Cowon Q5W User Manual [zh]

使用指南

ver. 1.1 CT

2

COPYRIGHT NOTICE

感謝您選購 COWON

我們一直致力為您提供「優質數位」的各項產品。

本使用手冊內包含了清楚的使用說明將協助您完成本產品的安裝程序。
使用前請詳閱本手冊，協助您獲得更佳的數位娛樂體驗。

網頁介紹

• 産品介紹相關網址爲 http://www.COWON.com。

• 可在網站下載關於 COWON 最新産品資訊、最新技術的韌體以及非常實用的程式等。

• 並向首次使用本産品的使用者提供 FAQ 以及 QNA。

• 登錄網站後，利用包裝盒內的 註冊碼和産品背後的序號進行産品註冊，就可升級爲正式會員。

• 註冊碼 不會再次提供，因此購買産品後請立即註冊。

概況

• COWON 是（股）COWON SYSTEM 公司的註冊商標。

• 本使用指南的著作權歸 COWON SYSTEM 公司獨家擁有，未經許可不得發行本使用指南的部分或全部內容。

• （股）COWON SYSTEM 遵守關於音像/視訊/遊戲的相關法規。 此外，使用者有責任遵守所有成文的相關法規。

• 建議您在購買本産品之後立即訪問我們的網站 http://www.COWON.com 並作為正式顧客加入我們。

• 我們為正式顧客提供了各種利益。您有權決定不以正式顧客的身份加入我們，但我們可能會限制為正式顧客提供的某些服務。

• 本說明書記載的各種文字、圖表及圖片如有變更恕不另行通知。

• 爲提高産品性能，可在未事先通知的情況下更改本指南中闡述的産品功能或規格。

關於 BBE

• 根據 BBE Sound 公司的許可進行生産。

• BBE SOUND 公司以 USP4638258、5510752 和 5736897 爲依據享有許可權。

• BBE 和 BBE 商標是 BBE SOUND 公司的註冊商標。

COWON Q5W

All rights reserved by COWON SYSTEMS, Inc.

COWON Q5W

1)前言

1. 产品使用注意事项

2. 包裝內容

3. 部件名稱

4. 產品安裝

5. 充電

6. 連接到電腦並傳送檔案

2)使用產品

1. 按鈕/按鍵

2. 控件

3. 媒體功能

4. Office 功能

5. 實用程式功能

6. 網路功能

7. Windows 功能

3)其它说明

1. 產品規格

2. 韌體升級

3. WINCE 升級

4. 恢複出廠預設值

5. 使用 COWON MediaCenter – JetAudio 轉換視訊檔案

4)客戶支援

目录

3

4

9

22

27

COWON Q5W

4

前言

1. 产品使用注意事项

對於用戶不遵守本手冊中所述的指南濫用產品或使用不當而對產品造成的任何損壞或失效，COWON 概不負責。

• 除了本指南中描述的用途之外，請勿將本產品用作其他目的。

• 為了您的安全起見，請不要在駕駛時觀賞播放器中儲存的視訊、圖片和文字。在駕駛時操作播放器的其他功能也非

常危險，並且可能導致嚴重交通意外。

• 不要用銳利的物體（諸如指甲、大頭針等）觸碰 LCD 螢幕，否則會對裝置造成永久性損壞。

• 請勿讓產品暴露在 0℃ 以下的冷水或 50℃ 以上的酷熱溫度中，例如，在汽車內。這樣做可能會導致您的播放器嚴重

損毀。

• 請勿讓您的播放器暴露在水中，或長時間期將它放置在潮濕或濕氣重的地方。若播放器由於上述潮濕情況而損毀，
此類產品故障將分類為淹沒故障，並且將不能再獲得保固服務。此外，即使是在收費服務情況下，您的播放器也
可能無法進行維修，因此您可能再也無法使用您的播放器。

