COWON PLENUE S User Manual [nl]

Handleiding voor de gebruiker ver. 1.1 NL

BEDANKT VOOR UW AANSCHAF VAN EEN COWON-PRODUCT.

In deze handleiding komt u alles te weten over uw speler en leest u nuttige veiligheidstips.

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt, zodat u ten volle kunt genieten van

Welkom bij het concept ‘Digital Pride’.

uw digitale ontspan-ningsbeleving.

Le specifiche del prodotto possono subire variazioni senza preavviso.

Le immagini contenute nel manuale possono essere diverse dal prodotto.

2

KENNISGEVING BETREFFENDE AUTEURSRECHT

Website van COWON

+ Meer informatie over PLENUE S en andere COWON-producten vindt u op http://www.COWON.com.
+ Op onze website vindt u het laatste nieuws van het bedrijf en kunt u gratis de nieuwste firmware downloaden.
+ Wanneer u het product voor het eerst gebruikt, kunt u gebruikmaken van de veelgestelde vragen en online gebruikershandleiding.
+ Meld u aan als geregistreerde gebruiker van de website door het serienummer dat u op de achterzijde van het product aantreft in te voeren.
+ Als geregistreerde gebruiker komt u in aanmerking voor persoonlijk advies en wordt u desgewenst via e-mail op de hoogte gehouden van het

laatste nieuws en evenementen.

Algemeen

+ COWON en PLENUE zijn gedeponeerde handelsmerken van onze bedrijf.
+ Op de informatie in dit document berust het auteursrecht van onze bedrijf Ongeautoriseerde distributie van enig deel van deze handleiding is

wettelijk verboden.

+ Onze bedrijf voldoet aan de wetten en voorschriften met betrekking tot geluidsopnamen, Video’s en spellen. De klant wordt aangeraden eveneens

te voldoen aan de betreffende wetten en voorschriften.

+ Bezoek onze website http://www.COWON.com en meld u aan als geregistreerd lid. U komt dan in aanmerking voor diverse extra’s die alleen

verkrijgbaar zijn voor geregistreerde leden.

+ De illustraties, grafieken, foto’s en productspecificaties in deze handleiding zijn onderhevig aan wijzigingen en kunnen zonder voorafgaande

kennisgeving worden bijgewerkt.

Over BBE

+ Dit product wordt geproduceerd onder licentie van BBE Sound, Inc. (USP4638258, 5510752 en 5736897).
+ BBE en het BBE-symbool zijn gedeponeerde handelsmerken van BBE Sound, Inc.

3

INHOUD

Voordat u begint! 5

Voorzorgsmaatregelen

Inhoud pakket

Namen van onderdelen en functies

Knoppen

Basisgebruik 10

Aansluiting op het lichtnet / Opladen

Aansluiten op / Verwijderen van de PC

De MicroSD-kaart plaatsen en verwijderen

De modus Hoofdtelefoon gebruiken

De gebalanceerde audiopoort gebruiken

Firmware-upgrade

Het apparaat gebruiken 15

Afspeelvenster

Music Selection

Music Settings

Detailed Settings

Aanvullende informatie 21

Productspecificaties

Problemen oplossen 23

4

Voordat u begint!

VOORZORGSMAATREGELEN

COWON is niet aansprakelijk voor eventuele schade of storingen aan producten die is veroorzaakt door verkeerd gebruik van
producten en het niet opvolgen van de regels/aanwijzingen in deze handleiding. De volgende informatie geldt gewoonlijk voor alle
door onze bedrijf gefabriceerde en geproduceerde producten.

+ Gebruik dit product niet voor andere doeleinden dan in deze handleiding

worden beschreven.

+ Gebruik de handleiding, het verpakkingsmateriaal, de accessoires,

enzovoort voorzichtig om snijwonden en letsel aan uw handen te
voorkomen.

+ Bekijk geen foto’s, afbeeldingen en teksten die op uw speler zijn

opgeslagen tijdens het besturen van een voertuig. Als u tijdens het rijden
andere functies van de speler bedient, is dit ook gevaarlijk en kan dit
fatale ongelukken veroorzaken.

+ Het gebruik van een oortelefoon tijdens het besturen van een voertuig,

joggen en lopen kan de rijvaardigheid beïnvloeden en de waarneming
van noodsignalen, alarmen, aankondigingen, naderende voertuigen en
menselijke spraak hinderen of onmogelijk maken. In sommige gebieden
kan dit ook in strijd met de wet zijn.

