Cowon Q5W User Manual [ja]

ユーザーズマニュアル

ver. 1.1 JP

2

COPYRIGHT NOTICE

COWON製品をご購入いただきありがとうございます。

いつもお客様にDigital Prideをご提供できるよう最善を尽くします。

本マニュアルには製品の使用方法および注意事項が含まれています。
マニュアルの内容を熟知のうえ製品をご使用になりますと、デジタルライフをより楽しむことができます。

著作権情報

• COWONは(株)コウォンシステムの登録商標です。

• 本製品は家庭用であり、(株)コウォンシステムの書面による同意なしに営業用として利用することはできません。

• 本マニュアルは(株)コウォンシステムがすべての著作権を所有しており、弊社の書面による同意なしに本マニュアルの
一部分または全部を無断配布することは一切禁止されています。

• JetAudioを含む本マニュアルに記載されたソフトウェアの著作権は(株)コウォンシステムが所有しています。

• jetAudioはライセンス契約の条件に従ってのみ利用可能で、他の目的で利用することはできません。

• JetAudioの変換機能を利用して生成したファイルを個人的な用途以外に使用することは国際著作権法に抵触する
行為です。

• (株)コウォンシステムは、レコード、ビデオ、およびゲームの関係法令を遵守しています。これらメディアのユーザーに
よ

る使用に関する関係法令を遵守することは、ユーザの責任です。

• 本マニュアルに記載された各種の操作説明および図表、写真は予告なしに変更されることがあります。

• 本マニュアルに表示された製品の機能または規格は、性能向上のために予告なしに変更されることがあります。

BBE 関連

• BBE Sound、 Inc.のライセンスにより生産されます。

• USP4638258、 5510752 および 5736897 により BBE Sound、 Inc. がライセンス権を保有しています。

• BBE および BBE のシンボルは BBE Sound、Inc. の登録商標です。

ホームページの紹 介

• 製品関連のホームページはwww.COWONjapan.comです。

• ホームページではさまざまなコウォン製品の最新情報と最新技術が適用されたファームウェアおよび有用なソフトウェ

アなどをダウンロードすることができます。

• 製品関連の詳細情報はweb上の次の場所でご覧いただけます。 www.COWONjapan.com

• ホームページにて会員登録された後、パッケージに同封されたCD-Keyと製品裏面にあるシリアル番号を使用し、製品

登録をされますと正会員に昇級します。

• CD-Key及びシリアル番号は理由の如何に拘わらず再発行されませんので、製品購入後直ちに登録されることをお奨

めします。

All rights reserved by COWON SYSTEMS, Inc.

COWON Q5W

目録

3

COWON Q5W

1)ご使用の前に

1. 製品使用時の注意事項

2. パッケージの内容

3. 各部の名称

4. 製品の設定

5. 充電について

6. PCとの接続とファイルの転送

2)製品の用途

1. 主な設定

2. コントロール

3. メディア機能

4. Of󳊂ce機能

5. ユーティリティ機能

6. ネットワーク機能

7. Windows機能

3)付加的な説明

1. 製品仕様

2. ファームウェアのアップグレード

3. WINCEのアップグレード

4. 工場出荷時初期設定のリストア

5. COWON MediaCenterによる動画ファイルの変換 - JetAudio

4)カスタマサポート

4

9

22

27

COWON Q5W

4

ご使用の前に

1. 製品使用時の注意事項

製品の正しい使用や使用者の安全のための注意事項ですので、必ずお読みください。注意事項の違反による全ての

事故に関して、賠償の責任を負いません。

•• 本製品は個人的な用途でのみ使用してください。本マニュアルに記載されている目的以外には本製品を使用しないでく
ださい。

• 安全のために運転中には映画、写真またはテキストを見ないでください。また、他の機能を使用する場合においてもご注
意ください。

• 爪やピンなど先端の尖ったもので液晶画面を操作したり、タッチしたりしないでください。デバイスに傷が付き、修復不可能
になる可能性があります。

• 冬期など0℃以下の寒いところや、直射日光のあたる車の内部など50℃以上の高温のところに長時間放置しないでくださ
い。製品に致命的な損傷が発生するおそれがあります。

• 本製品を水に入れたり、湿気の多いところに長時間保管しないでください。浸水によるアフターサービスに分類され、無償
サービスが受けられません。有償でもアフターサービスが受けられなくなります。また製品がまったく使用できなくなるお
それがあります。

• 本製品をご自分で分解または改造した場合は、無償/有償にかかわらずアフターサービスを受けられなくなります。

• ケーブルを本製品に差し込む際には向きに注意してください。ケーブルを差し込み間違えると、破損のおそれがあります。
また、接続ケーブルを無理に曲げたり、重い物に押された状態で使用することは控えてください。

• 使用中にプレーヤーから臭いがしたり、過熱していることがわかった場合は、プレーヤーの使用を中止し、ただちにA/Sセ
ンターに連絡してください。

• ぬれた手で本製品を使用すると誤動作のおそれがあります。ぬれた手で電源プラグを持たないようにしてください。※感電
の原因となります。

• 大音量で長時間聴くと、聴力に問題が発生するおそれがあります。

• 静電気の発生がひどいところで本製品を使用すると誤動作のおそれがあります。

• 本製品に保存されたデータは物理的な衝撃や損傷、エラーによって失われるおそれがありますので、重要なデータは必ず
バックアップを行ってください。本体の修理のとき製品に保存されているすべてのデータは削除されるおそれがあり、サポ
ートセンターでは製品に保存されているファイルのバックアップは行いません。（株）コウォンシステムはどんな場合でも製
品に保存されたデータの損失に対しては責任を負いません。

• 電源アダプタとケーブルは必ず(株)コウォンシステムが提供する物のみを使用してください。

• コンピュータとの接続の際は、必ずパソコン本体のUSBポートまたはUSB HOSTカードのUSBポートだけを使用してくださ
い。外部のUSBハブを使用した接続では正常動作を保障しません。（例：キーボードのUSBポート、モニタのUSBポート、
外部のUSBハブなど）

• 内蔵のハードディスクをフォーマットする場合、ファイルシステムはFAT32にしてください。フォーマット後にはファームウェア
のアップグレードの手続きに従ってファームウェアを再インストールしてください。

• 雷などの悪天候時には、落雷や火災の危険性がありますので、必ずPC本体や電源アダプタの電源コンセントを外してく
ださい。

• 磁石や直接的な磁界の近くに本製品を置かないでください。故障の原因となります。

• 側面のすべてのポートを同時に接続しないでください。製品の電源が切れたり、故障の原因となります。必ず必要な端子
のみ接続してください。

COWON Q5W

2. パッケージの内容

COWON Q5W 標準パッケージには以下が含まれています。

ご使用の前に

5

イヤホン ACアダプタ

USBケーブル

ハンドストラ

ップ

AVケーブル

インストールCD、
クイックガイド

キャリングケース
（オプション）

S端子変換コネクタ
（オプション）

ワイヤレスリモ

コン

COWON Q5W

6

ご使用の前に

3. 各部の名称

COWON Q5W

1

2

4

5

6

7 8

9

10

11

12

13

14

15

Power/Holdスイッチ : 本体の電源のオン/オフを行います。 Holdにすると本体のすべてのボタンおよびキーが無効になり

1

ます。 電源がオンの時にこのスイッチを短く押すと、LCDのオン/オフの切り替えが可能です。

スピーカ : ステレオスピーカが内蔵されていてイヤホンなしにオーディオを聞けます。

2

リモ ートセンサ ー : リモコンからの信号を受信します。

3

マイク : 内蔵のマイクで音声を録音するとき使用します。

4

ボリューム調整ボタン : ボリュームを調整します。

5

スタイラスホ ー ル : スタイラスペンをここに格納します。

6
7

LED : 機器の状態をシンプルに表示するLEDです。
TFT LCD : 情報と再生画面を表示します。

8

WLAN（無線LAN）アンテナ : WLAN（無線LAN）用の内蔵アンテナです。

9

ヘッドホンジャック : 2.5mmのヘッドホンプラグを接続します。 マイク付きのヘッドホンを使用すると録音が可能です。

10

イヤホンジャック : 付属のイヤホンまたは標準3.5mmジャックを使用するイヤホンを使用できます。

11

USBポート : PCと接続してファイル転送を行うために使用します（USB 2.0対応）。

12

RESETホール : 製品の誤動作時に電源を遮断します。単なる電源遮断で、製品には影響しません。

13

USB HOSTポート : USBホスト互換デバイスをUSBホストケーブルで接続します。

14
15

DCアダプタジャック : 電源アダプタを接続し、Q5W使用時または、充電するとき使用します。
I/Oポート : AV出力用のポートです。

16
17

ストラップ穴 : ストラップをかける穴です。

3

17

16

COWON Q5W

ご使用の前に

7

4. 製品の設定

A/Vケーブル

White - Audio Left

Red - Audio Right

Ground
Video
Audio Right
Audio Left

●

COWON Q5Wはコンポジット/コンポーネントビデオ出力、およびステレオ/SPDIFオーディオ出力をサポートしています。

●

A/Vケーブルを使用してQ5WのI/Oポートと外部AVデバイスのAV In （コンポジット/コンポーネント）ポ

ートを接続します。

●

設定 →テレビ設定 →ビデオ出力

Yellow - Video

AV device

5. 充電について

COWON Q5Wの充電には付属のACアダプタをご使用ください。

● ACアダプタをQ5W（のDC INポート）に接続します。
充電完了までの所要時間は約5時間半です。

● 充電インジケータLEDの意味:
赤 → 充電中
黄色 → 充電完了

- デフォルトの設定では、Q5Wの動作中は充電されません。 本体のスイッチをオフにしてから充電するか、充電の設
定を変更してください（設定 → 電源管理→ 動作中の充電）

- Q5Wを長時間使用すると本体が熱を帯びる場合があります。

- 内部の熱をアルミニウムの本体から放散するようになっているため、本体が熱くなります。

- 最初に使用する場合、または長期間使用しなかった場合は、完全に充電してから使用するようにしてください。

- 安全のため、COWONの純正ACアダプタの使用をお勧めします。

- 純正のACアダプタは100Vおよび240Vをサポートしています。

- Q5WはUSBケーブルによる充電をサポートしていません。 充電には必ずACアダプタを使用してください。

COWON Q5W

8

ご使用の前に

6. PCとの接続とファイルの転送

COWON Q5Wはマスストレージモード、ActiveSyncモード、およびMTPモードをサポートしています。 ファ
イル転送はマスストレージモードで行います。

1. ユーティリティ → 設定 → シス
テム → USB接続を選択し、「マス

2. Q5Wを添付のUSBケーブルで
PCに接続します。

3. 正常に接続されると、次の図が
LCDに表示されます。

ストレージモード」を選択します。

4. Q5WはWindowsのエクスプローラではリムーバブルディスクとして認識されます。

5. COWON Media CenterまたはWindowsエクスプローラを起動します。

6. 音楽ファイル、画像ファイル、エンコードされた動画ファイルなどのファイルをPCからCOWON Q5Wにコピ
ーします。

7. パソコンからプレーヤーを取り外します。ファイル転送が終了したことを確認し、Windowsトレイの
アイコンを1回クリックします。

8. 次のようなポップアップメッセージが表示されたら、クリックします。

9. 「ハードウェアの安全な取り外し」メッセージが表示されたらUSBケーブルを外します。

- COWON Q5ドライブがエクスプローラに表示されない場合は、接続設定およびケーブルをチェックし、Q5Wが正常に
接続されていることを確認します。

- 次のようなメッセージが表示された場合、しばらく後で再度「ハードウェアの安全な取り外し」を実行してください。

- PC environment

* Pentium III 200Mhz or Higher
* 32MB Main Memory or More
* 50MB Hard Disk Space or More
* 256 or Higher color display
* USB Port(2.0 High Speed )
* DVD-ROM Drive
* Windows ME/2000/XP
* MAC OS 10.X (Only date transfer supported)
* Linux kernel v2.4 or higher (Only date transfer supported)

COWON Q5W

1. ボタン/キー

押したままにする: 電源のオン/オフを切り替えます。
短く押す: LCDのオン/オフを切り替えます。

HOLDスイッチをオフにするまですべてのボタンおよび
コントロールは無効になります。

2. コントロール

製品の用途

ボリュームを調節します。

9

Left button

Task Bar

Volume Hold

Battery

Day Time

Right Button

Q5WはタッチスクリーンLCDを搭載しており、直感的かつ簡単にコントロールできます。
モード選択画面で画面左側のボタンを押すと、利用可能なモードが右側に表示されます。 右側のリストのモ
ードアイコンをクリックまたはタッチして選択すると、そのモードが有効になります。
選択したモードが有効になったら、画面左側のボタンを押し、右側のボタンでナビゲート/コントロールします。
現在のモードを終了するには、左側の「メニュー」ボタン、または右側の「Quit（終了）」ボタンを押します。

COWON Q5W