Cowon S9 User Manual [sv]

Användarhandbok ver. 1.0SW

Ett ﬂertal användbara ﬁler, t.ex. COWON MediaCenter - JetAudio programvara och bruksanvisningen ﬁnns med på enheten. Säkerhetskopiera dessa ﬁler på datorn för framtida referens innan du använder enheten.

+ COPYRIGHT NOTICE

Tack för att du har valt en COWON-produkt.

Välkommen till koncepten ”Digital stolthet” Den här manualen hjälper till att lära känna spelaren och ger dig användbara säkerhetstips. För att maximera den digitala underhållningen ska du läsa den här manualen noggrant innan du använder produkten.

COWONs hemsida

+ Mer information om S9 och andra COWON-produkter ﬁnns på http://www.COWON.com + Du kan hämta de senaste nyheterna från företaget och hämta det senaste ﬁrmware-programmet gratis på vår hemsida. + För våra nya användare har vi en sektion med frågor och svar och handbok online. + Du kan registrera dig på vår hemsida genom att ange serienumret som du hittar på baksidan av produkten. + Som registrerad användare kan du dra nytta av online-rådgivning samt senaste nytt och händelser via e-post.

+ COPYRIGHT NOTICE

Allmänt

+ COWON är ett registrerat varumärke som tillhör COWON SYSTEMS, Inc. + Informationen i det här dokumentet är upphovsrättsskyddat av COWON SYSTEMS, Inc. Obehörig distribuering av någon del av den

här handboken är förbjudet enligt lag. + COWON SYSTEMS, Inc. efterlever den lagstiftning som gäller för skivor, Videor och spel. Kunder måste följa gällande lagar och regler. + Besök vår hemsida http://www.COWON.com och registrera dig som medlem. Dra nytta av de fördelar som endast gäller registrerade

medlemmar. + De bilder, kartor, foton och produktspeciﬁkationer som ﬁnns i den här handboken kan ändras och uppdateras utan föregående med-

delande.

Om BBE

+ Den här produkten tillverkas på licens från BBE Sound, Inc. (USP4638258, 5510752 och 5736897). + BBE och BBE-symbolerna är registrerade varumärken som tillhör BBE Sound, Inc.

CONTENTS

Innan du börjar!

Säkerhetsanvisningar

Paketets innehåll Namn på delar Anslutning till strömkälla/laddning Ansluta till och koppla från en dator Uppgradering av ﬁrmware

Grundläggande användning

Knappar Skärm Browser Musikläge Videoläge Radioläge (FM Radio) Inspelningsläge Dokumentläge (textvisning) Bildläge (bildvisning) Flashläge Verktygsläge

CONTENTS

Inställningsläge

JetEffect 2.0

Skärm Tid Musik Video Inspelning Bluetooth System

Ytterligare

Produktspeciﬁkation Konvertera videoﬁler med COWON MediaCenter - JetAudio

Felsökning

Innan du börjar!

Säkerhetsanvisningar

COWON kan inte hållas ansvarig för skador eller fel på produkten som är orsakade av att användaren har använt produkten felaktigt och inte följt de regler och riktlinjer som beskrivs i den här handboken.

+ Använd inte produkten för något annat syfte än det som beskrivs i den här bruksanvisningen. + Hantera bruksanvisning, produktförpackningsmaterial, tillbehör etc. med varsamhet för att förhindra kroppsskador eller att det blir repor. + Visa inte ﬁlmer, bilder och text som ﬁnns lagrade i enheten under tiden du kör bil, för att undvika säkerhetsrisker. Det är även farligt att

använda andra funktioner vid bilkörning, eftersom det kan leda till olycksrisk. + Om du använder hörlurar medan du kör ett fordon, tränar eller går kan det försämra körförmågan och hindrar dig från att höra nödsignaler, larm, viktiga meddelandet, andra fordon och personer. Det kan till och med vara olagligt i vissa regioner. + Använd inte lösningsmedel eller andra kemikalier på produktens utsida, eftersom det kan skada färgen. Om den utsätts för något

sådant ämne ska området torkas noggrant med en mjuk trasa. + Utsätt inte enheten för kalla temperaturer, under 0℃ eller varma temperaturer, över 40℃, exempelvis inne i bilar. Detta kan ge permanenta skador på din spelare. + Låt inte enheten bli våt och lämna den inte i en fuktig miljö under en längre period. Om spelaren skadas från fukt enligt beskrivningen

ovan klassiﬁceras produktfelet som en fuktskada och täcks inte av garantin + Försök inte demontera enheten. Om du demonterar enheten upphör garantin att gälla. + Blanda inte ihop riktningarna vid anslutning av kablar på din enhet eller dator. Om kablarna ansluts felaktigt kan det leda till skada på

enheten eller datorn. Böj eller tryck inte anslutningskablarna med tunga objekt. + Om du känner lukten av bränt eller om produkten blir onormalt het under användning ska du trycka på knappen RESET för att stoppa

användningen och kontakta inköpsstället.