+ Gebruik geen schoonmaakmiddel of andere chemische stoffen op het

productoppervlak, dit kant kan ontkleuring veroorzaken. In dit geval
moet u het vervuilde gedeelte voorzichtig schoonmaken met een
zachte doek.

+ Stel de speler niet bloot aan koud weer of temperaturen onder 0°C

of boven 40°C , zoals in een auto die in de volle zon staat. Dit kan
onherstelbare schade aan uw speler veroorzaken.

+ Laat de speler niet nat worden en bewaar deze niet gedurende langere

tijd op een vochtige locatie. Als de speler wordt beschadigd door
vocht, zoals hierboven beschreven, wordt de schade aan het product
geclassificeerd als verkeerd gebruik.

+ Wees extra zorg niet toe te passen externe schokken of druk bij het

gebruik van producten met displays (LCD, AMOLED, of Touch Pad).
Garantie kan ongeldig worden verklaard als er schade optreedt als
gevolg van de bovengenoemde omstandigheden.

+ Haal de speler niet uit elkaar. Wanneer u de speler uit elkaar haalt,

vervalt de garantie en wordt het apparaat permanent gediskwalifi ceerd
voor garantieservice.

+ Haal de richtingen niet door elkaar wanneer u kabels aansluit op uw

speler of PC. Als u kabels verkeerd aansluit, kan dit schade aan uw
speler of PC veroorzaken. Buig de kabels niet en plaats er geen zware
voorwerpen op.

+ Als u tijdens het gebruik een brandgeur ruikt of als het product zeer

heet aanvoelt, drukt u op de toets RESET om het apparaat uit te
schakelen en neemt u contact op met de leverancier.

+ Als u de speler met natte handen aanraakt, kan het apparaat

beschadigd raken en kan er een storing optreden. Raak de stekker
uitsluitend met droge handen aan (anders kan zich een elektrische
schok voordoen).

5

Voordat u begint!

VOORZORGSMAATREGELEN

+ Als u gedurende langere tijd naar de speler luistert terwijl het volume

hoog is ingesteld (85 decibel of hoger), kan uw gehoor beschadigd
raken.

+ Gebruik de speler in een goed verlichte ruimte waar het lcd-scherm uw

ogen niet overbelast.

+ Het gebruik van de speler op plaatsen met hoge concentraties statische

elektriciteit kan defecten veroorzaken.

+ Als u dit apparaat voornamelijk gebruikt als opslagmedium, is het

raadzaam eerst van alle gegevens een reservekopie te maken. Onze
bedrijf is niet aansprakelijk voor gegevensverlies door een fout in de
hardware.

+ Het kan gebeuren dat gegevens die op de speler zijn opgeslagen tijdens

een onderhoudsbeurt worden verwijderd. Onze klantenservice maakt
geen reservekopie van bestanden bij het repareren van spelers. Onze
bedrijf is niet verantwoordelijk voor gegevensverlies van producten die
voor onderhoud aan ons zijn toevertrouwd.

+ Bewaar de speler op een koele en geventileerde ruimte en uit de

buurt van direct zonlicht. Dit laatste zou vervorming van de behuizing
en beschadiging aan het interne circuit of de lcd-schermen kunnen
veroorzaken.

+ Voor uw eigen veiligheid wordt klanten aangeraden de USB-adapter en

USB-kabel te gebruiken die door onze bedrijf zijn goedgekeurd.

+ Indien u een product met een voedingsadapter gebruikt, maak

dan gebruik van de authentieke oplader die door COWON wordt
aangeboden.

+ Als u het apparaat op een PC aansluit, dient u altijd de USB-poort op

het moederbord of een USB-hostkaart te gebruiken. Het appa raat
werkt mogelijk niet juist als u het op een externe hub aansluit. (bijv. een
USB-poort op een toetsenbord of een externe USB-hub)

+ Selecteer bij het formateren van het ingebouwde geheugen het

bestandssysteem dat in de handleiding wordt aangeduid (bijv. FAT32
/ FAT16 / NTFS).

+ Koppel de netsnoeren naar de pc en de USB-adapter los tijdens

onweer om lichamelijk letsel of brand te voorkomen.

