, чтобы остановить его работу, после чего обратитесь в пункт продажи.
+ Не прикасайтесь к плееру мокрыми руками. Это может стать причиной повреждения или сбоя в работе
устройства. При включении и выключении в розетку электросети руки должны быть сухими (в противном
случае возможно поражение электрическим током).
+ Длительное прослушивание плеера на высоком уровне громкости (85 дБ и выше) может привести к
поражению органов слуха.
+ Чтобы защитить глаза от чрезмерного напряжения используйте плеер в хорошо освещенном месте.
+ Использование плеера в местах, подверженных частому воздействию статического электричества, может
стать причиной сбоя в работе устройства.
+ При использовании данного устройства в качестве устройства хранения рекомендуется перед
использованием создавать резервные копии всех данных. COWON SYSTEMS Inc. не несет ответственности
за потерю данных.
+ Во время сервисного обслуживания все данные, хранящиеся на плеере, могут быть удалены. При ремонте
плееров наш сервисный центр не создает резервных копий файлов. Обратите внимание на то, что
корпорация COWON SYSTEMS, Inc. не несет ответственности за потерю данных, хранящихся в изделиях,
переданных нам для сервисного обслуживания.
+ Храните плеер в прохладном и проветриваемом месте и не допускайте попадания на плеер прямых
солнечных лучей, поскольку это может привести к деформации и повреждениям внутренней схемы или
ЖК-дисплея.
COWON X7
7
Перед использованием!
+ Инструкции по технике безопасности
+ В целях безопасности рекомендуется использовать USB-адаптер питания и USB-кабель, одобренные
COWON SYSTEMS, Inc.
+ Если вы используете продукт, который поставляется с адаптером питания переменного тока, пожалуйста,
используйте подлинные зарядное устройство, предлагаемых COWON.
+ При подсоединении к компьютеру используйте только USB-порт на материнской плате или плате USB-
хоста. Использование внешнего USB-концентратора (например, USB-портов на клавиатуре или внешнего
USB-концентратора) не гарантирует нормальной работы
+ При форматировании встроенной памяти, выберите файл системы, указанной в руководстве.
+ Обязательно отключайте источник питания компьютера и USB-адаптер питания во время молнии и грозы,
чтобы предотвратить опасность для пользователя и избежать воспламенения.
+ Не допускайте воздействия на плеер магнитов и прямых магнитных полей, которые могут вызвать сбои в
его работе.
+ Не роняйте плеер и не подвергайте его воздействию ударных нагрузок. Это может привести к сбою в
работе плеера и/ или к неисправностям, не предусмотренным гарантией.
+ В случае обнаружения деформации аккумулятора немедленно нажмите кнопку RESET, чтобы остановить
работу устройства, после чего обратитесь в пункт продажи.
+ <Для MAC OS>
Процедура "EJECT" должны быть выполнены при удалении продукта от ПК.
COWON X7
8
Перед использованием!
+ Комплект поставки
COWON X7 Инструкции на CD,
краткая памятка
Наушники
адаптер
переменного тока
ручной ремешок
Кабель USB
* Комплект поставки, представленный в данном руководстве, может отличаться от
комплекта поставки вашего устройства.
Кабель TV-Out
(Необязательный)
Кабель Line-in
(Необязательный)
COWON X7
9
Перед началом работы
+ Наименование комплектующих и их функция
Сенсорный
дисплей
Увеличение
громкости(+)
Уменьшение
громкости(-)
Спикер
Кнопка М
Разъемы USB / AV
Разъем питания
* Нажатие на кнопку СБРОС просто отключает питание устройства. При этом не
наносится никакого вреда устройству и файлы, хранящиеся в нем, не удаляются.
Кнопка Power
Ушко для шнурка
Разъем для наушников
COWON X7
/ Hold
Микрофон
СБРОС *
10
Перед использованием!
+ зарядка
1. Зарядка с помощью адаптера
COWON:
на дисплее появится значок
зарядки.
Батарея будет полностью
заряжена приблизительно через
2,5 часа.
2. Подключение к ПК через разъем
USB/TV-Out с помощью кабеля
USB.
Батарея будет полностью
заряжена приблизительно через
5,6 часов.
- Плеер COWON X7 заряжается быстрее с помощью
адаптера питания, если устройство выключено.
- При первой зарядке батареи или если плеер не
использовался длительное время, рекомендуется
полностью зарядить батарею перед использованием.
- Плеер COWON X7 снабжен встроенной литий-полимерной
аккумуляторной батареей. Для продления срока службы
батареи рекомендуется часто ее подзаряжать, а не
дожидаться полной разрядки и зарядки.
- Для безопасной зарядки используйте только кабель USB
или адаптер питания, предоставленные компанией COWON
SYSTEMS, Inc.