COWON S9

Innan du börjar!

Säkerhetsanvisningar

+ Att vidröra enheten med våta händer kan skada den och orsaka felfunktioner. Hantera endast strömkontakten med torra händer

(annars ﬁnns risk för kortslutning). + Att lyssna på höga volymer (85 dB och högre) under långa perioder kan skada din hörsel. + Av säkerhetsskäl ska du använda spelaren i ett väl upplyst område där LCD-skärmen inte anstränger ögonen för mycket. + Att använda enheten på platser med kraftig statisk elektricitet kan orsaka felfunktioner. + Vid användning av den här enheten primärt som lagringsenhet rekommenderar vi att du säkerhetskopierar alla data före användning.

COWON SYSTEMS Inc. ansvarar inte för någon dataförlust till följd av hårddiskfel. + Alla data som lagrats i enheten kan raderas i samband med service. Vår serviceavdelning säkerhetskopierar inte ﬁler vid reparation av

enheter. Observera att COWON SYSTEMS, Inc. inte ansvarar för dataförluster från produkter som lämnas in för service. + Förvara spelaren på en sval och väl ventilerad plats och inte i direkt solljus, eftersom det kan orsaka deformering, skador på de inre

kretsarna och skador på LCD-skärmen. + För din egen säkerhet rekommenderar vi att kunder endast använder USB-strömadapterar och USB-kablar som är godkända av COWON

SYSTEMS, Inc. + Använd endast USB-portar på huvudenheten eller ett USB Host card vid anslutning till en dator. Om du använder en extern USB-

hubb kan vi inte garantera fullgod funktion. (USB-port på tangentbord, eller en extern USB-hubb) + Vid formatering av det inbyggda minnet, välj FAT32 som ﬁlsystem. Koppla alltid från strömkällan till datorn och USB-strömadaptern vid åskväder, för att förhindra skada eller brandrisk. + Håll produkten borta från magnetiska fält, eftersom de kan skada produkten och leda till problem. + Tappa inte produkten eller utsätt den för stötar, eftersom detta kan leda till felfunktioner och/eller fel på enheten, samt att garantin

upphör att gälla.

COWON S9

Innan du börjar!

Säkerhetsanvisningar

+ Om du upptäcker något onormalt gällande batteriet, t.ex. om det svällt, ska du omedelbart trycka på knappen RESET för att stoppa

användningen och kontakta inköpsstället. + Priset på produkten kan variera beroende på oväntade kommersiella villkor. COWON SYSTEMS, Inc. kompenserar inte för eventuella

prisskillnader.

COWON S9

Innan du börjar!

Paketets innehåll

COWON S9

USB-strömadapter

(säljs separat)

USB-kabel

TV-Out kabel (säljs separat)

Dokument-CD, Snabbguide hörlurar

Line-in-kabel (säljs separat)

COWON S9

Innan du börjar!

Namn på delar

COWON S9

Öka volymen/Gå nedåt Snabbspola bakåt/Gå åt vänster/Föregående steg

Sänka volymen/Gå uppåt

Spela/Paus

AMOLED-skärm

Hörlursuttag

USB/EXT-port

Snabbspolning framåt/Gå åt höger/Välj ﬁl

Mikrofon

Återställning-

sknapp

Power/Hold-reglage

Innan du börjar!

Anslutning till strömkälla/laddning

Innan du laddar COWON S9 ska du använda USB-kabeln för att ansluta spelaren till en PC eller en laddare.

1. Anslut datorn till USB/EXT-porten med en USB-kabel: Det tar cirka 5 timmar att ladda batteriet fullt.

2. För att ladda via USB-strömadaptern (tillval) ska du koppla USB-kabeln till strömadaptern och den andra änden till spelarens USB/EXT-port. Det tar cirka 3 timmar att ladda batteriet fullt.

-När du laddar spelaren första gången eller om spelaren inte har laddats under en längre tid ska du ladda batteriet fullt innan du använder det.

- COWON S9 har ett inbyggt litiumpolymerbatteri. För att förlänga batteriets livstid rekommenderar vi att du laddar enheten ofta istället för att ladda ur det helt och sedan ladda det fullt igen.

- Spelaren kanske inte laddar om du använder en USB-hubb. Försök att ansluta spelaren direkt till en USB-port på datorn.

COWON S9

Innan du börjar!

Ansluta till och koppla från en dator

1. Använd USB-kabeln för att ansluta COWON S9 till en dator.

2. COWON S9 visar följande bild om den är korrekt ansluten till datorn (bild 2).

3. Du kan kontrollera i Den här datorn eller i Windows Utforskaren för att se om COWON S9 är korrekt ansluten till datorn (bild 3).

