COWON Q5W User Guide

使用指南

ver. 1.1 CS

2

COPYRIGHT NOTICE

感谢您选择 COWON

我们一直在努力并提供能为您带来顶级体验的数码产品。
本用户手册提供了一些必要的说明，以指导您可以逐步完成产品的安装。

在使用产品之前，请先仔细阅读本手册，以加快您的数码娱乐的体验。

网页介绍

• 产品介绍相关网址为 http://www.COWON.com。

• 可在网站下载关于 COWON 产品的最新信息和最新固件程序以及其他非常实用的程序等。

• 向首次使用本产品的用户提供 FAQ 以及 QNA。

• 登录网站后，利用包装盒内的 CD－Key 和产品后面的序列号进行产品注册，就可升级为正式会员。

• CD－Key 不会再次提供，因此购买产品后请立即注册。

概况

• COWON 是（株）COWON SYSTEM 公司的注册商标。

• 本使用指南的著作权归 COWON SYSTEM 公司独家拥有，未经许可不得发行本使用指南的部分或全部内容。

• （株）COWON SYSTEM 遵守关于音像/视频/游戏的相关法规。此外，使用者有责任遵守所有成文的相关法规。

• 建议您在购买本产品之后立即访问我们的网站 http://www.COWON.com 并作为注册用户加入我们。

• 我们为注册用户提供了多种好处。不以注册用户的身份加入我们的决定权在您，但我们可能会限制为未注册用户提供的某些

服务。

• 本说明书记载的各种文字、图表及图片如有变更恕不另行通知。

• 为提高产品性能，可在未事先通知的情况下更改本指南中阐述的产品功能或规格。

关于 BBE

• 根据 BBE Sound 公司的许可进行生产。

• BBE SOUND 公司以 USP4638258、5510752 和 5736897 为依据享有许可权。

• BBE 和 BBE 徽标是 BBE SOUND 公司的注册商标。

COWON Q5W

All rights reserved by COWON SYSTEMS, Inc.