+ Houd het apparaat uit de buurt van magneten en directe magnetische

velden om defecten het product te voorkomen.

+ Laat het apparaat niet vallen en laat er niets hard tegenaan stoten. Dit

kan resulteren in defecten en/of niet goed functioneren van het apparaat
en kan leiden tot het vervallen van de garantie.

+ Als de batterij afwijkingen vertoont, zoals zwelling, drukt u onmiddellijk

op de toets RESET om het apparaat uit te schakelen en neemt u
contact op met de leverancier.

+ De prijs van de speler kan variëren, afhankelijk van onverwachte

commerciële omstandigheden. Onze bedrijf wijst alle
verantwoordelijkheid met betrekking tot compensatie als gevolg van
prijsfluctuaties van de hand.

+ <Voor Mac OS gebruikers>

Voordat u de speler ontkoppelt, moet u eerst de icoon van de speler
op het bureaublad verwijderen door op de icoon te klikken en dan de
toetsen “command” en “E” in te drukken.

6

Voordat u begint!

INHOUD PAKKET

Snelstartgids

PLENUE S

* De werkelijke inhoud van de verpakking kan afwijken van de getoonde afbeeldingen.

7

GarantieLeren hoes Micro USB-kabel

Voordat u begint!

NAMEN VAN ONDERDELEN EN FUNCTIES

LED

AAN/UIT-knop

Aansluiting oortelefoon / optische uitgang

Gebalanceerde audiopoort

Micro USB-aansluiting

Gebalanceerde lijnuitgang
(voor uitbreidingsunit)

microSD-kaartsleuf

VOL +

VOL －

Afspelen / Pauze

REW / Vorige track

FF / Volgende track

Aanraakscherm

Multi-Knop

8

Voordat u begint!

KNOPPEN

01 04

Aan / Uit

Druk op de

-knop om het apparaat uit te schakelen.

Display aan / Uit

Houd de

02

Volume Up / Down

140 niveaus om het volume aan te passen. Elk niveau past het volume
aan met 0,5 dB. Houd de knop ingedrukt om het volume snel te
verhogen of verlagen.

-knop om het apparaat in te schakelen. Druk op de

1), 2)

-knop kort ingedrukt om het scherm in of uit te schakelen.

3)

03

Play / Pause

Druk de knop in om het nummer af te spelen.
Druk tijdens het afspelen de knop in om het nummer te onderbreken.

9

Previous / Next

kort indrukken om het vorige of volgende nummer te kiezen.

Rewind / Fast Forward

Ingedrukt houden om terug of snel vooruit te spoelen.

05

4)

Multi-Knop

De multiknop gebruiken om snel door het afspeelscherm of
afspeellijstscherm te bewegen.

1)

Schakel Lock Screen in om het touchscreen uit te schakelen.

Schermvergrendeling kan worden ingesteld in ‘Instellingen ► Systeem ►
Schermvergrendeling’.

2)

Als het scherm wordt uitgeschakeld terwijl het apparaat is ingeschakeld, knippert

de led wit.

3)

Als de knoppen of het aanraakscherm niet reageren tijdens het gebruik, de

volumeknoppen + en – minimaal 6 seconden indrukken voor een reset.

4)

De Multi-Knop kan worden ingesteld in ‘Instellingen ► Systeem ► Multi-Knop’

* Alle knoppen kunnen worden vergrendeld, behalve de AAN/UIT-knop.

De knopvergrendeling kan worden aangepast in ‘Instellingen ► Systeem ► Toets
vergrendelen’

Basisgebruik

AANSLUITING OP HET LICHTNET / OPLADEN

PC

1. De micro-USB-kabel verbindt de pc met de micro-USB-poort.

2. De led geeft de status van de batterijlading aan. (Rood - laden, Groen - laden voltooid)

- U kunt de PLENUE S ook laden met een Micro USB gelijkstroomadapter voor smartphones. Bij gebruik van een Micro USB gelijkstroomadapter voor
5V/2A of hoger, duurt het laden ongeveer 3 uur. De oplaadtijd kan afwijken als het apparaat tijdens het laden wordt gebruikt.

- Verbind het apparaat rechtstreeks met een USB-poort aan de achterzijde van de pc. Wanneer u een USB-poort aan de voorzijde of een niet­actieve externe USB-hub gebruikt, kan het voorkomen dat het apparaat geen verbinding kan maken of niet kan worden opgeladen, aangezien de
stroomvoorziening van deze poorten instabiel kan zijn.