4. Kopiera videoﬁler, musikﬁler eller andra ﬁler till COWON S9 (bild 4).

COWON S9

DRAG

5. När detta är klart klickar du på ikonen i systemfältet för säker borttagning av COWON S9 från datorn.

6. Klicka på popup-meddelandet.

7. Ta bort maskinvaran på ett säkerhet sätt och koppla ur USB-kabeln.

- Spelaren kan hantera upp till 12 000 mappar och upp till 12 000 ﬁler (musikﬁler: 8 000 + övriga: 4 000).

- Koppla från produkten efter att du har utfört “Säker borttagning av maskinvara”.

- Följande meddelande kan visas slumpmässigt men det innebär inte att produkten fungerar på ett felaktigt sätt. Försök igen.

- Om ditt operativsystem inte visar något fönster för säker borttagning av maskinvara kopplar du från spelaren efter att alla överföringsåtgärder är genomförda.

- Endast enkel ﬁlöverföring ﬁnns tillgänglig för Linux och Mac OS.

Innan du börjar!

Uppgradering av ﬁrmware

Firmware är en programvara som ligger inbäddad i maskinvaran. Uppgradering av ﬁrmware kan förbättra systemets stabilitet och ge ytterligare funktioner. Observera att Betaversioner av ﬁrmware (ej ofﬁciell version) kan orsaka felfunktioner.

Så här uppgraderar du ﬁrmware.

1. Hämta den senaste versionen från SUPPORT-delen på hemsidan (http://www.COWON.com).

2. Använd USB-kabeln för att ansluta COWON S9 till en dator.

3. Extrahera den nedladdade ﬁrmware-ﬁlen och kopiera den till rotmappen för COWON S9.

4. Utför “Säker borttagning av maskinvara” på datorn och koppla från USB-kabeln.

5. När du slår på produkten startar uppgraderingen av ﬁrmware.

6. Aktuell ﬁrmware-version kan kontrolleras under SETUP (INSTÄLLNING) - Information.

- Ladda spelaren helt innan du uppgraderar ﬁrmware.

- Stäng inte av spelaren innan uppgraderingen är klar. Det kan orsaka skador på produkten och innebära att garantin upphör att gälla.

- Säkerhetskopiera viktig information innan du uppgraderar ﬁrmware eftersom data som är lagrade på enheten raderas under uppgraderingsprocessen. COWON kan inte hållas ansvarig för förlorade data.

COWON S9

Grundläggande användning

Knappar

1 2

Kort Lång

1. Slå på/av skärmen när produkten är påslagen.

2. Dra åt vänster och håll kvar power-knappen för att slå på/av enheten.

Hold Spela/Paus

Skärm

COWON S9 stöder autoroteringsfunktionen med G-sensor (lägena musik, video, bilder).

*Huvudskärmen för användargränssnittet stöder inte autorotering.

Tid

Strömalternativ

Volym

Batteriindikator

Försätter produkten i låst läge

Övre knappar

COWON S9

Spelar upp vald ﬁl eller pausar den ﬁl som spelas.

Styr volymen Flytta markören uppåt eller nedåt för att välja eller ställa in läge.

Hoppa över/Sök (snabbspola bakåt/ framåt) Flytta markören åt vänster eller åt höger för att välja eller ställa in läge.

Lägesval

Temalternativ

Grundläggande användning

Browser

223344556

Tryck lätt på önskat läge i huvudskärmen för användargränssnittet för att öppna läget. Tryck lätt på listikonen i det övre vänstra hörnet för att visa browsern. Gå tillbaka till föregående läge genom att välja knappen ⓧ i det övre högra hörnet.

Växlar till skärmen för favoriter, bokmärken eller bibliotek.

* Huvudbrowsern som kan nås från huvudskärmen för användargränssnittet

stöder inte det här alternativet.

Går uppåt till den högsta nivån för ﬁlval. Går uppåt en nivå från det aktuella ﬁlvalsläget. Lägger till den valda ﬁlen bland favoriter. Tar bort den markerade ﬁlen.

Vänder kontrollfältet.

Zoomar in mot/ut från skärmen.

* COWON S9:s pekskärm känner endast av ﬁngertryckning.

COWON S9

1 2 3 4

8 9 10

6 7

Musikläge

Grundläggande användning

COWON S9

* Alternativet alla eller mapp gäller inte spellistor som är gjorda av ﬂik.

Ställer in JetEffect 2.0-inställningar. Växlar albumbild och ﬁlinformation. *Om en ﬁl har en bild i ID3-ﬂiken kommer bilden att visas under

uppspelning.

Visar snabblista (för snabbt ﬁlval i listan).

Återgår till föregående musikspår eller snabbspelar bakåt i aktuellt

spår.