COWON Q5W

1)前言

1. 产品使用注意事项

2. 包装内容

3. 部件名称

4. 产品安装

5. 充电

6. 连接至计算机并传输文件

2)产品使用说明

1. 按钮/按键

2. 控件

3. 媒体功能

4. Office 功能

5. 实用程序功能

6. 网络功能

7. Windows 功能

3)其它说明

1. 产品规格

2. 固件升级

3. WINCE 升级

4. 恢复出厂默认值

5. 使用 COWON MediaCenter – JetAudio 转换视频文件

4)客户支持

目录

3

4

9

22

27

COWON Q5W

4

前言

1. 产品使用注意事项

对于由于用户不遵守本手册中说明的指南滥用或错误使用产品而对产品造成的任何损坏或失效，COWON 不承担任

何责任。

• 除了本指南中说明的用途外，不要将本产品用作其他目的。

• 对手册、产品包装材料、附件等等进行处理时请小心谨慎，避免划伤或损伤您的双手。

• 为了您的安全起见，请不要在驾驶时观赏播放器中存储的视频、图片和文本。

• 在驾驶时操作播放器的其他功能也非常危险并且可能导致严重交通意外。

• 请不要在产品表面使用清洁剂或其他化学药品以避免脱色。请用软布小心擦拭玷污的部位。

• 这可能会对播放器造成不可修复的损坏。不要让您的播放器暴露 0℃ 以下的空气中，或者放在超过 50℃ 以上的高温

地方，如汽车内。

• 不要让您的播放器暴露在水中，或长时间期将它放置在潮湿或湿气重的地方。如果播放器因为潮湿而损坏，产品故
障不在产品保修范围内。

• 不要尝试分解或改造播放器。 因为这类尝试而导致的任何缺陷将使所有的保修无效，而且装置也将永久失去 COWON
提供的所有保修服务的资格。

• 将电缆连接到您的播放器或计算机时方向要正确。不正确连接电缆可能会损坏您的播放器或计算机。不要弯曲电缆
或让它被重物压到。

• 使用时如果您嗅到播放器传出烧焦的气味或发现它过热，请停止使用播放器然后尽快联系我们的 A/S 中心。

• 双手潮湿时触摸播放器可能会导致损坏和故障。只有在抹干双手后才拿取电源插头（否则可能会发生触电事故）。

• 长期在高音量（85dB 或更高）下聆听可能会损害您的听觉。

• 为了保护您起见，请在光线明亮的地方使用播放器，这样 LCD 屏幕不会过度损伤您的眼睛。

• 在存在很多静电的地方使用播放器可能会导致故障。

• 如果将此设备用作存储设备，建议在使用之前备份所有数据。 COWON SYSTEMS Inc. 对于由于故障造成的任何数据损失

不承担任何责任。

• 所有存储在播放器中的数据会在维修服务后被删除。 我们的服务中心在维修播放器时不会备份文件。 请注
意，COWON SYSTEMS, Inc. 对于交托给我们进行维修的产品的任何数据遗失不承担任何责任。