- Laad het apparaat volledig voordat u het voor het eerst gebruikt of nadat het een tijd niet is gebruikt.

- Voor uw veiligheid moet u het apparaat niet laden in een afgesloten ruimte zoals onder een deken of in een tas. Laad het apparaat in een open ruimte.

10

Basisgebruik

AANSLUITEN OP / VERWIJDEREN VAN DE PC

1. Gebruik de micro USB-kabel om de PLENUE S met de pc te
verbinden.

2. Het pictogram Verbinding verschijnt op het scherm van de
PLENUE S.

3. Controleer in Deze computer of Windows Explorer of de PLENUE S
goed is aangesloten op de PC.

4. Gebruik de PLENUE S om het nummer te kopiëren waarnaar u
wilt luisteren.

5. Wanneer u klaar bent, klikt u op het pictogram
systeemvak om de PLENUE S veilig van de pc te verwijderen.

6. Klik op het pop-upbericht.

7. Zorg ervoor dat de PLENUE S veilig is ontkoppeld en verwijder hem
vervolgens van de pc.

in het

- Het maximumaantal bestanden en mappen dat door het product kan
worden herkend: 70.000 / 70.000 (microSD)

- Verwijder het product nadat u de handeling “Hardware veilig
verwijderen” hebt uitgevoerd.

- Het volgende bericht wordt mogelijk weergegeven.
Dit betekent echter niet dat het product niet goed
functioneert. Probeer het eenvoudig opnieuw.

- Als uw besturingssysteem niet het venster “Hardware kan veilig
worden verwijderd” weergeeft, moet u de speler loskoppelen nadat alle
overdrachtstaken zijn uitgevoerd.

- Voor Linux en Mac OS is slechts een eenvoudige bestandsover­drachtfunctie beschikbaar.

11

Basisgebruik

DE microSD-KAART PLAATSEN EN
VERWIJDEREN

DE MODUS HOOFDTELEFOON
GEBRUIKEN

1. Steek de microSD-kaart op de juiste wijze in de sleuf voor de
microSD-kaart, zoals getoond op de afbeelding. Druk de kaart
voorzichtig naar binnen om hem te verwijderen.

2. Als de database automatisch wordt vernieuwd, kunt u de
muziekbestanden op de microSD-kaart bekijken.

3. Schakel de stroom uit voordat u de microSD-kaart verwijderd en
druk de microSD-kaart in om hem te verwijderen.

* Schakel ter bescherming van de gegevens altijd de stroom uit

voordat u de microSD-kaart verwijdert.

De PLENUE S bevat de
met hoofdtelefoons met een hoge impedantie te verbeteren.

1. Schakel de Headphone Mode in en uit in
Hoofdtelefoon modus

2. Het pictogram in de rechterbovenhoek past zich aan de Headphone
Mode aan.

* Als de Hoofdtelefoon modus is ingeschakeld, neemt de uitvoer toe,

dus wees hier voorzichtig mee.

12

‘

Headphone Mode’ om de uitvoer voor gebruik

‘

’

.

Instellingen ▶ Muziek ▶

Basisgebruik

DE GEBALANCEERDE AUDIOPOORT GEBRUIKEN

01. Gebalanceerde audiopoort (3.5mm)

PLENUE S beschikt over een kwalitatief hoogstaande gebalanceerde lijnuitgang met een output van +

L+
R+

L−
R−

Penopstelling van

Gebalanceerde audiopoort

en – geluidssignalen.

1. Steek de koptelefoon (of in-ear-oordopjes) met gebalanceerd snoer in de gebalanceerde lijnuitgang
(3,5 mm).

2. Het pictogram in de hoek rechtsboven verandert zodra u het gebalanceerde snoer aansluit.( )

* Gebalanceerde en niet-gebalanceerde output kunnen niet gelijktijdig worden gegenereerd.

02. Gebalanceerde lijnuitgang (voor uitbreidingsunit)

U kunt de PLENUE S aansluiten op een dockingstation of andere uitbreidingsunit via de gebalanceerde
lijnuitgang aan de onderkant van de PLENUE S.