Spelar upp vald ﬁl eller pausar den ﬁl som spelas.

Knappen spela/paus på ovansidan av produkten kan användas

för samma åtgärd (se sidan 16).

Hoppar till nästa musikspår eller snabbspelar framåt i aktuellt spår.

Ställer in upprepning av avsnitt med en minimilängd på 1 sekund.

Vänder kontrollfältet.

Lägger till den valda ﬁlen i favoriter (upp till 256 ﬁler).

Infogar bokmärken i den ﬁl som spelas (upp till 256 ﬁler).

Det gör att uppspelning av ﬁlen av starta vid bokmärket.

Ställer in upprepad uppspelning.

Ställer in slumpmässig uppspelning.

Ställer in uppspelningsgräns.

Ställer in uppspelning av ﬁler i alla mappar.

Ställer in uppspelning av ﬁler i aktuell musikmapp.

Ställer in uppspelning endast för den aktuella ﬁlen.

Ställer in uppspelning av ﬁler i alla mappar.

Musikläge

Grundläggande användning

COWON S9

10 11

1 2 3 4 5 6 7

T e levision

Red

White

Yellow

*TV-Out-kabel (säljs separat)

1631 5

8 9

Videoläge

Grundläggande användning

COWON S9

Återgår till den föregående ﬁlen.

Spolar tillbaka aktuell ﬁl.

Spelar upp vald ﬁl eller pausar den ﬁl som spelas.

Knappen spela/paus på ovansidan av produkten kan använ-

das för samma åtgärd (se sidan 16).

Snabbspolar framåt i aktuell ﬁl.

Hoppar till nästa ﬁl.

Ställer in upprepning av avsnitt med en minimilängd på 30

sekunder.

Vänder kontrollfältet.

Lägger till den valda ﬁlen i favoriter (upp till 256 ﬁler).

Infogar bokmärken i den ﬁl som spelas (upp till 256 ﬁler).

Det gör att uppspelning av ﬁlen av starta vid bokmärket.

Ändrar storleken på videoskärmen.

Ställer in uppspelningsgräns.

Ställer in uppspelning av ﬁler i alla mappar. Ställer in uppspelning av ﬁler i aktuell videomapp. Ställer in uppspelning endast för den aktuella ﬁlen.

Ställer in alternativ för autorotering. Ställer in läget TV-Out.

* Endast tillgängligt under uppspelning av en ﬁl. * Volymen har en fast nivå under läget TV-Out och du kan inte använda hörlurar.

Fångar aktuell skärm. Visar snabblista (för snabbt ﬁlval i listan). Visar förhandsgranskning med miniatyrer.

Videoläge

Grundläggande användning

Radioläge (FM Radio)

4 3 5

6 7 8 9

COWON S9

11 12 13

Stereo/Mono-status

FM-frekvensregion (kan ändras i inställningsläget).

En kort lätt tryckning ändrar frekvensen med 0,1MHz och en lång lätt tryckning ändrar till nästa tillgängliga radiofrekvens. I det förinställda läget ﬂyttas kanaler antingen till föregående eller nästa förinställda kanal.

Slår på/av förinställt läge. Endast förinställda kanaler används i det här läget.

Vänder kontrollfältet

Väljer stereo/mono.

Autosöker kanaler med stark FM-signal och starkt register till förinställda kanaler.

Ställer in FM-frekvensregion.

Spelar in aktuell kanal.

Öppnar förinställd lista. Registrera aktuell kanal eller ta bort förinställda kanaler.

Väljer den förinställda kanalen att lyssna på.

Registrerar aktuell kanal till förinställda.

Tar bort den markerade förinställda.

COWON S9:s hörlurar fungerar som antenn för FM Radio. Justera hörlurskabeln för att få bättre radiomottagning. Vi rekommenderar att du använder hörlurarna när du spelar in i radioläge. COWON S9 stöder inte AM-radio.

COWON S9

Spelar den inspelade ﬁlen. Startar inspelning. Väljer röstinspelning/line-in-inspelning. Väljer inspelningskvalitet. Högre BPS ger bättre inspelningskvalitet men även större ﬁlstorlek. Ställer in inspelningsvolym.

1 2

※ COWON S9 Line-in-kabel säljs separat.

Inspelningsläge

Grundläggande användning

COWON S9

Tryck lätt för att visa textﬁlen. (.TXT) Infogar ett bokmärke vid aktuell position. Startar autobläddring. Ändrar bakgrundsfärgerna. Ställer in intervall för autobläddring.

213 4 5

- Vi rekommenderar att alla textﬁler sparas under dokumentmappen för COWON S9.

DRAG

Dokumentläge (textvisning)

Grundläggande användning

COWON S9

- Vi rekommenderar att alla bilder sparas under bildmappen för COWON S9.