+ Подсоединение к компьютеру
1
PC
3
1. С помощью USB-кабеля подсоедините устройство COWON X7 к
компьютеру.
2. При правильном подключении к компьютеру на экране COWON X7
отобразится следующее изображение (рисунок 2).
3. Проверьте папку “Мой компьютер” и Проводник Windows и убедитесь,
что устройство COWON X7 подключено к компьютеру правильно
(рисунок 3).
4. Скопируйте видеофайлы, музыкальные и другие файлы на COWON
X7 (рисунок 4).
* Все файлы мультимедиа необходимо скопировать на жесткий диск
плеера X7.
5. После этого щелкните значок на панели задач, чтобы
безопасно извлечь COWON X7 из компьютера.
6. Щелкните всплывающее сообщени.
7. Выполните безопасное извлечение устройства и
отсоедините USB-кабель.
2
4
перетащить
COWON X7
11
Перед использованием!
+ Подсоединение к компьютеру
- При полной разрядке батареи ПК не сразу распознает
подключенный плеер. Для этого устройство должно некоторое время
подзарядиться. Если требуется скопировать данные на плеер с
разряженной батареей, подключите к нему адаптер питания.
- Число файлов и папок, которые которые можно записать в память
плеера COWON X7:
Флэш-память: музыка + видео: 4 000; другое: 4 000.
Жесткий диск: музыка + видео: 40 000; другое: 20 000.
- Отсоедините устройство после выполнения функции “Безопасное
извлечение устройства”.
- Приведенное ниже сообщение может время от времени отображаться
на экране, но его появление не свидетельствует о неправильной
работе устройства. Просто повторите попытку.
- Если в операционной системе не отображается окно “Оборудование
может быть удалено”, отсоедините проигрыватель после завершения
всех операций передачи.
- Для операционных систем Linux и Mac OS доступна только простая
операция передачи файла.
- При отключении плеера от компьютера «Макинтош», сначала
извлеките устройство, нажав на кнопку «Извлечь». В противном
случае плеер может быть поврежден.
+ Обновление прошивки
Прошивка - это встроенное в устройство программное
обеспечение. Его дальнейшее обновление способствует
стабильности системы и расширяет ее функциональные
возможности. Обратите внимание на то, что использование
бета-версий (неофициальных версий) прошивок может
привести к сбою в работе устройства.
Обновление прошивки
1. Загрузите самую последнюю версию прошивки из раздела
«Драйверы и прошивки» на веб-сайте (http://www.
cowonrussia.ru).
2. С помощью USB-кабеля подсоедините устройство COWON
X7 к компьютеру.
3. Распакуйте загруженную программу и скопируйте ее в
корневой каталог флэш-памяти плеера COWON X7.
* Помните, что обновление программного обеспечения не
произойдет, если скопировать файлы в корневой каталог
плеера COWON X7 с жестким диском.
4. Включите функцию “Безопасное извлечение устройства” на
компьютере и отсоедините кабель USB.
5. После включения устройства начнется процесс обновления
прошивки.
6. Номер установленной версии микропрограммы можно
проверить в меню НАСТРОЙКИ – СИСТЕМА – ИНФОРМАЦИЯ.
- Перед обновлением прошивки полностью зарядите аккумулятор
устройства.
- Не отключайте плеер, пока обновление прошивки не будет
завершено. В противном случае это может привести к
повреждению устройства и аннулирует гарантию.
- Перед обновлением прошивки создавайте резервные копии всех
важных данных, поскольку в ходе процесса все сохраненные
в устройстве данные могут быть удалены. COWON не несет
ответственности за потерю каких-либо данных.
COWON X7
12
Стандартные функции
+ кнопки
1
1. Нажать и удерживать: включение
/ выключение питания
2. Быстрое нажатие: блокировка / разблокировка
3. Быстрое двойное нажатие: выключение дисплея
- Еще одно быстрое нажатие включает дисплей.
2
Кнопка Power / Hold
Кнопка М
- По умолчанию нажатие на кнопку питания
переводит плеер в режим сна.
- При нажатии на кнопку Hold сенсорный
дисплей и другие кнопки блокируются.
Функции блокировки можно настроить в меню
*
НАСТРОЙКИ – - СИСТЕМА.
- Нажатие на кнопку Hold предотвращает
случайное нажатие кнопок.
- Функция блокировки активируется после того,
как дисплей перейдет в режим сна.
3
Увеличение
громкости(+)
Уменьшение
громкости(-)
COWON X7
13
Стандартные функции
+ Главный экран
Текстовый интерфейс
В плеере COWON X7 предусмотрено два
стиля интерфейса: виджеты и текст
Для переключения между интерфейсами
нажмите на кнопку М, когда на дисплее
отображается главный экран.