13

Basisgebruik

FIRMWARE-UPGRADE

De firmware gebruikt in de hardware ingebouwde programma’s en upgrades om de mogelijkheden van het apparaat
te verbeteren en om problemen met de software op te lossen. De PLENUE S kan de firmware gebruiken om zonder
voorafgaande berichtgeving de prestaties of gebruikswijze van het apparaat te verbeteren, en het is mogelijk dat kleine
problemen met de firmware optreden.

De firmware bijwerken

1. Download de nieuwste firmware uit het SUPPORT-gedeelte van de website (http://www.COWON.com).

2. Gebruik de Micro USB-kabel om de PLENUE S met de pc te verbinden.

3. Pak het zipbestand met de firmware dat u hebt gedownload uit en kopieer de bestanden naar de basismap van de PLENUE S.

4. Nadat het apparaat veilig is verwijderd, kunt u de Micro USB-kabel verwijderen.

5. Tijdens het inschakelen van het apparaat wordt de firmware automatisch bijgewerkt.

6. Na afloop van het bijwerken van de firmware schakelt u het apparaat in en gaat u naar ‘Instellingen ► Systeem ► Informatie’ om de versie van
de geïnstalleerde firmware te controleren.

- Laad de speler helemaal op voordat u de firmware bijwerkt.

- Schakel de speler niet uit voordat de firmware-upgrade is voltooid Het product kan hierdoor beschadigd raken en de garantie vervalt.

- Sla een reservekopie op van belangrijke gegevens voordat u de firmware-update uitvoert. Het kan voorkomen dat gegevens die op het

apparaat zijn opgeslagen, tijdens het proces worden verwijderd.

COWON wijst alle verantwoordelijkheid voor gegevensverlies van de hand.

14

Het apparaat gebruiken

AFSPEELVENSTER

Play/Pause the track.

Kort indrukken om naar het vorige nummer te gaan. Ingedrukt houden om terug te spoelen.

Kort indrukken om naar het volgende nummer te gaan. Ingedrukt houden om snel vooruit
te spoelen.

Sleep de balk naar het gewenste punt in het nummer.

Navigeer naar het scherm Music Selection.

Pas de afspeelinstellingen aan.

Als dit pictogram verschijnt, klikt u op de albumillustratie om de teksten in het
albuminformatiescherm weer te geven.

Enable looping.

Willekeurig afspelen inschakelen.

Kies of u een nummer, alle nummers of een map wilt afspelen.

15

Het apparaat gebruiken

MUSIC SELECTION

Selecteer een map, artiest of album om de bijbehorende lijst met nummers weer te geven.

Geef de lijst met nummers op map weer.

Geef de lijst met nummers weer die aan Favorieten (Favorites) zijn toegevoegd.

Geef alle nummers weer die op het apparaat zijn opgeslagen.

Geef de lijst met nummers op artiest weer.

Geef de lijst met nummers op album weer.

Geef de lijst met nummers op genre weer.

Bekijk tracklijsten met CUE/SACD.

Bekijk tracklijsten door nieuwe bestanden.

* Houd op het scherm Track List ingedrukt om naar het scherm Initial Track List te gaan.

16

Het apparaat gebruiken

MUSIC SETTINGS

Naar Gedetailleerde instellingen gaan.

Het huidige nummer aan Favorieten toevoegen.

De voorinstelling voor JetEffect 7 selecteren.

Een deel van het nummer opnieuw afspelen.

De schermdraaiing wijzigen.

Verlopen tijd of resterende tijd weergeven.

1)

De interval instellen voor Voorwaarts overslaan en Achteruit overslaan.

De snelheid voor terugspoelen/snel vooruitspoelen instellen.

Het laatst gespeelde nummer onthouden en afspelen hervatten als het apparaat wordt
ingeschakeld.

Schakel de instelling in of uit voor het overslaan van het stille deel aan het begin en einde van een
nummer. (max 500 ms).

Selecteer het type niveaumeter.

Selecteer de skin op het afspeelscherm.

Zet de hoofdtelefoon mode aan of uit.

1)

Selecteer de Elapsed+, kunt u de voortgangsbalk boven de album art te verbergen.
* Als u Native DSD inschakelt, wordt de standaardnaam ‘Native DSD’ weergegeven, maar afhankelijk van de geluidsbron worden JetEffect,

optische output en niveaumeters niet weergegeven.

* De PLENUE S biedt Gapless Playback om tijdens het afspelen de ruimte tussen de nummers te verwijderen. Gapless Playback wordt

onder alle omstandigheden toegepast zonder extra instellingen.