- I produktspeciﬁkationen anges kompatibla bildformat.

Tryck lätt för att visa bilden. Startar bildspel för bilderna. Slår på/av autorotationsfunktionen. Roterar bilden.

213 4

Bildläge (bildvisning)

Grundläggande användning

Flashläge

Spelar upp ﬂashﬁler som är sparade i COWON S9 (i formatet .swf). Enkla ﬂashbaserade spel eller animeringar kan spelas.

-Stöder upp till ActionScript 2.0 / Flash Player 7.0.

COWON S9

Verktygsläge

Välj ett enkelt verktyg som ﬁnns med i COWON S9, t.ex. pekbaserad kalkylator.

COWON S9

Inställningsläge

COWON S9

JetEffect 2.0

Välj ljudeffekt bland 30 JetEffect-förinställningar.

(Normal, BBE, BBE ViVA, BBE ViVA 2, BBE Mach3Bass, BBE MP, BBE Headphone, BBE Headphone 2, BBE Headphone 3, Rock, Jazz, Classic, Ballad, Pop, Club, Funk, Hip Hop, Techno, Blues, Metal, Dance, Rap, Wide, X-Bass, Hall, Vocal)

4 användardeﬁnierade förinställningar med equalizer, BBE+ och stereoförbättrande justeringar.

BBE+ är en soﬁstikerad och kraftfull ljudteknik som ﬁnns för MP3- och PMP-enheter. Optimerad för hörlursuppspelning av komprimerat ljudmaterial, BBE+ tar lyssnaren närmare det naturliga och kraftfulla i ett “liveframförande”.

EQ Filter : Varje band på equalizern kan ändras i detalj. BBE : Ljudeffekt som förﬁnar ljudkvaliteten. Mach3Bass : Ger en djupare, tätare och mer musikaliskt korrekt basfrekvens. 3D Surround : Ger en tredimensionell surroundeffekt. MP Enhance : Återställer och förbättrar harmonik som förlorats genom kompensation. Stereo Enhance : Gör stereoljudet fylligare.

Inställningsläge

JetEffect 2.0

Du kan uppleva störningar i ljudet om du använder extrema inställningar för JetEffect 2. Mer information om JetEffect 2.0 ﬁnns på www.COWON.com

Skärm

• Språk Välj språk för COWON S9.

• Teckensnitt Ställ in teckensnitt för COWON S9. Döp om teckensnittsﬁlen True Type (.TTF) i USER.TTF och kopiera till SYSTEM-mappen. Välj ANVÄNDARTECKEN SNITT i menyn att använda i enheten.

* Vissa typer av ANVÄNDARTYPSNITT kanske inte visas som de ska.

Det kan även fördröja enhetsåtgärder. Vissa typer av ANVÄNDARTYPSNITT kanske inte fungerar som de ska i ﬂera språk.

• Tidsvisning

Ställ in tidsformat för den ﬁl som spelas.

‘Förﬂuten’ visar den tid som spelats av ﬁlen.

‘Återstående tid’ anger den tid som kvarstår av ﬁlen.

• Text

Slår på/av text (om det ﬁnns text till ﬁlen).

Om aktivt kommer texten att visas under uppspelning.

Mer information om textprogrammet ﬁnns i avsnittet

LDB-hantering på www.cowon.com.

• Autovisning av

Ställer in tiden som skärmen är på.

Skärmen stängs automatiskt av om ingen åtgärd har utförts

under den angivna tiden.

• Ljusstyrka

Ställ in ljusstyrkan för skärmen.

• TV-standard

Ställ in TV-Out-standard.

NTSC: Korea/Nordamerika

PAL: Europa

COWON S9

Inställningsläge

Tid

• Tid Ställ in aktuell tid. Ställ in aktuell tid för att kunna använda alarm och schemalagda inspelningsfunktioner.

• Alarm Slår automatiskt på enheten vid den schemalagda tidpunkten. Musikalarmet spelar musik och FM-larm startar den senast spelade radiofrekvensen. Schemalagd inspelning för FM Radio spelar in den senast spelade frekvensen under den angivna tiden. Schemalagd inspelning för FM Radio kräver mer batteri än traditionell användning. Kontrollera batteristatusen innan du använder den här funktionen.

• Sovtimer Slår automatiskt av enheten efter den angivna tiden, även om en ﬁl spelas just då.

• Autoavstängning Stänger automatiskt av enheten efter en viss angiven tid om

COWON S9

ingen åtgärd har utförts. Den här funktionen fungerar inte under uppspelning av ﬁler.

Musik

• Intervall för att hoppa över Ställ in intervall för överhopp

• Sökintervall Ställ in sökintervall (bakåtspolning/framåtspolning)

• Återgå Ställ in för att spela ﬁlen från föregående spelade position.

• Uppspelningshastighet Ställ in uppspelningshastighet.