• 将播放器放在通风阴凉处，避免阳光直射，否则可能会导致变形、内部电路或 LCD 屏幕损坏。

• 仅使用 COWON SYSTEMS, Inc. 提供的 AC 电源适配器或 USB 电缆。

• 连接到计算机时，请仅使用母板或 USB 主机卡上的 USB 端口。使用外接式 USB 集线器将不保证操作正确（例

如，键盘上的 USB 端口，或外接式 USB 集线器）。

• 格式化内置硬盘时，请选择 FAT32 作为文件系统。格式化后必须按照“Upgrading Firmware”（升级固件）步
骤重新安装固件。

• 出现闪电或雷雨时务必断开计算机和 AC 适配器的电源，以预防对用户产生危险或火灾的危险。• 将播放器远
离磁铁和直接磁场，因为它们会导致故障。

• 不要同时连接托架（或子套件）上的信号线输入/输出插孔和 USB 端口。播放器的电源可能会关闭或导致故
障。仅连接所需的插孔或端口。

• 不要掉落产品或让它受到任何严重撞击，这将导致故障和/或装置失效以及保修无效。

• 播放器的价格会因无法预期的商业情况而波动。在此情形下，COWON SYSTEMS, Inc. 没有责任对任何价格波动

作出补偿。

COWON Q5W

2. 包装内容

COWON Q5W 标准包装

前言

5

耳机 AC 适配器

USB 电缆

手带 快速指南,

影音电缆

安装 CD（COWON Media-

Center - JetAudio、
在线用户指南）

携带包（可选）

S-Video 转接器（可选）

无线遥控器

COWON Q5W

6

前言

3. 部件名称

COWON Q5W

1

2

4

5

6

7 8

9

10
11

12

13

14

15

1

电源/Hold 开关： 打开/关闭装置。 Hold 将禁用装置上的按钮/按键。 如果在打开电源的情况下

3

17

16

按一下它，则该开关会打开/关闭 LCD。

2

扬声器：在没有耳机的条件下听音乐时可以使用的立体声扬声器。

3

遥控器传感器 ：接收来自遥控器的信号。

4

麦克风 ：使用内置麦克风录制语音。

5

音量按钮 ：控制音量。

6

触摸笔放置孔：将触摸笔插入产品中。

7

LED ：显示基本播放器状态。

8

TFT LCD ：显示信息和播放屏幕。

9

WLAN 天线 ：用于 WLAN 接收的内置天线

10

耳机插孔 : 2.5mm 耳机插孔。耳机带有可用于录制的麦克风。

11

耳机插孔 ：可以使用配套提供的耳机或具备标准 3.5 mm 插头的耳机。

12

USB 端口 ：通过 USB 2.0 电缆线连接到计算机以进行文件传输。

13

RESET（重置）孔 ：播放器出现故障时切断电源。不会影响播放器的操作。

14

USB HOST 端口 ：通过 USB Host 电缆连接到 USB host 兼容设备。
直流电适配器插孔 ：连接适配器以打开电源或为 Q5W 充电。

15

I/O 端口 ：用于影音输出

16
17

皮带固定器 ：用于连接各种皮带和附件的固定器。

COWON Q5W

前言

7

4. 产品安装

影音电缆

White - Audio Left

Ground
Video
Audio Right
Audio Left

●

COWON Q5W 支持复合/分量视频输出和立体声/ SPDIF 音频输出。

●

使用影音电缆连接到 Q5W 上的 I/O 端口和外接式影音设备的 AV In （复合/分量视频）端

口。

●

设置 -> 电视设置 -> 视频输出

Red - Audio Right

Yellow - Video

AV device

5. 充电

使用附带提供的 AC 适配器来为 COWON Q5W 充电。

● 将 AC 适配器连接到 Q5W （DC IN 端口）
：approx. 充满电约需. 5.5 小时。

● 充电指示器 LED：
红色 -> 仍在充电
黄色 -> 充电完成

- 默认情况下，如果 Q5W 正在使用中，就不能为它充电。 请在关闭装置或更改电源设置（设置 -> 电源管理 -> 在
操作期间充电）后为装置充电

- Q5W 在使用很长一段时间后可能会发热。

- 它通过铝外壳散发内部热量，因此装置摸起来可能会觉得热。

- 初次使用或很长一段时间未使用后再次使用时，确保装置已充满电。

- 为了您的安全起见，建议使用 COWON 提供的原装 AC 适配器。

- 原装 AC 适配器支持 100/240V。

- Q5W 不支持通过 USB 电缆充电。 必须使用 AC 适配器来进行充电。

COWON Q5W

8

前言

6. 连接至计算机并传输文件

COWON Q5W 支持“大容量存储器”模式、“活动同步”模式和 MTP 模式。 可在“大容量存储
器”模式中传输文件。

1. 选择实用“程序” -> “设
置” –> “系统” –> “USB

2.通过 USB 电缆（附带提供）
将 Q5W 连接到计算机

3. 如果连接成功，将在 LCD 上

显示下图。
连接”，然后选择“大容量存
储器模式”。

4. Q5W 在 Windows 的文件管理器中将显示为可移动磁盘。

5. 启动 COWON Media Center 或 Windows 资源管理器。

6. 将媒体文件（如音乐文件、图片文件、编码视频文件等等）从计算机复制到 COWON Q5W。

7. 文件储存结束后，用鼠标左键点击 PC 托盘上显示的 图标。

8. 若出现如下所示的提示点击即可。

9. 若显示安全地移除硬件的提示，可分离 USB 线。

- 如果您在资源管理器找不到 COWON Q5 驱动器，检查连接设置和电缆，并确保 Q5W 已正确连接。

- 若显示如下所示的提示，并非产品存在问题，稍后运行硬件安全清除操作即可。

- 电脑配置
* 奔腾III 200Mhz 或 更高
* 32MB 内存或更高
* 50ＭＢ硬盘空间或更高
* ２５６色或更高颜色显示
* ＵＳＢ接口（２.0高速）
* DVD-ROM 驱动器
* Windows ME/2000/XP
* MAC OS 10.X (仅支持数据传输）
* Linux Kernel v2.4 或更高（仅支持数据传输）

COWON Q5W

1. 按钮/按键

按住： 打开/关闭
按一下： 打开/关闭 LCD

除非放开 HOLD 开关，否则所有按钮和控件都会
被禁用。

2. 控件

产品使用说明

调整音量。

9

左侧按键

工作列

音量 锁定

电池

日期 时间

右侧按键

Q5W 的触摸屏 LCD 上有许多直观且简单的控件。
在模式选择屏幕中，按屏幕左边的按钮将在右边显示可用的模式。 单击或触摸模式图标来从右边的
列表中选择模式，然后所选的模式就会被激活。
启动模式后，按左边的按钮，然后用按钮在右边导航/控制。
要选择当前模式，按左边的“菜单”按钮或右边的“退出”按钮。

COWON Q5W