17

Het apparaat gebruiken

DETAILED SETTINGS

Instellingen JetEffect 7

1. Selecteer in Detailed Settings JetEffect 7.

2. Selecteer User 1 / User 2 / User 3
/ User 4 en stel de instellingen voor
de gebruiker in.

* Dryk op de knop om de waarden EQ en EQ filter in te stellen voor alle 10 banden. Raak de gewenste waarde aan om de

instellingen snel te wijzigen.

3. EQ : Verander de klank door
het niveau voor elke frequentie
in te stellen.

4. BBE+ : Selecteer het BBE­geluidseffect en pas dit toe.

18

5. SE : Selecteer de effecten Chorus
en Reverb en pas deze toe.

Het apparaat gebruiken

DETAILED SETTINGS

Instellingen Jeteffect 7

Normal / BBE / BBE ViVA / BBE ViVA 2 / BBE Mach3Bass / BBE MP / BBE Headphone / BBE Headphone 2 /

BBE Headphone 3 / Rock / Jazz / Classic / Ballad / Pop / Club / Funk / Hip Hop / Techno / Blues / Metal / Dance

Selecteer uit 50 presets voor JetEffect 7.

U kunt BBE, 3D Surround, enz. handmatig
aanpassen met 16 verschillende
gebruikersvoorinstellingen.

JetEffect 7 is de meest geavanceerde en
krachtige geluidstechnologie. Dit brengt
de luisteraar dichter bij de natuurlijke
aanwezigheid en impact van een "live­optreden" dan ooit tevoren.

* Extreme instellingen van JetEffect kan geluidsvervormingen of ruis veroorzaken.

* Zie voor uitgebreide informatie over BBE de inleiding op BBE op onze homepage (www.COWON.com).

/ Rap / Wide / X-Bass / Hall / Vocal / Maestro / Feel the Wind / Mild Shore / Crystal Clear / Reverb Room / Reverb

Club / Reverb Stage / Reverb Hall / Reverb Stadium / Reverb Chamber / Reverb Room 2 / Reverb Club 2 / Reverb

Hall 2 / Reverb Auditorium / Reverb Cathedral / Reverb Stadium 2 / Reverb Canyon / Reverb Long / Chorus 1 /

Chorus 2 / Chorus 3 / Unison 1 / Unison 2 / Flange

User 1 / User 2 / User 3 / User 4 ... User 16

BBE Verfijnt de geluidskwaliteit met kristalheldere geluidseffecten.

Mach3Bass Levert een dieper, nauwer en muzikaal nauwkeurigere lage tonen frequentie.

3D Surround Levert een drie-dimensioneel surround sound effect.

MP Enhance Compenseert voor het verlies of lagere stereo diepte.

Chorus Geluidseffect dat het geluid verrijkt

Reverb Creëert een gevoel van aanwezigheid.

19

Het apparaat gebruiken

DETAILED SETTINGS

Muziek

Interval overslaan : Stel interval overslaan in voor Skip Forward en Skip

Backward. Kies een interval van Nummer/2/3/4/5/10/20/30 seconden.

Interval scannen : Stel de zoeksnelheid in voor Fast Forward/Rewind. Kies een
interval van 3/5/10/20/30 voor de zoeksnelheid.

Hervatten : Schakel de instelling in of uit om het laatste nummer te hervatten
bij het inschakelen.

Geluidspauze verwijderen : Schakel de instelling in of uit voor het overslaan
van het stille deel aan het begin of einde van een nummer.

Hoofdtelefoon modus : selecteer de Headphone Mode om de uitvoer te
vergroten voor gebruik met een hoofdtelefoon.

DSD gain : stel de versterking in op 0/6 dB bij het afspelen van DSD­bestanden.

DSD filter rolloff : U kunt het geluid aanpassen door de output methode

van de DAC.

Scherm

Taal : selecteer de systeemtaal uit 17 verschillende talen.

Helderheid : pas de helderheid van het scherm op 10 niveaus aan.

User preset : Wijzig het aantal gebruiker presets.

Tijd

Slaap modus : Het apparaat schakelt na de ingestelde periode uit.

Auto uit : Als gedurende een ingestelde periode geen activiteit heeft

plaatsgevonden, schakelt het apparaat automatisch uit.