• Tona in Ställ in toningsfunktionen (ökar gradvis volymen när du återupptar uppspelningen av en ﬁl).

Inställningsläge

Video

• Intervall för att hoppa över Ställ in intervall för överhopp

• Återgå Ställ in för att spela ﬁlen från föregående spelade position.

• Uppspelningshastighet Ställ in uppspelningshastighet.

• Undertext Slå av/på visning av undertext.

Inspelning

• Line-in-kvalitet

Ställ in kvaliteten för line-in-inspelning. Högre BPS ger bättre inspelningskvalitet men även större ﬁlstorlek.

• Mickvalitet Ställ in kvaliteten för inspelning med den inbyggda mikrofonen.

Standardljudet för mikrofoninspelning är mono.

Högre BPS ger bättre inspelningskvalitet men även större

ﬁlstorlek.

• FM Radio-kvalitet

Ställ in kvalitet för FM Radio-inspelning och schemalagd

radioinspelning. Högre BPS ger bättre inspelningskvalitet men

även större ﬁlstorlek.

• Line-in-volym

Ställ in volymnivån för line-in-inspelning.

• Micvolym

Ställ in volymnivån för mikrofoninspelning.

• Autosynk

Detekterar signal i line-in-porten och skapar en ﬁl.

Nya ﬁler skapas om det inte är något ljud under en viss

tidsperiod.

COWON S9

Inställningsläge

Bluetooth

Konﬁgurera inställningar och anslutning för COWON S9:s Bluetooth-funktion.

Sök Sök efter Bluetooth-headset i COWON S9. Se till att du har Bluetooth-headsetet i parningsläge. Para COWON S9 med det bluetooth-headsetet som hittats för att använda. I headsetets bruksanvisning ﬁnns instruktioner om parning.

Använd Slå på/av Bluetooth-läget. Om du aktiverar Bluetooth funktionen kan batterikapaciteten minska snabbare än vid normal användning.

Ta bort Ta bort det markerade Bluetooth-headsetet. Ett borttaget headset måste sökas på nytt och paras på nytt för att kunna användas igen med COWON S9..

Den här funktionen är endast kompatibel med Bluetooth headset. När parningen är klar används Bluetooth-funktionen även när

COWON S9

inställningsläget är stängt. Det kan vara en fördröjning i synkroniseringen mellan video

och ljud när du spelar vissa typer av högupplösta ﬁlmer.

Volymkontroll, ljudsignal, tona in och ljud V/H fungerar inte.

System

• Hold-läge Ställ in för att välja Hold-status (Allt/endast pekskärm).

• Ljud V/H Ändrar höger och vänster balans för volymen.

• USB-läge Ställer in anslutningssätt för USB. MSC hittar enheten och lagringsenheten. Ställ in som MTP om du använder MSDRM.

• Ladda standard Återställ alla inställningar till fabriksstandard, förutom språkinställningen.

Inställningsläge

System

• Rensa MSDRM-licenser MSDRM-licenser kan raderas manuellt om enheten inte kan spara licenser på grund av kapacitetsbegränsning.

• Sovläge Detta läge kräver minimal energiförbrukning. Sovläget gör att uppstartsläget inte behövs när du ska använda den igen. Maximal standbytid för sovläget är cirka 350 timmar. Batteristyrkan kan minska något eftersom sovläget kräver en liten del energi. Slå av enheten helt om du inte ska använda den under en längre tidsperiod.

• Signal Ställ in knappljud när du trycker lätt på skärmen.

• Information Version: Aktuell ﬁrmware-version. Totalt utrymme: Total kapacitet för internminnet. Ledigt utrymme: Återstående kapacitet för internminnet.

COWON S9

Ytterligare

Produktspeciﬁkation

Maskinvara

Skärm

(pekskärm)

Audio

Ström

Kapacitet Flashminne 4GB/8GB/16GB, FAT32-ﬁlsystem**

USB-gränssnitt USB-enhet Höghastighets USB 2.0

Bluetooth

FM radio Frekvensområde 87.5~108 MHz (KR,US,EU), 76~108 MHz (JP)

AV OUT

Knapp POWER&HOLD Switch, FF, REW, VOL+, VOL-, PLAY

Skärm 16 miljoner färger, 3,3” 16:9 Wide AMOLED, 480x272 Funktion Pekskärmsgränssnitt Kanal Stereo Frekvensområde 20Hz ~ 20KHz Maxeffekt Stereo, vänster 29mW + höger 29mW (16 Ohm hörlurar) S/N-förhållande 95dB Batteri Inbyggt uppladdningsbart litiumploymerbatteri

Batteriladdning

Version Bluetooth ver 2.0 + EDR Proﬁl A2DP, AVRCP-proﬁl

Video Composite Audio Stereo TV-system NTSC / PAL

COWON S9

USB: Cirka 5 timmar (under förhållandet 5V/500mA eller högre) USB-strömadapter*: Cirka 3 timmar (under förhållandet 5V/1,0 A eller högre)

Ytterligare

Produktspeciﬁkation

Allmänt

Systemkrav

* USB-strömadaptern säljs separat. ** En del av diskutrymmet används för lagring av operativsystem och systemﬁler.