Индикатор заряда батареи
Состояние блокировки
Состояние Bluetooth
Shortcuts / Widgets
Время
Объем
COWON X7
14
Стандартные функции
+ Главный экран
Виджеты
Коснуться
Коснуться
� �
Коснуться
COWON X7
15
Стандартные функции
+ Главный экран
Виджеты позволяют располагать значки,
как нравится пользователю.
На экране меню можно размещать нужные
значки. Нажмите на вкладку «Открыть»,
чтобы просмотреть ярлыки и виджеты.
Чтобы поместить значок на экран
виджетов, нажмите и удерживайте его.
Экран виджетов может содержать до трех
страниц значков. Доступ к различным
приложениям и функциям происходит
путем нажатия на кнопку «Ярлыки» во
вкладке «Открыть».
Чтобы убрать значок с экрана виджетов,
*
перетащите его на вкладку recycled (корзина).
COWON X7
16
Стандартные функции
+ музыка
1
2
3
4
5
5 6 7 8 91 2 3 4
Воспроизводит / ставит на паузу музыкальный файл.
Выбирает предыдущую
запись или выполняет
перемотку назад.
Выбирает следующую запись
или выполняет быструю
перемотку вперед.
Отображает перечень композиций файлов в текущей
папке.
Выбирает сегмент, который будет повторяться во
время воспроизведения.
Интервал пропуска и
скорость сканирования
можно задать в
меню НАСТРОЙКИ МУЗЫКА.
COWON X7
17
Стандартные функции
+ музыка
Настройка эффекта JetEffect 3.0
- Можно выбрать различные настройки эквалайзера.
6
7
8
9
- Пользовательский режим позволяет полную ручную настройку всех параметров эффекта JetEffect.
- Неправильная настройка параметров эффекта JetEffect может вызвать нежелательное искажение звука
или шумы.
- Подробности см. в разделе BBE на стр. 28 данного руководства или на сайте www.cowon.com.
Повтор
Свободный
Огранич
Скорость Можно выбрать скорость воспроизведения в диапазоне от 50% до 150%.
Высота
исправление
Добавляет файлы к избранному во время воспроизведения.
*
Добавляет закладку во время воспроизведения. Воспроизведение
музыкального файла может начинаться с того места, в котором была
добавлена закладка.
ВКЛ Выбранные записи будут воспроизводится с повтором.
ВЫКЛ Выбранные записи будут воспроизводится только один раз.
ВКЛ Музыкальные файлы будут воспроизводится в случайном порядке.
ВЫКЛ Музыкальные файлы будут воспроизводится в обычном порядке.
ВСЕ Будут воспроизводится все музыкальные файлы в плеере COWON X7.
1 Будет воспроизводится только текущий список воспроизведения.
Будут воспроизводится только файлы из текущей папки.
ПАПКА
Компенсация изменений тональности аудиосигнала при регулировке скорости
воспроизведения в режиме Музыка (Вкл / Выкл).
В избранное можно добавить до 256 файлов.
Файлы из вложенных папок будут включены в список воспроизведения
*
автоматически.
Закладки можно добавить для 256 файлов.
*
Коснитесь верхней части дисплея,
чтобы вывести на экран меню
Favorites (Избранное) и Bookmarks
(Закладки).
COWON X7
18
Стандартные функции
+ видео
1 2 3 4 5 6 7
1
2
3
4
5
6
Отображает список видеофайлов.
Выбирает предыдущий файл или
выполняет перемотку назад.
Воспроизводит / ставит на паузу
видеофайл.
Выбирает следующий файл или
выполняет быструю перемотку вперед.
Выбирает сегмент, который будет
повторяться во время воспроизведения.
Отображает кадр предварительного
просмотра текущего видео.
COWON X7
19
Стандартные функции
+ видео
7
Настройка эффекта JetEffect 3.0 (См. стр. 28).
Устанавливает уровень яркости (1 - 10).
Устанавливает формат экрана (16:9 / 4:3 / Original (оригинальный) / Crop (обрезанный)
Включение / выключение субтитров.
Выбор языка субтитров (Все / 1 / 2).
Доступно только в том случае, если имеются субтитры на нескольких языках.
*
Синхронизирует субтитры с видеорядом на 0,5 сек.
Устанавливает положение субтитров.
Устанавливает цвет субтитров.
Устанавливает размер субтитров.
Можно выбрать скорость воспроизведения в диапазоне от 50% до 150%.
Включение / выключение высоты исправления.
Компенсация изменений тональности аудиосигнала при регулировке скорости
воспроизведения в режиме Видео.
Включение / выключение повтора.
Сохраняет стоп-кадр видеоряда.
Стоп-кадры сохраняются в формате jpg во флэш памяти в следующей папке: Browser – Записи – Video
*
Capture (Захват видео).
Включение / выключение ТВ-выхода.
Кабель для подключения устройств к ТВ-входу не входит в комплект поставки.
*
Этот значок будет отображаться только в том случае, если кабель подключен.
*
Добавляет закладку во время воспроизведения.
Воспроизведение видеофайла может начинаться с того места, в котором была добавлена закладка.
Закладки можно добавить для 256 файлов.
*
Устанавливает границы воспроизведения (ВСЕ / 1 / ПАПКА).
COWON X7
20
Стандартные функции
+ радио
1 3
Включение / выключение заданного
режима.
Выполняет поиск FM-станций и
2
1
2
3
* Интервал поиска частот будет 0,1 МГц или 0,05 МГц, в зависимости от
выбранной страны.
автоматически сохраняет их в
предустановка Preset.
Начинает / останавливает запись
радиопередачи.
Отключает звук.
Сохраняет прослушиваемый канал в
предустановках.
Удаляет прослушиваемый канал из
предустановок.
Выбирает стерео или моно.
Выбирает страну.
COWON X7
21
Стандартные функции
+ запись
1 3
1
2
2
3
Кабель для подключения устройств к линейному входу не входит в
*
комплект поставки.
Начинает запись.
Останавливает запись.
Записанный файл будет сохранен
автоматически.
Воспроизводит записанный файл.
Останавливает воспроизведение.
Линейный вход / микрофон
32k / 64k / 80k / 96k / 128k / 256k
Линейный вход: 1 / 2 / 3 / 4 / 5
Микрофон: Авто / 1 / 2 / 3 / 4 / 5
COWON X7
22
Стандартные функции
+ просмотр_изображений
1
2
3
4
5
1 2 3 4 5
Увеличивает / уменьшает текущее изображение.
Вращает изображение на 90 градусов (по часовой
стрелке).
Устанавливает текущее изображение в качестве
фонового рисунка.
Начинает показ слайд-шоу изображений текущей
папки.
Слайд-шоу
Свободный
Скорость
Выбирает тип слайд-шоу (постепенное
появление / смещение)
Выбор свободного режима для слайдшоу.
Выбор интервала между сменой
изображений.
COWON X7
23
Стандартные функции
+ просмотр_документов
1
2
3
Отображает перечень текстовых файлов в текущей
папке.
Добавляет закладку к текущей позиции.
Включение / выключение автоматической прокрутки.
Цвет текста Устанавливает цвет текста.
1 2 3 4
4
Цвет фона Устанавливает цвет фона.
Размер шрифта Устанавливает размер шрифта.
Скорость
прокрутки
Устанавливает интервал
автопрокрутки.
COWON X7
24
Стандартные функции
+ просмотр_флэш
Запустите флэш-файл (расширение: swf), сохраненный в памяти COWON X7.
Это позволяет воспроизвести простую флэш-игру или просмотреть анимацию.
Чтобы остановить воспроизведение флэш-файла, нажмите на кнопку М.
Назначение кнопок для управление содержимым флэш-файлов возможно только в том
случае, если файл был создан с учетом кнопок плеера COWON X7.
Если запустить файл во время воспроизведения музыки, звук флэш-файла слышен не
будет. Остановите воспроизведение музыки, чтобы можно было слушать звук флэш-файла.
COWON X7
25
Стандартные функции
+ просмотр_браузер
1 2 3 4 5
1
2
3
4
5
Переход в верхний каталог.
Переход в корневой каталог.
Удаляет выбранный файл или папку.
Возможно только в категории [Папка].
*
Добавляет выбранный файл к избранному.
Поиск названий на английском языке
можно вести с учетом регистра или
без учета регистра.
Поиск только в текущей папке или во
всех вложенных папках.
COWON X7
26
Стандартные функции
+ утилиты
1
2
3
4
5
calculator
notepad
typist
comix
stopwatch
Сенсорный калькулятор.
Создание заметок или рисунков. Можно выбирать различные
инструменты для письма, например, выделение или фоновый рисунок.
Создание заметок с помощью клавиатуры.
Просмотр комиксов.
Секундомер и обратный отсчет.
COWON X7
27
Стандартные функции
+ настройки
1
JetEffect 3.0
Пользователь может выбрать один из 39 эффектов JetEffect.
Normal / BBE / BBE ViVA / BBE ViVA 2 / BBE Mach3Bass /
BBE MP / BBE Headphone / BBE Headphone 2 / BBE Headphone 3 /
Rock / Jazz / Classic / Ballad / Pop / Club / Funk / Hip Hop / Techno / Blues / Metal / Dance /
Rap / Wide / X-Bass / Hall / Vocal / Maestro / Feel the Wind / Mild Shore / Crystal Clear /
Reverb Room / Reverb Club / Reverb Stage / Reverb Hall / Reverb Stadium /
User 1 / User 2 / User 3 / User 4
4 пользовательских настройки эквалайзера, BBE+, Stereo Enhance, Reverb и др.
User 1 / User 2 / User 3 / User 4
Технология BBE+ это самая сложная и мощная технология, доступная на
сегодняшний день для портативных медиаплейеров. Технология BBE+
оптимизирована для воспроизведения сжатых аудиофайлов через наушники. Она
дает пользователям ощущение присутствия на «живом» концерте, как никогда
раньше.
Фильтр эквалайзера: каждую волну эквалайзера можно настраивать отдельно.
BBE: звуковые эффекты, которые улучшают качество звука.
Mach3Bass: обеспечивает более глубокий, насыщенный звук с точной передачей басов.
3D Surround: обеспечивает эффект объемного звучания.
MP Enhance: восстанавливает и усиливает частоты, потерянные в результате сжатия.
Stereo Enhance: улучшает стереозвучание.
Reverb: делает звук более естественным и «живым».
При выборе слишком высоких значений JetEffect 3.0 могут возникнут искажения звучания. Более
*
подробно об эффекте JetEffect 3.0 можно прочесть на сайте www.COWON.com.
COWON X7
28
Стандартные функции
+ настройки
Язык Выбирает язык интерфейса COWON X7.
Яркость Выбирает яркость дисплея.
Автовыкл. дисплея
Шрифт
2
Дисплей
Дисплей времени Время воспроизведения: прошло/ осталось
Фоновая картинка
Изменения в
ландшафтном режиме
ТВ стандарт Выбор ТВ-стандарта (NTSC / PAL).
Задает время до отключения дисплея.
Дисплей автоматически выключится, если на протяжении заданного времени
пользователь не совершает никаких действий.
Выбирает предпочтительный шрифт интерфейса COWON X7.
Пользовательский шрифт TTF можно использовать, изменив имя файла на
USER.TTF, и скопировав его в папку СИСТЕМА на флэш-памяти.
После загрузки пользовательского шрифта может наблюдаться замедление в
работе устройства или неправильное отображение символов.
Также символы могут отображаться неверно, если пользовательский шрифт
поддерживает только один язык.
Включение и выключение фонового рисунка.
Включение отображения фонового рисунка, выбранного пользователем.
Выбор направления поворота экрана в ландшафтном режиме (вправо / влево).
COWON X7
29
Стандартные функции
+ настройки
3
Время
4
Музыка
ВРЕМЯ И ДАТА
БУДИЛЬНИК
ТАЙМЕР
Интервал
пропуска
Интервал поиска 3 сек / 5 сек / 10 сек / 20 сек / 30 сек
Возобновить Вкл / Выкл
Скор воспари 50%~150%
высота
исправление
Усиление звука и
изобр
Слова Вкл / Выкл
Установка текущего времени и текущей даты.
Для правильной работы будильника и напоминаний календаря следует установить
точные дату и время.
Повтор Один раз / Ежедневно
Продолжительность
Режим
Таймер засыпания
Автовыкл
Трек / 2 сек / 3 сек / 4 сек / 5 сек / 10 сек / 20 сек / 30 сек
Вкл / Выкл
Выкл / 1 сек / 2 сек / 3 сек / 4 сек / 5 сек
Всегда вкл. / 20 мин / 40 мин / 60 мин / 80 мин / 100 мин
/ 120 мин
Выкл / Музык. будильник/ FM будильник/ Таймер записи с
FM-радио
Выкл / 10 мин / 20 мин / 30 мин / 40 мин / 50 мин / 60 мин /
70 мин / 80 мин / 90 мин / 100 мин / 110 мин / 120 мин
Выкл / 1 мин / 2 мин / 3 мин / 4 мин / 5 мин / 10 мин / 20
мин / 30 мин
COWON X7
30
Стандартные функции
+ настройки
Интервал пропуска 1~5
Возобновить Вкл / Выкл
5
6
Видео
Запись
Скор воспр 50%~150%
высота исправление Вкл / Выкл
Субтитры Вкл / Выкл
Подзаголовок Язык Все / 1 / 2
Настройка лин.входа 32k / 64k / 80k / 96k / 128k / 256k
Настройка микрофона 32k / 64k / 80k / 96k / 128k / 256k
Настройка FM-радио 32k / 64k / 80k / 96k / 128k / 256k
Громк лин.входа 1~5
Громк микр Авто / 1 / 2 / 3 / 4 / 5
Автосинхр
Вкл / Выкл
Плеер COWON X7 автоматически определяет источник звука, который
*
поступает через линейный вход, и создает файл с записью. Если при
поступлении звукового сигнала возникнет пауза, плеер создаст новый файл
для продолжения записи.
COWON X7
31
Стандартные функции
+ настройки
Вкл / Выкл Включение и выключение режима Bluetooth.
Поиск наушников Bluetooth поблизости от плеера COWON X7.
Сканирование
Включите возможность обнаружения на ваших наушниках Bluetooth.
Объедините плеер COWON X7 с наушниками Bluetooth.
Инструкции по соединению наушников с плеером см. в руководстве к наушникам.
7
Bluetooth
СОЕДИНЕНИЕ
УДАЛИТЬ
PIN-код предоставляет производитель наушников.
*
Эта функция совместима только с наушниками Bluetooth.
*
Соединенные устройства Bluetooth не разъединяются и после выхода из режима настроек.
При воспроизведении некоторых фильмов с высоким разрешением может возникать задержка между
видео и звуком. Постепенное нарастание звука и контроль правого/левого каналов в режиме Bluetooth
невозможны.
Введите PIN-код для соединения с устройством.
После соединения можно выбрать необходимую службу.
Удаляет найденные наушники Bluetooth.
Для использования удаленных наушников в будущем, необходимо будет снова
соединить их с плеером COWON X7 и повторно ввести код.
COWON X7
32
Стандартные функции
+ настройки
Управление при
блокировке
Режим засыпания
Сигнал
Аудио Л/П
M кнопка Дисплей Выкл
действие
+ - кнопка Дисплей Выкл
действие
Спикер
8
Система
USB-соединение
Удалить лицензии MSDRM
Обновление базы данных
Заводские настройки
Калибровка
Информация
Заблокировать все / Заблокировать только дисплей
Вкл / Выкл
Выкл / Капля / Пузырь / Колокольчик1 / Колокольчик2
-10 ~ -1 / Выкл / 1 ~ 10
Дисплей Вкл / Воспроизведение, пауза
Громкость / вперед, назад
Вкл / Выкл / Авто
MSC / MTP
Протокол MSC позволяет распознавать устройство, как съемный накопитель.
Протокол MTP позволит передавать файлы мультимедиа, а также их лицензии
WMDRM10.
Если устройство не может сохранить лицензии WMDRM10 из-за ограниченного объема
свободной памяти, их можно удалить вручную.
Обновляет перечень файлов устройства.
Восстанавливает все заводские настройки.
Да / Нет
Версия: Текущая версия микропрограммы.
FLASH / HDD(доступный формат)
Всего места: общий объем внутренней памяти.
Своб. места: объем оставшейся свободной памяти.
Форматирование жесткого диска удалит все сохраненные на нем данные.
*
Для форматирования жесткого диска воспользуйтесь функцией меню НАСТРОЙКИ–
*
СИСТЕМА – ИНФОРМАЦИЯ
COWON X7
33
Приложение
+ Технические характеристики
Емкость
Дисплей 16 миллионов цветов, 4,3-дюймовый широкоформатный TFT ЖКД (480 X 272), сенсорный дисплей
Размер и вес 78,6(ш) x 126,9(д) x 14,5(т) мм / 212 г
Кнопка Питание / блокировка, M, увеличение громкости, уменьшение громкости−
Цвет Белый / черный / фиолетовый
Питание
Требования к
системе
ETC
Аудио
Флэш-память 1 ГБ (файловая система FAT32)
Жесткий диск 120 ГБ / 160 ГБ (файловая система FAT32)
Батарея Встроенная литий-полимерная аккумуляторная батарея.
Время
воспроизведения
Время зарядки
батареи
ЦП Pentium lll 500 МГц или больше
ОС
USB-порт 2.0 высокоскоростной (рекомендуется)
Встроенный динамик
Микрофон
Диапазон частот 20 Гц ~ 20 000 Гц
Макс. выход Стерео, 30 мВт + 30 мВт (наушники 16Ω)
Сигнал/шум 95 дБ
Формат файлов MP3/2, WMA, OGG, FLAC, APE, WAV
Музыка: макс 103 часа / Видео: макс 10 часов
От адаптера питания: 2,5 часа (5V/3A или выше)
Windows 7 / Vista / XP / 2000 / ME: Поддержка всех функций
MAC OS 10.x / Linux v2.4 или выше: только передача файлов
1)
1)
2)
COWON X7
34
Приложение
+ Технические характеристики
MP3: MPEG 1/2/2,5 слой 3, ~320 Кб/с, ~48 кГц, моно/стерео
WMA: ~320 Кб/с, ~48 кГц, моно/стерео
OGG: ~Q10, ~44,1 кГц, моно/стерео
FLAC: уровень сжатия 0 ~ 8, ~44,1 кГц, моно/стерео
APE: быстрый, нормальный, высокий, 16 бит, v3,97 ~ 3,99
WAV: ~48 кГц, 16 бит, моно/стерео
39 установки (35 заданных + 4 пользовательских)
BBE+ BBE, Mach3Bass, 3D Surround, MP Enhance
Специальный эффект Stereo Enhance, Reverb
EQ 5-полосный эквалайзер (EQ фильтр)
DivX 3/4/5, Xvid SP/ASP, WMV 7/8/9
( Некоторые файлы могут воспроизводиться неправильно, в зависимости от разрешения
видел, частоты кадров, битрейта и кодировки).