Automatisch weergave uitzetten : Als gedurende een ingestelde periode
geen activiteit heeft plaatsgevonden, schakelt het scherm automatisch uit.

Tijd : De huidige tijd instellen.

Systeem

Multi-Knop : De functies op de multi-knop aanpassen.

Gebalanceerde lijnuitgang : U kunt wijzigen hoe het apparaat reageert

wanneer er een uitbreidingsunit wordt aangesloten.

Toets vergrendelen : De werking van fysieke knoppen beperken
wanneer het scherm is uitgeschakeld.

Schermvergrendeling : de werking beperken van het aanraakscherm.

Audio L/R : Pas de stereobalans van het geluid aan.

LED : Schakel de led in of uit op de bovenste aan/uitknop als het scherm

wordt uitgeschakeld.

USB mode : Selecteer MSC/DAC aan op de USB DAC gebruiken.

Databestand actualiseren : Vernieuw de interne database in het apparaat.

Standaarden laden : Zet alle originele instellingen terug.

Format internal memory : formatteer het interne geheugen.

Informatie : controleer de firmware-versie, het beschikbare geheugen en het

gebruikte geheugen.

20

Aanvullende informatie

PRODUCTSPECIFICATIES

Naam model PLENUE S

Productcapaciteit Intern geheugen

Scherm 3,7” AMOLED aanraakscherm (480x800)

Afmetingen en gewicht 64.5mm(W) x 118.9mm(H) x 17.8mm(D) / 204g

Behuizing Sterke volledig metalen enkele behuizing

Knoppen Aan, Afspelen/Pauze, VOL+, VOL-, FF, REW, Multi-Knop

CPU ARM Cortex A9 1.2GHz Dual-Core

Geluidsondersteuning

1)

De eigenlijke capaciteit is afhankelijk van het systeemgeheugen dat door het apparaat wordt gebruikt.

1)

: 128 GB / Extern geheugen : microSD SDXC

Bestandsindelingen DXD / DSD(DFF, DSF) / FLAC / WAV / AIFF / ALAC / APE / MP3 / WMA / OGG / WV / TTA / DCF

Audio Codecs

Nummer informative CUE Sheet, SACD ISO (2Ch)

Teksten LRC, LDB, Lyrics3, ID3 Tag Lyrics (Tijdsinformatie ja/nee)

JetEffect 7

DXD : ~352.8/384kHz (1/2 Sampling)

DSD Native : ~11.2MHz (DSD64, DSD128, DSD256)

FLAC, WAV, AIFF, ALAC, WV(WavPack), TTA :
~24bit/192kHz
* 352.8/384kHz FLAC, WAV 1/2 Sampling
* 32bit WAV, WAV Tag Supporting
* 5.1Ch Downmixing Supporting

66 Presets (50 Presets + 16 User Presets)

EQ 10 Band Equalizer (EQ Filter)

BBE+ BBE, Mach3Bass, 3D Surround, MP Enhance

Special Effect Chorus (8 standen), Reverb (9 standen)

21

MP3 : MPEG 1/2/2.5 Layer 3, ~320kbps
WMA : ~320kbps, ~48kHz
APE : Snelle, normale en hoge compressieverhoudingen
(~24bit/192kHz)
OGG : ~Q10, ~44.1kHz

Aanvullende informatie

PRODUCTSPECIFICATIES

DAC Burr-Brown PCM1792A

SNR 120dB Unbalance / 120dB Balance

THD+N 0.0005% Unbalance / 0.0005% Balance (24bit, 48kHz)

Geluidskenmerken

Accu en vermogen

Uitgang Oortelefoon (3,5 mm) / Optisch (3,5 mm) / Gebalanceerde audiopoort (3.5mm) / Gebalanceerde lijnuitgang (voor uitbreidingsunit)

Speler Verschillende skins voor het afspeelscherm, de analoge niveaumeter, matrix browser, multi-favoriet

Systeemeisen

2)

De afspeeltijd is gebaseerd op de eigen testnormen van het bedrijf en kunnen daarom afwijken van de werkelijke afspeeltijd.

Stereo-overspraak -137dB Unbalance / -139dB Balance

Afgegeven vermogen 3Vrms Unbalance / 3Vrms Balance

Uitgangsimpedantie 1Ω Unbalance / 2Ω Balance

Volume 140 niveaus

Klok Precisieklok Dual TCXO (faseverschuiving 1,0 ps)

Accu Ingebouwde oplaadbare lithiumpolymeeraccu 4,400mAh / 3.7V

Afspeeltijd Ongeveer 8.5 uur (MP3) / 8 uur (24bit, 96kHz, FLAC)

Oplaadtijd Ongeveer 3 uur (met 5 V/2 A of hogere Micro USB gelijkstroomadapter)

CPU Pentium lll 500 MHz of hoger

Besturingssysteem

USB-poort 2.0 High Speed (aanbevolen)

Windows 8 / 7 / Vista / XP / 2000 / ME : Alle functies ondersteund
MAC OS 10.x / Linux v2.4 of hoger: Bestandsoverdracht ondersteund

22

2)

PROBLEMEN OPLOSSEN

+ Ik ben nog steeds in de war, zelfs na het lezen van de

handleiding.

De COWON website (www.COWON.com) biedt ondersteuning
voor gebruikers van COWON producten met veelgestelde vragen
(FAQ’s) Gebruikers worden geadviseerd de website te bekijken voor
meer informatie over productgebruik en firmware-upgrades. Neem
voor afzonderlijke vragen online contact met ons op en wij zullen u
proberen zo goed mogelijk te helpen.

+ De speler kan niet worden aangezet.

Controleer de acculading of de verbinding van het apparaat met
een energiebron.Laad de accu gedurende een bepaalde tijd op en
zet de PLENUE S aan wanneer de accu volledig is ontladen. Als de
knoppen of het aanraakscherm niet reageren tijdens het gebruik, de
volumeknoppen + en – minimaal 6 seconden indrukken voor een
reset.

+Ik hoor geen geluid.

Controleer of het volume op niveau “0” staat ingesteld. Controleer of
er een bestand in de speler beschikbaar is.
Als er geen bestand in de speler beschikbaar is, hoort u geen geluid.
Neem a.u.b. in acht dat corrupte bestanden resulteren in een geluid
of onderbroken afspelen. Controleer of de oortelefoon correct is
aangesloten. Onzuiverheden in de oortelefoonaansluiting kunnen
geluiden veroorzaken.

+ Bestanden die ik heb opgeslagen, verschijnen niet in de lijst.

In elke modus wordt er een lijst met alleen afspeelbare bestanden
weergegeven. Om alle opgeslagen bestanden te bekijken, dient u de
Browser modus te selecteren. Neem a.u.b. in acht dat de Systeem
map niet in de Browser verschijnt.

+ Computer herkent de speler niet wanneer deze is

aangesloten.

Als de verbinding instabiel is als gevolg van veel onderbrekingen,
moet u rechtstreeks verbinding maken met de USB-poort op de
hoofdkaart van de pc.

+ De geheugencapaciteit van de speler is anders of lager

dan gespecificeerd.

De geheugencapaciteit die door Windows wordt aangeduid, kan
verschillen van de capaciteit die door de geheugenfabrikant wordt
aangeduid. De daadwerkelijk capaciteit is lager dan de originele,
omdat een deel van het geheugen moet worden gebruikt als
systeemruimte voor de normale werking.

+ De speler speelt niet naar behoren wanneer het

geheugen vol is.

Een deel van het geheugen wordt gebruikt voor instellingen en
systeemgeheugen in het apparaat. Als bestanden hier worden
opgeslagen, werkt het apparaat mogelijk niet goed. Houd daarom
minimaal 100 MB geheugen vrij tijdens het gebruik van het
apparaat.

23

PROBLEMEN OPLOSSEN

+ Na het formatteren van het apparaat op mijn pc kan de

pc het niet langer inlezen, het geheugen is verminderd of
de overdrachtsnelheid is verlaagd.

Het interne geheugen van het apparaat is reeds geformatteerd;
extra formattering is niet nodig. Mocht u het apparaat toch willen
formatteren, gebruik dan de interne formatteringsfunctie van
het product. Als u het geheugen formatteert door het product
via een USB-kabel aan een pc te verbinden, gebruik dan een
hulpprogramma dat FAT32 voor grote capaciteiten ondersteunt en
stel de standaard-allocatiegrootte in op 32 kB, of formatteer als
exFAT om afname van geheugengrootte en-snelheid te voorkomen.
Dit product kan niet onder MAC OS worden geformatteerd.

24

www.COWON.com