Speciﬁkationer och applikationer kan ändras utan föregående meddelande genom att ﬁrmware uppgraderas.

Filmspelare

Musikspelare Filformat MP3/2/1, WMA, FLAC, OGG, WAV, APE

Mått 57,0 (B) x 105,8(H) x 12,7(D) mm Vikt 77g(inklusive batteri) Driftstemperatur 0℃ ~ 40℃ G-Sensor Stöder autorotation CPU Pentium III 500MHz or higher

USB Port Höghastighets USB 2.0 rekommenderas

Filformat AVI, WMV Video codec* Xvid SP/ASP, WMV9 SP/MP Videoupplösning 480x272, 30 fps (rekommenderas) Audio codec MPEG1 Layer 1/2/3, WMA Undertext SMI Uppspelningstid ** Cirka 11 timmar

Windows Vista/ XP / 2000 / ME MAC OS 10.X/ Linux v2.4 eller högre (stöder endast dataöverföring)

COWON S9

Ytterligare

Produktspeciﬁkation

Audio codec

Musikspelare

Inspelning Stöder inspelning via inbyggd mikrofon och line-in

Fotovisare

Dokument

ETC Flashspelare, kalkylator

META TAG ID3 V1, ID3 V2.2/V2.3/V2.4,Vorbis Comment, MP4-ﬂik JetEffect 2.0 30 förinställningar (26 förinställningar + 4 användarförinställningar) EQ 5 Band, EQ-ﬁlter BBE+ BBE, Mach3Bass, MP Enhance, 3D Surround STE Stereo Enhance Text LDB 1.0, 2.0 Uppspelningstid *** Cirka 55 timmar

Filformat JPG Upplösning Obegränsad (exklusive progressivt jpeg-format) Filformat TXT Filstorlek Obegränsad

MP3: MPEG 1/2/2,5 Layer 3, ~320Kbps, ~48KHz, Mono/Stereo WMA: ~320Kbps, ~48KHz, Mono/Stereo OGG: ~Q10, ~44,1KHz, Mono/Stereo FLAC: kompressionsnivå 0 ~ 8, ~44,1KHz, Mono/Stereo WAV: ~48KHz, 16bit, Mono/Stereo APE: Snabb, Normal, Hög 16Bit, Version 3.97~3.99

COWON S9

Ytterligare

Produktspeciﬁkation

* Vissa ﬁler kanske inte kan spelas beroende på videoupplösning, bildruta, bithastighet och alternativ ** Testförhållanden:

- Video: Xvid, 480x272, 24fps, CBR, LCD-ljusstyrka (nivå: 4)

- Ljud: MP3, 128kbps CBR, volym 15 *** Testförhållanden: MP3, 128kbps, EQ Normal, volym 15, skärmen alltid av, Bluetooth av, reglagelås, hörlurar

- Testet av batteriprestandan utfördes baserat på tillverkarens standard. Verklig prestanda kan variera.

COWON S9

Ytterligare

Konvertera videoﬁler med COWON MediaCenter - JetAudio

1. Installera och kör sedan COWON MediaCenter - JetAudio. 2. Klicka på knappen “Convert” (Konvertera) överst till höger. Välj “Convert Video” (Konvertera video) från nedrullningsmenyn.

3. Från fönstret Convert Video (Konvertera ﬁlm) väljer du “Add File” (Lägg till ﬁl) för att lägga till de ﬁler du vill konvertera.

COWON S9

Ytterligare

Konvertera videoﬁler med COWON MediaCenter - JetAudio

4. Kontrollera de valda ﬁlerna i listan.

- Filmﬁler som inte spelas upp på rätt sätt på produkten kan behöva konverteras med COWON MediaCenter - JetAudio. Innan du gör detta ska du kontrollera om ﬁlmﬁlerna kan spelas på en dator.

- Filer som är skadade redan innan konverteringen kanske inte fungerar i COWON S9 även om konverteringsprocessen lyckades.

- Tidsåtgången för konverteringen beror på datorns prestanda, originalﬁlens storlek och vilka CODEC som används.

- Klicka på “Preview” (Förhandsgranska) för att kontrollera videon innan du påbörjar konverteringen.

- För att ändra inställningar eller konvertera ﬁlen med undertext så klickar du på “Convert Options” (Alternativ för konvertering).

- Undertextﬁler (.smi) måste ha samma titel och placering som källﬁlmﬁlen.