480 x 272, 30 к/с
Аудио
Видео
Аудиокодек
Метатэг ID3 V1, ID3 V2.2 / V2.3 / V2.4, Vorbis
JetEffect 3.0
Слова LDB 1.0, 2.0
Формат файла AVI, WMV, ASF
Видеокодек
Разрешение
видео
Аудиокодек MPEG1 слой 1/2/3, WMA
Субтитры SMI
COWON X7
35
Приложение
+ Технические характеристики
AV выход
Фото JPG, без ограничений (прогрессивный формат: до 1 миллиона пикселов).
Просмотр
документов
FM-радио Диапазон частот 87,5 ~ 108 мГц (Корея, США, Европа), 76 ~ 108 мГц (Япония)
Запись Микрофон / линейный вход / FM-радио
Bluetooth
1) Действительный объем свободного места может отличаться от указанного в спецификации, поскольку часть
места будет занята системными файлами.
2) Время воспроизведения, зафиксированное во время испытаний в заводских условиях, может отличаться от
действительного времени воспроизведения.
3) FM-радио несовместимо с режимом Bluetooth. Устройство может не поддерживать несертифицированные
наушники или приемники Bluetooth.
Метод Видео: композитный. Аудио: стерео
Формат NTSC / PAL
TXT, без ограничений (исключения: UTF-8, Unicode (big endian)).
Bluetooth 2.0 стереонаушники, A2DP / AVRCP
3)
COWON X7
36
Дополнительно
+ Преобразование файлов с помощью COWON MediaCenter — JetAudio
1. Установите, а затем запустите
COWON MediaCenter - JetAudio.
2. Нажмите кнопку “Преобразовать” справа сверху.Во
всплывающем меню выберите “Преобразовать видео”.
3. В окне Convert Video щелкните пункт “Add File”,
чтобы выбрать файлы для преобразования.
4. Выделите выбранные видеофайлы в списке.
5. После проверки размещения папки, в которую нужно
сохранить преобразованные файлы, и выбора других
установок нажмите кнопку “Start” в правом верхнем
углу, чтобы начать преобразование.
COWON X7
37
Дополнительно
+ Преобразование файлов с помощью COWON MediaCenter — JetAudio
- Файлы фильмов, которые не воспроизводятся
на данном устройстве надлежащим образом,
необходимо преобразовать с помощью COWON
MediaCenter.
- JetAudio. Перед выполнением данной процедуры
убедитесь, что файлы фильмов правильно
воспроизводятся на компьютере.
- Файлы, которые были повреждены до
преобразования, могут не работать на плеере
COWON J3, даже если преобразование выполнено
успешно.
- Время преобразования зависит от быстродействия
компьютера, размера исходного файла и типа
кодека.
- Щелкните “Preview”, чтобы до начала
преобразования просмотреть как будет выглядеть
преобразованное видео.
- Чтобы преобразовать файл с субтитрами или
изменить настройки, щелкните “Convert Options”.
- Файлы субтитров (.smi) должны иметь такое же
имя и располагаться там же, где и исходный
видеофайл
COWON X7
38
+ Поиск и устранение неисправностей
+ Я прочитал инструкции, но у меня остались
вопросы.
На Интернет-странице COWON (www.COWON.
com) для пользователей продукции COWON
предлагается поддержка в разделе FAQ
(Frequently Asked Questions).Мы просим
пользователей ознакомиться на Интернетстранице с дополнительной информацией
об использовании продукции и обновлениях
встроенного программного обеспечения. Для
получения персональных ответов на вопросы мы
просим вас связаться с нами в интерактивном
режиме.
+ Мне хотелось бы восстановить заводские
настройки устройства.
Вернуть исходные заводские настройки
устройство можно в меню НАСТРОЙКИ –
СИСТЕМА – ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ.
+ Плеер не включается.
Если батарея полностью разряжена, зарядите ее
перед включением плеера. Время подзарядки
может варьировать в зависимости от степени
разреженности батареи. Если плеер не отвечает
на нажатия кнопок, нажмите на кнопку СБРОС.
Помните, что кнопка СБРОС просто отключает
питание - ваши файлы останутся на устройстве.
+ Сенсорная панель и кнопки работают
некорректно.
- Возможно, переключатели питания установлен
- Калибровку сенсорного дисплея можно
+ Я не слышу звука.
Возможно, задан уровень громкости “0”.
Проверьте, записаны ли в памяти устройства
файлы. Если в памяти нет файлов, очевидно,
что вы ничего не будете слышать. Обратите
внимание: если файлы повреждены, возникнут
шумы, или воспроизведение будет прерываться.
Проверьте правильность подсоединения
наушников. Грязь, проникшая в гнездо
наушников, может приводить к возникновению
шума.
в положение “БЛОКИРОВКА”.
выполнить в меню НАСТРОЙКИ – СИСТЕМА –
КАЛИБРОВКА.
COWON X7
39
+ Поиск и устранение неисправностей
+ Сохраненные мною файлы не появляются в
списке.
В каждом режиме выдается только список
файлов, доступных для воспроизведения. Для
просмотра всех файлов, занесенных в память,
выберите режим “Браузер”. Обратите внимание:
в браузере не отображается папка “Система”.
+ В режиме “Музыка” не показано
изображение альбома.
Для того чтобы изображение альбома было
показано на экране, оно должно быть сохранено
в ID3-теге музыкального файла. Используйте
для редактирования ID3-тегов COWON
MediaCenter - JetAudio. Файл изображения JPG
подтем же именем, что и соответствующий
музыкальный файл, следует сохранить в памяти
устройства. Альтернативный вариант: файл
изображения формата JPG под именем “cover.
jpg” можно сохранить в соответствующей папке.
+ Не воспроизводится видео.
Проверьте, поддерживает ли плеер COWON
такой формат видео.
Файлы с кинофильмами, которые не
воспроизводятся устройством, возможно,
потребуется конвертировать с помощью COWON
MediaCenter - JetAudio.
+ Не работает FM-радио.
Наушники устройства выполняют функцию
антенны FM-Радио. Если вы выпрямите кабель
наушников, качество приема радиосигнала
улучшится. Качество приема FM-радио может
быть плохим в тех местах, где передача сигнала
FM-радио заблокирована. Если FM-радио не
работает в местах, в которых качество приема
должно быть высоким, обратитесь в наш
сервисный центр.
+ В записях с микрофона слышны очень
сильные шумы.
В устройстве используется миниатюрный
встроенный микрофон, и в процессе записи
он сильнее подвержен воздействию шумов.
В процессе записи не следует накрывать
микрофон любыми предметами.
COWON X7
40
+ Поиск и устранение неисправностей
+ Искажены символы, отображаемые на экране.
Еще раз задайте предпочтительный язык в
опции Настройки > Дисплей > Язык. Если
проблема не устранена задайте текущий
шрифт в качестве шрифта системы. Изделия
COWON разрабатываются на базе корейской
ОС Windows, и вследствие этого возможно
искажение некоторых специальных шрифтов
или языков на экране.
+ Компьютер не распознает подключенное
устройство.
Попробуйте нажать на кнопку “ПЕРЕЗАГРУЗКА”,
расположенную на тыльной стороне. Если
часто возникает разрыв соединения или
связь неустойчивая, подсоедините устройство
непосредственно к USB-порту на компьютере,
а не через отдельный USB концентратор.
Поскольку в изделиях COWON USB-соединение
используется как основная система питания,
неустойчивая подача питания может привести к
сбою соединения.
+ Ёмкость памяти устройства отличается или
меньше, чем указано в спецификациях.
Ёмкость памяти, которая отображается в
Windows, может отличаться от ёмкости,
указанной производителем. Фактическая
ёмкость меньше первоначального размера,
поскольку для обеспечения нормальной работы
определенный объем памяти используется под
системные нужды.
+ Игрок не играет правильно, когда память
телефона заполнена.
Для правильной работы плеера в его флэшпамяти всегда должно быть 10 МБ свободного
места для сохранения настроек и других
системных файлов.
COWON X7
41
+ Замена аккумулятора + Утилизация устройства
Аккумуляторы могут заряжаться ограниченное
число раз,
что требует их замены, так как со временем
их емкость будет уменьшаться. Замена
аккумуляторов должна осуществляться только в
авторизованных сервисных центрах.
Устройства COWON работают от встроенных
аккумуляторов, и поэтому по окончании их
использования не должны попадать в бытовой
мусор. Попадание устройств в бытовой мусор
может привести к загрязнению окружающей среды
по причине разрушения находящихся внутри
аккумуляторов. Обратитесь к представителям
местной власти за информацией о месте
нахождения и инструкциями по утилизации
аккумуляторов и следуйте данным инструкциям.
COWON X7
42
COWON SYS TEM S, lnc.
www.COWON.com
Loading...