• 請勿嘗試分解或改造播放器。因為這樣做而導致的任何缺陷將使所有的保固無效，而且裝置也將永久失去所有售後
服務的資格。

• 將電纜連接到您的播放器或電腦時方向要正確。不正確連接電纜可能會損毀您的播放器或電腦。請勿彎曲電纜或讓
它被重物壓到。

• 若您在使用時嗅到播放器傳出燒焦的氣味或發現它過熱，請停止使用播放器然後儘快聯絡我們的 A/S 中心。

• 雙手潮濕時觸摸播放器可能會導致損毀和故障。只有在抹乾雙手之後才拿取電源插頭（否則可能會發生觸電事故）。

• 長期在高音量下聆聽可能會損害您的聽覺。

• 在存在很多靜電的地方使用播放器可能會導致故障。

• 撞擊裝置，或出現損毀或錯誤時可能會使儲存的資料遺失，因此，永遠記得備份重要檔案。所有儲存在播放器中的

資料會在維修服務後被刪除。我們的售後服務中心在維修播放器時不會備份檔案。請注意，COWON SYSTEMS, Inc. 對
於交托給我們進行維修之產品的任何資料遺失不承擔任何責任。

• 僅使用 COWON SYSTEMS, Inc. 提供的 AC 電源配接器或 USB 電纜。

• 連接到電腦時，請僅使用母板或 USB 主機卡上的 USB 埠。使用外接式 USB 集線器將不保證操作正確（例如，鍵盤上的

USB 埠，或外接式 USB 集線器）。

• 格式化內建硬碟時，請選取 FAT32 作為檔案系統。格式化之後必須按照「Upgrading Firmware」（升級韌體）步驟重
新安裝韌體。

• 出現閃電或雷雨時務必中斷電腦和 AC 配接器的電源，以預防對使用者產生危險或火災的危險。

• 將播放器遠離磁鐵和直接磁場，因為它們會導致故障。

• 請勿同時連接托架（或子套件）上的訊號線輸入/輸出插孔和 USB 埠。播放器的電源可能會關閉或導致故障。僅連接

所需的插孔或埠。

• 請勿掉落產品或讓它受到任何嚴重撞擊，這將導致故障和/或裝置失效以及保固無效。

• 播放器的價格會因無法預期的商業情況而波動。在此情形下，COWON SYSTEMS, Inc. 沒有責任對任何價格波動作出補

償。

COWON Q5W

2. 包裝內容

COWON Q5W 標準包裝

前言

5

耳機 AC 配接器

USB 電纜

手帶 快速指南,

安裝光碟（COWON Media-

影音輸出電纜

Center - JetAudio、線
上使用指南）

攜帶包（可選）

S-Video 發生器（可選）

無線遙控器

COWON Q5W

6

前言

3. 部件名稱

COWON Q5W

1

2

4

5

6

7 8

9

10
11

12

13

14

15

1

電源/Hold 開關 ：開啟/關閉裝置。 Hold 將禁用裝置上的所有按鈕/按鍵。 在電源開啟的情況

3

17

16

下，如果輕輕按一下該開關，就會開啟/關閉 LCD。

2

喇叭 ： 在不使用耳機的情況下，透過內建立體聲喇叭發聲頻。

3

遙控器感應器 ：接收來自遙控器的訊號。

4

麥克風 ：使用內建麥克風錄製語音。

5

音量按鈕 ：控制音量。

6

記錄儲存孔 ：將記錄筆插入到產品中。

7

LED ：顯示基本播放器狀態。

8

TFT LCD ：顯示資訊和播放螢幕。

9

WLAN 天線 ：用於 WLAN 接受的內建天線

10

耳機插孔 ：2.5mm 耳機插頭。 帶有可用於錄製的耳機。

11

耳機插孔 ：可以使用配套提供的耳機或具備標準 3.5 mm 插頭的耳機。

12

USB 埠 ：透過 USB 2.0 電纜連接到電腦以傳送檔案。

13

RESET（重置）孔 ：播放器出現故障時切斷電源。不會影響播放器的操作。

14

USB HOST 埠 ：透過 USB Host 電纜連接到 USB Host 相容裝置。
DC 配接器插孔 ：連接配接器以開啟電源或為 Q5W 充電。

15

I/O 埠 ：用於影音輸出

16
17

皮帶固定器 ：用於連接各種皮帶和配件的固定器。

COWON Q5W

前言

4. 產品安裝

影音電纜

White - Audio Left

Ground
Video
Audio Right
Audio Left

●

COWON Q5W 支援複合/分量視訊輸出和立體聲/SPDIF 音訊輸出。

●

使用影音電纜連接 Q5W 上的 I/O 埠和外接式影音裝置的 AV In（複合/分量視訊）埠。

●

設定 -> 電視設定 -> 視訊輸出

Red - Audio Right

Yellow - Video

AV device

7

5. 充電

使用提供的 AC 配接器給 COWON Q5W 充電。

● 將 AC 配接器連接到（Q5W (DC IN 埠)）： 充
滿電約需 5.5 小時。

● 充電指示器 LED：
紅色 -> 仍在充電
黃色 -> 已充滿電

- 默認情況下，Q5W 在使用期間不能充電。 請在關閉裝置或變更電源設定（設定 -> 電源管理 -> 在使用期間充電）
後為裝置充電

- 使用很長一段時間後 Q5W 可能會發熱。

- 它透過鋁外殼散發內部熱量，因此摸起來可能會感覺熱。

- 初次使用或很長一段時間未使用後第一次使用時，確保裝置已充滿電。

- 為了安全起見，建議使用 COWON 提供的原裝 AC 配接器。

- 原裝 AC 配接器支援 100/240V。

- Q5W 不支援透過 USB 電纜充電。 必須使用 AC 配接器來充電。

COWON Q5W

8

前言

6. 連接到電腦並傳送檔案

COWON Q5W 支援「大容量記憶體」模式、「活動同步」模式和「MTP」模式。 可在「大容量記憶
體」模式中傳送檔案。

1. 選取「實用程式」 -> 「設
定」 –> 「系統」 –> 「USB

2.透過 USB 電纜（附帶提供）
將 A3 連接到電腦

3. 如果成功建立連接，將會在

LCD 上顯示下圖。
連接」並選取「大容量記憶體
模式」

4. 在 Windows 檔案總管中，Q5W 將出現為可移動磁碟。

5. 啟動 COWON Media Center 或 Windows 檔案總管。

6. 將媒體檔案（如音樂檔案、圖片檔案、編碼視訊檔案等等）從電腦複製到 COWON Q5W。

7. 檔案儲存結束後，用滑鼠左鍵按一下 PC 托盤上顯示的 圖示。

8. 若出現如下所示的提示按一下即可。

9. 若顯示硬體已安全移除的提示，即可拆下 USB 線。

- 如果在檔案總管中找不到 COWON Q5W 磁碟，請檢查連接設定和電纜，並確保 Q5W 已正確連接。

- 若顯示如下所示的提示，並非產品存在問題，稍後執行硬體安全移除操作即可。

- PC environment
* Pentium III 200Mhz or Higher
* 32MB Main Memory or More
* 50MB Hard Disk Space or More
* 256 or Higher color display
* USB Port(2.0 High Speed )
* DVD-ROM Drive
* Windows ME/2000/XP
* MAC OS 10.X (Only date transfer supported)
* Linux kernel v2.4 or higher (Only date transfer supported)

COWON Q5W

1. 按鈕/按鍵

按住： 開啟/關閉
按一下： 開啟/關閉 LCD

在松開 HOLD 開關之前，所有按鍵和控件都被
禁用。

2. 控件

使用產品

調整音量。

9

Left button

Task Bar

Volume Hold

Battery

Day Time

Right Button

Q5W 的觸摸屏 LCD 使控件直觀且簡單。
在模式選取螢幕上，按螢幕左側的按鈕將在右側顯示可用的模式。 按一下或觸摸模式圖示從右側的
清單中選取模式，然後就會激活所選模式。
啟動模式後，按左側上的按鈕，然後用按鈕在右側導航/控制。
要關閉當前模式，按左側的「功能表」按鈕或右側的「退出」按鈕。

COWON Q5W