5. Efter du har kontrollerat inställningar och måldestinationen för de konverterade ﬁlerna klickar du på “Start” för att starta konverteringen.

COWON S9

Felsökning

+ Jag har fortfarande frågor efter att ha läst manualen.

Vår webbsida www.COWON.com har användarsupport för COWON-produkter med FAQ (Frequently Asked Questions) och nybörjarguide för våra produkter. Vi rekommenderar våra användare att gå in på vår webbsida för mer information om produktanvändning och ﬁrmware-uppgraderingar. Tveka inte att kontakta oss on-line om du har ytterligare frågor så ska vi hjälpa dig på bästa sätt.

+ Jag vill återställa enheten till fabriksstandard.

Det ﬁnns två val när du ställer in enheten till fabriksstandard.

1. Anslut enheten till en PC och formatera den med FAT32 ﬁlsystem. Observera att den här proceduren raderar alla data på enheten.

2. Ta bort PARAM.CFG-ﬁlen i systemmappen.

+ Spelaren startar inte.

Om batteriet är helt urladdat ska du ladda batteriet innan du startar spelaren. Laddningstiden kan variera beroende på batteriets urladdningsstatus. Om spelaren inte fungerar alls ska du trycka på RESET-knappen på baksidan. RESET kopplar

COWON S9

bara från strömmen och förstör inte produkten eller raderar några lagrade ﬁler.

+ Pekskärmen och knapparna fungerar inte som de ska.

Kontrollera om power är satt i läge HOLD.

+ Det hörs inget ljud.

Kontrollera om volymen är inställd på “0”. Kontrollera om det ﬁnns några tillgängliga ﬁler i spelaren. Om det inte ﬁnns några ﬁler hörs heller inget ljud. Skadade ﬁler ger upphov till brus eller felaktig uppspelning. Se till att hörlurarna är anslutna korrekt. Om hörlursuttaget är smutsigt kan det uppstå brus.

+ Filer som har lagrats visas inte i listan.

I varje läge visas endast en lista över ﬁler som är spelbara. För att visa alla ﬁler som ﬁnns lagrade på spelaren väljer du sökningsläget. Observera att systemmappen inte visas i browsern.

Felsökning

+ Albumbilder visas inte i musikläget

För att kunna visa en albumbild måste bilden vara lagrad i en ID3-ﬂik på musikﬁlen. Du kan redigera ID3-ﬂikar med COWON MediaCenter - JetAudio. En JPG-bild med samma namn som motsvarande musikﬁl ska lagras i spelaren. Alternativt kan en JPG-bild med namnet “cover.jpg” lagras i relevant mapp.

+ Video spelas inte.

Filmﬁler som inte spelas upp på rätt sätt på produkten kan behöva konverteras med COWON MediaCenter - JetAudio.

+ FM Radio fungerar inte.

COWON S9:s hörlurar fungerar som antenn för FM Radio. Justera hörlurskabeln för att få bättre radiomottagning. FM radiomottagning kan vara dålig på vissa platser. Om FM Radio inte fungerar där det ska ﬁnnas mottagning ska du kontakta ett servicecenter.

+ Det är mycket brus i mina inspelningar.

COWON S9 använder små inbyggda mikrofoner och de kan vara mer känsliga för brus under inspelning. Den interna mikrofonen i COWON S9 är placerad på baksidan. Mikrofonen får inte täckas över under inspelning.

+ Tecknen på skärmen är förvridna.

Ställ in önskat språk igen via Inställningar > Display > Språk. Om problemet kvarstår ska du ställa in aktuellt teckensnitt till systemteckensnittet. COWON-produkterna är utvecklade i det koreanska Windows OS och det kan orsaka felaktiga tecken gällande vissa specialteckensnitt eller språk.

+ Datorer kan inte identiﬁera spelaren när den är ansluten.

Försök med RESET-knappen på baksidan. Om enheten ofta kopplar ur eller om anslutningen är instabil ska du ansluta spelaren direkt till USB-porten på datorn och inte via en separat USB-hubb. Eftersom COWON-produkter använder USB-anslutningen för huvudströmsystemet kan instabil strömförsörjning orsaka ett anslutningsfel.

COWON S9

+ Felsökning

+ Spelarens minneskapacitet skiljer sig från eller är mindre än speciﬁcerat.

Minneskapacitet kan skilja sig mellan det som visas i Windows och vad tillverkaren anger. Den verkliga kapaciteten minskar eftersom en del av minnet används av systemet.

+ COWON S9 kan inte spela upp korrekt när minnet är fullt.

För att COWON S9 ska fungera korrekt krävs minst 5 MB ledigt utrymme för att spara inställningar och andra systemﬁler.

COWON S9

COWON SYSTEMS, lnc.

www.COWON.com

Cowon S9 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual